Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improved fitness age" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improved fitness age" de inglês para Tcheco

Traduções de improved fitness age

"improved fitness age" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

age a let nebo pro

Tradução de inglês para Tcheco de improved fitness age

inglês
Tcheco

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

CS 11.1        Tyto Stránky nejsou určeny pro děti mladší 15 let a společnost Voxy vědomě neshromažďuje údaje o dětech mladších 15 let ani na Stránkách ani offline

inglês Tcheco
children děti
voxy voxy
offline offline
information údaje
on na
the a
of pro
site stránky
years let

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

CS 11.1        Tyto Stránky nejsou určeny pro děti mladší 15 let a společnost Voxy vědomě neshromažďuje údaje o dětech mladších 15 let ani na Stránkách ani offline

inglês Tcheco
children děti
voxy voxy
offline offline
information údaje
on na
the a
of pro
site stránky
years let

EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP

CS Abyste měli nárok na program Corel UPP, musíte v době zakoupení trvalé licence dosáhnout věku 18 let nebo plnoletosti ve vašem státě, provincii, teritoriu, zemi nebo jurisdikci

inglês Tcheco
country zemi
license licence
corel corel
upp upp
time době
must musí
you must musíte
or nebo
years let
in v
of abyste
to na

EN For that reason, we never collect or maintain information at our Site from those we actually know are under 13 years of age, and no part of our Site is structured to attract anyone under the age of 13.

CS Z tohoto důvodu nikdy neshromažďujeme nebo nevedeme informace na naší Stránce od těch, o kterých víme, že jim je méně, než 13 let a žádná část naší Stránky není strukturována tak, aby přitahovala osoby mladší 13 let.

inglês Tcheco
reason důvodu
or nebo
information informace
site stránky
is je
of z
at na
and a
never nikdy

EN Payment security is increased, and customer confidence is improved.

CS Vysoká úroveň zabezpečení plateb jde ruku v ruce s vyšší důvěrou zákazníků.

inglês Tcheco
customer zákazník
security zabezpečení
and z

EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.

CS Úložiště majetku se rovněž integruje s CMDB správou vašich služeb pro aktuální informace o majetku, snadnou správu požadavků a lepší poskytování služeb.

inglês Tcheco
service služeb
management správu
information informace
easy snadnou
and a
with s
for pro

EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.

CS Používáme optimalizovaný protokol HTTP/2 pro SSL, který zajišťuje, že se vaše webové stránky WordPress načítají mnohem rychleji díky kompresi, lepšímu přenosu dat a tlačení serveru.

inglês Tcheco
http http
ssl ssl
ensures zajišťuje
wordpress wordpress
much mnohem
data dat
server serveru
and a
websites stránky
use používáme
through v
we vaše

EN Another additional benefit of working with Secure Shell is the improved productivity you can have developing your WordPress projects.

CS Dalším plusem práce se Secure Shellem je produktivnější vývoj vašich WordPress projektů.

inglês Tcheco
working práce
wordpress wordpress
projects projektů
is je
with se
additional další
you vašich

EN FormFutura Engineering Series Heavy Duty is a photopolymer resin with improved durability , flexural strength and heat resistance. It is used for advanced technical projects....

CS Řada FormFutura Engineering Heavy Duty je fotopolymerní pryskyřice se zvýšenou životností , pevností v ohybu a odolností proti vysokým teplotám. Používá se pro pokročilé...

inglês Tcheco
is je
a a

EN The Grove AHT20 is a new generation sensor, enabling even more accurate measurements. The AHT20 has a newly designed ASIC with an improved MEMS semiconductor moisture...

CS Grove AHT20 je senzor nové generace, který umožňuje ještě přesnější měření . AHT20 má nově navržený ASIC s vylepšeným polovodičovým snímačem vlhkosti MEMS a vestavěným...

inglês Tcheco
generation generace
designed s
is je
a a
sensor senzor

EN A set of elements needed to build the Krypton education robot. V2 sets are equipped with an improved main controller, so called brain with hot spot and Wi-Fi module....

CS Sada prvků potřebných k vybudování vzdělávacího robota Kryptona. Soupravy V2 jsou vybaveny vylepšeným hlavním ovladačem, tzv mozek s modulem hot spot a Wi-Fi . Učení hrou...

inglês Tcheco
set sada
robot robota
main hlavní
controller ovladač
module modulem
a a
to k

EN Improved search of popup modal WordPress themes will help visitors to find the most relevant information for themselves

CS Vylepšené vyhledávání vyskakovacích modálních témat WordPress pomůže návštěvníkům najít pro sebe ty nejrelevantnější informace

inglês Tcheco
help pomůže
visitors návštěvníků
information informace
search vyhledávání
wordpress wordpress
find najít
to k
for pro

EN Our landing page templates may look similar to the bootstrap templates but are more responsive and have modern features, which are constantly improved

CS Naše šablony vstupních stránek mohou vypadat podobně jako šablony bootstrapů, ale reagují lépe a mají moderní funkce, které jsou neustále vylepšovány

inglês Tcheco
to na
bootstrap bootstrap
features funkce
constantly neustále
templates šablony
page stránek
modern moderní
may mohou
are jsou
the a
but ale

EN Website builders have improved significantly in recent years and offer a variety of features that simplify website creation.

CS Tvůrci webových stránek se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které usnadňují vytváření webových stránek.

inglês Tcheco
website webových
in v
a a

EN Website builders have dramatically improved in recent years and offer a host of features that streamline website creation. And they can be useful when you build client websites. So let's take a closer look at various different WordPress page builders.

CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!

inglês Tcheco
website webových
a a
of z
be být
at na
can mohou
in v

EN Payment security is increased, and customer confidence is improved.

CS Vysoká úroveň zabezpečení plateb jde ruku v ruce s vyšší důvěrou zákazníků.

inglês Tcheco
customer zákazník
security zabezpečení
and z

EN Improved exporting and saving of bitmaps with transparent background (Corel PHOTO-PAINT)

CS Vylepšený export a ukládání rastrů s průhledným pozadím (Corel PHOTO-PAINT)

inglês Tcheco
background pozadí
corel corel
with s
and a

EN Improved editing of QR code margins

CS Vylepšená správa okrajů kódu QR

inglês Tcheco
code kódu

EN Using cookies is a way for us to make sure that our website is continuously improved, meets your needs and can be used as a tool to optimize our marketing strategy

CS Používání souborů cookie představuje jeden ze způsobů, jakým můžeme naši webovou stránku neustále zlepšovat, splňovat vaše požadavky a používat jako nástroj pro optimalizaci marketingové strategie

inglês Tcheco
cookies cookie
way způsob
can můžeme
tool nástroj
a a
used používá
website stránku

EN Improving the Kobo Services: We analyze information about how you use the Kobo Services to provide an improved experience for all users;

CS Zlepšení služeb Kobo: Analyzujeme informace o tom, jak používáte služby Kobo, abychom mohli všem uživatelům poskytovat lepší služby;

EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.

inglês Tcheco
program program
or ani
license licenci
details podrobnosti
is je
of z
without bez
even i
in v

EN Runkeeper is a GPS fitness-tracking app for iOS and Android with over 50 million users.

CS Runkeeper je služba pro sledování sportovních aktivit. Runkeeper využívá více jak 50 miliónů sportovců po celém světě.

inglês Tcheco
tracking sledování
is je
for pro

EN THE MATERIALS (INCLUDING ALL SOFTWARE) AND SERVICES AT THIS SITE ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY

CS MATERIÁLY (VČETNĚ VEŠKERÉHO SOFTWARE) A SLUŽBY NA TÉTO STRÁNCE SE POSKYTUJÍ "TAK, JAK JSOU", TEDY BEZ ZÁRUK, TO ZNAMENÁ I BEZ ZÁRUKY PODPORY PRODEJNOSTI A/NEBO VHODNOSTI PRO NĚJAKÝ ÚČEL A/NEBO NEPORUŠOVÁNÍ DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ

inglês Tcheco
software software
or nebo
this to
without bez
of z
a a
are jsou
at na
for pro

EN A new guideline for determining fitness to dive based on the type and severity of symptoms.

CS Lékařské posouzení způsobilosti k potápění u potápěčů, kteří byli pozitivně testování na covid-19 a zotavili se.

inglês Tcheco
on na
a a

EN LAMANTINE SOFTWARE SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR SUCH PURPOSES.

CS LAMANTINE SOFTWARE SE TÍMTO VÝSLOVNĚ ZŘÍKÁ VEŠKERÝCH EXPLICITNÍCH ČI IMPLICITNÍCH ZÁRUK A ODPOVĚDNOSTÍ ZA UŽITÍ SOFTWARE V TAKOVÝCHTO ale i jiných PROSTŘEDÍCH.

inglês Tcheco
software software
of z
such a

EN GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT

CS SPOLEČNOST GRACENOTE SE ZŘÍKÁ VEŠKERÝCH VÝSLOVNÝCH NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, MIMO JINÉ VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, TITULU A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV

inglês Tcheco
gracenote gracenote
or nebo
to k
a a
of z

EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.

inglês Tcheco
program program
or ani
license licenci
details podrobnosti
is je
of z
without bez
even i
in v

EN The Personal Data may include, in particular, name, surname, gender, age, job position, address of residence, e-mail, etc.

CS Může se jednat zejména o jméno, příjmení, pohlaví, věk, pracovní pozice, adresa bydliště, e-mail apod.

inglês Tcheco
name jméno
address adresa
may může
in v

EN 3.2          The Site is directed to persons 15 years of age or older

CS 3.2          Stránky jsou určeny pro osoby starší 15 let

inglês Tcheco
site stránky
is jsou
years let
the pro

EN If you are under age 15, you are not permitted to use the Site or to submit any personally identifiable information to Voxy on the Site or offline

CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby ani poskytnout společnosti Voxy žádné identifikovatelné osobní údaje, ať už přímo na Stránkách, nebo offline

inglês Tcheco
if pokud
age let
site stránkách
voxy voxy
offline offline
use používat
or nebo
on na

EN If you provide information to Voxy through the Site, you represent that you are 15 years of age or older

CS Pokud poskytnete společnosti Voxy informace prostřednictvím Stránek, prohlašujete, že je vám 15 nebo více let

inglês Tcheco
if pokud
information informace
to více
voxy voxy
through v
or nebo
you vám

EN If you provide information to Voxy through the Site, you represent that you are 15 years of age or older.

CS Pokud poskytnete společnosti Voxy informace prostřednictvím Stránek, prohlašujete, že je vám 15 nebo více let.

inglês Tcheco
if pokud
information informace
to více
voxy voxy
through v
or nebo
you vám

EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.

CS Temné časy pro WordPress uživatele v Evropě. Zvláštní WordPress hosting je k dispozici pouze z USA. Pokud chcete místní servery, trávíte několik hodin měsíčně instalací a údržbou WordPress stránek.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
users uživatele
hosting hosting
available k dispozici
servers servery
hours hodin
in v
is je
a a
to k
from z
sites stránek
several několik

EN Thanks to such products the young generation can learn the basics of electronics, programming and robotics from an early age

CS Díky těmto produktům se mladá generace může od raného věku učit základy elektroniky, programování a robotiky

inglês Tcheco
generation generace
can může
electronics elektroniky
programming programování
from od
of z
the a
to díky

EN Set of 30 modules and cables with Grove interface. Creator Kit has been created for everyone, regardless of age or level of sophistication. All modules included in the set work...

CS Sada 30 modulů a kabelů s rozhraním Grove. Sada pro autory byla vytvořena pro všechny bez ohledu na věk nebo úroveň pokroku. Všechny moduly obsažené v sadě fungují s Arduino a...

inglês Tcheco
modules moduly
or nebo
interface rozhraní
and a
kit sada
all všechny
in v

EN The set consists of 20 modules and a set of cables with Grove interface. The set can be used by anyone regardless of age or level of sophistication. Each module included in the...

CS Sada skládající se z 20 modulů a sady kabelů s rozhraním Grove. Soupravu mohou používat všichni bez ohledu na věk nebo úroveň dovedností. Každý modul obsažený v sadě pracuje s...

inglês Tcheco
module modul
modules modulů
cables kabelů
grove grove
level úroveň
or nebo
interface rozhraní
of z
a a
with s
set sada
used používat
can mohou
in v

EN The Q-Scout robot is the ideal toy for children from the age of 8 to learn about the worlds of robotics, electronics and programming, based on STEAM teaching methods. The set...

CS Robot Q-Scout je ideální hračkou pro děti od 8 let, které jim umožní naučit se o světě robotiky, elektroniky a programování na základě výukových metod STEAM. Sada se skládá...

inglês Tcheco
robot robot
children děti
age let
electronics elektroniky
programming programování
is je
about o
from od
of z
set sada
the a
to na
for pro

EN Indi is a car-shaped driving robot created by Sphero. The Indi robot helps to teach STEAM at the elementary level in an accessible way to children from the age of 4 . It...

CS Indi je hnací robot ve tvaru auta vyvinutý společností Sphero. Robot Indi pomáhá dětem od 4 let naučit se PÁRU na základní úrovni přístupným způsobem. Umožňuje vám učit se...

inglês Tcheco
is je
robot robot
way způsobem
age let
of z
at na
in v

EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18

CS Jsme povinni různými subjekty vydávajícími licence na hry po celém světě poskytovat naši hru pouze lidem starším 18 let

inglês Tcheco
only pouze
provide poskytovat
age let
to na
we jsme
world světě
our naši

EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.

CS K boji proti nezletilým osobám, které se snaží získat přístup k FreeShemalePornGames, používáme jedinečný systém ověřování kreditních karet k ověření věku všech hráčů.

inglês Tcheco
system systém
of z
to k
use používáme
all se

EN We organize educating seminars for people of retirement age which will teach them to work with information and to identify manipulation and fake news.

CS Pro lidi v důchodovém věku pořádáme vzdělávací semináře, které je naučí pracovat s informacemi a rozpoznat manipulaci a fake news.

inglês Tcheco
people lidi
work pracovat
information informacemi
and a

EN Diving is a safe sport at any age, however risks can increase for older enthusiasts. If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:

CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší. Máte-li více než 75 let, pro doplnění své přihlášky musíte poskytnout zdravotní osvědčení obsahující:

inglês Tcheco
at u
age let
older starší
to více
is je
however ale
if -li

EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups

CS by neměla mít obsah, který by se dal považovat za nevkusný, agresivní nebo kontroverzní a měla by mít pouze obsah vhodný pro všechny věkové katagorie

inglês Tcheco
content obsah
or nebo
and a
for za
that který
all všechny

EN 3.2          The Site is directed to persons 15 years of age or older

CS 3.2          Stránky jsou určeny pro osoby starší 15 let

inglês Tcheco
site stránky
is jsou
years let
the pro

EN If you are under age 15, you are not permitted to use the Site or to submit any personally identifiable information to Voxy on the Site or offline

CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby ani poskytnout společnosti Voxy žádné identifikovatelné osobní údaje, ať už přímo na Stránkách, nebo offline

inglês Tcheco
if pokud
age let
site stránkách
voxy voxy
offline offline
use používat
or nebo
on na

EN If you provide information to Voxy through the Site, you represent that you are 15 years of age or older

CS Pokud poskytnete společnosti Voxy informace prostřednictvím Stránek, prohlašujete, že je vám 15 nebo více let

inglês Tcheco
if pokud
information informace
to více
voxy voxy
through v
or nebo
you vám

EN If you provide information to Voxy through the Site, you represent that you are 15 years of age or older.

CS Pokud poskytnete společnosti Voxy informace prostřednictvím Stránek, prohlašujete, že je vám 15 nebo více let.

inglês Tcheco
if pokud
information informace
to více
voxy voxy
through v
or nebo
you vám

EN The Personal Data may include, in particular, name, surname, gender, age, job position, address of residence, e-mail, etc.

CS Může se jednat zejména o jméno, příjmení, pohlaví, věk, pracovní pozice, adresa bydliště, e-mail apod.

inglês Tcheco
name jméno
address adresa
may může
in v

EN V- exhibition is the medium through which you can sort or vice versa anything jumble . The exhibition is open to all regardless of nationality , age or skin color , including small branch. Dedication reveals the truth of specific names.

CS V-Výstava je médium, v němž lze řadit nebo naopak cokoliv zpřeházet. Výstava je přístupná všem bez rozdílu národnosti, věku či barvy pleti, včetně malých ratolestí. Věnování odhaluje pravdu konkrétních jmen.

inglês Tcheco
or nebo
color barvy
specific konkrétní
is je
all v
small malý

EN Libuše´s mother lived into old age

CS Maminka Libuše se dožila vysokého věku

inglês Tcheco
into do

Mostrando 50 de 50 traduções