Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identify best practices" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identify best practices" de inglês para Tcheco

Traduções de identify best practices

"identify best practices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

identify na pro
best a aby abychom co i jak je k které na nejlepší nejlepších nejlépe o od po pro s se stránky tento v ve více z že
practices a

Tradução de inglês para Tcheco de identify best practices

inglês
Tcheco

EN Besides getting the image dimensions right, there are a few other best practices for WordPress image sizes.  

CS Kromě správných velikostí obrázků existuje několik dalších osvědčených postupů pro WordPress . 

inglês Tcheco
other další
wordpress wordpress
for pro

EN In addition to that, web designers can expand their services to include strategy consultations on web design best practices, SEO optimizations, security considerations, and website audits.  

CS Kromě toho mohou weboví designéři rozšířit své služby o strategické poradenství v oblasti osvědčených postupů při tvorbě webových stránek, optimalizace SEO, bezpečnostních aspektů a auditů webových stránek. 

inglês Tcheco
can mohou
services služby
design design
seo seo
security bezpečnostní
in v
and a
website webových

EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service

CS Naše šablony kontaktních formulářů se zaměřují na skutečné lidi a na to, jak vytvářet osvědčené postupy pro kontaktní stránky pomocí znalostní báze s několika způsoby, jak nás kontaktovat, stránku zákaznického servisu

inglês Tcheco
people lidi
ways způsoby
a a
page stránku
us nás
of z
at na
contact kontaktní

EN Don't create or save content that is repetitive, deceptive or irrelevant in an attempt to make money. To learn how to make great Pins, you can always refer to our creative best practices.

CS Nevytvářejte ani neukládejte obsah, který je opakující se, zavádějící nebo irelevantní, s úmyslem vydělat peníze. Chcete-li zjistit, jak vytvářet skvělé piny, prostudujte si naše kreativní osvědčené postupy.

inglês Tcheco
content obsah
money peníze
pins piny
our naše
or nebo
is je
you s

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí

inglês Tcheco
used používat
servers servery
different různými
on na
a a
cookies cookie
be mohou

EN Retina-ready best grid website templates are built into the best free WordPress themes and make responsive CSS templates more accurate and effective when filling your website with content

CS Šablony webových stránek připravené pro sítnici jsou integrovány do nejlepších bezplatných motivů WordPress a činí šablony CSS přesnějšími a efektivnějšími při naplňování vašeho webu obsahem

inglês Tcheco
css css
best nejlepší
wordpress wordpress
and a
free bezplatný
make pro
website webových
into do

EN Best language for the demonstration* English Deutsch Français Español Best language for the demonstration*

CS Nejlepší jazyk pro ukázku* English Deutsch Français Español Nejlepší jazyk pro ukázku*

inglês Tcheco
best nejlepší
language jazyk
for pro

EN You should review the applicable third party’s terms and policies, including privacy and data gathering practices of any website to which you navigate.

CS Měli byste zkontrolovat příslušné podmínky a zásady třetích stran, včetně zásad ochrany osobních údajů jakékoliv webové stránky, na kterou jste přesměrováni.

inglês Tcheco
should měli
terms podmínky
policies zásady
privacy osobní
to na
of z
and a
website stránky

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo

inglês Tcheco
and a

EN private and public subjects for the fulfillment of administrative and legal practices in compliance with the provisions of EU Reg. n.679/2016;

CS soukromým a veřejným subjektům – za účelem naplnění správních a právních předpisů v souladu se směrnicí EU nařízení č. 679/2016;

inglês Tcheco
eu eu
legal právní
and a
in v

EN Because other sites may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglês Tcheco
voxy voxy
privacy osobní
content obsah
other jiné
may not nemusí
sites stránek
for za
be být
the těchto
of nich
not ani
provided na

EN The advertisements, postings and linked sites are not under the control of Voxy, which is not responsible for their content or privacy practices

CS Tyto reklamy, příspěvky a odkazy nejsou společností Voxy kontrolovány, společnost zároveň nenese zodpovědnost za jejich obsah nebo postupy ochrany osobních údajů

inglês Tcheco
advertisements reklamy
voxy voxy
content obsah
or nebo
privacy osobní
of z
and a
under za
their jejich

EN Because other site may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglês Tcheco
voxy voxy
privacy osobní
content obsah
other jiné
may not nemusí
sites stránek
for za
be být
the těchto
of nich
not ani
provided na

EN The common and recommended practices for creating custom 404 pages are:

CS Obvyklé a doporučené postupy k vytváření vlastních stránek 404 jsou následující:

inglês Tcheco
pages stránek
and a

EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.

CS Humorné obrázky: Jedná se o jeden z nejvíce podceňovaných postupů, který je zjevně nedostatečně využíván. Humor určitě může zmírnit následky (pravděpodobně) negativního vnímání. Zde je několik příkladů.

inglês Tcheco
can může
is je
in v
of z
few několik

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo

inglês Tcheco
and a

EN private and public subjects for the fulfillment of administrative and legal practices in compliance with the provisions of EU Reg. n.679/2016;

CS soukromým a veřejným subjektům – za účelem naplnění správních a právních předpisů v souladu se směrnicí EU nařízení č. 679/2016;

inglês Tcheco
eu eu
legal právní
and a
in v

EN You should review the applicable third party’s terms and policies, including privacy and data gathering practices of any website to which you navigate.

CS Měli byste zkontrolovat příslušné podmínky a zásady třetích stran, včetně zásad ochrany osobních údajů jakékoliv webové stránky, na kterou jste přesměrováni.

inglês Tcheco
should měli
terms podmínky
policies zásady
privacy osobní
to na
of z
and a
website stránky

EN Because other sites may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglês Tcheco
voxy voxy
privacy osobní
content obsah
other jiné
may not nemusí
sites stránek
for za
be být
the těchto
of nich
not ani
provided na

EN The advertisements, postings and linked sites are not under the control of Voxy, which is not responsible for their content or privacy practices

CS Tyto reklamy, příspěvky a odkazy nejsou společností Voxy kontrolovány, společnost zároveň nenese zodpovědnost za jejich obsah nebo postupy ochrany osobních údajů

inglês Tcheco
advertisements reklamy
voxy voxy
content obsah
or nebo
privacy osobní
of z
and a
under za
their jejich

EN Because other site may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglês Tcheco
voxy voxy
privacy osobní
content obsah
other jiné
may not nemusí
sites stránek
for za
be být
the těchto
of nich
not ani
provided na

EN He lives on a farm, loves action films from Hong Kong, practices with nunchuks, works out, and wants to be like the heroes portrayed by Jackie Chan on his thousand-time-played video cassettes

CS Bydlí na statku, miluje hongkongské bojové filmy, cvičí s nunčaky, posiluje a chce být jako hrdinové, které Jackie Chan hraje na tisíckrát obehraných VHS

inglês Tcheco
with s
be být
a a
to na

EN *** Erika Balsom is a Senior Lecturer of Film Studies at King’s College London, focusing on the history of the moving image in art and experimental documentary practices

CS *** Erika Balsom přednáší na King’s College v Londýně na katedře filmových studií a zaobírá se historií pohyblivého obrazu v umění a experimentálním dokumentárním filmu

inglês Tcheco
image obrazu
a a
on na
in v

EN Our corporate university is where you can learn about the future technologies, the innovative practices and the leadership skills that will help you evolve and find your place at Bosch

CS Naše firemní univerzita je místem, kde se můžete učit o budoucích technologiích, inovacích a manažerských dovednostech, které vám pomohou v rozvoji a nalezení vašeho místa v Boschi

inglês Tcheco
technologies technologií
help pomohou
place místem
corporate firemní
about o
is je
at na
where kde
can můžete
the a
that které
your vám

EN We will continue to assess this Notice against new technologies and services, business practices as well as our clients’ needs, and make changes to this Notice from time to time as required

CS Toto oznámení budeme nadále porovnávat s novými technologiemi a službami, obchodními zvyklostmi a potřebami našich klientů a podle potřeby ho budeme aktualizovat

inglês Tcheco
we budeme
new nový
services službami
business obchodní
to na
and a

EN If you have any questions or concerns about our personal data policies or practices, you may contact the appropriate DPO using the following contact details:

CS Máte-li jakékoli dotazy nebo obavy týkající se zásad nebo postupů v oblasti osobních údajů, můžete kontaktovat příslušného DPO pomocí následujících kontaktních údajů:

inglês Tcheco
questions dotazy
or nebo
personal osobní
using se
following následující
if -li
have máte
contact kontaktní
any z

EN  practices that risk harm to people or animals, including 

CS  praktik, u kterých hrozí újma na lidech nebo zvířatech, včetně 

inglês Tcheco
to na
or nebo

EN Irresponsible and harmful animal tourism or otherwise exploitative practices such as organised animal fighting.

CS Nezodpovědná a škodlivá zvířecí turistika nebo jiné zneužívající praktiky, jako například organizované zvířecí zápasy

inglês Tcheco
or nebo
and a

EN Harmful or deceptive products and practices

CS Škodlivé nebo klamné produkty a postupy

inglês Tcheco
or nebo
and a
products produkty

EN Pinterest isn’t a place for practices and products that may be harmful or deceptive. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including, but not limited to:

CS Pinterest není místo pro praktiky a produkty, které mohou být škodlivé nebo klamné. Odstraňujeme mimo jiné následující obsah nebo účty nebo omezujeme jejich šíření:

inglês Tcheco
place místo
or nebo
content obsah
of jejich
a a
be být
products produkty

EN Exploitative financial practices

CS Vykořisťovatelské finanční praktiky

EN We will be financially accountable and take a long-term approach to decisions, ensuring sustainable practices and establishing a firm foundation for the future.

CS Budeme finančně odpovědní a budeme k rozhodnutím přistupovat dlouhodobě, zajistíme udržitelné postupy a vytvoříme pevný základ pro budoucnost.

inglês Tcheco
we budeme
decisions rozhodnutí
future budoucnost
a a
to k

EN A Notice of Privacy Practices is provided to each patient at their first appointment

CS Oznámení o postupech ochrany osobních údajů je poskytnuto každému pacientovi při jeho první schůzce

inglês Tcheco
privacy osobní
is je
each o

EN Patients are asked to sign an Acknowledgment of Receipt of Notice of Privacy Practices at that time

CS Pacienti jsou požádáni, aby v té době podepsali Potvrzení o přijetí oznámení o postupech ochrany soukromí

inglês Tcheco
to aby

EN If a patient chooses not to acknowledge the Notice of Privacy Practices, we will not condition treatment on the patient’s acknowledgement.

CS Pokud se pacient rozhodne nepotvrdit Oznámení o postupech v oblasti ochrany osobních údajů, nebudeme léčbu podmiňovat potvrzením pacienta.

inglês Tcheco
if pokud
not se
privacy osobní
notice oznámení

EN The Notice of Privacy Practices is always posted in publicly accessible areas of Jordan Valley’s clinics to assure all individuals are provided the ability to review.

CS Oznámení o postupech ochrany osobních údajů je vždy zveřejněno ve veřejně přístupných prostorách klinik Jordan Valley, aby bylo zajištěno, že všichni jednotlivci budou mít možnost si jej prohlédnout.

inglês Tcheco
privacy osobní
is je
always vždy
to aby
in v

EN View Full Notice of Privacy Practices

CS Zobrazit úplné oznámení o postupech v oblasti ochrany osobních údajů

inglês Tcheco
privacy osobní
notice oznámení

EN Read through featured news and event coverage to see how we bring accessible healthcare to our community through innovative practices and strong relationships.

CS Přečtěte si vybrané zprávy a pokrytí událostí, abyste viděli, jak naší komunitě přinášíme dostupnou zdravotní péči prostřednictvím inovativních postupů a pevných vztahů.

inglês Tcheco
innovative inovativní
to na
and a

EN We will work to clean and disinfect our spaces by following our cleaning schedules and practices, to protect the well-being of our members and employees.

CS Budeme čistit a dezinfikovat naše prostory podle našich plánů a postupů úklidu, abychom chránili zdraví našich členů a zaměstnanců.

inglês Tcheco
employees zaměstnanců
to na
the a

EN If you would like to contact us with questions about our privacy or data protection practices, please contact us at

CS Pokud se na nás chcete obrátit s dotazy ohledně našich postupů v oblasti soukromí nebo ochrany osobních údajů, kontaktujte nás prosím na

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

inglês Tcheco
name název
inquiry dotaz
in v
to k
you s
above výše

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená

inglês Tcheco
obligation povinnost
inquiry dotaz
organization organizaci
rights práva
above výše
has jsou
we vaše

EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.

CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.

inglês Tcheco
month měsíc
questions otázky
often často
users uživatelé
is je
for za
what jaké
a a
how jak
your vám

EN Designates an endpoint on each subnet automatically to identify any wireless access points that pop up on your network.

CS Automaticky označuje koncový bod v každé podsíti pro identifikaci všech bezdrátových přístupových bodů, které se objevují ve vaší síti.

inglês Tcheco
automatically automaticky
network síti
any s

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

inglês Tcheco
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN In case the company is known, we identify which pages are being visited

CS Pokud je společnost známa, identi­fi­kujeme, které stránky jsou navště­vovány

inglês Tcheco
company společnost
pages stránky
is je
the které
are jsou

EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with

CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit

inglês Tcheco
design design
company společnost
employees zaměstnanci
can mohou
is je
a a
but ale

EN Reporting service malfunctions or problematic and illegal content (communication with technical support if personal data is processed to identify a natural person).

CS Nahlašování nefunkčnosti služeb či problematického a nezákonného obsahu (komunikace s technickou podporou, pokud při ní dojde ke zpracování osobních údajů k identifikaci fyzické osoby).

inglês Tcheco
service služeb
content obsahu
communication komunikace
support podporou
if pokud
personal osobní
to k
a a

EN  To identify the contracting party before the conclusion of the contract.

CS K identifikaci smluvní strany před uzavřením smlouvy.

inglês Tcheco
party strany
contract smlouvy
to k

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

inglês Tcheco
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

Mostrando 50 de 50 traduções