EN Even when your site is dealing with a huge amount of traffic, access times can be kept extremely short with SSD hard drives. SSD is the ideal turbo boost for all your WordPress projects.
Traduzir "ideal setting" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal setting" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de ideal setting
inglês
Tcheco
CS I při velkém počtu simultánních přístupů na vaši stránku jsou časy přístupu k SSD diskům extrémně nízké. Díky tomu je SSD ideálním turbo boostem pro všechny vaše WordPress projekty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránku |
| is | je |
| wordpress | wordpress |
| projects | projekty |
| your | vaše |
| even | i |
| all | všechny |
EN Ideal for both leisure and business travellers, the hotel is over 30 years old and seeks to elevate its brand image and focus on direct booking.
CS Tento více než 30 let starý hotel, který je ideální volbou jak pro volný čas, tak pro obchodní cestující, se snaží pozvednout image své značky a zaměřit se na přímé rezervace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| brand | značky |
| booking | rezervace |
| is | je |
| on | na |
| and | a |
| years | let |
EN Portable large speaker is powered by a built-in battery, ideal for use outdoors, while traveling, or as a speaker. It has the ability to play radio, music via Bluetooth from a...
CS Přenosný velký reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku, cestování nebo jako hlasitý telefon. Má schopnost přehrávat FM rádio, hudbu přes Bluetooth ze...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| built-in | vestavěnou |
| or | nebo |
| radio | rádio |
| bluetooth | bluetooth |
| via | pro |
EN Portable speaker powered by a built-in battery. Ideal for use outdoors, on the move or as a handsfree system. It can play music via Bluetooth, or one of the built-in...
CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou dobíjecí baterií. Ideální pro použití venku, cestování nebo jako hlasitý telefon. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth nebo...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| built-in | vestavěnou |
| or | nebo |
| bluetooth | bluetooth |
EN Red bag - backpack on strings with white Raspberry Pi logo. Ideal for school, for the gym, to carry your mobile equipment or for shopping. A must-have for every Raspberry Pi...
CS Červená taška - batoh na provázcích s bílým logem Raspberry Pi. Ideální do školy, tělocvičny, na přenášení mobilního vybavení nebo na nákupy. Nutnost pro fanoušky Raspberry.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| or | nebo |
| on | na |
EN A portable speaker powered by a built-in battery, ideal for outdoor use. It has the ability to play music via Bluetooth from your smartphone or via one of the built-in...
CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth ze smartphonu nebo prostřednictvím jednoho z...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| built-in | vestavěnou |
| bluetooth | bluetooth |
| or | nebo |
| of | z |
EN Special attention should be paid to industrial controllers based on popular Raspberry Pi minicomputer. Open platforms are ideal for creating original projects.
CS Zvláštní pozornost si zaslouží průmyslové ovladače založené na populárním minipočítači Raspberry Pi. Otevřené platformy jsou ideální pro vytváření originálních projektů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| attention | pozornost |
| popular | populární |
| platforms | platformy |
| on | na |
| minicomputer | minipočítač |
EN Resin for 3D printers is ideal if you need to print a highly detailed model.
CS Pryskyřice pro 3D tiskárny se ideálně hodí pro potřebu tisknout model charakterizovaný vysokými detaily.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printers | tiskárny |
| model | model |
EN Converter allows you to use devices that require 230V power through the car lighter slot. It is ideal for powering laptops, netbooks, chargers and other equipment. It provides...
CS Převodník umožňuje používat zařízení, která vyžadují napájení 230 V prostřednictvím zásuvky zapalovače cigaret v autě. Ideální pro napájení notebooků, netbooků, nabíječek a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| use | používat |
| is | je |
| to | k |
| and | a |
| through | v |
EN Compact desktop fan with 30 cm diameter and 50 cm height. Ideal for home or work on hot days.
CS Stolní ventilátor kompaktní velikosti o průměru 30 cm a výšce 50 cm . Perfektní řešení pro domov nebo práci v horkých dnech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| fan | ventilátor |
| cm | cm |
| diameter | průměru |
| or | nebo |
| work | práci |
| and | a |
EN An indispensable stand-alone fan on hot days, with a variety of configuration options. Ideal for home or office.
CS Stojící ventilátor, který je v horkých dnech nenahraditelný, s řadou možností konfigurace. Ideální pro domácnost nebo kancelář.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| fan | ventilátor |
| days | dnech |
| home | je |
| or | nebo |
EN Set of 30 pcs white Mayku Form Sheet. 0.5mm thick material designed for the Mayku Formbox, ideal for packaging products, creating forms and enhancing decorative projects....
CS Sada 30 formulářových listů Mayku. Materiál o tloušťce 0,5 mm pro Mayku Formbox je ideální pro balení produktů, výrobu forem a vylepšení dekorativních vzorů. List je plně...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| mm | mm |
| material | materiál |
| and | a |
| designed | pro |
EN Pentel's brand name with a round tip. Ideal for writing on: metal, glass, plastic, rubber, thick paper, wood. Thickness of writing line 1,5 mm.
CS Značka Pentel s kulatým hrotem. Perfektní pro psaní na: kov, sklo, plast, gumu, silný papír, dřevo. Tloušťka čáry 1,5 mm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| metal | kov |
| glass | sklo |
| paper | papír |
| line | pro |
| mm | mm |
EN A set of two 230 V Rebel power sockets with remote control . This is an ideal solution for people who value both convenience and energy saving. Rebel power sockets can be...
CS Sada dvou zásuvek Rebel 230 V s dálkovým ovládáním . Je to ideální řešení pro lidi, kteří si cení pohodlí i úspory energie. Povstalecké zásuvky mohou být užitečné zejména při...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| control | ovládání |
| people | lidi |
| energy | energie |
| is | je |
| of | z |
| be | být |
| can | mohou |
| both | na |
EN The Q-Scout robot is the ideal toy for children from the age of 8 to learn about the worlds of robotics, electronics and programming, based on STEAM teaching methods. The set...
CS Robot Q-Scout je ideální hračkou pro děti od 8 let, které jim umožní naučit se o světě robotiky, elektroniky a programování na základě výukových metod STEAM. Sada se skládá...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| children | děti |
| age | let |
| electronics | elektroniky |
| programming | programování |
| is | je |
| about | o |
| from | od |
| of | z |
| set | sada |
| the | a |
| to | na |
| for | pro |
EN Quiet air purifier with ionizer, UV lamp and odor sensor, provides perfectly fresh and clean air in your home. This device is ideal for allergy sufferers .
CS Tichá čistička vzduchu s ionizátorem, UV lampou a čidlem zápachu poskytuje dokonale čerstvý a čistý vzduch ve vaší domácnosti. Toto zařízení je ideálním řešením pro alergiky...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| is | je |
| provides | poskytuje |
| and | a |
| air | vzduchu |
EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.
CS Máme hluboké znalosti potřeb tohoto odvětví a své zkušenosti a znalosti využíváme k tomu, abychom vám poskytli ideální řešení pro vaše podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| knowledge | znalosti |
| use | využíváme |
| experience | zkušenosti |
| to | k |
| and | a |
| we | vaše |
EN We use that experience and knowledge to provide you with the ideal air compressor solutions for your business.
CS Tyto zkušenosti a znalosti využíváme k tomu, abychom vám poskytli ideální řešení vzduchových kompresoru pro vaše podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | využíváme |
| experience | zkušenosti |
| knowledge | znalosti |
| air | vzduchových |
| to | k |
| and | a |
| we | vaše |
EN A custom 404 page is also ideal for promoting and inserting call-to-action elements. This allows the 404 page to basically perform the same functions as a working target or landing page.
CS Individuální nastavení stránky 404 je také ideální pro propagaci a vkládání prvků výzvy k akci. To znamená, že může v podstatě plnit stejné funkce jako funkční vstupní a cílová stránka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| functions | funkce |
| elements | prvků |
| is | je |
| this | to |
| a | a |
| page | stránka |
| to | k |
| as | jako |
| also | také |
| for | pro |
EN Best WordPress page builder for: single-website owners or anyone who wants to try the website builder experience for free. Elementor’s premium plans are ideal for developers at a reasonable price.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Každého, kdo vlastní pouze jednu webovou stránku nebo chce vyzkoušet tvorbu webových stránek zdarma. Prémiové plány Elementoru jsou pro vývojáře a vývojářky cenově dostupné.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| or | nebo |
| free | zdarma |
| a | a |
| page | stránku |
| website | webových |
EN LLP recommended that we should go for Microsoft Dynamics CRM 2013, which provides an intuitive user interface both on computers and mobile devices, and it represented an ideal solution for us.”
CS Hlavní přínos vídím v komplexním zamyšlení se nad problematikou komunikace se zákazníky.”
EN LLP recommended that we should go for Microsoft Dynamics CRM 2013, which provides an intuitive user interface both on computers and mobile devices, and it represented an ideal solution for us.”
CS Hlavní přínos vídím v komplexním zamyšlení se nad problematikou komunikace se zákazníky.”
EN We want our online editors to be ideal, like a Swiss watch
CS Chceme, aby naše online editory šlapaly jako švýcarské hodinky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| like | jako |
| watch | hodinky |
| we want | chceme |
| to | na |
| our | naše |
EN Focus on authenticity is an ideal way in which a shy teenager Alex can finally express himself
CS Důraz na autentičnost je ideální způsob, jak se může nesmělý teenager Alex konečně projevit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsob |
| can | může |
| is | je |
| in | na |
EN Tracy's distinctive red screen has barely changed in the 15 years of its existence, and it's an exaggeration to say that the evolution has been in search of the ideal shade of red
CS Charakteristická červená obrazovka Tracy se za 15 let své existence takřka nezměnila a s nadsázkou lze říci, že proměny spočívaly ve hledání ideálního odstínu červené
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| and | a |
| years | let |
EN Valeo offers you an ideal environment for starting your career, the opportunity to work on challenging projects in international teams with global backgrounds.
CS Valeo ti nabízí ideální prostředí pro rozjezd tvojí kariéry, příležitost pracovat na náročných projektech v mezinárodních týmech s globálním zázemím.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | s |
| work | pracovat |
| projects | projektech |
| international | mezinárodní |
| global | globální |
| on | na |
| in | v |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
CS Delší nastavení okna konverze je ideální pro firmy, které prodávají produkty, které zákazníci nenakupují impulzivně a u kterých se déle rozhodují.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| is | je |
| a | a |
| that | které |
| for | pro |
| products | produkty |
EN Harnessing Cloud Down offset baffle construction and 800-fill water-resistant ProDown™, the Pumori Parka delivers exceptional warmth-to-weight ideal for belaying or at base camp.
CS Díky asymetrické konstrukci komor Cloud Down a voděodolnému peří ProDown™ plnivosti 800 se parka Pumori postará o výjimečný poměr tepla a hmotnosti, takže je ideální na jištění nebo do základního tábora.
EN Depending on the country in which you are making your purchase, the following payment methods may also be available: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal and JCB.
CS Je možno použít následující způsoby platby, podle země, ve které nakupujete: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal a JCB.
EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns
CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platformu |
| manage | správu |
| and | a |
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| simply | jednoduše |
| if | pokud |
| or | nebo |
| settings | nastavení |
| above | výše |
| the | a |
| these | tyto |
| cookies | cookie |
EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
CS Obvykle se nastavují pouze v reakci na vámi provedené akce, které požadujete jako například nastavení vašich předvoleb ochrany osobních údajů, přihlášení nebo vyplňování formulářů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usually | obvykle |
| your | vašich |
| privacy | osobní |
| or | nebo |
| only | pouze |
| such | jako |
| set | se |
| in | v |
| to | na |
EN Option of supplier purchasing process setting
CS Možnost nastavení nákupního procesu dodavatelů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| process | procesu |
| setting | nastavení |
EN Setting up new development environments for our projects is now child's play
CS Nastavení nových vývojových prostředí pro naše projekty je nyní hračka
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| projects | projekty |
| is | je |
| new | nový |
EN Offer-specific setting possibilities mean functions, which RAIDBOXES provides on server level
CS Nastavení specifická pro nabídku zahrnují funkce, které RAIDBOXES na úrovni serveru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| functions | funkce |
| server | serveru |
| setting | nastavení |
| raidboxes | raidboxes |
| on | na |
| which | které |
EN The Coolseer COL-ST02WE is a 2-in-1 wireless module for switching on electrical devices and setting a work schedule. It communicates via WiFi network. It is a splitter with...
CS Coolseer COL-ST02WE je bezdrátový modul 2 v 1, který vám umožní zapnout elektrická zařízení a nastavit pracovní plán. Komunikuje přes WiFi síť. Jedná se o rozdělovač se dvěma...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| communicates | komunikuje |
| wifi | wifi |
| is | je |
| a | a |
EN El Home WA-31H1 is a wireless module enabling switching on electric devices and setting schedules. Communication via Wi-Fi network. Built-in button allows you to manually turn...
CS El Home WA-31H1 je bezdrátový modul, který vám umožní zapnout elektrická zařízení a nastavit plán. Komunikuje přes WiFi síť. Integrované tlačítko také umožňuje manuální...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| button | tlačítko |
| allows | umožňuje |
| is | je |
| a | a |
EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet
CS Začněte svůj eCommerce nastavením a návrhem stránek šablon online obchodů pro zahájení prodeje zboží nebo služeb na internetu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| start | začněte |
| setting | nastavení |
| pages | stránek |
| online | online |
| services | služeb |
| internet | internetu |
| template | šablon |
| or | nebo |
| goods | zboží |
| the | a |
| to | na |
| of | pro |
EN For example, we continued with the instructions for setting up hreflang language targeting tags, structured data, image optimization, and solutions for handling sold-out products.
CS Pokračovali jsme například návodem na nastavení značek jazykového cílení hreflang, strukturovanými daty, optimalizací obrázků či řešením pro zacházení s vyprodanými produkty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| data | daty |
| products | produkty |
| and | pro |
EN Performance expectations include a means of setting and controlling torque (mechanically or electronically), long life under high cycle rate conditions, and ergonomic features.
CS Od těchto výrobků se očekává, že nabídnou prostředky pro nastavování a regulaci krouticího momentu (mechanickou nebo elektronickou), dlouhou životnost při vysoké míře používání a dobré ergonomické vlastnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
EN You can accept these non-essential cookies by setting them individually.
CS Tyto nepodstatné soubory cookie můžete přijmout jejich individuálním nastavením.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| setting | nastavení |
| these | tyto |
| cookies | cookie |
| you | jejich |
EN Setting up a WordPress website can be very easy. But at the latest when you plan to use it for your business, the budget becomes...
CS A WordPress Nastavení webových stránek může být velmi snadné. Ale nejpozději, když je plánujete použít pro své podnikání, rozpočet bude...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webových |
| very | velmi |
| setting | nastavení |
| easy | snadné |
| business | podnikání |
| when | když |
| a | a |
| can | může |
| be | být |
| but | ale |
| use | použít |
| for | pro |
EN You can prevent cookies from being stored by setting your browser accordingly. Below we provide typical browser links for you to find more detailed information on managing cookie settings:
CS Ukládání souborů cookie můžete zabránit příslušným nastavením prohlížeče. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete podrobnější informace o správě nastavení souborů cookie:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| links | odkazy |
| information | informace |
| on | na |
| below | níže |
| settings | nastavení |
| cookies | cookie |
EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| be | být |
| below | níže |
| links | odkazy |
| information | informace |
| on | na |
| browser | prohlížeči |
EN You can prevent cookies from being stored by setting your browser accordingly. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on managing cookie settings:
CS Ukládání souborů cookie můžete zabránit příslušným nastavením prohlížeče. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o správě nastavení souborů cookie:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| links | odkazy |
| information | informace |
| on | na |
| below | níže |
| settings | nastavení |
| cookies | cookie |
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| be | být |
| below | níže |
| links | odkazy |
| information | informace |
| on | na |
| browser | prohlížeči |
| also | a |
EN If you want to manage all job ads only from the WordPress admin dashboard, you can disable this setting
CS Pokud chcete spravovat všechny inzeráty pouze z panelu správce WordPress , můžete toto nastavení vypnout
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| manage | spravovat |
| wordpress | wordpress |
| admin | správce |
| setting | nastavení |
| only | pouze |
| from | z |
| want | chcete |
| can | můžete |
| all | všechny |
EN At RAIDBOXES you don't need an additional WordPress plugin for setting redirects and redirect rules
CS U RAIDBOXES už nepotřebujete žádný další WordPress plugin pro nastavení a pravidla přesměrování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | u |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| rules | pravidla |
| and | a |
EN In the settings, every second setting is marked with a greyed-out "PRO", which can make it difficult to use here and there if you don't opt for the paid version.
CS V nastavení je každá druhá funkce označena šedou barvou "PRO", což sem tam ztěžuje jeho používání, pokud se tedy nerozhodnete pro placenou verzi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| version | verzi |
| is | je |
| if | pokud |
| in | v |
| use | používání |
| with | se |
| settings | nastavení |
| can | co |
| which | což |
| for | pro |
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| simply | jednoduše |
| if | pokud |
| or | nebo |
| settings | nastavení |
| above | výše |
| the | a |
| these | tyto |
| cookies | cookie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
setting language setting re setting browser setting setting up start setting setting yourself industry setting power setting setting screen setting parameters xl setting cookie setting privacy setting setting expectations it’s setting setting individually setting targets cookie setting above ssl setting setting language mutations pages setting setting values speed limit setting every second setting guide to setting responsible for setting setting queue limits stored by setting setting up salesforce setting up vpn inherit tablet setting disable this setting setting your privacy authentication protocols setting setting up surfshark setting instantly setting up cloudflare setting sun forward to setting setting up hreflang setting up amazon setting up heroku setting up a setting the size dot color setting requirement when setting setting crop marks webex is setting setting your backupsTraduzir ideal setting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe