EN Research by the Federal Environment Agency in Bremen found that noise pollution was associated with an increased incidence of certain types of cancer, such as leukaemia and breast cancer in women (7)
EN Research by the Federal Environment Agency in Bremen found that noise pollution was associated with an increased incidence of certain types of cancer, such as leukaemia and breast cancer in women (7)
CS Ve výzkumu Federální agentury pro životní prostředí v Brémách bylo hlukové znečištění spojeno se zvýšeným výskytem určitých typů rakoviny, jako je leukémie a rakovina prsu u žen (7)
inglês | Tcheco |
---|---|
agency | agentury |
and | a |
in | v |
EN In NabelFabel Mara Mattuschka subject herself to a second birth through endless pairs of tights. Her body struggles so hard and in such a deformed manner from out of the layers of nylon that the sheer struggle for survival becomes visible.
CS Ve filmu NabelFabel se Mara Mattuschka vystavuje druhému porodu za pomoci nekonečného páru punčoch. Její tělo tvrdě a neforemně bojuje vrstvami nylonu a boj o holý život se stává čím dál tím viditelnější.
inglês | Tcheco |
---|---|
for | za |
a | a |
in | v |
becomes | se |
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
CS Ve výstižném a zábavném projevu v TEDxHoustonu, s námi sdílí svůj výzkum, který ji vyslal na osobní tázání po poznání sebe sama a porozumění lidstvu
EN Show Me Healthy Women offers free breast and cervical cancer screenings. Missouri women must meet the following requirements to qualify:
CS Ukaž mi zdravé ženy nabízí zdarma screening rakoviny prsu a děložního čípku. Ženy z Missouri musí splňovat následující požadavky, aby se kvalifikovaly:
inglês | Tcheco |
---|---|
me | mi |
free | zdarma |
requirements | požadavky |
offers | nabízí |
must | musí |
following | následující |
the | a |
to | aby |
EN The program covers the cost of a well-woman exam that includes pap tests, HPV testing, pelvic exams, breast, and cervical cancer screenings.
CS Program pokrývá náklady na vyšetření pro dobrou ženu, které zahrnuje Pap testy, HPV testování, vyšetření pánve, screening rakoviny prsu a děložního čípku.
inglês | Tcheco |
---|---|
program | program |
includes | zahrnuje |
tests | testy |
a | a |
Mostrando 5 de 5 traduções