EN Silicone heating block cover V6 , used in 3D printers. Heat resistant material of which the cover was made protects the heating block from mechanical damage. It also reduces...
EN Silicone heating block cover V6 , used in 3D printers. Heat resistant material of which the cover was made protects the heating block from mechanical damage. It also reduces...
CS Silikonový kryt topného bloku V6 používaný ve 3D tiskárnách. Tepelně odolný materiál, ze kterého je kryt vyroben, chrání topný blok před mechanickým poškozením. Snižuje také...
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
material | materiál |
damage | poškození |
in | ve |
which | které |
made | je |
EN Silicone cover for MK8 heating block , used in 3D printers. Heat resistant material of which the cover was made protects the heating block from mechanical damage. It also...
CS Kryt silikonového topného bloku MK8 , používaný ve 3D tiskárnách. Tepelně odolný materiál, ze kterého je kryt vyroben, chrání topný blok před mechanickým poškozením. Snižuje...
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
material | materiál |
damage | poškození |
in | ve |
which | které |
made | je |
EN 6 seats (removed third row of seats), yet there is plenty of space for crew and cargo. Comfortable equipment such as cruise control, parking sensors at the rear and front, towing equipment, heating and air conditioning for the rear of the car.
CS 6 míst (odebraná třetí řada sedadel), přesto zůstává spousta prostoru pro posádku i náklad. Komfortní vybavení jako tempomat, parkovací senzory vzadu i vpředu, tažné zařízení, topení a klimatizace i pro zadní část vozu.
inglês | Tcheco |
---|---|
space | prostoru |
sensors | senzory |
of | z |
and | a |
front | pro |
EN In addition to the nozzles (designed for use with the popular E3D hotend) with an opening of 0.2 mm, 0.4 mm, 0.5 mm and 0.8 mm, we also have special silicone shields of heating block for heads E3D V6 and MK8
CS Kromě samotných trysek (určených pro použití s populárním hotendem E3D) s otvorem 0,2 mm, 0,4 mm, 0,5 mm a 0,8 mm máme k dispozici také speciální silikonové kryty topných bloků pro hlavy E3D V6 a MK8
inglês | Tcheco |
---|---|
popular | populární |
mm | mm |
special | speciální |
block | blok |
with | s |
use | použití |
we | máme |
to | k |
in | v |
the | a |
also | také |
for | pro |
EN After assembling the prototype of our robot or heating system controller, all we have to do is connect the power supply and check all functions of the device
CS V takové fenomenální podobě má dostatečnou sílu pro desktopové aplikace
inglês | Tcheco |
---|---|
and | s |
the | pro |
EN The tiny dust particles, also known as particulate matter, are produced by combustion processes in vehicles, power stations, ovens and heating systems and are almost invisible
CS Drobné prachové částice, známé také jako částice (Particulate Matter), jsou vytvářeny spalovacími procesy ve vozidlech, elektrárnách, v pecích a topných systémech a jsou téměř neviditelné
inglês | Tcheco |
---|---|
processes | procesy |
systems | systémech |
and | a |
in | v |
EN The primary sources for the SO2 generation are combustion plants, heating systems and motor vehicle traffic with diesel engines
CS Primárními zdroji SO2 jsou spalovací systémy, systémy vytápění a provoz vozidel s dieselovými motory
inglês | Tcheco |
---|---|
systems | systémy |
are | jsou |
with | s |
the | a |
EN 6 seats (removed third row of seats), yet there is plenty of space for crew and cargo. Comfortable equipment such as cruise control, parking sensors at the rear and front, towing equipment, heating and air conditioning for the rear of the car.
CS 6 míst (odebraná třetí řada sedadel), přesto zůstává spousta prostoru pro posádku i náklad. Komfortní vybavení jako tempomat, parkovací senzory vzadu i vpředu, tažné zařízení, topení a klimatizace i pro zadní část vozu.
inglês | Tcheco |
---|---|
space | prostoru |
sensors | senzory |
of | z |
and | a |
front | pro |
EN As a Bosch employee, you will work on smart systems for air-conditioning and heating technology, as well as for video surveillance and fire protection
CS Jako zaměstnanec společnosti Bosch budete pracovat na chytrých systémech pro klimatizace a vytápěcí technologie, a také na kamerových dohlížecích systémech a systémech ochrany proti požáru
inglês | Tcheco |
---|---|
work | pracovat |
systems | systémech |
technology | technologie |
protection | ochrany |
bosch | bosch |
on | na |
a | a |
as | jako |
will | budete |
for | pro |
EN Around the world, operators rely on our flow control products and application expertise for safe oil and gas production
CS Po celém světě se provozovatelé spoléhají na naše výrobky a odborné znalosti v oblasti využití regulace průtoku pro bezpečnou výrobu ropy a plynu
inglês | Tcheco |
---|---|
gas | plynu |
on | na |
world | světě |
the | a |
for | pro |
EN We offer a wide portfolio of oil-free and centrifugal products that will adapt to your industry and application
CS Nabízíme široké portfolio bezmazných a odstředivých výrobků, které se přizpůsobí vašemu odvětví a způsobu využití
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
portfolio | portfolio |
a | a |
of | z |
EN In addition, the oil-free technologies guarantee 100% air purity
CS Bezmazné technologie navíc zaručují 100% čistotu vzduchu
inglês | Tcheco |
---|---|
technologies | technologie |
air | vzduchu |
in addition | navíc |
EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems
CS Vzduch používaný k plnění kritických úkolů musí být 100% bez jakékoliv kontaminace olejem: je zásadní, aby ve vašich systémech nepřetržitě proudil čistý vzduch
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduch |
your | vašich |
systems | systémech |
be | být |
is | je |
and | z |
to | k |
EN In addition, oil contamination in the compressed air supply can result in expensive maintenance costs or even a total production line shutdown.
CS Kromě toho může znečištění přívodu stlačeného vzduchu olejem vést k vysokým nákladům na údržbu nebo dokonce k úplnému odstavení výrobní linky.
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduchu |
can | může |
or | nebo |
even | i |
in | v |
EN We offer a wide range of oil-free compressor solutions, each one built to achieve 100% air purity that meets the most stringent quality standards.
CS Nabízíme široké portfolio bezmazných kompresorů – každý z nich byl vyroben tak, aby bylo dosaženo 100% čistoty vzduchu, která splňuje ty nejpřísnější standardy kvality.
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
air | vzduchu |
meets | splňuje |
quality | kvality |
standards | standardy |
of | z |
to | aby |
EN To meet the industry product quality level requirements, we manufacture a complete range of oil-free air compressors providing Class 0 air quality and reducing the risk of microbial contamination through high-temperature compression.
CS Abychom splnili požadavky odvětví na úroveň kvality výrobků, vyrábíme kompletní řadu bezmazných kompresorů, které poskytují kvalitu vzduchu třídy 0 a snižují riziko mikrobiální kontaminace díky vysokoteplotní kompresi.
inglês | Tcheco |
---|---|
requirements | požadavky |
air | vzduchu |
risk | riziko |
to | na |
a | a |
quality | kvality |
EN The industry also includes a significant component of traditional oil and gas and renewable energy
CS Toto odvětví zahrnuje také významnou složku tradiční ropy, plynu a obnovitelné energie
inglês | Tcheco |
---|---|
includes | zahrnuje |
gas | plynu |
energy | energie |
industry | odvětví |
a | a |
also | také |
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required
CS Nízkotlaký vzduchový kompresor pro lodní provoz je spolehlivým bezmazným nízkotlakým zařízením, které dodává vzduch z paluby do všech potřebných prostorů
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduch |
is | je |
EN This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.
CS Pokud musí personál pracovat s ochranným oděvem, může stejný typ systému dodávat olejem nekontaminovaný kyslík.
inglês | Tcheco |
---|---|
type | typ |
system | systému |
can | může |
work | pracovat |
must | musí |
same | stejný |
EN For more than 55 years Nash & Garo have provided reliable liquid ring pumps, compressors, and systems to the oil & gas industry
CS Společnosti Nash a Garo přes 55 let dodávají spolehlivá kapalinokružná čerpadla, kompresory a systémy pro ropný a plynárenský průmysl
inglês | Tcheco |
---|---|
compressors | kompresory |
systems | systémy |
and | a |
years | let |
EN LeROI reciprocating and rotary screw compressors has an extensive install base in the Oil & Gas industry on a global basis. Thousands of compressors and working to meet the demands of numerous applications.
CS Pístové a rotační šroubové kompresory LeROI mají celosvětově rozsáhlou instalační základnu v ropném a plynárenském průmyslu. Tisíce kompresorů pracují na splnění požadavků mnoha aplikací.
inglês | Tcheco |
---|---|
compressors | kompresory |
industry | průmyslu |
applications | aplikací |
a | a |
of | z |
thousands | tisíce |
in | v |
to | na |
EN Our Class 0 Oil-Free compressed air technologies adhere to standards required by the FDA and International Standards Organization by ensuring production processes remain 100% free of compressor created contaminants.
CS Naše bezmazné technologie pro stlačený vzduch třídy 0 splňují požadavky norem úřadu FDA a Mezinárodní organizace pro normalizaci, protože zajišťují, aby výrobní procesy zůstaly 100% bez kontaminantů vytvořených kompresory. *
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduch |
technologies | technologie |
organization | organizace |
processes | procesy |
to | na |
of | z |
and | a |
EN We offer a wide portfolio of oil-free products that will adapt to your industry and application
CS Nabízíme široké portfolio bezmazných výrobků, které se přizpůsobí vašemu odvětví a způsobu využití
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
portfolio | portfolio |
a | a |
of | z |
EN From the industry that requires large volumes of flow to the industries with a fluctuating demand, we will assess and propose the best oil-free solution for your needs
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – vyhodnotíme a navrhneme nejlepší bezmazné řešení pro vaše potřeby
inglês | Tcheco |
---|---|
requires | vyžaduje |
a | a |
we | vaše |
EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.
CS Usnadňujeme širokou škálu hlavních procesů, které se zabývají výrobou léčiv – od špičkových vakuových technologií až po technologie bezmazných kompresorů, které udržují výrobky bezpečné a sterilní.
inglês | Tcheco |
---|---|
technologies | technologie |
in | v |
a | a |
to | k |
EN The paper making industry relies on oil-free air compressor to help to produce the highest quality paper possible, free of contamination
CS Obor výroby papíru se spoléhá na bezmazný vzduchový kompresor, který pomáhá vyrábět co nejkvalitnější papír bez kontaminace
inglês | Tcheco |
---|---|
paper | papír |
the | který |
to | na |
EN Our oil-free air compressors help manufacturers drastically cut down on high operating temperatures, poor moisture control as well as energy consumption.
CS Naše bezmazné vzduchové kompresory pomáhají výrobcům výrazně snížit vysoké provozní teploty, špatnou regulaci vlhkosti i spotřebu energie.
inglês | Tcheco |
---|---|
our | naše |
compressors | kompresory |
energy | energie |
on | na |
EN Nitrogen oxides are formed during combustion processes, such as in combustion engines and combustion plants for oil, gas and coal
CS Oxidy dusíku se vyrábějí ve spalovacích procesech, jako jsou spalovací motory a spalovací systémy na ropu, plyn a uhlí
inglês | Tcheco |
---|---|
are | jsou |
as | jako |
and | a |
in | na |
EN In Semente Exterminadora(2017), a video by Pedro Neves Marques, we witness the birth of a highly unlikely alliance between Capivara, an oil rig worker, and Ywy, a female android
CS Ve videu Semente Exterminadora (2017) od Pedra Neves Marquese jsme svědky velmi nezvyklého spojenectví – mezi Capivarou, ropným dělníkem, a Ywy, ženou-androidem
inglês | Tcheco |
---|---|
in | ve |
we | jsme |
a | a |
between | mezi |
Mostrando 29 de 29 traduções