EN Josef works at the company for 20 years. During this time the department of the hydraulic press became the best hydraulic press room in the framework of the Valeo group. He likes his job and he still has the feeling that there is a room for development.
CS Josef pracuje ve společnosti Valeo již 20 let, za tuto dobu se stalo oddělení lisovny nejlepší lisovnou v rámci koncernu Valeo. Do práce chodí rád a stále má pocit, že se má kam rozvíjet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| works | pracuje |
| company | společnosti |
| time | dobu |
| job | práce |
| department | oddělení |
| for | za |
| a | a |
| this | tuto |
| in | v |
| still | stále |
| years | let |
| best | nejlepší |
EN The Personal Data may include, in particular, name, surname, gender, age, job position, address of residence, e-mail, etc.
CS Může se jednat zejména o jméno, příjmení, pohlaví, věk, pracovní pozice, adresa bydliště, e-mail apod.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| name | jméno |
| address | adresa |
| may | může |
| in | v |
EN The debate about gendering has been controversial for several years now: Some find gender-appropriate language superfluous, others extremely important.
CS Debata o rovnosti žen a mužů je předmětem sporů již několik let: někteří lidé posoudí jazyk vhodný pro rovnost žen a mužů za nadbytečný, jiní za nesmírně důležitý.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| language | jazyk |
| several | několik |
| has | je |
| years | let |
EN The Personal Data may include, in particular, name, surname, gender, age, job position, address of residence, e-mail, etc.
CS Může se jednat zejména o jméno, příjmení, pohlaví, věk, pracovní pozice, adresa bydliště, e-mail apod.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| name | jméno |
| address | adresa |
| may | může |
| in | v |
EN Denial of an individual’s gender identity or sexual orientation, and support for conversion therapy and related programmes
CS Popírání genderové identity nebo sexuální orientace osob a podpora konverzí terapie a souvisejících programů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| and | a |
| support | podpora |
| related | související |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Demographics: Such as your age and gender, if you choose to provide them (optional).
CS Demografické údaje: například váš věk a pohlaví, pokud se je rozhodnete uvést (volitelné).
EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.
CS Profilové informace: můžete také vyplnit nepovinný registrační profil, který může obsahovat vaše jméno, pohlaví, datum narození, kontaktní telefonní číslo a další nepovinné informace, které se rozhodnete poskytnout.
EN How does real estate thrive on a global scale? Read our latest Press Releases.
CS Jak se daří komerčním nemovitostem ve světovém měřítku? Přečtěte si naše nejnovější tiskové zprávy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| our | naše |
EN In their report Europe’s Free Press under Siege, the AIJ describes several alarming attacks on the media over the last few months alone
CS Asociace ve své aktuální zprávě „Evropská svobodná média pod palbou“ popisuje množství alarmujících ataků na média, které se odehrály jen za několik málo posledních měsíců
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| media | média |
| on | na |
| several | několik |
| last | poslední |
| in | v |
| under | pod |
EN Warnings first issued when Hungary’s government began systematically dismantling the country’s free press in 2010 were not heeded
CS Varování, která se poprvé objevila v roce 2010, kdy maďarská vláda začala systematicky likvidovat svobodný tisk v zemi, nebyla vyslyšena
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| the | která |
| when | kdy |
| not | se |
EN Now, a decade later, we see the consequences of that inaction – leaders of EU member states actively suppressing an independent press to avoid being held to account.
CS Nyní, o deset let později, vidíme následky této nečinnosti – vrcholní představitelé členských států EU aktivně potlačují nezávislý tisk, aby se vyhnuli veřejné kontrole.
EN The development of innovative and achievable strategies to shore up the freedom of the press will prove fundamental, we believe, to the integrity of the EU as a whole.
CS Věříme, že vývoj inovativních a proveditelných strategií na podporu svobody tisku bude mít zásadní význam pro integritu EU jako celku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| development | vývoj |
| innovative | inovativní |
| to | na |
| eu | eu |
| a | a |
| of | z |
EN If you're looking for Marketing Miner logo to use on your site, slide decks or anywhere else, you've come to the right place! You can find our press kit below.
CS Pokud hledáte logo Marketing Mineru, které byste rádi použili v článcích, prezentacích nebo kdekoliv jinde, tak ho najdete právě na této stránce s názvem Press kit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketing |
| logo | logo |
| the | které |
| kit | kit |
| if | pokud |
| or | nebo |
| to | na |
| below | v |
EN Press Privacy Terms & Conditions Publisher DeepL is hiring
CS Tisk Ochrana osobních údajů Pravidla a podmínky Vydavatel DeepL přijímá zaměstnance
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| conditions | podmínky |
EN Vacuum is required for a variety of applications in the pre-press area, including preparing images and film for scanning or exposure and for copying printing plates
CS Vakuum je potřeba pro různé aplikace v oblasti předtiskové přípravy, včetně přípravy obrázků a filmů na skenování nebo expozici a kopírování tiskových desek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| area | oblasti |
| film | film |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN Press F12 on your website (on MAC CMD+F12) and the developer console will open. Fields with "Mixed Content" appear at the bottom of the "Console" with a yellow background:
CS Stiskněte na svých webových stránkách klávesu F12 (na MAC CMD+F12) a otevře se vývojářská konzole. V dolní části "Console" se zobrazí žlutá pole s "Mixed Content":
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mac | mac |
| console | konzole |
| on | na |
| website | webových |
| a | a |
EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO
CS Said je dvojjazyčný specialista na obsah se zkušenostmi s technickým psaním a překlady, copywritingem, MTPE, transkripcí, linkbuildingem, psaním tiskových zpráv, hlášením chyb a SEO
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| writing | psaní |
| seo | seo |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN All News News White paper Press release Infographic Case study
CS Všechny novinky Zprávy White paper Tisková zpráva Infografika Případová studie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| news | novinky |
| all | všechny |
EN How does real estate thrive on a global scale? Read our latest Press Releases.
CS Jak se daří komerčním nemovitostem ve světovém měřítku? Přečtěte si naše nejnovější tiskové zprávy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| our | naše |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe