EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+
Traduzir "game pass members" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "game pass members" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de game pass members
inglês
Tcheco
CS Tato speciální nabídka platí pro VPA, Registrované zákazníky, Privilegované zákazníky plus (M+) a Privilegované zákazníky od 12. ledna 2022 do vyprodání zásob.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| from | od |
| and | a |
| for | pro |
| until | do |
EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.
CS Tato speciální nabídka platí pro VPA, Registrované zákazníky, M+ a M od 12. do 31. ledna 2022 nebo do vyprodání zásob. Snížená B.h./O.o.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| for | pro |
| from | od |
| until | do |
EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18
CS Jsme povinni různými subjekty vydávajícími licence na hry po celém světě poskytovat naši hru pouze lidem starším 18 let
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| only | pouze |
| provide | poskytovat |
| age | let |
| to | na |
| we | jsme |
| world | světě |
| our | naši |
EN I thought that we had such a trivial game, and even the cops could understand that it was no anti-state act, but simply a Christmas celebration that the children would meet and play the game around the city
CS Říkal jsem si, ještě že máme takovou triviální hru a dokázali to i policajti pochopit, že to není žádný protistátní čin, ale prostě jen oslava Vánoc, že se děti sejdou a hrají si hru po městě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| it | to |
| children | děti |
| a | a |
| but | ale |
| even | i |
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
CS Hra pro více hráčů pro přátele. Mohou se k vám připojit pouze hráči, které jste si přidali do přátel.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| only | pouze |
| be | mohou |
| you | vám |
| to | k |
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
CS Soukromá hra pro více hráčů prostřednictvím odkazu – vstupte do hry, zkopírujte řádek adresy v prohlížeči a všem tuto adresu pošlete! Hrajte v soukromí, žádní náhodní hráči!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| enter | pro |
| in | v |
| and | a |
| to | do |
| by | více |
| address | adresu |
| browser | prohlížeči |
EN The labeling in terms of rolling resistance, wet grip and pass by noise are very positive. A number of patterns even score a ‘B’ for wet grip, which is an impressive result.
CS Hodnoty EU štítků pro valivý odpor, jízdu za mokra a hlučnost jsou velmi příznivé. Několik dezénů dosáhlo výsledků ?B? na mokré vozovce, což je zajímavý výsledek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| resistance | odpor |
| very | velmi |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN To be recertified, LLP CRM was required to meet complex standards in the licensing and acquiring of new customers, pass over 60 new certification exams for all CRM areas of Dynamics 365, and complete extensive training requirements
CS LLP CRM tým tak musel splnit náročné kritéria pro prodej licencí, získání nových zákazníků, složit přes 60 nových certifikačních zkoušek na všechny CRM oblasti Dynamics 365 a projít celou řadou školení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| llp | llp |
| crm | crm |
| new | nový |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
| all | všechny |
| to | na |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.
EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).
CS Vědci zjistili, že částice poškodily hlavně mitochondriální membrány a způsobily, že buňky produkovaly více stresových proteinů (6).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| after | po |
| the | a |
EN FUTURELIGHT™ is the world’s most advanced breathable-waterproof technology.The nanostructure of the fabric allows air to pass through for better venting without sacrificing waterproofness.
CS FUTURELIGHT™ je nejmodernějších technologie prodyšnosti a nepromokavosti. Nanokonstrukce tohoto materiálu nechává procházet vzduch, což má za následek lepší větrání bez snížení vodoodpudivosti.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.
EN Pass key data into your survey results.
CS Přidejte k výsledkům dotazníku další užitečná data.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| into | v |
EN 3. The festival pass is only 300 CZK regular and 200 CZK for students and seniors.
CS 3. Prodáváme akreditace jen za 300 Kč základního vstupného a za 200 Kč pro studenty a seniory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| students | studenty |
| for | za |
| the | a |
EN As years pass, the enthusiasm wears out and sex becomes routine with only one goal: to create offspring
CS Po letech se ztrácí nadšení a ze sexu je rutina s jediným cílem: vyrobit si potomka
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
| the | a |
EN Similarly, we can pass path to a PHP script instead of INI. It must return array or Traversable. File databases.php:
CS Obdobně můžeme namísto INI souboru odkázat na PHP skript. Ten musí vrátit pole nebo Traversable. Soubor databases.php:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| php | php |
| return | vrátit |
| or | nebo |
| must | musí |
| file | soubor |
EN You can use literals to pass arbitrary PHP code to representations, for example for default values of properties or parameters etc
CS Pomocí literalů můžete předávat do reprezentací libovolný kód PHP, například pro výchozí hodnoty vlastností nebo parametrů atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| php | php |
| code | kód |
| values | hodnoty |
| or | nebo |
| etc | atd |
| to | k |
EN If the data does not pass validation, the Nette\Schema\ValidationException exception is thrown. Its method getMessages() returns an array of all error messages.
CS V případě, že data neprojdou validací, vyhodí se výjimka Nette\Schema\ValidationException. Její metoda getMessages() vrací pole všech chybových zpráv.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| not | se |
EN Let's have a loadComments() method that we pass a blog article and it returns all its comments
CS Mějme metodu loadComments(), které předáme článek na blogu a ona vrátí všechny jeho komentáře
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| method | metodu |
| blog | blogu |
| a | a |
| all | všechny |
EN The combination of named arguments and variadics gives the option to finally have a fixed syntax, for example, for the link() method, to which we can pass named arguments as well as positional ones:
CS Kombinace pojmenovaných argumentů a variadics dává možnost konečně mít pevnou syntax třeba pro metodu presenteru link(), které teď můžeme pojmenované argumenty předávat stejně jako poziční:
EN We pass the data on to our service providers so that your feeds only contain ads with products that are relevant to you.
CS Předáváme údaje dále našim poskytovatelům služeb, aby vám mohl váš feed nabízet produkty zajímavé právě pro vás.
EN Have multiple team members work on the same scenarios by assigning different user roles.
CS Pracujte se svými scénáři v týmu s různými uživatelskými rolemi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| have | s |
| team | týmu |
| different | různými |
EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.
CS Integrovaný věrnostní program typu D-EDGE obsahuje čistá data hostů, které poskytuje váš D-EDGE CRM. Můžete zacílit na své loajální členy pomocí speciálních nabídek na míru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| data | data |
| crm | crm |
| special | speciální |
| members | členy |
| the | které |
| with | pomocí |
| in | v |
| your | váš |
EN Facebook groups make it easy to connect with specific sets of people, such as family, teammates, or colleagues. Groups are dedicated spaces where you can share updates, photos, or documents and message other group members.
CS Facebook Groups je mobilní aplikace, která na populární sociální síti umožňuje pohodlnější sdílení informací s jednotlivými skupinami uživatelů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| groups | groups |
| as | která |
| share | sdílení |
| with | s |
| to | na |
| are | je |
EN LinkedIn connects the world's professionals to make them more productive and successful. It is the world's largest professional network with hundreds of millions of members.
CS LinkedIn je největší síť profesionálů na světě se stovkami milionů členů. Posláním LinkedIn je propojovat profesionály na celém světě, aby byli produktivnější a úspěšnější.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| network | síť |
| is | je |
| with | se |
| to | na |
| the | a |
| professional | profesionál |
EN Every time a tweet is marked as a favorite on Twitter, Integromat will automatically send an email with that tweet to all members of your Mailgun mailing list.
CS Automatické zaslání uvítacího emailu přes Mailgun, jakmile se objeví nový zákazník ve WooCommerce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| to | k |
EN Direct messages between two or more team members
CS Přímé zprávy pro soukromou komunikaci mezi 2 či více členy týmu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| messages | zprávy |
| more | více |
| team | týmu |
| between | mezi |
| two | pro |
EN The fact eWay-CRM is embedded right into Outlook helps us reduce the learning curve of your team members. They don?t need to learn anything new. eWay-CRM looks exactly like Microsoft Outlook. Everything you already know works here as well.
CS Díky tomu, že je eWay-CRM přímo v Microsoft Outlookuse váš tým nemusí učit téměř nic nového. eWay-CRM vypadá přesně jako Microsoft Outlook. Vše, co už umíte, funguje i tady.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| anything | nic |
| microsoft | microsoft |
| everything | vše |
| works | funguje |
| is | je |
| like | jako |
| new | nové |
| into | v |
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
CS A nezapomeňte na velké množství aktuálních informací o bezpečnosti při potápění, kterých se našim členům dostává nejen prostřednictvím časopisu Alert Diver ale i při různých akcích, konferencích a seminářích.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | na |
| and | a |
EN Specialised medical advice is reserved to active DAN Members.
CS Specializované zdravotní poradenství je vyhrazeno pro aktivní členy DAN.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| active | aktivní |
| members | členy |
| to | pro |
| dan | dan |
EN Everyone is aware of the current crisis and we at DAN are certain that our members will be at the forefront in preventing the spread of disease
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| dan | dan |
| and | a |
| at | na |
| in | v |
EN other members, associates, and/or registered person(s);
CS dalším členům, společníkům a/nebo registrovaným osobám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | další |
| and | a |
| or | nebo |
EN He met some other members of the famous foursome, the pilots František, Pavlovič and Kosarz
CS V Polsku se setkal s dalšími členy slavné čtveřice, piloty Františkem, Pavlovičem a Kosarzem, létali společně v polském letectvu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | další |
| and | a |
EN We were all mandatory members of the Curatorium for the Education of Youth
CS Byli jsme všichni povinně členy kuratoria pro výchovu mládeže
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| members | členy |
| we | jsme |
| were | byli |
| for | pro |
EN Adding more users to your shop is simple. You can easily enable access to the server for your team members.
CS K e-shopu můžete snadno přidat další uživatele, což členům týmu umožní přístup k serveru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| to | k |
| server | serveru |
| team | týmu |
| can | můžete |
| easily | snadno |
EN As long as you have a good internet connection and the necessary tools, there's no reason why your team members shouldn't work virtually.
CS Pokud máte dobré připojení k internetu a potřebné nástroje, není důvod, proč by členové vašeho týmu nemohli pracovat virtuálně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internetu |
| tools | nástroje |
| team | týmu |
| work | pracovat |
| a | a |
EN Team members report on their progress at the intervals you specify, directly through the workflow tool
CS Členové týmu podávají zprávy o svém pokroku ve vámi určených intervalech přímo prostřednictvím nástroje pro pracovní postupy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| tool | nástroje |
| their | své |
| through | v |
EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.
CS Slack : Slack je platforma založená na kanálech pro strukturování výměny zpráv mezi členy týmu a jednotlivými kruhy. Můžete tak dostávat pouze informace a úkoly, které jsou pro vás skutečně důležité.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| team | týmu |
| slack | slack |
| members | členy |
| tasks | úkoly |
| is | je |
| information | informace |
| a | a |
| to | na |
| can | můžete |
| between | mezi |
| are | jsou |
EN Who should work on the project to ensure that the goals are achievable? Define the roles of your different team members in advance to avoid confusion later.
CS Kdo by měl na projektu pracovat, aby bylo zajištěno, že cíle jsou dosažitelné? Definujte předem role jednotlivých členů týmu, abyste se vyhnuli pozdějším zmatkům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měl |
| work | pracovat |
| project | projektu |
| your | jsou |
| team | týmu |
| on | na |
| later | se |
EN One page fully responsive team members HTML template, landing page, and WordPress theme is the best choice for your web designer to present well on the internet business team
CS Jedna stránka plně reagujících členů týmu, šablona HTML, vstupní stránka a téma WordPress je nejlepší volbou pro vašeho webdesignéra, aby se dobře prezentoval v internetovém obchodním týmu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| page | stránka |
| responsive | reagující |
| team | týmu |
| html | html |
| business | obchodní |
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| to | aby |
| and | a |
| theme | téma |
EN A study in Southampton, England, also found that socially weaker members of the population usually had less access to quiet areas and therefore suffered more from the effects of noise pollution
CS Studie v Southamptonu v Anglii také zjistila, že sociálně slabší členové populace měli obvykle menší přístup do klidných oblastí, a proto více trpěli účinky hlukového znečištění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usually | obvykle |
| therefore | proto |
| more | více |
| a | a |
| in | v |
| to | do |
EN Package tour operators, also known as "Paketer", are the full members of the association.
CS Balíkové cestovní kanceláře, známé také jako „balíčky“, jsou řádnými členy sdružení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| also | jako |
EN Our conclusion for 2021: Change! A lot has happened at RAIDBOXES in the last twelve months: New office, many new and wonderful staff members and for the...
CS Náš závěr pro rok 2021: Změna! Za posledních dvanáct měsíců se toho na stránkách RAIDBOXES událo hodně: Nová kancelář, mnoho nových a skvělých zaměstnanců a pro...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nový |
| a | a |
| at | na |
| last | poslední |
| in | v |
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
CS A nezapomeňte na velké množství aktuálních informací o bezpečnosti při potápění, kterých se našim členům dostává nejen prostřednictvím časopisu Alert Diver ale i při různých akcích, konferencích a seminářích.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | na |
| and | a |
EN Specialised medical advice is reserved to active DAN Members.
CS Specializované zdravotní poradenství je vyhrazeno pro aktivní členy DAN.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| active | aktivní |
| members | členy |
| to | pro |
| dan | dan |
EN Everyone is aware of the current crisis and we at DAN are certain that our members will be at the forefront in preventing the spread of disease
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| dan | dan |
| and | a |
| at | na |
| in | v |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
CS Nabízíme dva různé druhy pojištění typu Family: Family Sport pro rodiny rekreačních potápěčů a Family Mix, jestliže jste profesionál, ale členové vaší rodiny jsou rekreační potápěči
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| family | rodiny |
| offer | nabízíme |
| if | jestli |
| different | různé |
| your | vaší |
| a | a |
| are | jsou |
| of | z |
| for | pro |
| professional | profesionál |
| but | ale |
EN If you need an insurance that meets your needs as a dive instructor, dive guide or dive master, also covering your family members for their recreational diving activities.
CS Potřebujete-li pojištění vyhovující vašim potřebám jako potápěčského instruktora, potápěčského průvodce nebo divemastera, které však zahrnuje také členy vaší rodiny při jejich rekreačních potápěčských aktivitách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| family | rodiny |
| activities | aktivit |
| or | nebo |
| their | jejich |
| if | -li |
EN The family members do not need to travel or dive as a group.
CS Všichni členové rodiny dostanou svou vlastní kartu a nemusí se potápět, ani cestovat jako skupina.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| family | rodiny |
| to | všichni |
| a | a |
| as | jako |
EN Travel No-Limits: you can extend the duration of the coverage for non-diving emergencies abroad to the whole subscription period (one year), for you and your family members.
CS Travel No-Limits: Dobu trvání svého pojištění můžete prodloužit pro nouzové situace v zahraničí nesouvisející s potápěním na celou dobu předplatného (jeden rok), a to jak pro sebe, tak i pro členy své rodiny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| to | na |
| period | dobu |
| year | rok |
| family | rodiny |
| and | a |
| abroad | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
game strategy game video game game game game developer pass pass data pass parameters must pass simple pass pass blood battle pass pass between ll pass c3 pass pass directory constants pass by noise literals to pass pass your exam battle pass content necessary to pass client must pass pass the semrush pass validation battle pass system pass the devil warfare battle pass priority pass membership a pass easier to pass minimum pass score applicants must pass pass named arguments pass under techniques can pass pass compliance checks towns you pass used to pass journals already pass pass either spf speakers could pass don t pass possibility to pass pass these savings module must pass s pass pass to train gotthard pass after you pass day pass open a band pass digital passTraduzir game pass members para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe