EN We use the collected personal data to fulfil a specific, explicit and legitimate purpose
EN We use the collected personal data to fulfil a specific, explicit and legitimate purpose
CS Shromážděné osobní údaje využíváme pro naplnění určitého, výslovně vyjádřeného a legitimního účelu
inglês | Tcheco |
---|---|
use | využíváme |
personal | osobní údaje |
a | a |
EN This approach is consistent with the principle of storage limitation, which requires us to delete or anonymise personal data when we no longer need it to fulfil the purpose for which it was collected
CS Tento přístup je v souladu se zásadou omezení uložení, která zakotvuje povinnost vymazat nebo anonymizovat osobní údaje, pokud je už nepotřebujeme pro naplnění účelu jejich shromáždění
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
personal | osobní údaje |
is | je |
of | z |
EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come
CS "My byli utaháni jak koně, v noci se spát nedalo, jak bolely ruce, jak jsme byli… A teď ten strach, neustále ten strach, že nesplníme dodávku, že přijdou
EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted
CS K chybě dojde, když RAIDBOXES účet neplní funkce uvedené v popisu služby, poskytuje chybné výsledky nebo jinak nefunguje správně, takže použití "RAIDBOXES účty" je nemožné nebo omezené
inglês | Tcheco |
---|---|
functions | funkce |
in | v |
results | výsledky |
raidboxes | raidboxes |
account | účet |
or | nebo |
is | je |
use | použití |
service | služby |
so | tak |
EN Our solution can easily adopt to the specific needs of every network type (SMB, enterprise, ISP or DC). No matter if you seek security, visibility or you need to fulfil legal requirements.
CS Naše řešení se dokáže přizpůsobit nárokům zákaznické sítě (SMB, enterprise, nemocniční, ISP a další), tak aby pokrylo všechny provozní, bezpečnostní nebo legislativní požadavky.
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
or | nebo |
requirements | požadavky |
to | na |
EN When creating websites, we don’t focus only on the design of the websites, but we make them to bring a profit to the owner or to fulfil some other goals for which they were made
CS Při tvorbě webových stránek se nezaměřujeme pouze na vzhled, ale tvoříme stránky tak, aby majiteli přinášely zisk nebo splňovaly jiný účel, pro který byly vytvořeny
inglês | Tcheco |
---|---|
websites | stránky |
or | nebo |
were | byly |
on | na |
but | ale |
only | pouze |
EN Our solution can easily adopt to the specific needs of every network type (SMB, enterprise, ISP or DC). No matter if you seek security, visibility or you need to fulfil legal requirements.
CS Naše řešení se dokáže přizpůsobit nárokům zákaznické sítě (SMB, enterprise, nemocniční, ISP a další), tak aby pokrylo všechny provozní, bezpečnostní nebo legislativní požadavky.
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
or | nebo |
requirements | požadavky |
to | na |
EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come
CS "My byli utaháni jak koně, v noci se spát nedalo, jak bolely ruce, jak jsme byli… A teď ten strach, neustále ten strach, že nesplníme dodávku, že přijdou
EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come
CS "My byli utaháni jak koně, v noci se spát nedalo, jak bolely ruce, jak jsme byli… A teď ten strach, neustále ten strach, že nesplníme dodávku, že přijdou
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
business | obchodní |
your | vaší |
with | s |
our | náš |
or | nebo |
company | společnost |
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
CS Plnit smlouvu, jejíž jste smluvní stranou tak, jak je popsáno výše
inglês | Tcheco |
---|---|
above | výše |
are | je |
Mostrando 50 de 50 traduções