EN With Disqus, your website gains a feature-rich comment system complete with social network integration, advanced administration and moderation options.
EN With Disqus, your website gains a feature-rich comment system complete with social network integration, advanced administration and moderation options.
CS S Disqusem získá vaše webová stránka funkčně bohatě vybavený systém pro komentáře s napojením na sociální sítě a pokročilými možnostmi správy a moderování.
inglês | Tcheco |
---|---|
website | stránka |
system | systém |
a | a |
EN Magento is a feature-rich, open source eCommerce platform solution that offers merchants complete flexibility and control over the functionality of their online channel.
CS Magento je funkcemi nabitá e-commerce platforma s otevřeným zdrojovým kódem, která obchodníkům nabízí maximální flexibilitu a kontrolu nad fungováním online kanálů.
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
control | kontrolu |
online | online |
is | je |
a | a |
of | z |
complete | k |
EN Brizy is another feature-rich WordPress editor plugin. It’s built on React and comes with several templates to jumpstart your creative process.
CS Brizy je další plugin editoru pro WordPress se spoustou funkcí. Je založen na Reactu a obsahuje několik šablon, které urychlují tvůrčí proces.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editoru |
plugin | plugin |
process | proces |
another | další |
templates | šablon |
is | je |
with | se |
and | a |
several | několik |
to | na |
EN That allows us to keep ahead of our competitors providing customers with the most complete and feature-rich online office suite highly compatible with Microsoft Office and OpenDocument file formats, among others.
CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
highly | vysoce |
microsoft | microsoft |
of | z |
to | na |
keep | je |
us | jsme |
and | a |
EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options
CS Bezplatná verze je velmi bohatá na funkce, ale k dispozici je také verze Pro, která nabízí větší výběr předpřipravených widgetů a možností přizpůsobení
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
available | k dispozici |
is | je |
a | a |
but | ale |
of | z |
EN Its feature-rich design, robust community, and availability of secondary themes and add-ons make it a flexible and accessible way to build a website.
CS Důvod je jasný: díky bohatému designu, pořádné komunitě a dostupnosti šablon a doplňků se stává Elementor flexibilní a dostupnou možností pro tvorbu webových stránek.
inglês | Tcheco |
---|---|
design | designu |
website | webových |
a | a |
to | k |
make | se |
EN If you’re building something more personal, such as blog, you won’t benefit as much from a more high-priced and feature-rich plan than a fully established company would.
CS Pokud budujete stránky osobnější povahy, třeba blog, z dražšího a na funkce bohatšího balíčku nebudete mít takový užitek, jako zavedená firma.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
blog | blog |
a | a |
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
CS Děkujeme ti, že na své konzoli PS4 používáš funkci PS Communities. Od dubna 2021 již tato funkce nebude na tvé konzoli PS4 podporována a přestane být přístupná.
EN It’s time to embrace it and explore all the wonderful new possibilities for websites and rich content creation that it will bring
CS Je čas se do něj pustit a prozkoumat všechny nové možnosti tvorby webových stránek a obsahu, které přináší
inglês | Tcheco |
---|---|
to | do |
content | obsahu |
and | a |
all | všechny |
bring | v |
EN Upon arrival at the restaurant, you will hand over your voucher and then our welcome drink in the form of Prosecco will be waiting for you. Subsequently, our sushi master will be waiting for you, who has prepared rich experiences for you.
CS Po příchodu do restaurace předáte svůj poukaz a poté na Vás bude čekat náš welcome drink v podobě Prosecca. Následně již na Vás bude čekat náš sushi master, který pro Vás má připravené bohaté zážitky.
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
at | na |
and | a |
in | v |
EN Ease of Use: We designed the RAIDBOXES Dashboard with the goal of providing a user-friendly and intuitive interface rich in features instead of a clunky cPanel.
CS Použitelnost: Vyvinuli jsme RAIDBOXES dashboard s cílem poskytnout uživatelsky přívětivé a intuitivní rozhraní, které je také bohaté na funkce, namísto nešikovného cPanelu.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
features | funkce |
a | a |
in | v |
EN Especially in the service sector, a rich snippet enriched with rating stars is worth its weight in gold
CS Zejména v odvětví služeb má Rich Snippet s hvězdičkami pro ohodnocení cenu zlata
inglês | Tcheco |
---|---|
especially | zejména |
service | služeb |
with | s |
the | pro |
in | v |
EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service.
CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
EN Receive rich notifications on your Apple devices including Apple TV and play video clips right from the Lock screen of your iPhone or iPad when activity is recorded by your Circle View Camera.
CS Přijímejte komplexní oznámení na zařízení Apple, mimo jiné Apple TV, a přehrávejte videoklipy přímo ze zamykací obrazovky vašeho iPhonu nebo iPadu, když je zaznamenána aktivita vaší kamerou Circle View.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
or | nebo |
camera | kamerou |
is | je |
and | a |
EN That helps to display content in a rich snippet that can pull more traffic to your website.
CS To pomáhá zobrazovat obsah ve strukturovaném úryvku, který může přispět k větší návštěvnosti vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
content | obsah |
can | může |
your | vašeho |
website | webu |
in | v |
EN Deprecated: Global ? Removed deprecated toolbar and multiline for rich text.
CS Zastaralé: Globální – Odstraněn zastaralý panel nástrojů a víceřádkový řádek pro formátovaný text.
inglês | Tcheco |
---|---|
text | text |
and | a |
EN That helps to display content in a rich snippet that can pull more traffic to your website.
CS To pomáhá zobrazovat obsah ve strukturovaném úryvku, který může přispět k větší návštěvnosti vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
content | obsah |
can | může |
your | vašeho |
website | webu |
in | v |
EN Deprecated: Global ? Removed deprecated toolbar and multiline for rich text.
CS Zastaralé: Globální – Odstraněn zastaralý panel nástrojů a víceřádkový řádek pro formátovaný text.
inglês | Tcheco |
---|---|
text | text |
and | a |
EN That helps to display content in a rich snippet that can pull more traffic to your website.
CS To pomáhá zobrazovat obsah ve strukturovaném úryvku, který může přispět k větší návštěvnosti vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
content | obsah |
can | může |
your | vašeho |
website | webu |
in | v |
EN Deprecated: Global ? Removed deprecated toolbar and multiline for rich text.
CS Zastaralé: Globální – Odstraněn zastaralý panel nástrojů a víceřádkový řádek pro formátovaný text.
inglês | Tcheco |
---|---|
text | text |
and | a |
EN That helps to display content in a rich snippet that can pull more traffic to your website.
CS To pomáhá zobrazovat obsah ve strukturovaném úryvku, který může přispět k větší návštěvnosti vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
content | obsah |
can | může |
your | vašeho |
website | webu |
in | v |
EN Deprecated: Global ? Removed deprecated toolbar and multiline for rich text.
CS Zastaralé: Globální – Odstraněn zastaralý panel nástrojů a víceřádkový řádek pro formátovaný text.
inglês | Tcheco |
---|---|
text | text |
and | a |
EN That helps to display content in a rich snippet that can pull more traffic to your website.
CS To pomáhá zobrazovat obsah ve strukturovaném úryvku, který může přispět k větší návštěvnosti vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
content | obsah |
can | může |
your | vašeho |
website | webu |
in | v |
EN Deprecated: Global ? Removed deprecated toolbar and multiline for rich text.
CS Zastaralé: Globální – Odstraněn zastaralý panel nástrojů a víceřádkový řádek pro formátovaný text.
inglês | Tcheco |
---|---|
text | text |
and | a |
EN That helps to display content in a rich snippet that can pull more traffic to your website.
CS To pomáhá zobrazovat obsah ve strukturovaném úryvku, který může přispět k větší návštěvnosti vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
content | obsah |
can | může |
your | vašeho |
website | webu |
in | v |
EN Deprecated: Global ? Removed deprecated toolbar and multiline for rich text.
CS Zastaralé: Globální – Odstraněn zastaralý panel nástrojů a víceřádkový řádek pro formátovaný text.
inglês | Tcheco |
---|---|
text | text |
and | a |
EN That helps to display content in a rich snippet that can pull more traffic to your website.
CS To pomáhá zobrazovat obsah ve strukturovaném úryvku, který může přispět k větší návštěvnosti vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
content | obsah |
can | může |
your | vašeho |
website | webu |
in | v |
EN Deprecated: Global ? Removed deprecated toolbar and multiline for rich text.
CS Zastaralé: Globální – Odstraněn zastaralý panel nástrojů a víceřádkový řádek pro formátovaný text.
inglês | Tcheco |
---|---|
text | text |
and | a |
EN That helps to display content in a rich snippet that can pull more traffic to your website.
CS To pomáhá zobrazovat obsah ve strukturovaném úryvku, který může přispět k větší návštěvnosti vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
content | obsah |
can | může |
your | vašeho |
website | webu |
in | v |
EN Deprecated: Global ? Removed deprecated toolbar and multiline for rich text.
CS Zastaralé: Globální – Odstraněn zastaralý panel nástrojů a víceřádkový řádek pro formátovaný text.
inglês | Tcheco |
---|---|
text | text |
and | a |
EN That helps to display content in a rich snippet that can pull more traffic to your website.
CS To pomáhá zobrazovat obsah ve strukturovaném úryvku, který může přispět k větší návštěvnosti vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
content | obsah |
can | může |
your | vašeho |
website | webu |
in | v |
EN Deprecated: Global ? Removed deprecated toolbar and multiline for rich text.
CS Zastaralé: Globální – Odstraněn zastaralý panel nástrojů a víceřádkový řádek pro formátovaný text.
inglês | Tcheco |
---|---|
text | text |
and | a |
EN That helps to display content in a rich snippet that can pull more traffic to your website.
CS To pomáhá zobrazovat obsah ve strukturovaném úryvku, který může přispět k větší návštěvnosti vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
content | obsah |
can | může |
your | vašeho |
website | webu |
in | v |
EN Deprecated: Global ? Removed deprecated toolbar and multiline for rich text.
CS Zastaralé: Globální – Odstraněn zastaralý panel nástrojů a víceřádkový řádek pro formátovaný text.
inglês | Tcheco |
---|---|
text | text |
and | a |
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
inglês | Tcheco |
---|---|
notes | poznámky |
feature | funkce |
or | nebo |
during | během |
online | online |
be | být |
can | mohou |
EN If you would like to use Integromat without retaining any transferred data, simply disable the logging feature at any time.
CS Pokud byste rádi Integromat používali, aniž by se cokoliv z přenášených dat uchovávalo, máte možnost logování kdykoliv vypnout.
inglês | Tcheco |
---|---|
would | by |
integromat | integromat |
data | dat |
if | pokud |
any | z |
you | máte |
without | se |
EN The error handling feature gives you the power to effectively handle unexpected errors.
CS Ošetření chyb je funkce, která Vám pomůže se efektivně vypořádat s neočekávanými chybami.
inglês | Tcheco |
---|---|
feature | funkce |
you | vám |
EN Unique on the market, this feature automates checking credit cards used as a guarantee on OTA bookings, all via the Channel Manager
CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)
inglês | Tcheco |
---|---|
feature | funkce |
cards | karty |
bookings | rezervace |
manager | správce |
a | a |
EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests. Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem. The most important things to include are:
CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu. Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém. Nejdůležitější věci jsou:
inglês | Tcheco |
---|---|
use | používejte |
or | nebo |
please | prosím |
you | jsou |
information | informace |
problem | problém |
things | věci |
on | na |
all | všechny |
EN Your browser's help feature will be able to help you further to enable JavaScript.
CS Pokud potřebujete s povolením Javascriptu další pomoc, využijte funkci nápovědy v prohlížeči.
inglês | Tcheco |
---|---|
help | pomoc |
you | s |
EN Feature report templates are managed on the Survey123 website
CS Když telefon zazvoní, uvidíte, kdo volá
EN With the workflow feature, you can define a list of steps the project manager and his team has to follow in order to successfully finish the job. Our CRM software will keep an eye on important deadlines and milestones.
CS S funkcí workflow feature, můžete definovat seznam kroků , které musí projektový manažer a jeho tým následovat, aby byla práce úspěšně dokončena. Náš CRM software bude sledovat důležité termíny splnění a milníky.
inglês | Tcheco |
---|---|
list | seznam |
team | tým |
job | práce |
crm | crm |
software | software |
important | důležité |
with | s |
a | a |
can | můžete |
our | náš |
of | jeho |
EN Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
CS Úplné úpravy webu je nová funkce pro WordPress , která vám dává větší kontrolu nad designem vašich webových stránek.
inglês | Tcheco |
---|---|
feature | funkce |
wordpress | wordpress |
control | kontrolu |
design | designem |
editing | úpravy |
gives | dává |
more | větší |
is | je |
that | která |
for | pro |
site | webu |
over | v |
websites | stránek |
EN Test changes on a copy of your website in a realistic server environment with our popular staging feature
CS S naší populární funkcí staging můžete testovat změny na kopii vaší stránky v realistickém serverovém prostředí
inglês | Tcheco |
---|---|
changes | změny |
copy | kopii |
website | stránky |
on | na |
in | v |
EN Our 2FA feature is available to all customers free of charge and can be activated in just a few steps
CS Naše funkce 2FA je všem zákazníkům k dispozici zdarma a lze ji aktivovat v několika málo krocích
inglês | Tcheco |
---|---|
feature | funkce |
available | k dispozici |
is | je |
free | zdarma |
a | a |
of | z |
in | v |
to | na |
EN Our popular staging feature lets you test changes on a copy of your website in a realistic server environment
CS S naší oblíbenou staging funkcí můžete testovat změny na kopii vašich stránek v realistickém serverovém prostředí
inglês | Tcheco |
---|---|
you | s |
changes | změny |
copy | kopii |
your | vašich |
on | na |
in | v |
EN With RAIDBOXES installing and managing your SSL certificates has never been easier. With a single push of a button you can activate or deactivate this feature.
CS U RAIDBOXES instalujete a spravujete SSL certifikáty tak snadno než kdy dříve. Můžete je aktivovat nebo deaktivovat pouhým kliknutím.
inglês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certifikáty |
can | můžete |
or | nebo |
a | a |
has | je |
EN That's why our tech team has worked hard to implement a new security feature for you: two-factor authentication for your RAIDBOXES account
CS Proto se náš technologický tým pustil do práce a implementoval pro vás další bezpečnostní funkci: dvoufázové ověření pro vaše RAIDBOXES účty
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
to | do |
a | a |
why | proto |
EN All RAIDBOXES customers can now enable the 2FA feature directly in their profile settings
CS Od teď mohou všichni RAIDBOXES zákazníci aktivovat novou funkci 2FA přímo v profilu nastavení
inglês | Tcheco |
---|---|
customers | zákazníci |
can | mohou |
profile | profilu |
in | v |
EN Still not sure about two-factor authentication? An overview of the most important benefits and tips for our new 2FA feature.
CS Stále si nejste jisti, zda máte aktivovat 2faktorovou autentizaci? Zde jsou klíčové výhody a tipy pro naši novou funkci 2FA.
inglês | Tcheco |
---|---|
tips | tipy |
new | novou |
an | jsou |
benefits | výhody |
sure | na |
the | a |
for | pro |
still | stále |
Mostrando 50 de 50 traduções