EN Looking to work remotely? Find out more about end-to-end solutions from Poly ▷ Audio ✔ Video ✔ Conference ✔ Work from home efficiently and professionally
Traduzir "extensive end user" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extensive end user" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de extensive end user
inglês
Tcheco
CS Je váš podnik zralý na práci mimo kancelář? Více informací o řešeních Poly End-to-End ▷ audio ✔ video ✔ konference ✔ Vybavte svou domácí kancelář efektivně a profesionálně.
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| existing | stávající |
| online | online |
| to | na |
| your | vaší |
| benefit | pro |
| all | všechny |
| our | naše |
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | proces |
| includes | zahrnuje |
| our | našich |
| financial | finanční |
| because | na |
| compliant | v |
| and | s |
EN End to end sales cycle management from campaigns, leads, potentials, quotes, invoices, and etc.
CS Řízení prodejního procesu od prvního kontaktu s potencionálním zákazníkem po poprodejní servis (kampaně, leads, obchodní příležitosti, nabídky, faktury atd.)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| etc | atd |
| and | z |
EN Moreover, we have also been responsible for the end-to-end development of a web interface and implementation of the OPC-UA protocol for both systems since 2019
CS Navíc od roku 2019 jsme zodpovědní také za kompletní vývoj webového rozhraní a implementaci protokolu OPC-UA pro oba tyto systémy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| development | vývoj |
| systems | systémy |
| interface | rozhraní |
| a | a |
| we | jsme |
| for | za |
| web | webové |
| since | od |
| also | také |
EN Ideally, clarify these points with a law firm for online law and data protection so you don't end up on the receiving end of legal warnings.
CS Ideálně byste si tyto věci měli ujasnit v advokátní kanceláří zaměřující se na online právo a ochranu osobních údajů, abyste se vyhnuli právním výzvám.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| protection | ochranu |
| on | na |
| legal | právní |
| these | tyto |
| a | a |
EN At the end of May 2021, Microsoft announced that it would retire Internet Explorer in 2022 and end support for the browser. Instead, Microsoft wants to continue to focus on the Chrome-based browser Microsoft Edge in the future.
CS Na konci května 2021 oznámila společnost Microsoft, že v roce 2022 ukončí Internet Explorer a s ním i podporu prohlížeče. Místo toho se chce v budoucnu nadále soustředit na prohlížeč Microsoft Edge, vycházejícím z prohlížeče Chrome.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| internet | internet |
| support | podporu |
| instead | místo |
| future | budoucnu |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
EN Moreover, we have also been responsible for the end-to-end development of a web interface and implementation of the OPC-UA protocol for both systems since 2019
CS Navíc od roku 2019 jsme zodpovědní také za kompletní vývoj webového rozhraní a implementaci protokolu OPC-UA pro oba tyto systémy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| development | vývoj |
| systems | systémy |
| interface | rozhraní |
| a | a |
| we | jsme |
| for | za |
| web | webové |
| since | od |
| also | také |
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| existing | stávající |
| online | online |
| to | na |
| your | vaší |
| benefit | pro |
| all | všechny |
| our | naše |
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | proces |
| includes | zahrnuje |
| our | našich |
| financial | finanční |
| because | na |
| compliant | v |
| and | s |
EN Video streamed from your Circle View Camera and iCloud is end-to-end encrypted to your devices, so only you and the people you share your Home app with can view it.
CS Video streamované z kamery Circle View a úložiště iCloud do vašich zařízení je zabezpečeno end-to-end šifrováním, takže si jej můžete zobrazit pouze vy a osoby, se kterými sdílíte svou aplikaci Domácnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| to | do |
| app | aplikaci |
| can | můžete |
| it | to |
| is | je |
| and | a |
| so | tak |
EN Our solutions are driven by the real needs of end users. Using technology is a means to an end, not the goal itself.
CS Řešení plánujeme tak, aby výsledný produkt nebo služba co nejvíce odrážely skutečné potřeby koncových uživatelů. Technologie je pro nás prostředek, nikoliv cíl.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | nás |
| technology | technologie |
| is | je |
| to | aby |
| means | pro |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Benefit from a comprehensive list of all software with extensive usage information.
CS Využijte komplexní seznam veškerého softwaru s rozsáhlými informacemi o použití.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznam |
| software | softwaru |
| information | informacemi |
| comprehensive | komplexní |
| with | s |
EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements
CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| crm | crm |
| provides | poskytuje |
| profile | profilu |
| management | správu |
| requirements | požadavky |
| of | z |
| and | a |
EN Our extensive API enables your cleansed data to be passed back to the PMS for updating or be shared with other vendors in your technology stack.
CS Naše rozsáhlé rozhraní API vrátí vyčištěná data zpět do PMS za účelem aktualizace nebo sdílení s dalšími dodavateli ve vašem datovém ekosystému.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| api | api |
| data | data |
| pms | pms |
| other | další |
| for | za |
| with | s |
| our | naše |
| or | nebo |
EN To be recertified, LLP CRM was required to meet complex standards in the licensing and acquiring of new customers, pass over 60 new certification exams for all CRM areas of Dynamics 365, and complete extensive training requirements
CS LLP CRM tým tak musel splnit náročné kritéria pro prodej licencí, získání nových zákazníků, složit přes 60 nových certifikačních zkoušek na všechny CRM oblasti Dynamics 365 a projít celou řadou školení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| llp | llp |
| crm | crm |
| new | nový |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
| all | všechny |
| to | na |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podporu |
| types | typy |
| can | mohou |
| engine | motor |
| a | a |
| so | tak |
| even | i |
| all | všechny |
| things | věci |
EN A landing page template and responsive website templates with a gradient video background and video news, design magazine provide extensive control over the appearance of the site
CS Šablona vstupní stránky a responzivní šablony webových stránek s přechodem na pozadí videa a video zprávami, designový časopis, poskytují rozsáhlou kontrolu nad vzhledem webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| control | kontrolu |
| a | a |
| video | video |
| website | stránky |
EN A team page website template will allow you to realize the extensive features
CS Šablona webové stránky týmové stránky vám umožní realizovat rozsáhlé funkce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| features | funkce |
| website | webové |
| page | stránky |
EN We also helped with the preparation of the ShipEx.cz website, where we designed the structure of the website based on extensive keyword analysis and monitored all technical parameters before and after the launch
CS Podíleli jsme se také na přípravě webu ShipEx.cz, kde jsme na základě obsáhlé analýzy klíčových slov navrhovali strukturu webu a hlídali jsme všechny technické parametry před i po spuštění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| website | webu |
| analysis | analýzy |
| parameters | parametry |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| after | po |
| all | všechny |
EN LeROI reciprocating and rotary screw compressors has an extensive install base in the Oil & Gas industry on a global basis. Thousands of compressors and working to meet the demands of numerous applications.
CS Pístové a rotační šroubové kompresory LeROI mají celosvětově rozsáhlou instalační základnu v ropném a plynárenském průmyslu. Tisíce kompresorů pracují na splnění požadavků mnoha aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| compressors | kompresory |
| industry | průmyslu |
| applications | aplikací |
| a | a |
| of | z |
| thousands | tisíce |
| in | v |
| to | na |
EN Our extensive portfolio includes diaphragm pumps, rotary vane pumps, piston pumps and turbomolecular pumps and systems, in addition to a wide range of accessories.
CS Naše široké portfolio zahrnuje kromě pestré palety příslušenství také membránová čerpadla, rotační lamelová čerpadla, pístová čerpadla a turbomolekulární čerpadla a systémy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| includes | zahrnuje |
| systems | systémy |
| a | a |
EN We manufacture an extensive line of chemical metering pumps, pH/ORP controllers and related accessories for water and wastewater treatment industries
CS Vyrábíme rozsáhlou nabídku dávkovacích čerpadel chemických látek, regulátorů pH/ORP a souvisejícího příslušenství pro obory úpravy vody a čištění odpadních vod
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| water | vody |
| line | pro |
| and | a |
EN The tool also includes extensive logging, allowing easy evaluation of the migration result.
CS Nástroj rovněž obsahuje detailní log pro vyhodnocení úspěšnosti migrace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| includes | obsahuje |
| also | rovněž |
| the | pro |
EN First of all, do an extensive SEO audit of your website
CS Nejprve proveďte rozsáhlý audit SEO u svých webových stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| first | nejprve |
| seo | seo |
| your | svých |
| website | webových |
EN The tool also includes extensive logging, allowing easy evaluation of the migration result.
CS Nástroj rovněž obsahuje detailní log pro vyhodnocení úspěšnosti migrace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| includes | obsahuje |
| also | rovněž |
| the | pro |
EN The family had a farm, extensive fields, animals
CS Otec František Riegel pracoval u Vojenských lesů a statků, proto se Riegelovi jako jediní nemuseli odstěhovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
EN Czech retail market under the microscope. The annual CBRE Shopping Centre Index is complemented by two extensive surveys between retailers and customers
CS Evoluce kancelářského světa pokračuje. Jaké jsou největší výzvy, kterým v současnosti čelí?
EN Provision of online and offline services of Seznam.cz, including installation of Seznam.cz services on the user?s end device and their (automatic) updating.
CS Poskytování on-line a off-line služeb společnosti Seznam.cz, včetně instalace služeb Seznam.cz na koncovém zařízení uživatele a jejich (automatické) aktualizace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služeb |
| seznam | seznam |
| installation | instalace |
| on | na |
| user | uživatele |
| and | a |
| end | v |
| their | jejich |
EN When a new customer is created in Shopify, a new end user with their credentials is created in Zendesk.
CS Automatické zaslání zprávy vybranému uživateli na HipChat, jakmile se objeví nový komentář u vybraného ticketu v Zendesku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN It brings exciting features for both content creators and developers to unify and streamline the design process and give more power and freedom to the end-user
CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| features | funkce |
| content | obsahu |
| process | proces |
| more | více |
| and | a |
EN Full Site Editing will provide a more seamless user experience, impacting the WordPress Site Editor, WordPress theme, and page builder markets. While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite.
CS Úplná editace webu poskytne uživatelům příjemnější prostředí a ovlivní trh s WordPress Site Editorem, WordPress šablonami a nástroji pro tvorbu webu. Ačkoli se může zdát, že to pro webdesignéry znamená konec, opak je pravdou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| a | a |
| user | uživatel |
| site | webu |
| may | může |
EN Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software ("License Agreement")
CS Použití tohoto software se řídí podmínkami podle licenční dohody pro konečného uživatele, kterážto dohoda se vztahuje na zmíněné software nebo je jeho součástí (dále jen "licenční dohoda")
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatele |
| or | nebo |
| software | software |
| is | je |
| by | podle |
EN enforce our End-user license agreement, as well as examination of possible violations.
CS Uplatnění podmínek našeho licenčního ujednání včetně vyšetření jeho možného porušení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našeho |
| license | licenční |
| possible | možné |
EN End user license agreement (EULA) | Sticky Password
CS EULA - Licenční smlouva s koncovými uživateli | Sticky Password
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agreement | smlouva |
| eula | eula |
| license | licenční |
| sticky | sticky |
| password | password |
EN EULA (End User License Agreement)
CS EULA (Licenční smlouva s koncovými uživateli)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eula | eula |
| agreement | smlouva |
| license | licenční |
EN You may use Gracenote Data only by means of the intended End-User functions of the Software.
CS Data Gracenote smíte používat pouze prostřednictvím určených funkcí softwaru pro koncové uživatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používat |
| gracenote | gracenote |
| data | data |
| only | pouze |
| means | pro |
| software | softwaru |
EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:
CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| user | uživatel |
| process | zpracovávat |
| personal | osobní údaje |
| registering | registraci |
| site | stránkách |
| includes | zahrnuje |
| on | na |
| a | a |
| we | vaše |
| during | během |
EN 6.2 Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.
CS 6.2 V závislosti na poloze Kontaktu B2B či Uživatele mohou přenosy dat zahrnovat přenos osobních údajů mimo polohu Kontaktu B2B či Uživatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| depending | v závislosti |
| contact | kontaktu |
| location | polohu |
| data | dat |
| may | mohou |
| personal | osobní |
| of | z |
| on | na |
| outside | mimo |
| users | uživatele |
EN User Workspace Manager eases desktop deployment and management by separating user data from the desktop for seamless portability.
CS User Workspace Manager zjednodušuje využití a správu stolních počítačů oddělením uživatelských dat od desktopu pro hladkou přenositelnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| management | správu |
| data | dat |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
end to end end user end user data end user” means end user experience end user means end user systems extensive extensive experience extensive documentation extensive settings extensive range extensive network extensive range extensive usage extensive analysis extensive team extensive line extensive portfolio extensive seo audit of provides extensive extensive list extensive install base complete extensive training manufacture an extensive extensive api enables extensive knowledge base extensive review download extensive guides extensive seo audit extensive multidisciplinary framework extensive global experience magazine provide extensive therefore conduct extensive extensive networking extensive new features extensive knowledge extensive testing extensive experience around offers you extensive vicinity of extensive extensive tests realize the extensive extensive device management program offers extensive extensive facilities wellness two extensive surveys crm provides extensive extensive fields extensive portfolio includes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe