EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.
Traduzir "every scale" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every scale" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de every scale
inglês
Tcheco
CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| corporate | firemní |
| gds | gds |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| we | vás |
| your | váš |
| thousands | tisíce |
EN How does real estate thrive on a global scale? Read our latest Press Releases.
CS Jak se daří komerčním nemovitostem ve světovém měřítku? Přečtěte si naše nejnovější tiskové zprávy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| our | naše |
EN This would apply in cases of the systematic and large-scale evaluation of personal data that would have legal effects in relation to you
CS To by se týkalo případů systematického a rozsáhlého vyhodnocování osobních údajů, které by ve vztahu k vám vyvolalo právní účinky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| would | by |
| personal | osobní |
| relation | vztahu |
| to | k |
| and | a |
| in | v |
EN Twilio is a cloud communications platform alllowing developers to build SMS, voice & messaging applications on an API built for global scale.
CS Twilio je cloudová komunikační platforma, jejíž globalní API umožňuje vývojářům vytvářet nejrůznější aplikace pro odesílání a přijímání zpráv a uskutečňování hovorů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| platform | platforma |
| applications | aplikace |
| api | api |
EN 13. 11. 2015 — 6. 12. 2015 Václav Magid Enjoy Your F scale
CS 13. 11. 2015 — 6. 12. 2015 Václav Magid Miluj svou F-škálu
EN Protect your customers from volumetric DDoS attacks. Flowmon fits the needs of MSPs and ISPs who want to broaden the service portfolio with DDoS protection. Virtual platforms allow to start with low costs and scale up with your needs.
CS DDoS útoky představují pro pro poskytovatele služeb a jejich zákazníky jednu z největších hrozeb posledních deseti let. Jejich počet i intenzita přitom rok od roku roste.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| service | služeb |
| of | z |
| and | a |
| low | pro |
EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.
CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| corporate | firemní |
| gds | gds |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| we | vás |
| your | váš |
| thousands | tisíce |
EN How does real estate thrive on a global scale? Read our latest Press Releases.
CS Jak se daří komerčním nemovitostem ve světovém měřítku? Přečtěte si naše nejnovější tiskové zprávy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| our | naše |
EN Scale the editors to 100%, 125%, 150%, or 200% to work comfortably on any monitor.
CS Škálujte editory na 100 %, 125 %, 150 % nebo 200 %, abyste mohli pohodlně pracovat na jakémkoli monitoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editors | editory |
| or | nebo |
| to | na |
| work | pracovat |
EN Scale the editors to 100%, 125%, 150%, or 200%. Switch between Light and Dark themes.
CS Škálujte editory na 100 %, 125 %, 150 % nebo 200 %. Přepínejte mezi světlými a tmavými motivy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editors | editory |
| or | nebo |
| and | a |
| to | na |
| between | mezi |
EN Create a separate workspace for each enterprise branch or department. Scale your digital office no matter how many members your team includes. Even if you have thousands of users!
CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| no | bez |
| team | týmu |
| thousands | tisíce |
| even | i |
| have | máte |
| each | na |
EN Multitenancy and scalability. Create a separate virtual workspace for each enterprise branch or department. Scale ONLYOFFICE for teams of any size.
CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| teams | týmy |
| size | velikosti |
| a | a |
EN 13. 11. 2015 — 6. 12. 2015 Václav Magid Enjoy Your F scale
CS 13. 11. 2015 — 6. 12. 2015 Václav Magid Miluj svou F-škálu
EN Václav Magid / Enjoy Your F scale
CS Václav Magid / Miluj svou F-škálu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | svou |
EN Václav Magid Enjoy Your F scale
CS Václav Magid Miluj svou F-škálu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | svou |
EN For growing teams looking to scale with Fieldwire.
CS Pro ambiciózní týmy, které chtějí růst s pomocí Fieldwire.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| teams | týmy |
| with | s |
| for | pro |
EN Facebook reduced the construction time of Oculus Rift booths at large-scale tech events using Fieldwire to delegate work and communicate progress in real-time.
CS Společnost Level Homes používá Fieldwire každoročně u více než 200 projektů rezidenčního bydlení, aby zajistila vysokou kvalitu a jednotnost na každé stavbě i s rychle se blížícím termínem předání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| at | na |
| in | v |
EN Colt use Fieldwire on large-scale wood framing projects to aid preconstruction, quality control, and plan and task management for its 1,200 employees and subcontractors.
CS Společnost ABCO se kdysi spoléhala na šanony. Teď funguje zcela digitálně. Společnost ABCO využila Fieldwire pro zlepšení pracovních procesů a získání konkurenční výhody coby dodavatele elektroinstalací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| to | na |
| for | pro |
EN You can customize colors by adjusting them on a global scale (across your entire website if you’re using Pro) and on a widget-by-widget basis as well.
CS Barvy můžete přizpůsobit na globální úrovni (pro celý web, pokud používáte verzi Pro) a také na základě widgetů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| website | web |
| if | pokud |
| on | na |
| a | a |
| colors | barvy |
EN Additionally, if you use Hostinger, you can start with Single Shared Hosting, and easily scale your website through seamless upgrades.
CS Pokud navíc budete využívat služby od Hostingeru, můžete začít se sdíleným hostingem Single, a díky bezproblémovým upgradům můžete své stránky snadno upravovat pro větší počet návštěvníků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| start | začít |
| easily | snadno |
| website | stránky |
| with | se |
| and | a |
| use | služby |
| can | můžete |
| through | v |
EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
CS Můžete měnit velikost, otáčet, provádět zkosení, deformovat, perspektivně transformovat nebo deformovat vrstvu bez ztráty původních obrazových dat nebo kvality, protože transformace neovlivňuje originální data.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | bez |
| original | původní |
| quality | kvality |
| or | nebo |
| can | můžete |
| because | protože |
EN Personalised collections ads help you get your products in front of people on Pinterest at scale
CS Personalizované reklamy sbírek vám pomůžou dostat produkty k lidem na Pinterestu ve velkém
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| products | produkty |
| your | vám |
| in | v |
EN from the gear icon to scale the effects in the resized image. This option is available only if you selected the
CS , aby se v obraze s novou velikostí změnila velikost efektů. Tato volba je k dispozici, pouze pokud jste vybrali možnost
EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.
CS Tato metoda ale může vést k zubatému vzhledu, který se objeví při deformování nebo změně velikosti obrázku nebo při provádění vícenásobných manipulací s výběrem.
EN To see the bleed and slug areas and printer’s marks, use the Scale To Fit option instead of Page Position; scaled pages are always centered
CS Chcete-li zobrazit oblasti spadávky a popisu a tiskové značky, použijte volbu Přizpůsobit velikosti papíru místo volby Poloha stránky; stránky s přizpůsobenou velikostí jsou vždy vycentrované
EN The Page Position options are unavailable when Scale To Fit, Thumbnails, or Tile is selected.
CS Volby Poloha stránky jsou nedostupné, když je zapnutá volba Přizpůsobit velikosti papíru, Miniatury nebo Dlaždice.
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically post current weather information to a selected Facebook page. The scenario is set to be executed every morning at 8 o'clock.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví příspěvek na sledované Facebook stránce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| selected | vybraného |
| page | stránce |
| at | na |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.
CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| selected | vybraného |
| is | je |
| message | zprávy |
| at | na |
| day | dne |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN Every time a new project is added on GitLab, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
EN Every time a new issue is created in GitHub, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.
CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nové |
| in | v |
| every | se |
EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.
CS Každý účastník může zvednout ruku jako signál moderátorovi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| signal | signál |
| to | k |
| as | jako |
| a | každý |
EN Every time a new post is published on WordPress, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.
CS Automatické zveřejnění příspěvku na Bufferu jakmile se objeví nový příspěvek ve WordPressu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| on | na |
EN Every time a user being watched sends a new message in Slack, Integromat will automatically add it to your Buffer.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nově uložená skladba ve Spotify.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| every | se |
EN Every time you save a new track on Spotify, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová aktivita na Google +.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN Every time a new form is created in Wufoo, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeu.
EN Meet the unsung hero of every party?
CS Seznamte se s hvězdou večírku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| every | se |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mini | mini |
| can | můžete |
| hours | hodin |
| a | a |
| over | více |
| every | v |
EN Every time you receive a new email, Integromat will automatically add selected data from the email to a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Scénář pro evidenci emailů. Scénář eviduje Vaše příchozí emaily a zaznamenává je v Google tabulce. V šabloně je použita tato tabulka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| spreadsheet | tabulka |
| a | a |
| in | v |
EN Every time a new message is posted to a specified Telegram chat/channel, Integromat will automatically add that message to your Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické uložení příloh z Vašeho emailu do vybrané složky na Google Drive. Přílohy jsou uloženy v původním formátu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| your | vašeho |
EN Every time a new message is received on Telegram, Integromat will automatically post it on your Discord server.
CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nový článek na vybraném RSS kanále. V šabloně je použit filtr, který filtruje pouze články se zadaným slovem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| on | na |
EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically add it to a new row in a Google Sheet spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické vytvoření nového odběratele do Mailchimpu, když je v Google tabulce připsán nový odběratel (tabulka, se kterou tato šablona pracuje, je dle tohoto vzoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| spreadsheet | tabulka |
| in | v |
| to | do |
| new | nové |
| every | se |
EN Every time you receive a new email to your mailbox, Integromat will automatically send a message to a specified Telegram channel (chat).
CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integromat | integromat |
| you | vám |
| to | aby |
EN Every time a new contact is created in ClickFunnels, Integromat will automatically add that contact's info to a new row in your Google Sheets spreadsheet. The template uses this sample spreadsheet.
CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| spreadsheet | tabulka |
| automatically | automatické |
| template | šabloně |
| new | nový |
| is | je |
| in | v |
| this | této |
| to | do |
| the | tohoto |
EN Every time a new message is posted on your Discord server, Integromat will automatically repost the content to a selected chat on Telegram.
CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| every | se |
EN Every time a new file is posted to your Telegram channel, Integromat will automatically save that file to a Google Drive folder you specify.
CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| automatically | automaticky |
| is | je |
| every | se |
EN Every time a new article containing a specific word is posted to a specified RSS feed, Integromat will automatically create a new post on your Facebook page.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| on | na |
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografií |
| on | na |
| us | nás |
| a | a |
| thanks | díky |
| of | z |
| social | sociální |
EN Every time you create a new Toggl time entry, Integromat will automatically add that entry to a selected Google Calendar as an event.
CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| every | v |
| you | je |
| to | do |
| automatically | automatické |
| that | tohoto |
| new | nový |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scale global scale scale easily easily scale team scale large scale teams scale scale up cloud scale business scale small scale would scale products scale scale applications scale between increase scale enterprise scale large scale development scale your results scale teams applications scale customers—and scale scale the editors scale’ scale your business large scale changes quickly scale operations free travel scale customers and scale microservices at scale helping scale manage your scale meaningful scale scale framework unlimited scale scale back completion scale the business scale your entire design for scale large scale data industrial scale mining scale to storage cost effectively scale enterprise scale automations scale towards hosting f scale scale to meet pinterest at scale foundation to scale revolutionary scale developed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe