Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "every new smart" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every new smart" de inglês para Tcheco

Traduções de every new smart

"every new smart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

every a aby do i jako je jsou jste k každou každé každý když která které který má na naše nebo o pro přes s se své také tohoto v ve vám vás všechny z za že
new a nebo novinky novou nová nové nového novém nový nových novým
smart chytré

Tradução de inglês para Tcheco de every new smart

inglês
Tcheco

EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.

CS Chcete-li provést operace, které mění data obrazových bodů, můžete upravit obsah inteligentního objektu, klonovat novou vrstvu nad vrstvu inteligentního objektu, upravit duplikáty inteligentního objektu nebo vytvořit novou vrstvu.

inglês Tcheco
data data
can můžete
contents obsah
object objektu
new novou
or nebo
you chcete

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.

inglês Tcheco
object objektu
objects objekty
copy kopii
make v
you s

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

CS Pokud pak chcete znovu vytvořit inteligentní objekt, vyberte znovu jeho původní vrstvy a začněte od začátku. Pro nový inteligentní objekt se nezachovají transformace, které jste aplikovali na původní inteligentní objekt.

inglês Tcheco
if pokud
to na
start začněte
want chcete
and a

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

CS Vyberte jednu nebo více vrstev a zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Převést na inteligentní objekt. Vrstvy se seskupí do jednoho inteligentního objektu.

inglês Tcheco
or nebo
objects objekty
object objektu
more více
select vyberte
and a
to na
into do

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

CS Chcete-li vytvořit duplikát inteligentního objektu, který bude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Nová > Vrstva kopírováním, nebo přetáhněte vrstvu inteligentního objektu na ikonu Vytvořit novou vrstvu dole v panelu Vrstvy

inglês Tcheco
object objektu
new novou
or nebo
at na

EN Modules with smart RGB LEDs, specially designed for smart clothes. It has LED WS2812 5050 with integrated control unit. For control, it needs only one pin of the...

CS RGB inteligentní LED moduly speciálně navržené pro chytré oblečení. Má LED WS2812 5050 s integrovaným ovladačem. K provozu stačí jeden kolík mikrokontroléru. Vnější průměr...

inglês Tcheco
modules moduly
rgb rgb
leds led
with s
for pro

EN BlitzWolf BW-SHP2 - smart plug Smart Plug with WiFi + energy measurement - 3840W

CS BlitzWolf BW-SHP2 - Smart Plug Inteligentní zástrčka s WiFi + měření energie - 3840W

inglês Tcheco
wifi wifi
energy energie

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

CS Když transformujete inteligentní objekt, na který byl aplikován inteligentní filtr, Photoshop efekt filtru během provádění transformace vypne

inglês Tcheco
to na
when když
the který

EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:

CS Když ale otevřete dokument aplikace Photoshop, který obsahuje nesynchronizované propojené inteligentní objekty, můžete tyto inteligentní objekty aktualizovat:

inglês Tcheco
objects objekty
can můžete
update aktualizovat
however ale

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file

CS Aplikace Photoshop během zjišťování změn propojených inteligentních objektů nebo aktualizace propojeného inteligentního objektu sleduje pouze bezprostředně připojený soubor

inglês Tcheco
or nebo
object objektu
only pouze
file soubor

EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)

CS Photoshop aktualizuje inteligentní objekt, aby se projevily provedené změny. (Pokud změny nevidíte, přepněte zobrazení na dokument Photoshop, který obsahuje daný inteligentní objekt.)

inglês Tcheco
changes změny
if pokud
to na

EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.

CS Když nahradíte inteligentní objekt, všechny změny velikosti, pokřivení nebo efekty, které jste aplikovali na první inteligentní objekt, se zachovají.

inglês Tcheco
you jste
any všechny
or nebo
to na
first v

EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack. 

CS Transformace a inteligentní filtry na inteligentních objektech, které obsahují více než jednu vrstvu, nebudou při rozbalení zachovány. 

inglês Tcheco
on na
more více
a a

EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data

CS Obsah inteligentního objektu můžete rastrovat na normální vrstvu, pokud již nepotřebujete upravovat data inteligentního objektu

inglês Tcheco
can můžete
contents obsah
object objektu
to na
if pokud
data data

EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.

CS Photoshop exportuje inteligentní objekt v původním formátu, ve kterém byl umístěn (JPEG, AI, TIF, PDF nebo jiné formáty). Pokud jste inteligentní objekt vytvořili z vrstev, exportuje se ve formátu PSB.

inglês Tcheco
original původní
format formátu
pdf pdf
or nebo
formats formáty
if pokud
in v

EN Every time a new note is added to a selected notebook in Evernote, Integromat will automatically create a new card in Trello. All tags that are assigned to the Evernote note will be added to the new Trello card as labels.

CS Automatické vytvoření nového štítku k nástěnce v Trellu, jakmile se objeví nový štítek ve sledovaném zápisníku v Evernote.

inglês Tcheco
to k
new nové
in v
every se

EN A new Smart Object appears in the Layers panel with the same name as the original and "copy" as a suffix.

CS Na panelu Vrstvy se objeví nový inteligentní objekt se stejným názvem jako originál a s příponou „kopie“.

inglês Tcheco
in na
a a

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

CS Pokud je v inteligentním objektu více vrstev, rozbalí se do nové skupiny vrstev na panelu Vrstvy

inglês Tcheco
if pokud
object objektu
new nové
the více
in v
are je
into do

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically post current weather information to a selected Facebook page. The scenario is set to be executed every morning at 8 o'clock.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví příspěvek na sledované Facebook stránce.

inglês Tcheco
selected vybraného
facebook facebook
page stránce
at na

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.

CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00

inglês Tcheco
selected vybraného
is je
message zprávy
at na
day dne

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber

CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť

inglês Tcheco
and a

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber

CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť

inglês Tcheco
and a

EN Every time a new issue is created in GitHub, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.

CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.

inglês Tcheco
new nové
in v
every se

EN Every time you receive a new email, Integromat will automatically add selected data from the email to a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Scénář pro evidenci emailů. Scénář eviduje Vaše příchozí emaily a zaznamenává je v Google tabulce. V šabloně je použita tato tabulka.

inglês Tcheco
google google
spreadsheet tabulka
a a
in v

EN Every time a new message is posted to a specified Telegram chat/channel, Integromat will automatically add that message to your Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické uložení příloh z Vašeho emailu do vybrané složky na Google Drive. Přílohy jsou uloženy v původním formátu.

inglês Tcheco
google google
to na
your vašeho

EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically add it to a new row in a Google Sheet spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické vytvoření nového odběratele do Mailchimpu, když je v Google tabulce připsán nový odběratel (tabulka, se kterou tato šablona pracuje, je dle tohoto vzoru.

inglês Tcheco
is je
google google
spreadsheet tabulka
in v
to do
new nové
every se

EN Every time a new contact is created in ClickFunnels, Integromat will automatically add that contact's info to a new row in your Google Sheets spreadsheet. The template uses this sample spreadsheet.

CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).

inglês Tcheco
google google
spreadsheet tabulka
automatically automatické
template šabloně
new nový
is je
in v
this této
to do
the tohoto

EN Every time a new article containing a specific word is posted to a specified RSS feed, Integromat will automatically create a new post on your Facebook page.

CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.

inglês Tcheco
is je
on na

EN Every time a new project is created in Toggl, Integromat will automatically add that project to Todoist as a new project.

CS Automatické spuštění časového záznamu v Togglu, jakmile se sledované Android zařízení připojí k zadané WiFi.

inglês Tcheco
to k
in v
every se

EN Every time a new comment is added to an issue in GitHub, Integromat will automatically add a new note to the same named issue in GitLab.

CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.

inglês Tcheco
is je
to k
in v
every se
same jako

EN Every time a new issue is added to a watched object in Knack, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.

CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.

inglês Tcheco
object objektu
new nové
in v
every se

EN Every time a new subscriber is added to ActiveCampaign, Integromat will automatically add that subscriber to a new row in a Google Sheets spreadsheet

CS Automatické vytvoření kontaktu v ActiveCampaign jakmile se objeví nový zákazník ve WooCommerce

inglês Tcheco
to k
in v
every se

EN Every time you receive a new text message, Integromat will automatically add it to a Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.

CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

inglês Tcheco
message zpráva
automatically automaticky
it to
to do
google google
spreadsheet tabulka
every se

EN Every time a new event is created in Basecamp 2, Integromat will automatically create a new task in Todoist.

CS Automatické přidání úkolu do Todoistu, jakmile se objeví nová událost v Basecampu 2.

inglês Tcheco
in v
every se

EN Every time a new message is posted in a specific channel in Slack, Integromat will automatically create a new todo in a selected Basecamp 2 organization and project .

CS Automatické vytvoření úkolu do vybrané společnosti a projektu v Basecamp2 z přijaté zprávy na vybraném kanálu ve Slacku.

inglês Tcheco
message zprávy
channel kanálu
organization společnosti
project projektu
a a
in v

EN Every time a new to-do is added to a specific company and project in Basecamp2, Integromat will automatically create a new issue on Bitbucket.

CS Automatické vytvoření úkolu v Bitbucketu, jakmile se objeví nový úkol ve sledované společnosti a projektu v Basecampu 2.

inglês Tcheco
company společnosti
project projektu
a a
in v

EN Every time you get a new Beds24 booking, a new Xero invoice will be created for the customer.

CS Když přijde nová rezervace do Beds24, vytvoří se nová faktura s údaji o rezervaci v iDokladu.

inglês Tcheco
booking rezervace
you s
every se

EN Every time a new card is added to a Trello board being watched, Integromat will automatically create a new issue on Bitbucket.

CS Automatické vytvoření úkolu v Bitbucketu, jakmile se objeví nová karta ve sledované nástěnce v Trellu.

inglês Tcheco
card karta
every se

EN Every time a new question containing a specific tag is added to StackExchange, Integromat will automatically create a new Bitbucket issue.

CS Automatické vytvoření úkolu v Bitbucketu, jakmile se ve StackExchange objeví otázka se zadaným štítkem.

inglês Tcheco
every se

EN Every time a new comment is added in GitHub, Integromat will automatically create a new comment on a specified Bitbucket snippet.

CS Automatické vytvoření komentáře u vybraného snippetu v Bitbucketu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu.

inglês Tcheco
in v
every se

EN Every time a user you follow uploads a new track to SoundCloud, Integromat will automatically publish a new post on Blogger.

CS Automatické vytvoření nového článku na Bloggeru, jakmile se objeví nová publikace na Meidum.com.

inglês Tcheco
on na
new nové

EN Every time a new comment is made in a selected Disqus forum, Integromat will automatically create a new ticket in Zendesk.

CS Automatické vytvoření nového ticketu v Zendesku, jakmile se objeví nový komentář ve sledovaném fóru v Disqus.

inglês Tcheco
new nové
in v
every se

EN Every time a new message is posted to a watched room in Gitter, Integromat will automatically create a new comment in Disqus.

CS Automatické vytvoření nového komentáře v Disqus, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.

inglês Tcheco
message zpráva
new nové
in v
to na

EN Every time a new comment is added to a selected Disqus forum, Integromat will automatically publish a new post on LinkedIn.

CS Automatické vytvoření příspěvku na LinkedIn, jakmile se objeví nový komentář u sledovaného fóra v Disqus.

inglês Tcheco
linkedin linkedin
on na

EN Every time a new subscription is created in WooCommerce, Integromat will automatically create a new subscriber in Drip.

CS Jakmile se v GetResponse objeví kampaň, která má stejné jméno jako kampaň v Dripu, tak se automaticky tato kampaň v Dripu aktivuje.

inglês Tcheco
automatically automaticky
in v
is která
a tato
every se

EN Every time a new subscriber is added to your Google Sheets spreadsheet, Integromat will automatically add a new subscriber to a selected Ecomail.cz list. The template uses this example spreadsheet.

CS Když je vytvořena nová objednávka v Shopify, daný zákazník je automaticky přidán do vybraného Ecomail.cz seznamu jako kontakt.

inglês Tcheco
is je
automatically automaticky
selected vybraného
list seznamu
every v
to k

EN Every time a new event is created in a Google calendar, Integromat will automatically add that event to your Google Sheets spreadsheet as a new row

CS Scénář sleduje RSS kanály uvedené v Google Sheetu ve sloupci RSS

inglês Tcheco
google google
in v

EN Every time a new note is added to a watched notebook in Evernote, Integromat will automatically add that note to a selected Todoist project as a new task.

CS Automatické přidání úkolu do vybraného projektu v Todoistu, jakmile se objeví nová poznámka ve sledovaném zápisníku v Evernote.

inglês Tcheco
selected vybraného
project projektu
to do
in v
every se

EN Every time a new note is added to your Evernote notebook, Integromat will automatically create a new task in a ClickUp list of your choice.

CS Automatické nahrání nové poznámky ze sledovaného zápisníku v Evernote na OneDrive jako soubor.

inglês Tcheco
of z
automatically automatické
new nové
evernote evernote
in v
to na

EN Every time a new row is added to a Google Sheet spreadsheet, Integromat will automatically create a new invoice in Fakturoid. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické vytvoření nové faktury ve Fakturoidu z údajů zadaných v Google tabulce. Tato šablona pracuje s tabulkou dle tohoto vzoru.

inglês Tcheco
google google
in v

Mostrando 50 de 50 traduções