Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ended up climbing" para Tcheco

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "ended up climbing" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de ended up climbing

inglês
Tcheco

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.

EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.

CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.

inglês Tcheco
team týmu
about o
is je
a a
as jako
since od
in v
to na

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.

EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.

CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.

inglês Tcheco
team týmu
about o
is je
a a
as jako
since od
in v
to na

EN Join us on 21.8.21 as we team up with gyms around the globe tocelebrate climbing and the community it creates

CS Přidejte se k nám 21. 8., kdy budeme oslavovat lezení a komunitu, která se kolem něj tvoří.

inglês Tcheco
we budeme
community komunitu
and a

EN Engineered for long days in harsh conditions, the Pumori Bib Trousers deliver the optimum combination of breathability, waterproofness, durability and climbing-oriented freedom of movement.

CS Lacláče Pumori jsou navrženy pro dlouhé dny v drsných podmínkách a nabízí optimální spojení prodyšnosti, nepromokavosti, odolnosti a svobody pohybu pro horolezce.

EN This fully baffled down garment for high-altitude climbing becomes the gold standard in the world of thin-oxygen and polar environments. It goes on to take hundreds of explorers to the highest and most frozen paths on Earth.

CS Plně prošívaný, péřový oblek na vysokohorské lezení se ve sféře řídkého vzduchu a polárních podmínek stává zlatým standardem. A i nadále pomáhá stovkám průzkumníků dosáhnout nejvyšších a nejzamrzlejších cest na Zemi.

EN Mum´s brother in the neighbour village, he was harbouring a parachutist, so they took the whole house, my grandmother, grandfather, uncle, all ended up in a concentration camp

CS Maminčin bratr ve vedlejší vesnici, tak ten přechovával parašutistu jednoho, čili celý dům vybrali, bábičku, dědouška, strýce, všichni byli v koncentráku

inglês Tcheco
so tak
in v

EN Limit switch with lever ended with roller. Maximum operating parameters is a voltage AC 250 V and a current of 16 A.

CS Koncový spínač SPDT s prodlouženou kovovou deskou, 50 mm dlouhý.

inglês Tcheco
switch spínač
with s
operating na

EN Wires ended on the one side with three connectors for biomedical electrodes, on the other, with jack connector of a 3.5 mm.

CS Kabely zakončené na jedné straně třemi konektory pro biomedicínské elektrody, na druhé 3,5 mm jack konektorem.

inglês Tcheco
on na
connectors konektory
connector konektorem
mm mm

EN 4 - vein connecting cable ended on one side with connector of JST SH,  on the other, with the removed insulation. Wire's length is approximately 20 cm, the kit also has a JST...

CS Čtyřžilový připojovací kabel zakončený na jedné straně konektorem JST SH , na druhé kabely s odstraněnou izolací. Délka kabelu je asi 20 cm, sada obsahuje také zásuvku JST .

inglês Tcheco
on na
connector konektorem
length délka
cm cm
kit sada
of z
is je
cable kabel

EN Wordcloud gives a first-hand impression of what’s behind text answers in an open-ended question.

CS Wordcloud vám dá první dojem toho, co se skrývá v textových odpovědích otevřené otázky.

inglês Tcheco
in v

EN Mum´s brother in the neighbour village, he was harbouring a parachutist, so they took the whole house, my grandmother, grandfather, uncle, all ended up in a concentration camp

CS Maminčin bratr ve vedlejší vesnici, tak ten přechovával parašutistu jednoho, čili celý dům vybrali, bábičku, dědouška, strýce, všichni byli v koncentráku

inglês Tcheco
so tak
in v

EN Police beacons ended the Christmas celebration

CS Oslavu Vánoc ukončily policejní majáky

EN So that is how my first sad love ended.”

CS Tak skončila ta moje smutná první láska.“

EN That if it hadn't been dealt with this way, it could have ended up totally differently.”

CS Že kdyby se s tím tehdy bejvalo takhle nepohnulo, že by to třeba mohlo všecko dopadnout úplně jinak."

EN Mum´s brother in the neighbour village, he was harbouring a parachutist, so they took the whole house, my grandmother, grandfather, uncle, all ended up in a concentration camp

CS Maminčin bratr ve vedlejší vesnici, tak ten přechovával parašutistu jednoho, čili celý dům vybrali, bábičku, dědouška, strýce, všichni byli v koncentráku

inglês Tcheco
so tak
in v

Mostrando 17 de 17 traduções