EN You bet! You can easily invite other users and give them access to your WooCommerce store and our WooCommerce hosting.
EN You bet! You can easily invite other users and give them access to your WooCommerce store and our WooCommerce hosting.
CS Samozřejmě! Můžete jednoduše pozvat více uživatelů a poskytnout jim přístup k vašemu WooCommerce e-shopu a našemu WooCommerce hostingu.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
woocommerce | woocommerce |
hosting | hostingu |
and | a |
to | na |
EN While for minor changes we choose to invite you to reconfirm the terms and conditions for processing personal data, for more substantial changes we proceed to a more general information campaign to explain the planned changes
CS Zatímco u méně závažných změn volíme cestu výzvy k opětovnému potvrzení podmínek pro zpracování osobních údajů, u zásadnějších úprav přistoupíme k obecnější informační kampani s cílem plánované změny vysvětlit
inglês | Tcheco |
---|---|
changes | změny |
personal | osobní |
to | k |
while | v |
and | z |
EN 16.1 We invite you to “like” Voxy on Facebook
CS 16.1 Zveme vás, abyste dali společnosti Voxy označení „To se mi líbí“ na Facebooku
EN Therefore, we invite you to read the books on programming in Android - the most popular operating system for mobile phones in the world
CS Nabídka společnosti Botland zahrnuje také položky, které vám umožňují vytvářet elektronické projekty pomocí populárních telefonů a tabletů Apple
inglês | Tcheco |
---|---|
popular | populární |
in | v |
most | a |
EN 16.1 We invite you to “like” Voxy on Facebook
CS 16.1 Zveme vás, abyste dali společnosti Voxy označení „To se mi líbí“ na Facebooku
EN Dear friends, we would like to invite you to our restaurant on 31.12. and offer you the opportunity to say goodbye to 2021 in the form of a degustation dinner, accompanied by live music that would entertain you throughout the evening.
CS Přátelé, rádi bychom Vás pozvali k nám do restaurace Sanduga 31.12. a nabídli Vám možnost rozloučit se s rokem 2021 v podobě degustační večeře a v doprovodu živé hudby, která by Vás bavila po celý večer.
inglês | Tcheco |
---|---|
would | by |
opportunity | možnost |
a | a |
we | vás |
in | v |
to | k |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
CS V mnoha společnostech je takový technický telefonický nebo video pohovor podkladem pro rozhodnutí, zda někoho pozvat na technický pohovor na místě s IT týmem, či nikoli, proto se vyplatí vybrat a položit správné technické otázky.
inglês | Tcheco |
---|---|
video | video |
team | týmem |
questions | otázky |
technical | technické |
or | nebo |
is | je |
choose | vybrat |
it | it |
so | proto |
a | a |
with | s |
in | v |
for | pro |
to | na |
EN Companies nowadays tend to invite all candidates that apply for a certain position to take a test
CS Společnosti mají v dnešní době tendenci vyzvat k absolvování testu všechny kandidáty, kteří se ucházejí o určitou pozici
inglês | Tcheco |
---|---|
companies | společnosti |
position | pozici |
to | k |
all | všechny |
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
CS Kandidáti již nemusí klonovat kód - mohou začít kódovat doslova hned po otevření pozvánky k testu. Kandidáti mohou spouštět jednotkové testy, prohlížet a přehrávat svá řešení stejně jako při běžné práci.
inglês | Tcheco |
---|---|
code | kód |
can | mohou |
start | začít |
tests | testy |
work | práci |
to | k |
and | a |
in | za |
like | jako |
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
CS Svoje tajné nástěnky můžete vidět pouze vy (a každý, koho pozvete). Tajné piny a nástěnky se neobjeví na vaší domovské stránce, v hledání ani nikde jinde na Pinterestu.
inglês | Tcheco |
---|---|
see | vidět |
pins | piny |
can | můžete |
your | vaší |
and | a |
in | v |
EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public.
CS Pokud chcete tajnou nástěnku sdílet, můžete pozvat přátele ke spolupráci nebo nastavit nástěnku jako veřejnou.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
to | ke |
share | sdílet |
can | můžete |
or | nebo |
want | chcete |
make | ve |
EN Invite others to edit your cloud documents
CS Pozvání uživatelů k úpravám cloudových dokumentů
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
documents | dokumentů |
EN Managing contests: From time to time, Kobo may invite you to enter various contests or promotions
CS Správa soutěží: Čas od času vás může Kobo pozvat k účasti na různých soutěžích nebo propagačních akcích
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
CS Zde je adresa URL tohoto tweetu. Můžete ji zkopírovat a snadno sdílet s přáteli.
inglês | Tcheco |
---|---|
url | url |
easily | snadno |
share | sdílet |
EN Speed Up Your WordPress Site Easily: Database Optimization
CS Jak mohu změnit stránky na HTTPS pomocí podpory HTTP / 2?
inglês | Tcheco |
---|---|
site | stránky |
up | pomocí |
EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.
CS Přeneste osobní zkušenost s učením online. Pomocí interaktivních funkcí se snadno spojte se studenty a učte poutavým způsobem.
inglês | Tcheco |
---|---|
learning | učení |
experience | zkušenost |
online | online |
easily | snadno |
students | studenty |
in | u |
and | a |
bring | se |
EN Thanks to the HTTP/SOAP and JSON/XML modules, we can easily connect to almost any web service without writing a single line of code.
CS Díky modulům HTTP/SOAP a JSON/XML se dokážeme připojit téměř k jakékoliv webové službě, a to bez napsání jediného řádku kódu.
inglês | Tcheco |
---|---|
http | http |
modules | modulů |
code | kódu |
to | k |
without | bez |
a | a |
thanks | díky |
EN You can easily choose whether you want to read data from the moment you start the scenario or from a certain point in the past.
CS V Integromatu si můžete snadno zvolit, zda chcete načítat data od momentu spuštění scénáře nebo od určité chvíle v minulosti.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
easily | snadno |
data | data |
want | chcete |
or | nebo |
in | v |
to | na |
EN All of the operations that Integromat performs in a scenario are logged in detail, and kept up to several weeks back. With this enabled, you can easily see which data was processed during a run of a scenario.
CS Všechny operace, které Integromat ve scénáři provede, jsou detailně zalogované. Můžete se tak snadno podívat, jaká data byla v daném běhu scénáře zpracovávána, a to až několik týdnů zpět.
inglês | Tcheco |
---|---|
integromat | integromat |
can | můžete |
easily | snadno |
data | data |
a | a |
several | několik |
all | všechny |
in | v |
to | na |
EN Explained tutorials helped us in the beginning to understand how to work with the tool and how to mine all the necessary data quickly and easily.“
CS Vymakané tutoriály nám na začátku pomohli pochopit, jak s nástrojem pracovat a jak všechna potřebná data získat rychle a jednoduše.“
EN Increase your reach and easily pilot your distribution on those channels via your Channel Manager.
CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.
inglês | Tcheco |
---|---|
easily | snadno |
on | na |
and | a |
EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných marketingem na sociálních sítích, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
easily | snadno |
performance | výkon |
strategy | strategii |
and | a |
social | sociální |
EN Videos are an established trend! Easily integrate them on your website thanks to our dedicated Content Management System plug-in.
CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.
inglês | Tcheco |
---|---|
videos | videa |
website | stránky |
content | obsahu |
management | správu |
on | na |
your | vaše |
thanks | díky |
EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels
CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů
inglês | Tcheco |
---|---|
easily | snadno |
modern | moderní |
multiple | více |
to | na |
and | a |
EN Save articles across devices or share them easily on social media
CS Synchronizace mezi zařízeními
inglês | Tcheco |
---|---|
them | za |
EN Medium is a free, open platform for people to read, write and share posts easily online. Posts can be organized into publications, which anyone can setup.
CS Medium je otevřená on-line platforma, kde je možné zdarma publikovat, číst a sdílet nejrůznější příspěvky. Příspěvky lze uspořádat do publikací, které si sami založíte.
inglês | Tcheco |
---|---|
free | zdarma |
platform | platforma |
share | sdílet |
is | je |
a | a |
to | do |
EN Connects easily to local and international marketplaces including eBay and Jet
CS Snadné propojení s eBay, Jet a dalšimi portály*Lokalizace do více než 65 jazyků
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
to | do |
EN Integrate your Google Hangouts bot with other third-party services easily
CS Zpráva na HipChat o počasí na další den
inglês | Tcheco |
---|---|
other | další |
EN Easily create custom online forms
CS Snadné vytváření vlastních formulářů
EN How about one tool where you can keep all your customer database? You can easily filter recipient by any criteria, use them to build a marketing campaign and send a professional bulk email. Besides, eWay-CRM can:
CS Co takhle jediný nástroj pro celou klientskou databázi? Můžete snadno filtrovat příjemce podle jakýchkoli kritérií, použít je k vytvoření marketingové kampaně a zaslat hromadný e-mail eWay-CRM navíc umí:
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
database | databázi |
easily | snadno |
by | podle |
can | můžete |
use | použít |
to | k |
a | a |
keep | je |
EN Enable sales representatives to easily manage customer contacts
CS Umožňuje obchodním zástupcům snadno spravovat kontakty se zákazníky
inglês | Tcheco |
---|---|
easily | snadno |
manage | spravovat |
customer | zákazníky |
contacts | kontakty |
EN To resize default image sizes, go to Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.
CS Chcete-li změnit výchozí velikosti obrázků, přejděte do nabídky Nastavení > Média. Jak vidíte na obrázku, jsou zde uvedeny všechny výchozí velikosti obrázků. Můžete je snadno upravit zadáním požadovaných rozměrů.
inglês | Tcheco |
---|---|
image | obrázku |
media | média |
can | můžete |
easily | snadno |
all | všechny |
in | v |
to | na |
EN Customised Web Link to earn commissions easily As soon as you complete your registration, you will receive a HTML web-code tracking your partner number
CS Vyhrazený odkaz pro snazší získání provizí Jakmile dokončíte svou registraci, obdržíte HTML webový kód vašeho partnerského čísla (ID)
inglês | Tcheco |
---|---|
link | odkaz |
registration | registraci |
html | html |
number | z |
code | kód |
to | k |
EN You can easily upgrade our 3D printers to newer versions later
CS Naše 3D tiskárny můžete později snadno upgradovat na novější verze
inglês | Tcheco |
---|---|
easily | snadno |
our | naše |
printers | tiskárny |
versions | verze |
to | na |
can | můžete |
later | později |
EN Easily migrate, modernise and enable rugged and immersive devices as well as kiosks by leveraging technology in the warehouse and across the supply chain
CS Snadno migrujte, modernizujte a zpřístupněte robustní a imerzivní zařízení a kiosky s využitím technologií ve skladech a celém dodavatelském řetězci
inglês | Tcheco |
---|---|
easily | snadno |
in | ve |
and | a |
EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.
CS Z tohoto důvodu jsme vytvořili jednoduchou platformu, na které můžete snadno vytvářet WordPress stránky, spolupracovat s partnery a bez problémů sdílet hotový produkt se zákazníky.
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platformu |
can | můžete |
wordpress | wordpress |
websites | stránky |
easily | snadno |
a | a |
EN Manage your websites more easily than ever before
CS Spravujte vaše webové stránky snadněji než kdy předtím
inglês | Tcheco |
---|---|
manage | spravujte |
your | vaše |
websites | stránky |
EN For even more efficient collaboration, you can easily add additional administrators to manage your site, edit files or update the database
CS Pro ještě účinnější spolupráci můžete zcela bez problémů přidat další administrátory, kteří smí spravovat vaše stránky, upravovat soubory nebo aktualizovat databázi
inglês | Tcheco |
---|---|
even | pro |
collaboration | spolupráci |
can | můžete |
manage | spravovat |
site | stránky |
files | soubory |
or | nebo |
update | aktualizovat |
database | databázi |
your | vaše |
you | je |
EN Our free SSL certificates are installed easily on your websites with one click. No need to pay third-party providers anymore.
CS S našimi bezplatnými SSL certifikáty nepotřebujete žádné další (placené) poskytovatele třetích stran a nainstalujete SSL snadno, pouhým jedním kliknutím a automaticky na vašich webových stránkách.
inglês | Tcheco |
---|---|
free | bezplatný |
ssl | ssl |
certificates | certifikáty |
easily | snadno |
websites | stránkách |
on | na |
our | a |
EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.
CS Pokud se něco pokazí, můžete stránku obnovit pouhým jedním kliknutím. A to zdarma, během několika vteřin, a aniž byste museli kontaktovat podporu.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
website | stránku |
free | zdarma |
contact | kontaktovat |
support | podporu |
can | můžete |
a | a |
EN Do you want to use a different 2FA method? Simple! You can easily switch between app, email and SMS authentication via your RAIDBOXES Dashboard.
CS Chcete změnit zvolenou metodu 2FA? Žádný problém! Ověřování lze snadno střídat mezi aplikací, e-mailem nebo pomocí SMS přes dashboard.
inglês | Tcheco |
---|---|
method | metodu |
between | mezi |
sms | sms |
want | chcete |
easily | snadno |
EN Adding more users to your shop is simple. You can easily enable access to the server for your team members.
CS K e-shopu můžete snadno přidat další uživatele, což členům týmu umožní přístup k serveru.
inglês | Tcheco |
---|---|
users | uživatele |
to | k |
server | serveru |
team | týmu |
can | můžete |
easily | snadno |
EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.
CS Trello: Systém Trello založený na kartách využívá naší vizuální znalosti poznámkových bloků a používá velmi podobný princip. Každý člen týmu tak může sledovat všechny úkoly a snadno spolu komunikovat.
inglês | Tcheco |
---|---|
system | systém |
very | velmi |
team | týmu |
track | sledovat |
easily | snadno |
based | založený |
visual | vizuální |
tasks | úkoly |
a | a |
to | na |
our | naší |
all | všechny |
EN An expansion board that allows you to easily connect the modules to the GPIO pins on a Raspberry Pi. Board is combined with minicomputer via 40-strip ribbon . It has goldpin...
CS Rozšiřující deska, která umožňuje snadné připojení modulů k pinům GPIO na Raspberry Pi. Deska je připojena k minipočítači pomocí 40vodičové pásky. Má konektory goldpin a...
inglês | Tcheco |
---|---|
allows | umožňuje |
gpio | gpio |
on | na |
a | a |
is | je |
minicomputer | minipočítač |
board | deska |
EN You can easily cut or engrave the shapes proposed by the device, or use your own files
CS Můžete snadno vyjmout nebo vyrýt tvary navržené zařízením nebo použít vlastní soubory
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
easily | snadno |
or | nebo |
use | použít |
files | soubory |
EN Module extending the capabilities of 3 in 1 Snapmaker 2.0 A250. The product allows for carving and rotary engraving, so you can easily create figurines in oval pieces of wood or...
CS Modul, který rozšiřuje možnosti zařízení Snapmaker 2.0 A250 3 v 1. Výrobek umožňuje řezbu a rotační gravírování, díky čemuž můžeme snadno například vytvářet figurky z oválných...
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
snapmaker | snapmaker |
product | výrobek |
allows | umožňuje |
can | můžeme |
easily | snadno |
in | v |
a | a |
of | z |
EN This add-on significantly extends the capabilities of the 3 in 1 Snapmaker 2.0 A350. The module allows you to carve and engrave oval materials, so you can easily create...
CS Doplněk, který výrazně rozšiřuje možnosti zařízení 3 v 1 Snapmaker 2.0 A350. Modul umožňuje řezbářství a gravírování do oválných materiálů, díky čemuž můžeme snadno například...
inglês | Tcheco |
---|---|
snapmaker | snapmaker |
module | modul |
allows | umožňuje |
can | můžeme |
easily | snadno |
in | v |
a | a |
to | k |
EN The Xblitz Aero PRO fan is a technologically advanced fan that has been designed for people who value mobility. The whole device is foldable , which allows you to easily...
CS Ventilátor Xblitz Aero PRO je technologicky vyspělý ventilátor , který byl navržen pro lidi, kteří oceňují mobilitu. Celé zařízení je sklopné , což vám umožní snadno jej...
inglês | Tcheco |
---|---|
fan | ventilátor |
people | lidi |
easily | snadno |
is | je |
pro | pro |
you | vám |
EN The CR2032 battery basket from the Kitronik Electro-Fashion series allows you to easily power smart clothing projects.
CS Koš na baterie CR2032 ze série Kitronik Electro-Fashion vám umožní snadno napájet projekty spojené s inteligentním oblečením.
inglês | Tcheco |
---|---|
battery | baterie |
series | série |
to | na |
easily | snadno |
projects | projekty |
allows | umožní |
EN Set containing 10 pieces of white LED modules . The modules can be easily implemented into intelligent clothing projects thanks to the increased diameter holes.
CS Sada 10 bílých LED modulů. Díky otvorům se zvětšeným průměrem lze moduly snadno implementovat do projektů souvisejících s inteligentním oblečením.
inglês | Tcheco |
---|---|
easily | snadno |
intelligent | inteligentní |
projects | projektů |
set | sada |
to | do |
modules | modulů |
the | díky |
Mostrando 50 de 50 traduções