EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
CS Konkrétní rozsah aktivní zóny je stanovován vždy nově v průběhu dosažení špičky znečistění ovzduší a oznámen zvláštním výnosem, který stanovuje platnost zóny
inglês | Tcheco |
---|---|
zone | zóny |
air | ovzduší |
is | je |
in | v |
of | z |
a | a |
EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.
CS Trello: Systém Trello založený na kartách využívá naší vizuální znalosti poznámkových bloků a používá velmi podobný princip. Každý člen týmu tak může sledovat všechny úkoly a snadno spolu komunikovat.
inglês | Tcheco |
---|---|
system | systém |
very | velmi |
team | týmu |
track | sledovat |
easily | snadno |
based | založený |
visual | vizuální |
tasks | úkoly |
a | a |
to | na |
our | naší |
all | všechny |
EN This results in maximum time frames for each task and/or for each segment.
CS Z toho vyplývají maximální časové rámce pro jednotlivé úkoly a/nebo segmenty.
inglês | Tcheco |
---|---|
maximum | maximální |
or | nebo |
and | a |
for | pro |
EN But the ubiquity and ease of making and sharing each video quickly renders each precious thing into everything and thus, almost nothing
CS Všudypřítomnost a lehkost, s jakou se vytváří a sdílí každé video, rychle mění každou výjimečnou věc v kdeco, a tudíž v takřka nic
inglês | Tcheco |
---|---|
video | video |
quickly | rychle |
nothing | nic |
and | a |
thus | tak |
EN We can visit each other frequently, see each other on screens, share our experiences immediately.
CS Můžeme se často navštěvovat, vidět se na obrazovkách, sdílet své zážitky okamžitě.
inglês | Tcheco |
---|---|
see | vidět |
share | sdílet |
on | na |
immediately | okamžitě |
we | své |
EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
CS Chcete-li zjistit, co je v nejnovější verzi každé aplikace Creative Cloud pro stolní počítače, podívejte se na stránky jednotlivých produktů na webu Adobe.com
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verzi |
cloud | cloud |
app | aplikace |
check out | podívejte |
products | produktů |
page | stránky |
latest | nejnovější |
each | každé |
out | se |
in | v |
the | pro |
to | na |
EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.
CS Jednotlivé produkty tak můžete mít v různých jazykových verzích, které potřebujete. Viz Sekce jazykové dostupnosti pro úplný seznam jazyků pro každou aplikaci Creative Cloud.
inglês | Tcheco |
---|---|
so | tak |
different | různých |
language | jazyk |
list | seznam |
cloud | cloud |
app | aplikaci |
can | můžete |
have | mít |
each | pro |
EN Returns the original file extension for a given MIME type.
CS Vrátí MIME typ podle názvu, cesty nebo přípony souboru.
inglês | Tcheco |
---|---|
file | souboru |
type | typ |
EN Returns the MIME type associated with a given name, path or extension.
CS Vyhledá výchozí příponu pro daný MIME typ.
inglês | Tcheco |
---|---|
type | typ |
EN This template shows how can you set Integromat to display notifications about Zendesk tickets in your Google Chrome using this extension.
CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.
inglês | Tcheco |
---|---|
integromat | integromat |
you | vám |
to | aby |
in | v |
using | se |
EN You have not specified a domain or we do not support this domain extension yet.
CS Nezadali jste doménu nebo toto rozšíření domény ještě nepodporujeme.
inglês | Tcheco |
---|---|
domain | domény |
or | nebo |
have | je |
EN Educational mat in A1 format from Kitronik. It is an extension for Line Follower robots and is compatible with MOVE Motor and Edison V2 among others. The mat is a...
CS Vzdělávací podložka ve formátu A1 od Kitroniku. Jedná se o rozšiřující prvek pro roboty Line Follower a je kompatibilní mimo jiné s s: MOVE Motor a Edison V2. Rohož je...
inglês | Tcheco |
---|---|
in | ve |
format | formátu |
is | je |
line | pro |
a | a |
EN Extension for Photon, allowing the module to be powered with a battery Li-Pol, and also enabling charging with the suppied system MCP73831 and MAX1704X to measure the capacity...
CS Štít pro Photon, který umožňuje napájet modul baterií Li-Pol a také jej nabíjet díky systému MCP73831 a MAX1704X, který se používá k měření kapacity baterie. Modul má konektor...
inglês | Tcheco |
---|---|
allowing | umožňuje |
battery | baterie |
module | modul |
system | systému |
to | k |
a | a |
EN Extension board with the crocodile pins for modules Micro:bit. It has 7 input pins, 5 digital pins, 5 addressed LEDs and speaker. The supply voltage ranges from 2.7 V to 9 V,...
CS Rozšiřující deska s aligátorovými kolíky pro moduly micro: bit. Má 7 vstupních pinů, 5 digitálních pinů, 5 adresovatelných LED diod a reproduktor. Napájecí napětí je...
inglês | Tcheco |
---|---|
modules | moduly |
leds | led |
digital | digitální |
and | a |
board | s |
has | je |
EN BitWearable Kit - extension board with Strap
CS BitWearable Kit - rozšíření pro BBC micro: bit + náramek
inglês | Tcheco |
---|---|
board | pro |
EN The BitWearable Kit is a set containing the Bit:Wear extension for the BBC micro:bit and a wristband that allows you to make your own smartphone. BitWear, thanks to its small...
CS Sada BitWearable je sada, která obsahuje rozšíření Bit: Wear pro BBC micro: bit a náramek, který vám umožní vytvořit si vlastní inteligentní hodinky. BitWear díky své malé...
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
a | a |
kit | sada |
thanks | díky |
make | v |
EN Embedded systems and minicomputers with extension overlays
CS Vestavěné systémy a jednodeskové počítače s překryvnými vrstvami
inglês | Tcheco |
---|---|
systems | systémy |
and | a |
EN RevPi minicomputer extension module with 16 digital outputs with galvanic separation between PiBridge logic. It is equipped with mounting connectors allowing to connect...
CS Modul rozšiřující minipočítač RevPi o 16 digitálních výstupů s galvanickým oddělením mezi logikou PiBridge. Je vybaven montážními konektory, které umožňují připojení vodičů...
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
is | je |
equipped | vybaven |
connectors | konektory |
digital | digitální |
between | mezi |
mounting | montáž |
EN Extension in the form of the gamepad, allowing you to create a mini console for games based on the BBC Micro:bit. The module has four colored buttons, joystick and buzzer. All...
CS Rozšíření ve formě gamepadu, které vám umožní vytvořit mini herní konzoli založenou na BBC Micro: bit. Modul má čtyři barevná tlačítka, joystick a bzučák. Celý je napájen...
inglês | Tcheco |
---|---|
mini | mini |
module | modul |
buttons | tlačítka |
on | na |
a | a |
in | v |
has | je |
EN The kit allows you to connect a 2W laser head to a Prusa i3 MK3S printer . Thanks to this extension the printer will gain the possibility of engraving and cutting on...
CS Sada pro připojení 2 W laserové hlavy k tiskárně Prusa i3 MK3S. Díky použití tohoto rozšíření bude tiskárna schopna gravírovat a řezat na materiály, jako je dřevo, papír...
inglês | Tcheco |
---|---|
kit | sada |
w | w |
prusa | prusa |
printer | tiskárna |
on | na |
a | a |
thanks | díky |
EN The power supply for the car slot with four USB outputs, type A with extension wire. Output voltage is 5 V, the maximum current is 9.6 A. It has a built-in IQ chip.
CS Napájecí zdroj pro zásuvku do auta se čtyřmi výstupy USB typu A a prodlužovacím kabelem. Výstupní napětí je 5 V, maximální proudová účinnost je 9,6 A. Má vestavěný IQ čip.
inglês | Tcheco |
---|---|
car | auta |
usb | usb |
outputs | výstupy |
type | typu |
a | a |
is | je |
EN ARPI600 - RTC clock, A/C converter, interface for XBee - extension to Raspberry Pi - Waveshare 10042
CS ARPI600 - hodiny RTC, A / C převodník, rozhraní pro XBee - rozšíření na Raspberry Pi 4B / 3B + / 3B - Waveshare 10042
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
c | c |
to | na |
EN Tiny GamePi15 is a fully functional extension dedicated to the popular Raspberry Pi microcontroller. It is compatible with many versions of Raspberry Pi: Zero / B+ / 2B...
CS Tiny GamePi15 je plně funkční rozšíření věnované oblíbenému mikrokontroléru Raspberry Pi. Je kompatibilní s mnoha verzemi Raspberry Pi: Zero / B + / 2B / 3B / 3B +...
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
microcontroller | mikrokontroléru |
many | mnoha |
EN An extension for all PyCom network modules. There are five sensors on the board , such as light, pressure, humidity, acceleration and temperature sensors. The module is...
CS Rozšíření pro všechny síťové moduly PyCom. Na desce je pět senzorů , například: senzory světla, tlaku, vlhkosti, zrychlení a teploty. Modul je vybaven USB portem se...
inglês | Tcheco |
---|---|
network | síť |
modules | moduly |
sensors | senzory |
light | světla |
pressure | tlaku |
humidity | vlhkosti |
temperature | teploty |
module | modul |
on | na |
is | je |
five | pět |
and | a |
all | všechny |
board | s |
EN The extension for Raspberry Pi 400 facilitates access to the 40 pin GPIO of the minicomputer. The board features two additional Qwiic I2C connectors and 10 mounting holes...
CS Rozšíření pro Raspberry Pi 400 usnadňuje přístup k 40kolíkové GPIO minipočítače. Deska má dva další konektory I2C Qwiic a 10 montážních otvorů v rozestupu vhodném pro...
inglês | Tcheco |
---|---|
gpio | gpio |
connectors | konektory |
to | k |
minicomputer | minipočítač |
and | a |
mounting | montáž |
board | deska |
EN Extension in form of GPIO adapter for Raspberry Pi 400 - computer integrated with keyboard in US layout. It allows easy expansion of the project by providing easy access to...
CS Rozšíření v podobě GPIO adaptéru pro Raspberry Pi 400 - počítač integrovaný s klávesnicí v systému USA. Umožňuje vám snadno rozšířit projekt usnadněním přístupu k 40 pinům...
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
gpio | gpio |
allows | umožňuje |
easy | snadno |
project | projekt |
to | k |
EN GPIO adapter for Raspberry Pi 400 - computer integrated with keyboard. The extension allows you to easily expand your project, it allows you to derive and extend the...
CS Adaptér GPIO pro Raspberry Pi 400 - počítač integrovaný s klávesnicí. Rozšíření umožňuje snadno rozšířit design, umožňuje zavést a rozšířit konektory tak, aby byla práce s...
inglês | Tcheco |
---|---|
gpio | gpio |
adapter | adaptér |
allows | umožňuje |
easily | snadno |
to | aby |
and | a |
EN LiPo PWM is an extension for Raspberry Pi mounted directly on the GPIO connector of the minicomputer. The device has JST 2.0 mm 2-pin connectors for connecting the...
CS LiPo SHIM je štít pro Raspberry Pi namontovaný přímo na konektorech GPIO minipočítače. Zařízení má 2kolíkové konektory JST pro připojení baterie Li-Pol nebo Li-Ion k napájení...
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
gpio | gpio |
connectors | konektory |
is | je |
minicomputer | minipočítač |
EN Extension for Raspberry Pi working as an emergency power supply when you connect the battery Li-Pol 3.7 V (included 300 mAh). It has 5 indicative LEDs and a real-time clock. It...
CS Štít pro Raspberry Pi, který funguje jako nouzové napájení po připojení baterie Li-Pol 3,7 V (300 mAh v ceně). Má 5 informačních LED a hodiny reálného času. Podporuje kaskádové...
inglês | Tcheco |
---|---|
battery | baterie |
leds | led |
a | a |
EN An extension for the Raspberry Pi Pico allowing you to create simple projects based on the RP2040 microcontroller board. The board includes a slot to plug in the Raspberry...
CS Rozšíření pro Raspberry Pi Pico, které vám umožní vytvářet jednoduché projekty založené na desce mikrokontroléru RP2040. Deska má slot pro připojení Raspberry Pi Pico,...
inglês | Tcheco |
---|---|
pico | pico |
you | vám |
projects | projekty |
microcontroller | mikrokontroléru |
on | na |
board | deska |
in | v |
EN An extension for the Raspberry Pi Pico with module pins pinout to a Raspberry Pi compatible 40 pin connector , to which Raspberry Pi compatible HAT overlays can be...
CS Rozšíření pro Raspberry Pi Pico s piny z modulu na 40kolíkový konektor kompatibilní s Raspberry Pi, ke kterému můžete připojit HAT kompatibilní s Raspberry Pi. Kromě...
inglês | Tcheco |
---|---|
pico | pico |
module | modulu |
pins | piny |
connector | konektor |
can | můžete |
to | na |
which | které |
EN An extension for Raspberry Pi Pico, it acts as a docking station. The overlay is equipped with a number of facilities and features to make working with the Raspberry Pi Pico...
CS Rozšíření pro Raspberry Pi Pico, funguje jako dokovací stanice. Překryvná vrstva je vybavena řadou vybavení a funkcí, které usnadňují práci s modulem Raspberry Pi Pico. Na...
inglês | Tcheco |
---|---|
pico | pico |
equipped | vybaven |
is | je |
a | a |
to | na |
EN An extension for the Raspberry Pi Pico module. Audio Pack allows you to complement the functionality of the Pico with audio playback . The product uses a PCM5100A DAC to...
CS Rozšíření pro modul Raspberry Pi Pico. Sada Audio Pack vám umožní doplnit funkce Pico schopností přehrávat zvuk . Produkt používá digitálně-analogový převodník PCM5100A k...
inglês | Tcheco |
---|---|
pico | pico |
module | modul |
you | vám |
to | k |
functionality | funkce |
product | produkt |
EN Another extension for Raspberry Pi Pico from Waveshare - a display made with e-paper technology. The screen diagonal is 2.9'' , the resolution is 296 x 128 px , and the...
CS Další rozšíření Raspberry Pi Pico od Waveshare - displej vyrobený technologií e-paper. Velikost obrazovky je 2,9 '' , rozlišení je 296 x 128 px a velikost pixelu je...
inglês | Tcheco |
---|---|
pico | pico |
display | displej |
x | x |
is | je |
a | a |
EN An extension for the Raspberry Pi Pico module that doubles the number of its pins, allowing two overlays to be connected to the Pico module. It will also come in handy if...
CS Rozšíření pro modul Raspberry Pi Pico , který zdvojnásobuje počet pinů, což vám umožní připojit dva kryty k modulu Pico. Funguje také v případě, že použitá čepička...
inglês | Tcheco |
---|---|
pico | pico |
number | počet |
to | k |
in | v |
module | modul |
EN Download and install the Nicepage Application for Windows or Mac OS, WordPress Plugin, and Joomla Extension or work with Nicepage Online to build mobile-friendly websites and themes.
CS Stáhněte si a nainstalujte aplikaci Nicepage pro Windows nebo Mac OS, WordPress Plugin a Joomla Extension nebo ve spolupráci s Nicepage Online vytvářejte weby a motivy vhodné pro mobily.
inglês | Tcheco |
---|---|
download | stáhněte |
install | nainstalujte |
application | aplikaci |
or | nebo |
mac | mac |
plugin | plugin |
online | online |
websites | weby |
wordpress | wordpress |
and | a |
EN The eco-lane is located on the Rhine axis in the direction of Weisenau between Kaiserstraße and the entrance to the Rhine bank car park. From summer 2021 there will be an extension to Quintinstraße.
CS Ekologická stezka se nachází na ose Rýna ve směru Weisenau mezi Kaiserstraße a vchodem do Rheinufergarage. Od léta 2021 bude přístavba na Quintinstrasse.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
of | z |
between | mezi |
and | a |
EN Create an extension or module for ONLYOFFICE Workspace.
CS Vytvořte aplikaci, rozšíření nebo celý modul pro platformu spolupráce ONLYOFFICE.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
module | modul |
EN Soil, however, should serve as a source of nourishment not only for plants, but – by extension – also for people
CS Půda by přitom měla sloužit jako zdroj výživy nejen pro rostliny, ale přeneseně i pro člověka
EN Test is skipped if all mentioned PHP extension are not loaded. Multiple extensions can be written in a single annotation, or we can use the annotation multiple times.
CS Test se přeskočí, pokud nejsou načtena všechna uvedená PHP rozšíření. Více rozšíření můžeme uvést v jedné anotaci, nebo ji použít vícekrát.
inglês | Tcheco |
---|---|
test | test |
if | pokud |
php | php |
can | můžeme |
or | nebo |
use | použít |
multiple | více |
not | se |
in | v |
EN JIT is part of the opcache extension and is enabled together with it in php.ini (read the documentation about those four digits):
CS JIT je součástí rozšíření opcache a zapíná se společně s ním v php.ini (přečtěte si dokumentaci k oné čtveřici číslic):
inglês | Tcheco |
---|---|
php | php |
documentation | dokumentaci |
is | je |
in | v |
part | část |
and | a |
four | k |
together | s |
EN Use the Capture in-app extension in Photoshop
CS Použití rozšíření Capture v aplikaci Photoshop
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
EN This extension can access your data on some websites.
CS Toto rozšíření může přistupovat k vašim datům na některých webech.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | může |
your | vašim |
on | na |
data | dat |
some | k |
EN This extension can access your data on all websites.
CS Toto rozšíření může přistupovat k vašim datům na všech webech.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | může |
your | vašim |
on | na |
data | dat |
EN This extension will manage your extensions.
CS Toto rozšíření bude spravovat vaše rozšíření.
inglês | Tcheco |
---|---|
manage | spravovat |
your | vaše |
EN This extension can manipulate privacy-related settings.
CS Toto rozšíření může měnit nastavení vztahující se k soukromí.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | může |
EN This extension can access your proxy settings.
CS Toto rozšíření může přistupovat k vašemu nastavení proxy.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | může |
EN Select the location on your computer where you want to save the source file. Enter a name for the file, including a supported extension. For example, link_file.jpg.
CS Vyberte v počítači umístění, kam chcete uložit zdrojový soubor. Zadejte název souboru včetně podporované přípony, například vazba_soubor.jpg.
inglês | Tcheco |
---|---|
select | vyberte |
computer | počítači |
name | název |
want | chcete |
file | soubor |
EN Stay unique with .icu extension.
CS Ukážte svojim klientom, že podnikáte v .icu.
EN Stay unique with .icu extension.
CS Ukážte svojim klientom, že podnikáte v .icu.
Mostrando 50 de 50 traduções