EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
Traduzir "drop techniques" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drop techniques" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de drop techniques
inglês
Tcheco
CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| course | kurzu |
| or | nebo |
| you | a |
| of | z |
| dan | dan |
EN Stay healthy with multiple detection techniques to identify and block unknown malware.
CS Chraňte se s multidetekčními technologiemi, které identifikují a blokují nechtěný malware.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| with | s |
EN 3D printers have taken over the workshops of amateurs, design studios of companies and universities and nothing suggests that in the coming years they will give way to other techniques of rapid prototyping of mechanical details
CS 3D tiskárny ovládly dílny amatérů, designová studia firem a univerzit a nic nenasvědčuje tomu, že v příštích letech ustoupí dalším technikám rychlého prototypování mechanických detailů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printers | tiskárny |
| nothing | nic |
| other | další |
| in | v |
| and | a |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| course | kurzu |
| or | nebo |
| you | a |
| of | z |
| dan | dan |
EN Moreover, for the transmission of some data through the Internet are deployed encryption techniques such as the Secure Socket Layer (SSL) protocol.
CS Při předávání některých údajů po internetu jsou navíc používány šifrovací technologie, jako je například protokol SSL (Secure Socket Layer).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internetu |
| ssl | ssl |
| through | v |
| such | jako |
EN As a fifteen-year-old he moved to Prague, both studying fine arts techniques and gaining general education
CS Avšak díky učiteli na základní škole, který rozpoznal jeho výtvarný talent, byl přijat na výtvarnou školu na Hollaru, což předurčilo jeho další život
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| and | z |
EN We use cookies and similar techniques, such as tags/beacons and javascripts, which are small text files stored on your device
CS Používáme soubory cookie a obdobné technologie, jako jsou značky/signály a JavaScript, což jsou krátké textové soubory, které se ukládají na vaše zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| files | soubory |
| on | na |
| cookies | cookie |
| and | a |
| use | používáme |
| we | vaše |
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
CS Od psaní životopisů po techniky pohovorů a kurzy pro upgrade vaší kariéry, vybavíme vás nástroji, abyste vynikli z davu a dosáhli svých kariérních cílů.
EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.
CS Dalším drag and drop pluginem pro WordPress, který byste měli zohlednit, je Divi. S jeho pomocí můžete vizuálně vytvářet celé webové stránky a spoléhat se na snadnou změnu uspořádání pomocí přetahování prvků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| another | další |
| drag | drag |
| wordpress | wordpress |
| can | můžete |
| easy | snadnou |
| is | je |
| on | na |
| and | a |
| websites | stránky |
EN We registered a drop in demand – not only in the total time of bookings, but also in the number of kilometers travelled
CS Registrovali jsme pokles poptávky - nejen v čase rezervací, ale také v počtu ujetých km
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| drop | pokles |
| not only | nejen |
| in | v |
| time | čase |
| also | také |
| number | počtu |
| but | ale |
| we | jsme |
EN To offset drop in demand, we offered advantageous long-term leases.
CS Nabídli jsme tak zvýhodněné dlouhodobé pronájmy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct
CS V loňském roce jsme spekulovali, že tento pokles mohl být způsoben omezením reklamy ze strany OTA, což vedlo k vyššímu umístění přímých webových stránek hotelů ve vyhledávačích
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | roce |
| we | jsme |
| drop | pokles |
| website | webových |
| in | v |
| have | co |
EN In winter and very hot seasons, as well as on dry days when it does not rain for a long time, the humidity level may drop below the 30%
CS V zimě a ve velmi horkém období, v suchých dnech, může vlhkost klesnout pod 30% hranici
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| very | velmi |
| may | může |
| humidity | vlhkost |
| a | a |
| in | v |
| for | pod |
EN Use the Visual Page Editor to edit content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
CS Pomocí editoru vizuálních stránek můžete upravovat obsah, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného polohování přetažením
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| visual | vizuální |
| editor | editoru |
| content | obsah |
| images | obrázky |
| elements | prvky |
| and | a |
| using | v |
| like | jako |
| text | text |
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
CS Navrhujte své skvěle vypadající stránky se základními prvky webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko. Všechny prvky návrhu můžete volně umístit do editoru pomocí výkonného přetahování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elements | prvky |
| text | text |
| image | obrázek |
| button | tlačítko |
| can | můžete |
| editor | editoru |
| in | v |
| design | designu |
| pages | stránky |
| like | jako |
| and | a |
| web | webové |
| all | všechny |
EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.
CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut přetažením, upravit je vizuálně a okamžitě si je prohlédnout ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| minutes | minut |
| responsive | responzivní |
| and | a |
| in | v |
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| steps | kroky |
| products | produkty |
| or | nebo |
| site | webu |
| css | css |
| below | níže |
| in | v |
EN Not every drag & drop page builder has an overlap block website template that prevents your layout content from mixing and ruining web design
CS Ne každý tvůrce stránek drag & drop má * šablonu webové stránky s překrývajícím se blokem *, která brání míchání a ničení webového designu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| drag | drag |
| amp | amp |
| design | designu |
| and | a |
EN Learn how to drag and drop multiple templates without the risk of incorrect display of the menu, blog, privacy policy terms, or contact form so that you will be able to skip to content within sections set on the grid
CS Naučte se přetahovat více šablon bez rizika nesprávného zobrazení nabídky, blogu, podmínek zásad ochrany osobních údajů nebo kontaktního formuláře, abyste mohli přeskakovat na obsah v sekcích nastavených v mřížce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| blog | blogu |
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| or | nebo |
| content | obsah |
| on | na |
| multiple | více |
| without | bez |
| contact | kontaktní |
| of | z |
| within | v |
EN There are WordPress plugins, including drag & drop page builder, social media icons, real estate logo makers website builders, and a logo maker helping to design your website template
CS Existují doplňky WordPress, včetně nástroje pro vytváření stránek drag & drop, ikon sociálních médií, tvůrců webových stránek výrobců log a realit a návrhů log, které pomáhají s návrhem šablony vašeho webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| drag | drag |
| amp | amp |
| design | návrh |
| a | a |
| website | webových |
| social | sociální |
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
CS Jednostránkové webové stránky vytvořené pomocí nástroje pro tvorbu stránek drag and drop s responzivní šablonou založenou na bootstrapu jsou připraveny na vytvoření realitního webu s webovou šablonou a šablony webových stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| drag | drag |
| on | na |
| a | a |
| website | stránky |
EN A free CSS table template is left with Elementor's drag-and-drop page builder, which simplifies the process and allows everyone to create exactly the website they visualized
CS Bezplatná šablona tabulky CSS je ponechána v nástroji pro vytváření stránek drag-and-drop společnosti Elementor, což zjednodušuje proces a umožňuje každému vytvořit přesně ten web, který si zobrazil
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
| table | tabulky |
| process | proces |
| allows | umožňuje |
| to | na |
| is | je |
| a | a |
| website | web |
EN Consider using templates free drag and drop online builder for your social networking HTML template
CS Zvažte použití šablon pro vytváření HTML pro sociální sítě zdarma
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | zdarma |
| html | html |
| and | pro |
| using | s |
EN Responsive, fully customizable with easy Drag-n-Drop Nicepage editor
CS Citlivý, plně přizpůsobitelný pomocí snadného editoru Drag-n-Drop Nicepage
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easy | snadné |
| editor | editoru |
EN Drop a .docx, .pptx, or .txt file here to translate it.
CS Přetáhněte sem soubor .docx, .pptx nebo .txt s překladem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| or | nebo |
| file | soubor |
EN Drop a .docx or .pptx file here to translate it.
CS Přetáhněte sem soubor .docx nebo .pptx s překladem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| docx | docx |
| or | nebo |
| pptx | pptx |
| file | soubor |
EN After the launch of the new website, not only did the performance not drop but instead, it grew thanks to the correctly built structure, redirection, and troubleshooting of the previous solution.
CS Po spuštění nového webu se výkon nejenže nepropadl, ale díky správně postavené struktuře, přesměrování a odstranění problémů předchozího řešení skokově vzrostl.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
| performance | výkon |
| new | nové |
| but | ale |
| thanks | díky |
| after | po |
| and | a |
EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
CS Pomocí vizuálního editoru s polohováním od ruky můžete upravovat obsah své webové stránky, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného umísťování přetažením
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| visual | vizuální |
| editor | editoru |
| content | obsah |
| images | obrázky |
| elements | prvky |
| and | a |
| like | jako |
| text | text |
| page | stránky |
EN Use our WYSIWYG editor and code generator to launch websites and customize easily with visual drag-and-drop builder.
CS Pomocí našeho editoru WYSIWYG a generátoru kódu můžete spouštět webové stránky a snadno se přizpůsobovat pomocí vizuálního nástroje pro přetahování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editor | editoru |
| code | kódu |
| easily | snadno |
| visual | vizuální |
| and | a |
| to | na |
| websites | stránky |
EN Professional HTML templates. Responsive, fully customizable with easy Drag-n-Drop Nicepage editor. Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.
CS Profesionální HTML šablony. Citlivý, plně přizpůsobitelný pomocí snadného editoru Drag-n-Drop Nicepage. Upravte barvy, písma, záhlaví a zápatí, rozvržení a další prvky návrhu, stejně jako obsah a obrázky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| easy | snadné |
| editor | editoru |
| fonts | písma |
| design | návrhu |
| elements | prvky |
| content | obsah |
| images | obrázky |
| and | a |
| colors | barvy |
EN In this example, we'll show you how to create a custom 404 page with Visual Composer, using drag and drop
CS V našem příkladu vám ukážeme, jak vytvořit vlastní stránku 404 pomocí nástroje Visual Composer a využitím metody drag and drop
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| page | stránku |
| drag | drag |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN This can then be visually adapted to the look and feel of the website, is widget ready and can be easily created using drag-and-drop
CS To pak lze vizuálně přizpůsobit vzhledu webových stránek, je připraveno pro widgety a nechá se snadno ovládat pouhým přetahováním prvků (drag and drop)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| easily | snadno |
| is | je |
| using | se |
| then | pak |
| and | a |
EN Website builders are often characterized by drag and drop elements that allow for the speedy development of concepts, designs, even website edits. That's why we've collected some of the best WordPress page builders for you in this article.
CS Website buildery často obsahují prvky drag-and-drop, které umožňují rychlý vývoj konceptů, designů a dokonce i úpravy webových stránek. Z tohoto důvodu se zaměříme na některé z nejlepších WordPress page builderů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| drag | drag |
| elements | prvky |
| development | vývoj |
| wordpress | wordpress |
| website | webových |
| best | nejlepší |
| page | page |
| of | z |
| and | a |
| even | i |
| in | v |
EN Using drag and drop WordPress themes can save you a lot of time as a developer. But there are other benefits to WordPress page builders, including:
CS Použití drag and drop šablon pro WordPress vám jako vývojářům a vývojářkám může ušetřit spoustu času. Existují však i další výhody WordPress page builderů, mimo jiné:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| drag | drag |
| can | může |
| page | page |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| to | k |
| benefits | výhody |
| including | jako |
| using | v |
EN Drag and drop WordPress themes and page builders are some of the best tools to make a WordPress website. Developers will appreciate the key features that make page builders so useful, including:
CS Drag and drop šablona pro WordPress a page builder jsou jedny z nejlepších nástrojů pro vytvoření WordPress stránek. Vývojáři a vývojářky ocení klíčové funkce, díky nimž je page builder tak užitečný, včetně:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| drag | drag |
| features | funkce |
| so | tak |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| best | nejlepší |
| a | a |
| of | z |
| make | v |
EN Pre-built design blocks or modules you can drag and drop. These modules can contain paragraphs, photos, graphs, and more complex website features like image galleries, custom widgets, countdown timers, carousels
CS Předpřipravené designové bloky nebo moduly, které můžete přetáhnout: Tyto moduly mohou obsahovat odstavce, fotky, grafy a složitější funkce webových stránek, jako jsou galerie obrázků, vlastní widgety, odpočítávače a karusely
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| blocks | bloky |
| or | nebo |
| modules | moduly |
| contain | obsahovat |
| website | webových |
| features | funkce |
| widgets | widgety |
| these | tyto |
| can | můžete |
| and | a |
| like | jako |
EN Beaver Builder is another popular WordPress drag and drop plugin that streamlines the website-building process considerably
CS Beaver Builder je dalším populárním drag and drop pluginem pro WordPress, který výrazně zjednodušuje proces tvorby webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| another | další |
| popular | populární |
| wordpress | wordpress |
| drag | drag |
| process | proces |
| drop | drop |
| is | je |
| website | webu |
EN As you drag and drop elements in a page builder, which isn't always precise, Divi offers wireframe mode
CS Vzhledem k tomu, že v page builderu přetahujete prvky - což někdy funguje nepřesně - nabízí Divi wireframe režim
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elements | prvky |
| page | page |
| in | v |
| and | z |
EN Best WordPress page builder for: anyone who’s interested in drag and drop WordPress themes. Brizy offers several features and tools that other page builders don’t have. Global styling is a major time-saver, for instance.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Každého, kdo má zájem o drag and drop šablony pro WordPress. Brizy nabízí několik funkcí a nástrojů, které jiné page buildery nemají. Například globální stylování je velkou úsporou času.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| drag | drag |
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| a | a |
| several | několik |
EN As far as drag and drop WordPress themes and plugins go, Thrive Architect streamlines the creation process of custom website pages and landing pages.
CS Co se týče drag and drop šablon a pluginů pro WordPress, zjednodušuje Thrive Architect proces tvorby vlastních webových a vstupních stránek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| drag | drag |
| process | proces |
| drop | drop |
| plugins | pluginů |
| wordpress | wordpress |
| website | webových |
| pages | stránek |
| the | a |
EN As far as drag and drop WordPress themes and plugins go, Oxygen could easily be used by novices
CS Co se týče drag and drop šablon a pluginů pro WordPress, mohou Oxygen snadno používat i začátečníci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| drag | drag |
| easily | snadno |
| drop | drop |
| plugins | pluginů |
| wordpress | wordpress |
| be | mohou |
| and | a |
| used | používat |
EN Page Builder Sandwich is one of the newest free drag and drop WordPress themes and plugins currently available
CS Page Builder Sandwich je jedním z nejnovějších bezplatných drag and drop pluginů pro WordPress, které jsou v současné době k dispozici
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| drag | drag |
| drop | drop |
| plugins | pluginů |
| is | je |
| wordpress | wordpress |
| available | k dispozici |
| of | z |
| free | bezplatný |
| the | které |
EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful.
CS Funkce drag and drop šablon pro WordPress a celková úspora času z nich dělají užitečný zdroj pro všechny vývojáře a vývojářky. Alespoň jeden ze zde probíraných page builderů se vám bude jistě hodit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| functionality | funkce |
| drag | drag |
| at | u |
| page | page |
| here | zde |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| of | z |
| make | se |
| all | všechny |
EN We registered a drop in demand – not only in the total time of bookings, but also in the number of kilometers travelled
CS Registrovali jsme pokles poptávky - nejen v čase rezervací, ale také v počtu ujetých km
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| drop | pokles |
| not only | nejen |
| in | v |
| time | čase |
| also | také |
| number | počtu |
| but | ale |
| we | jsme |
EN To offset drop in demand, we offered advantageous long-term leases.
CS Nabídli jsme tak zvýhodněné dlouhodobé pronájmy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
EN Drop a .docx, .pptx, or .txt file here to translate it.
CS Přetáhněte sem soubor .docx, .pptx nebo .txt s překladem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| or | nebo |
| file | soubor |
EN Drop a .docx or .pptx file here to translate it.
CS Přetáhněte sem soubor .docx nebo .pptx s překladem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| docx | docx |
| or | nebo |
| pptx | pptx |
| file | soubor |
EN Drop a .pdf, .docx, .pptx, or .txt file here to translate it.
CS Přetáhněte sem soubor .pdf, .docx, .pptx nebo .txt, který chcete přeložit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| or | nebo |
| file | soubor |
EN Drop a .pdf, .docx, or .pptx file here to translate it.
CS Přetáhněte sem soubor .pdf, .docx nebo .pptx, který chcete přeložit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| docx | docx |
| or | nebo |
| pptx | pptx |
| file | soubor |
EN The mix of our file-sharing software and ONLYOFFICE online editor creates a drop-in replacement to SaaS-based solutions allowing enterprises to keep control of their data, in terms of storage, access controls and audits
CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| online | online |
| editor | editoru |
| allowing | umožňuje |
| control | kontrolu |
| data | daty |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drop wordpress themes drop drop file drop page drop page builder drop elements drop blocks drop interface drop icons drop off drop builder drop files drop text drop online builder drop table menu drop down drop editing drop designer drag and drop drop features drop page building drop editor drop wordpress plugin drop during always drop drop professional builder rain drop drop html5 registered a drop drop below drop wordpress theme drop tools drop content drop within another drop x drop we’ll drop page and drop drop website builder drop visual composer drop landing page drop but instead a drop shadow drop down menu drop form builder drop any file drop down lists copper with drop intend to drop drop intoTraduzir drop techniques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe