Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "distribution be streamlined" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distribution be streamlined" de inglês para Tcheco

Traduções de distribution be streamlined

"distribution be streamlined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

distribution distribuce

Tradução de inglês para Tcheco de distribution be streamlined

inglês
Tcheco

EN ?The launch of the Customer Service Hub has streamlined our work beyond our customers? requirements

CS ?Jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli investovat prostředky do CRM, bylo povzbudit ochotu sdílet informace mezi obchodními týmy napříč naší korporací

inglês Tcheco
of z
our jsme

EN Deliver streamlined and automated HR service management for a more efficient and productive employee experience

CS Poskytujte zjednodušenou a automatizovanou správu služeb HR pro efektivnější a produktivnější zaměstnanecké prostředí.

inglês Tcheco
service služeb
management správu
a a

EN EllisDon streamlined plan management, progress updates, and communication while working on the $800m Providence Care Hospital project.

CS Při rekonstrukci historického presbyteriánského kostela na Páté avenue v New Yorku použily společnosti Ford 3 Architects a Deerpath Construction aplikaci Fieldwire ke sledování a komunikaci vad v reálném čase.

inglês Tcheco
communication komunikaci
on na
and a

EN How ETO Park turned their hotel's website into the engine of their direct distribution strategy

CS Jak společnost ETO Park proměnila webové stránky svého hotelu v motor své strategie přímé distribuce

inglês Tcheco
their své
into v
engine motor
distribution distribuce
website stránky

EN Our mission is to help hoteliers maximise their revenue from marketing and distribution

CS Naším posláním je pomáhat hotelierům s maximalizací příjmů z marketingu a distribuce

inglês Tcheco
to na
marketing marketingu
distribution distribuce
is je
and a

EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.

CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.

inglês Tcheco
of jejich
to na
and a
all všechny

EN ConnectivityHub PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more

CS Konektivita Propojení s PMS Propojení s RMS Propojení s distribučními kanály Propojení s platbami Propojení s CRS Propojení s CRM Zjistit více

inglês Tcheco
pms pms
crm crm
more více

EN It is your best ally to maximise your online distribution.

CS Váš nejlepší pomocník pro maximálně efektivní využití online distribuce.

inglês Tcheco
online online
distribution distribuce
your váš
best nejlepší
to k

EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.

CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.

inglês Tcheco
existing stávající
online online
to na
your vaší
benefit pro
all všechny
our naše

EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.

CS Propojená cloudová řešení dle vlastního výběru pro co nejefektivnější globální distribuční strategii hotelů.

EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!

CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!

inglês Tcheco
distribution distribuce
customer zákazníky
etc atd
if jestli
start začít
can můžete
to na
and a
later později

EN PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity

CS Propojení s PMS Propojení s RMS Propojení s distribučními kanály Propojení s platbami Propojení s CRS Propojení s CRM

inglês Tcheco
pms pms
crm crm

EN Increase your reach and easily pilot your distribution on those channels via your Channel Manager.

CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.

inglês Tcheco
easily snadno
on na
and a

EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines finance, supply chain, sales, purchase, warehouse, manufacturing, and distribution processes in a single application.

CS Modul Finance and Operations je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje finance, dodavatelský řetězec, prodej/nákup, skladové, výrobní a distribuční procesy v rámci jediné aplikace.

inglês Tcheco
module modul
purchase nákup
processes procesy
application aplikace
is je
in v
a a

EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.

CS Propojíme sazby z webu vašeho hotelu se všemi hlavními platformami metavyhledávání, aby již online CK neměly monopol na vaši strategii distribuce v metavyhledávání.

inglês Tcheco
hotel hotelu
rates sazby
main hlavní
distribution distribuce
strategy strategii
website webu
to na
the aby

EN The gallery does so in the interest of the broadest possible availability of moving image art and with the conviction that the selected method of dissemination and distribution does not lead to a devaluation of the published works

CS Galerie tak činí v zájmu co nejširší dostupnosti umění pohyblivého obrazu a s přesvědčením, že při zvoleném modelu šíření a distribuce nedochází k devalvaci hodnoty zveřejněných děl

inglês Tcheco
gallery galerie
so tak
image obrazu
distribution distribuce
in v
to k
a a
of z

EN How hotel distribution evolved in EMEA and APAC from 2018 to 2021

CS Jak se vyvíjela distribuce hotelů v regionu EMEA a APAC v letech 2018 až 2021

inglês Tcheco
hotel hotel
distribution distribuce
in v
how jak
and a

EN In the 2020 report on hotel distribution we had observed that Website Direct bookings were one of the fastest-growing channels, however take into account that gross reservation volumes are much lower

CS Ve zprávě o hotelové distribuci v roce 2020 jsme uvedli, že přímé rezervace na webových stránkách jsou jedním z nejrychleji rostoucích kanálů, nicméně je třeba vzít v úvahu, že hrubé objemy rezervací jsou mnohem nižší

inglês Tcheco
bookings rezervace
much mnohem
on na
of z
we jsme
website webových
take je
in v

EN In our previous hotel distribution study, we had already pointed out how OTAs were experiencing a loss in market share in both Europe and Asia-Pacific

CS V naší předchozí studii hotelové distribuce jsme již poukázali na ztrátu podílu na trhu, kterou OTA zaznamenaly v Evropě i v asijsko-pacifickém prostoru

inglês Tcheco
distribution distribuce
we jsme
market trhu
in v

EN More than ever, having a smart mix of distribution channels is of great importance.

CS Více než kdy jindy hraje důležitou roli chytrý mix distribučních kanálů.

inglês Tcheco
than než
more více

EN Look for more niche distribution channels where you can capture the domestic market or OTAs in countries where you believe there could be a potential market for you

CS Hledejte specializovanější distribuční kanály, v kterých můžete zaujmout domácí trh, nebo po OTA v zemích, kde se domníváte, že by pro vás mohl existovat potenciální trh

inglês Tcheco
market trh
where kde
in v
or nebo
can můžete
for pro

EN Working with your Channel Management provider, grow the list of distribution channels you work with and maximise your chances of being seen.

CS Ve spolupráci s poskytovatelem správy rezervačních kanálů rozšiřte seznam distribučních kanálů, s nimiž spolupracujete, a maximalizujte tzak své šance na zviditelnění.

inglês Tcheco
list seznam
and a

EN Thermal protector enabling work with thicker sheets. The use of such a shield significantly improves heat distribution during the operation of the device. The shield is...

CS Tepelný kryt, který vám umožní pracovat s tlustšími plechy. Použití takového krytu významně zlepšuje distribuci tepla během provozu zařízení. Kryt je vybaven malým otvorem,...

inglês Tcheco
work pracovat
operation provozu
is je
during během

EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.

CS Chcete se naučit marketing prostřednictvím sociálních sítí? Pak vám doporučujeme naše články o sociálních médiích pro firmy, sociálním videomarketingu a distribuci obsahu.

inglês Tcheco
marketing marketing
media médií
content obsahu
want chcete
on na
then pak
and a
social sociální
in v

EN Our mission is to help hoteliers maximise their revenue from marketing and distribution

CS Naším posláním je pomáhat hotelierům s maximalizací příjmů z marketingu a distribuce

inglês Tcheco
to na
marketing marketingu
distribution distribuce
is je
and a

EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.

CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.

inglês Tcheco
of jejich
to na
and a
all všechny

EN ConnectivityHub PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more

CS Konektivita Propojení s PMS Propojení s RMS Propojení s distribučními kanály Propojení s platbami Propojení s CRS Propojení s CRM Zjistit více

inglês Tcheco
pms pms
crm crm
more více

EN It is your best ally to maximise your online distribution.

CS Váš nejlepší pomocník pro maximálně efektivní využití online distribuce.

inglês Tcheco
online online
distribution distribuce
your váš
best nejlepší
to k

EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.

CS Propojíme sazby z webu vašeho hotelu se všemi hlavními platformami metavyhledávání, aby již online CK neměly monopol na vaši strategii distribuce v metavyhledávání.

inglês Tcheco
hotel hotelu
rates sazby
main hlavní
distribution distribuce
strategy strategii
website webu
to na
the aby

EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.

CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.

inglês Tcheco
existing stávající
online online
to na
your vaší
benefit pro
all všechny
our naše

EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!

CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!

inglês Tcheco
distribution distribuce
customer zákazníky
etc atd
if jestli
start začít
can můžete
to na
and a
later později

EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.

CS Propojená cloudová řešení dle vlastního výběru pro co nejefektivnější globální distribuční strategii hotelů.

EN PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity

CS Propojení s PMS Propojení s RMS Propojení s distribučními kanály Propojení s platbami Propojení s CRS Propojení s CRM

inglês Tcheco
pms pms
crm crm

EN Increase your reach and easily pilot your distribution on those channels via your Channel Manager.

CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.

inglês Tcheco
easily snadno
on na
and a

EN The gallery does so in the interest of the broadest possible availability of moving image art and with the conviction that the selected method of dissemination and distribution does not lead to a devaluation of the published works

CS Galerie tak činí v zájmu co nejširší dostupnosti umění pohyblivého obrazu a s přesvědčením, že při zvoleném modelu šíření a distribuce nedochází k devalvaci hodnoty zveřejněných děl

inglês Tcheco
gallery galerie
so tak
image obrazu
distribution distribuce
in v
to k
a a
of z

EN In response to the current means of image distribution, the curators focus on gestures that can be perceived as new articulations of a right to (an) image

CS V reakci na současné podmínky distribuce obrazu se kurátoři soustředí na gesta, která lze vnímat jako nové formulace práva na obraz

inglês Tcheco
image obrazu
distribution distribuce
on na
in v

EN masks), third conscious flirt with acquired effect, a ?manual distribution of the Universe? (ringed planet)

CS masky), potřetí vědomý flirt s osvojeným efektem, s „manuální distribucí vesmíru“ (planeta s prstencem)

EN We had a construction distribution board and our foreman decided to lay an electrical cable for the sound system

CS Měli jsme tam staveništní rozvaděč a tenkrát náš stavbyvedoucí a mistr se rozhodli, že pro to ozvučení natáhne kabel

inglês Tcheco
cable kabel
we jsme
a a
our náš
for pro

EN If you use distribution packages instead of Composer, you can download them from the archive.

CS Pokud místo Composeru používáte distribuční balíčky, můžete si je stáhnout z archivu.

inglês Tcheco
if pokud
use používá
instead místo
download stáhnout
can můžete
you je

EN You may not, however, resell, sublicense or otherwise make available the Images for use or distribution separately or detached from a product or web page

CS Obrázky však nesmíte dále prodávat, sublicencovat nebo jinak zpřístupňovat pro použití nebo distribuci samostatně nebo odděleně od produktu nebo webové stránky

inglês Tcheco
however však
images obrázky
product produktu
or nebo
otherwise jinak
make v
page stránky

EN GDS is one distribution channel that is recognised to generate higher booking value for hotels

CS GDS je distribuční kanál, o kterém se ví, že hotelům generuje vyšší rezervační hodnotu

inglês Tcheco
value hodnotu
gds gds
is je

EN Connectivity Hub : connected technology and distribution partners for hotels| D-EDGE

CS Connectivity Hub : propojené technologie a distribuční partneři pro hotely| D-EDGE

inglês Tcheco
technology technologie
hotels hotely
and a

EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines finance, supply chain, sales, purchase, warehouse, manufacturing, and distribution processes in a single application.

CS Modul Finance and Operations je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje finance, dodavatelský řetězec, prodej/nákup, skladové, výrobní a distribuční procesy v rámci jediné aplikace.

inglês Tcheco
module modul
purchase nákup
processes procesy
application aplikace
is je
in v
a a

EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:

CS Pinterest není místo pro obsah pro dospělé, včetně pornografie a většiny nahoty. Obsah pro dospělé a explicitní obsah odstraňujeme nebo omezujeme jeho šíření, a to včetně následujících typů obsahu:

inglês Tcheco
place místo
or nebo
a a

EN Pinterest isn’t a place for exploitation of people or animals. We’ll remove or limit the distribution of content and accounts involved in

CS Pinterest není místo pro zneužívání lidí nebo zvířat. Obsah nebo účty zapojené do

inglês Tcheco
place místo
content obsah
or nebo
in v
and pro

EN Pinterest isn’t a place for hateful content or the people and groups that promote hateful activities. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including:

CS Pinterest není místo pro nenávistný obsah nebo osoby a skupiny, které propagují nenávistné aktivity. Omezujeme šíření nebo odstraňujeme následující obsah nebo účty:

inglês Tcheco
place místo
content obsah
activities aktivity
or nebo
a a

EN Pinterest isn’t a place for content that displays, rationalises or encourages suicide, self-harm, eating disorders or substance abuse. We’ll limit the distribution of or remove such content, including:

CS Pinterest není místo pro obsah, který ukazuje, vysvětluje nebo podporuje sebevraždy, sebepoškozování, poruchy příjmu potravy nebo zneužívání návykových látek. Omezujeme šíření takového obsahu, do kterého patří:

inglês Tcheco
place místo
or nebo

EN Pinterest isn’t a place for graphic violence or threatening language. We limit the distribution of or remove such content, including:

CS Pinterest není místo pro názorné násilí nebo vyhrožování. Omezujeme šíření takového obsahu, do kterého patří:

inglês Tcheco
place místo
or nebo
content obsahu

EN In a few cases, we allow the saving of disturbing images dedicated to remembrance and advocacy, but limit distribution of such content in public parts of the platform.

CS V několika málo případech povolujeme ukládání znepokojivých obrázků pro účely připomenutí a obhajování, ale omezujeme šíření takového obsahu ve veřejných částech platformy.

inglês Tcheco
content obsahu
platform platformy
a a
but ale
in v

EN We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities

CS Omezujeme šíření obsahu nebo účtů nebo odstraňujeme obsah nebo účty, které podněcují, schvalují nebo propagují nebezpečné aktéry nebo skupiny a jejich aktivity nebo které jim poskytují pomoc

inglês Tcheco
or nebo
activities aktivity
and a
their jejich

Mostrando 50 de 50 traduções