EN "Supported Environment" means the environments supported by Us for the Software, currently set forth at http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs or in any successor site.
"devices are supported" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
devices | aplikace zařízení zařízeních zařízeními |
EN "Supported Environment" means the environments supported by Us for the Software, currently set forth at http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs or in any successor site.
CS „Podporované prostředí“ znamená námi podporovaná prostředí pro software, která jsou aktuálně uvedena na adrese http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs nebo jiném nástupnickém webu.
EN Car charger with USB C and USB A outputs and lighter plug. Suitable for connecting mobile devices such as phones, smartphones, GPS devices. It has Power Delivery (PD)...
CS Nabíječka do auta s USB C, výstupy USB A a zástrčkou zapalovače cigaret. Vhodné pro připojení mobilních zařízení, např. Telefonů, chytrých telefonů, zařízení GPS. Má...
inglês | Tcheco |
---|---|
car | auta |
usb | usb |
c | c |
outputs | výstupy |
gps | gps |
a | a |
mobile | mobilní |
has | je |
EN A device that allows communication between ZigBee-based devices and WiFi or Z-Wave devices , with its help you can create a multi-system intelligent home installation. The...
CS Zařízení, které umožňuje komunikaci zařízení založených na protokolu ZigBee se zařízeními WiFi nebo Z-Wave , lze použít k vytvoření inteligentní domácí instalace pro více...
inglês | Tcheco |
---|---|
allows | umožňuje |
communication | komunikaci |
wifi | wifi |
or | nebo |
home | na |
installation | instalace |
and | z |
EN Moreover, this type of devices enables connection with Z-Wave devices
CS Zařízení tohoto typu navíc umožňují připojení k zařízením Z-Wave
inglês | Tcheco |
---|---|
type | typu |
of | z |
EN Intelligent power strip with four EU sockets and four 5V/4A USB ports for charging devices. The power strip can be controlled using Koogeek Life for mobile devices via...
CS Inteligentní prodlužovací kabel se čtyřmi zásuvkami EU a čtyřmi porty USB 5 V / 4 A pro nabíjení zařízení. Pás lze ovládat pomocí aplikace Koogeek Life pro mobilní...
inglês | Tcheco |
---|---|
eu | eu |
usb | usb |
a | a |
using | se |
EN A Subscription or Perpetual License allows You to download and install one original copy of the Software on up to three computing devices or electronic equipment ("Devices") only which are under Your control or possession
CS Licence předplatného nebo trvalá licence vám umožňují stáhnout a nainstalovat jednu originální kopii softwaru až na tři počítačová zařízení nebo elektronická zařízení („zařízení“), která máte pod kontrolou nebo v držení
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
license | licence |
download | stáhnout |
install | nainstalovat |
copy | kopii |
software | softwaru |
on | na |
a | a |
under | pod |
EN In the winter, we listened to the request of the Portus Praha association and provided it with a Renault Trafic to transport the clients between their supported housing and the workplace.
CS V zimě jsme vyslyšeli žádost sdružení Portus Praha a poskytli mu Renault Trafic pro převoz jejich klientů mezi chráněným bydlením a pracovištěm.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
in | v |
a | a |
between | mezi |
their | jejich |
EN SSL certificates from Let’s Encrypt are supported by all the usual internet browsers, e.g. Chrome, Safari or Firefox.
CS SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou podporovány všemi hlavními internetovými prohlížeči, jako je Chrome, Safari nebo Firefox.
inglês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certifikáty |
safari | safari |
from | od |
chrome | chrome |
all | v |
or | nebo |
the | jako |
are | jsou |
EN Analog sensor designed to measure water pressure, manufactured by DFRobot. It uses a 3-pin Gravity interface. The supported input voltage (standard) is 5 V , and the...
CS Analogový senzor určený k měření tlaku vody, vyrobený společností DFRobot. Využívá 3kolíkové rozhraní Gravity. Podporované vstupní napětí (standard) je 5 V a lineární...
inglês | Tcheco |
---|---|
sensor | senzor |
water | vody |
pressure | tlaku |
dfrobot | dfrobot |
is | je |
to | k |
a | a |
EN In the winter, we listened to the request of the Portus Praha association and provided it with a Renault Trafic to transport the clients between their supported housing and the workplace.
CS V zimě jsme vyslyšeli žádost sdružení Portus Praha a poskytli mu Renault Trafic pro převoz jejich klientů mezi chráněným bydlením a pracovištěm.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
in | v |
a | a |
between | mezi |
their | jejich |
EN All programming languages supported. Ready examples for .NET, PHP, Node.js, Ruby.
CS Podporovány všechny programovací jazyky. Připravené příklady pro .NET, PHP, Node.js, Ruby.
inglês | Tcheco |
---|---|
php | php |
all | všechny |
EN All programming languages supported. See integration examples
CS Podpora všech programovacích jazyků. Podívejte se na příklady integrace
inglês | Tcheco |
---|---|
integration | integrace |
all | na |
EN All programming languages supported. Ready examples for .NET, PHP, Node.js, Ruby. Check examples
CS Podpora všech programovacích jazyků. Předpřipravené příklady pro .NET, PHP, Node.js, Ruby. Prohlédnout si příklady
inglês | Tcheco |
---|---|
php | php |
all | pro |
EN He discusses the relationship between the television and talented creators, especially how screenwriters are supported and encouraged – especially with regard to his experience working on Czech Wasteland and The Sleepers series.
CS Diskutuje o vztahu mezi televizí a talentovanými tvůrci, zejména o tom, jak jsou scenáristé podporováni a povzbuzováni – a to zejména s ohledem na jeho zkušenosti s prací na českých seriálech Pustina a Bezvědomí.
EN Nobody puts Ventolin in the corner. Author of the last year's jingles of B16 plays a gig in Brno's club Kabinet Múz at the 8th October. Supported by Marius Konvoj.
CS Nutily vás znělky festivalu do tance? Aby ne, jejich autor není nikdo jiný než Ventolin, který vystoupí 8. října v brněnském Kabinetu Múz! A samozřejmě nebude hrát sám, jako předkapela vystoupí Marius Konvoj.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
in | v |
of | z |
EN Learning anytime, anywhere is supported with our free licences for online courses from world-renowned institutions
CS Možnost učit se kdykoliv a kdekoliv umožňují naše volné licence k online školením od světově uznávaných institucí
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
with | se |
from | od |
EN For this purpose, we have implemented Google supported ways to anonymize collection of IP addresses
CS Za tímto účelem jsme implementovali metody podporované společností Google pro anonymizaci shromažďování adres IP
inglês | Tcheco |
---|---|
ip | ip |
purpose | účelem |
collection | shromažďování |
we | jsme |
for | za |
to | pro |
EN A 10-day motion-based recording history from your Circle View Camera is securely stored in iCloud on a supported plan, and available to view in the Home app
CS Do úložiště iCloud (s podporovaným plánem předplatného) se z vaší kamery Circle View bezpečně ukládá 10denní historie záznamů aktivovaných pohybem, které si můžete zobrazit v aplikaci Domácnost
inglês | Tcheco |
---|---|
history | historie |
app | aplikaci |
in | v |
to | do |
and | z |
EN Need more advanced capabilities for your webpage? Features like Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess are also fully supported!
CS Chcete pro svůj web pokročilejší možnosti? Funkce jako Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader či .htaccess jsou rovněž plně podporovány!
inglês | Tcheco |
---|---|
features | funkce |
php | php |
fully | plně |
also | rovněž |
are | jsou |
for | pro |
like | jako |
your | svůj |
EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.
CS Ohledně komerční povahy obsahu a vašich odkazů a jejich chování buďte transparentní. Některé služby zkracování nejsou momentálně na Pinterestu podporovány – pokud je odkaz na váš pin zablokovaný, můžete ho upravit.
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsahu |
services | služby |
on | na |
if | pokud |
link | odkaz |
can | můžete |
is | je |
and | a |
their | jejich |
EN New features added to the desktop applications after CS6 may not be supported in the exported file, or by the CS6 application.
CS Nové funkce přidané do aplikací po sadě CS6 nemusí být v exportovaném souboru nebo danou aplikací CS6 podporovány.
inglês | Tcheco |
---|---|
features | funkce |
file | souboru |
or | nebo |
be | být |
in | v |
to | do |
after | po |
EN New features added to the above list after CS6 may not be supported in the exported file or by the CS6 application.
CS Nové funkce přidané na seznam výše po sadě CS6 nemusí být v exportovaném souboru nebo danou aplikací CS6 podporovány.
inglês | Tcheco |
---|---|
features | funkce |
list | seznam |
file | souboru |
or | nebo |
be | být |
after | po |
above | výše |
in | v |
to | na |
EN Select the location on your computer where you want to save the source file. Enter a name for the file, including a supported extension. For example, link_file.jpg.
CS Vyberte v počítači umístění, kam chcete uložit zdrojový soubor. Zadejte název souboru včetně podporované přípony, například vazba_soubor.jpg.
inglês | Tcheco |
---|---|
select | vyberte |
computer | počítači |
name | název |
want | chcete |
file | soubor |
EN What Operating systems are supported
CS Podporované operační systémy
inglês | Tcheco |
---|---|
systems | systémy |
EN Your web browser Internet Explorer 11 is outdated and no longer supported.
CS Váš webový prohlížeč Internet Explorer 11 je zastaralý a již není podporován.
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
CS Děkujeme ti, že na své konzoli PS4 používáš funkci PS Communities. Od dubna 2021 již tato funkce nebude na tvé konzoli PS4 podporována a přestane být přístupná.
EN Watch disconnections from Bluetooth devices
CS Sledovat ukončení odchozích hovorů
EN Visualise the associations between devices, software, assets, applications and the people who use them.
CS Vizualizujte asociace mezi zařízeními, softwarem, aktivy, aplikacemi a lidmi, kteří je používají.
inglês | Tcheco |
---|---|
software | softwarem |
and | a |
between | mezi |
EN Unified Endpoint Management for All User Devices
CS Sjednocená správa koncových bodů pro všechna uživatelská zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
management | správa |
all | pro |
EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)
CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)
inglês | Tcheco |
---|---|
phone | telefonu |
usb | usb |
gammu | gammu |
to | k |
file | soubor |
and | a |
through | v |
EN information on the cookies issued or the technical devices through which you use our services).
CS informace k vydaným souborům cookies či k technickým zařízením, prostřednictvím kterých naše služby využíváte).
inglês | Tcheco |
---|---|
information | informace |
cookies | cookies |
our | naše |
services | služby |
on | na |
which | který |
through | v |
EN Watch connections to Bluetooth devices
CS Sledovat ukončení odchozích hovorů
EN Save articles across devices or share them easily on social media
CS Synchronizace mezi zařízeními
inglês | Tcheco |
---|---|
them | za |
EN Mobile app available for iOS and Android devices
CS K dispozice aplikace pro zařízení se systémem iOS a Android
inglês | Tcheco |
---|---|
app | aplikace |
ios | ios |
android | android |
and | a |
EN Cloud-based, mobile app available for Apple iOS and Android devices
CS Cloudová aplikace, k dispozici je mobilní aplikace pro Apple iOS a Android zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
app | aplikace |
available | k dispozici |
ios | ios |
android | android |
and | a |
EN Pushbullet connects your devices, making them feel like one.
CS Pushbullet je oblíbená aplikace, která propojí mobilní telefon nebo tablet s vaším počítačem.
inglês | Tcheco |
---|---|
pushbullet | pushbullet |
making | je |
your | nebo |
EN Mobile apps for iPhone, iPad and Android devices
CS K dispozici mobilní aplikace pro iPhone, iPad a Android
inglês | Tcheco |
---|---|
apps | aplikace |
android | android |
mobile | mobilní |
and | a |
for | pro |
EN Minimise dispatching costs and errors by choosing the right technician with relevant skills and devices
CS Minimalizujte výjezdy techniků ? pošlete k zákazníkovi toho správného pracovníka se správnými znalostmi a vybavením
inglês | Tcheco |
---|---|
with | se |
the | a |
EN Universal mobile application for all devices and platforms
CS Univerzální mobilní aplikace pro všechny zařízení a platformy
inglês | Tcheco |
---|---|
application | aplikace |
platforms | platformy |
and | a |
all | všechny |
EN Online or offline service case processing including photos and service sheet signing on mobile devices
CS Online nebo offline zpracování servisních případů včetně focení a podpisu servisního listu na mobilním zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
or | nebo |
offline | offline |
on | na |
and | a |
mobile | mobilní |
EN It is the opinion of diving medicine professionals that due to this potential life threat, individuals with these implanted devices are disqualified from diving.
CS Uvedené přístroje mají zabránit náhlé srdeční zástavě, ale i srdce samotné může být v tomto případě ve špatném stavu, což je neslučitelné s bezpečným potápěním.
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
diving | potápění |
is | je |
due | v |
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
CS Ivanti Neurons pohání v reálném čase vaše IT inteligencí, kterou se můžete řídit, umožňuje zařízením, aby se sama léčila a zabezpečovala, a poskytuje uživatelům přizpůsobený samoobslužný zážitek
inglês | Tcheco |
---|---|
ivanti | ivanti |
can | můžete |
enables | umožňuje |
provides | poskytuje |
experience | zážitek |
to | aby |
a | a |
users | uživatelů |
EN Drive consistent security policies across users, devices, and application access
CS Implementace konzistentních bezpečnostních zásad pro všechny uživatele, zařízení a přístup k aplikacím.
inglês | Tcheco |
---|---|
security | bezpečnostní |
users | uživatele |
application | aplikací |
and | a |
across | v |
EN Our attention focuses not only on the newly developed devices. As part of the Maxum project, we work with a device that has been widely used in practice for many years. It is a gas analyser based on chromatography principles.
CS Siemens Customized Automation má na starost zákaznické úpravy, nebo vývoj nových nestandardních zařízení.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
of | z |
in | v |
EN As the name indicates, it is a tool used to configure new SIEMENS IO devices and modules, which can use PROFINET, Ethernet/IP, and Modbus TCP
CS Jak název napovídá, jedná se o nástroj pro konfiguraci nových SIEMENS IO zařízení a modulů, které umí nejen PROFINET, ale také Ethernet/IP a Modbus TCP
inglês | Tcheco |
---|---|
name | název |
tool | nástroj |
siemens | siemens |
profinet | profinet |
ip | ip |
new | nový |
a | a |
EN Upgrade your encryption policy to protect data at rest and in motion (when being transferred onto removable devices / media).
CS Aktualizujte své standardy šifrování pro ochranu dat v klidu a v pohybu (při přenosu na vyjímatelné disky / média).
inglês | Tcheco |
---|---|
data | dat |
media | média |
and | a |
at | na |
in | v |
EN Autonomously self-heal endpoints and edge devices. Optimize device performance, health and security.
CS Více se dozvíte v tomto Cube rozhovoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | se |
EN Modern users expect to get their work done using a variety of devices in today's remote environment.
CS Moderní uživatelé očekávají, že v současném prostředí vzdálené práce splní své pracovní úkoly s užitím celé řady zařízení.
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práce |
in | v |
EN Employees are no longer chained to desktops in one location, but constantly on the move, using a variety of devices and accessing a multitude of applications
CS Zaměstnanci již nejsou připoutáni k stolním pracovním stanicím na jednom místě, ale jsou v neustálém pohybu, při kterém využívají celou řadu zařízení a přistupují k celé řadě aplikací
inglês | Tcheco |
---|---|
employees | zaměstnanci |
on | na |
a | a |
but | ale |
in | v |
EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.
CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.
inglês | Tcheco |
---|---|
employees | zaměstnanců |
information | informace |
personal | osobní |
mobile | mobilní |
all | v |
any | z |
Mostrando 50 de 50 traduções