EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
Traduzir "degree obtained" para Tcheco
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "degree obtained" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de degree obtained
inglês
Tcheco
CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elements | prvky |
| or | nebo |
| these | tyto |
| on | na |
| website | webu |
| of | z |
| and | a |
EN As the leading content management system, WordPress has driven the development of web projects to an astonishing degree
CS Přední systém pro správu obsahu poháněl vývoj webových projektů do ohromující míry
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| management | správu |
| system | systém |
| development | vývoj |
| web | webových |
| to | do |
EN Laser dust sensor for determining the degree of purity of the air . Manufactured by PlanTower, it enables precise analysis of pollution in the environment. PMSA003-C...
CS Laserový prachový senzor pro zjištění stupně čistoty vzduchu . Vyrábí jej PlanTower a umožňuje přesnou analýzu znečištění životního prostředí. PMSA003-C měří koncentraci...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| air | vzduchu |
| enables | umožňuje |
| analysis | analýzu |
EN A 90-degree rotated analogy of the column chart. Perfect fit where the layout offers limited space.
CS Analogie sloupcového grafu, otočená o 90°. Jasná volba, pokud na stránce bojujete s nedostatkem místa.
EN bachelor’s or master’s degree in electronic engineering or sufficient work experience
CS bakalářský nebo magisterský titul v oboru elektronického inženýrství nebo dostatečné pracovní zkušenosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| in | v |
| electronic | elektronické |
| experience | zkušenosti |
EN Bachelor's or master's degree in electronic engineering or sufficient work experience
CS bakalářský nebo magisterský titul v oboru elektronického inženýrství nebo dostatečné pracovní zkušenosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| in | v |
| electronic | elektronické |
| experience | zkušenosti |
EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions
CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| educational | vzdělávací |
| software | softwaru |
EN The program is designed for students of doctoral degree-level studies on colleges focusing on mechanical engineering, electrical engineering, and information systems
CS Program je určen pro studenty magisterského a doktorského stupně studia vysokých škol se zaměřením na strojní inženýrství, elektrotechniku a informační systémy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| students | studenty |
| systems | systémy |
| is | je |
| on | na |
| and | a |
| designed | pro |
EN They enable to analyze the usage of web pages by their visitors to improve them. They help us to gather information about metrics, number of visitors, the degree of immediate abandonment, the source of the visits, etc.
CS Umožňují analyzovat používání webových stránek jejich návštěvníky a zlepšovat je. Pomáhají nám shromažďovat informace o metrikách, počtu návštěvníků, míře okamžitého opuštění stránek, zdroji návštěv atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| web | webových |
| pages | stránek |
| visitors | návštěvníky |
| information | informace |
| etc | atd |
| to | k |
| they | a |
| their | jejich |
EN further information obtained by the Processor on the basis of a procedure independent of this Agreement or the other Contracting Party, if the Processor is able to prove this fact;
CS dále informace získané Zpracovatelem na základě postupu nezávislého na této Smlouvě nebo druhé straně, pokud je Zpracovatel schopen tuto skutečnost doložit,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| processor | zpracovatel |
| of | z |
| or | nebo |
| if | pokud |
| is | je |
| this | této |
| the | tuto |
| further | dále |
| to | na |
EN NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU OR YOUR AGENTS FROM HOSTISERVER OR HOSTISERVER'S REPRESENTATIVES SHALL CREATE A WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED HEREUNDER
CS ŽÁDNÁ ZPRÁVA NEBO INFORMACE, AŤ PÍSEMNÁ NEBO ÚSTNÍ, OBDRŽENÁ VÁMI NEBO VAŠIMI ZÁSTUPCI OD HOSTISERVERU NEBO ZÁSTUPCŮ HOSTISERVERU NEBUDE ZNAMENAT ZÁRUKU, KROMĚ TÉ, KTERÁ JE ZDE VÝSLOVNĚ UVEDENA
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| hostiserver | hostiserveru |
| from | od |
| a | a |
| or | nebo |
| shall | je |
EN Processing of personal data obtained in the context of presentations, trade fairs, seminars and other similar events.
CS Zpracování osobních údajů získaných v rámci prezentací, veletrhů, seminářů a dalších obdobných akcí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| other | další |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
EN Every time you add a new row to your Google Sheets spreadsheet, Integromat will automatically send a registered sale data message using the EET module and update the spreadsheet with obtained BKP and FIK codes
CS Automatické zaslání údajů potřebných pro EET přes Twilio
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
EN WE DO NOT GUARANTEE THAT THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SITE, SERVICES OR CONTENT WILL BE EFFECTIVE, RELIABLE OR ACCURATE OR WILL MEET YOUR REQUIREMENTS.
CS NEZARUČUJEME, ŽE VÝSLEDKY, KTERÉ MOHOU BÝT ZÍSKÁNY POUŽÍVÁNÍM STRÁNEK, SLUŽEB NEBO OBSAHU, BUDOU ÚČINNÉ, SPOLEHLIVÉ A PŘESNÉ NEBO SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| or | nebo |
| content | obsahu |
| be | mohou |
| not | a |
EN c) return or remove all other information, documents obtained from Flowmon relating to the Product; and
CS (c) je povinen vrátit nebo odstranit veškeré další informace a dokumenty získané od společnosti Flowmon, které se týkají Produktu; a
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| c | c |
| return | vrátit |
| or | nebo |
| information | informace |
| documents | dokumenty |
| flowmon | flowmon |
| from | od |
| the | a |
| other | další |
| all | veškeré |
| product | produktu |
EN Make sure this is correct by comparing this information with the information you've just obtained.
CS Tyto informace můžete porovnat s informacemi, které jste si právě obstarali.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
| information | informace |
| make | v |
| the | které |
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ip | ip |
| content | obsah |
| time | čas |
| confirmation | potvrzení |
| was | byl |
| in | v |
| with | se |
| address | adresu |
| of | z |
| to | abychom |
| accordance | souladu |
| the | a |
| your | váš |
| consent | souhlas |
EN NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU OR YOUR AGENTS FROM HOSTISERVER OR HOSTISERVER'S REPRESENTATIVES SHALL CREATE A WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED HEREUNDER
CS ŽÁDNÁ ZPRÁVA NEBO INFORMACE, AŤ PÍSEMNÁ NEBO ÚSTNÍ, OBDRŽENÁ VÁMI NEBO VAŠIMI ZÁSTUPCI OD HOSTISERVERU NEBO ZÁSTUPCŮ HOSTISERVERU NEBUDE ZNAMENAT ZÁRUKU, KROMĚ TÉ, KTERÁ JE ZDE VÝSLOVNĚ UVEDENA
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| hostiserver | hostiserveru |
| from | od |
| a | a |
| or | nebo |
| shall | je |
EN c) return or remove all other information, documents obtained from Flowmon relating to the Product; and
CS (c) je povinen vrátit nebo odstranit veškeré další informace a dokumenty získané od společnosti Flowmon, které se týkají Produktu; a
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| c | c |
| return | vrátit |
| or | nebo |
| information | informace |
| documents | dokumenty |
| flowmon | flowmon |
| from | od |
| the | a |
| other | další |
| all | veškeré |
| product | produktu |
EN WE DO NOT GUARANTEE THAT THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SITE, SERVICES OR CONTENT WILL BE EFFECTIVE, RELIABLE OR ACCURATE OR WILL MEET YOUR REQUIREMENTS.
CS NEZARUČUJEME, ŽE VÝSLEDKY, KTERÉ MOHOU BÝT ZÍSKÁNY POUŽÍVÁNÍM STRÁNEK, SLUŽEB NEBO OBSAHU, BUDOU ÚČINNÉ, SPOLEHLIVÉ A PŘESNÉ NEBO SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| or | nebo |
| content | obsahu |
| be | mohou |
| not | a |
EN Cookies do not normally contain information that directly identifies you, but personal information that we store about you may be linked to the information stored in and obtained from cookies.
CS Soubory cookie obvykle neobsahují informace, které Vás přímo identifikují, avšak osobní údaje, které o Vás ukládáme, mohou být propojeny s informacemi uloženými v souborech cookie a z těchto souborů získaných.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| information | informace |
| in | v |
| cookies | cookie |
| be | být |
| and | a |
| we | vás |
EN further information obtained by the Processor on the basis of a procedure independent of this Agreement or the other Contracting Party, if the Processor is able to prove this fact;
CS dále informace získané Zpracovatelem na základě postupu nezávislého na této Smlouvě nebo druhé straně, pokud je Zpracovatel schopen tuto skutečnost doložit,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| processor | zpracovatel |
| of | z |
| or | nebo |
| if | pokud |
| is | je |
| this | této |
| the | tuto |
| further | dále |
| to | na |
EN Absent a subpoena, voluntary compliance by your ISP, or additional records from a third party, information stored or obtained solely for this purpose cannot typically be used to identify you.
CS Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| or | nebo |
| additional | další |
| party | strany |
| information | informace |
| cannot | nelze |
| used | použít |
| to | k |
EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.
CS Zaručujete, že jste získali všechny potřebné souhlasy a licenci pro takové ověření, včetně všech souhlasů a licencí k používání dat a informací týkajících se vašeho používání softwaru.
EN Upon such Transition, You must de-install and destroy all copies of the Software You obtained under Your Perpetual Licenses and certify to Us in writing that You have done so
CS Při takovém převodu musíte odinstalovat a zničit všechny kopie softwaru, který jste získali v rámci trvalých licencí a písemně nám doložit, že jste tak učinili
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| copies | kopie |
| software | softwaru |
| so | tak |
| in | v |
| must | musí |
| of | z |
| and | a |
| all | všechny |
EN The terms and conditions upon which Microsoft licenses its intellectual property can be obtained by contacting Microsoft Corporation.
CS Smluvní podmínky, podle kterých společnost Microsoft licencuje své duševní vlastnictví, naleznete na webu společnosti Microsoft Corporation.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| upon | na |
| microsoft | microsoft |
| property | vlastnictví |
| which | který |
| terms | podmínky |
| the | podle |
| and | své |
EN GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE CLIENT OR ANY GRACENOTE CDDB SERVER
CS SPOLEČNOST GRACENOTE NEZARUČUJE VÝSLEDKY, KTERÝCH DOSÁHNETE PŘI POUŽÍVÁNÍ KLIENTA GRACENOTE NEBO SERVERU GRACENOTE CDDB
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gracenote | gracenote |
| client | klienta |
| or | nebo |
| server | serveru |
EN If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.
CS Pokud jste získali licenci k používání neprodejní verze softwaru („NFR“) nesmíte tuto verzi softwaru NFR instalovat, znovu instalovat ani používat na jiném zařízení.
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| upp | upp |
| of | z |
| only | pouze |
| or | nebo |
| license | licence |
| to | na |
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
CS Pokud Atradius prověří jakéhokoliv Vašeho odběratele, je to výhradně pro vlastní účely společnosti za účelem upisování obchodních rizik a nikdy ne ve prospěch Pojištěného nebo kohokoliv jiného
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
obtained he obtained data processing obtained obtained directly data obtained obtained consent obtained during obtained using obtained from obtained from cookies consent was obtained further information obtained obtained a license obtained by you obtained in accordance obtained acquiring license angeline jayanegara obtained obtained under your obtained by your obtained from the aalst obtained uptime spreadsheet with obtained protect data obtained obtained gmp certificates obtained a master sexual nature obtained obtained from obtained from anthem licensee has obtained obtained bkp obtained by contacting obtained certain qualifications degree high degree bachelor’s degree master’s degree same degree business degree degree view highest degree university degree bachelor degree doctoral degree certain degree elements some degree degree program engineering degree master degree bs degree ms degree
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe