EN Got a person column and a date column on a specific board? Send email reminder to the person 24 hours ahead of the due-date.
Traduzir "date column" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "date column" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de date column
inglês
Tcheco
CS Automatické zaslání nově uloženého souboru na Boxu na email jako přílohu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | jako |
| on | na |
EN If the date of termination is not specified, the date of expiry of the contract shall be chosen.
CS Má-li probíhat den ukončení smlouvy, volí se datum skončení platnosti smlouvy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | li |
| date | datum |
| not | se |
| contract | smlouvy |
| termination | ukončení |
EN "UPP Term" means a period of one (1) year commencing on the date of Your purchase or renewal of a UPP that You have purchased or renewed for an existing Perpetual License before the Effective Date.
CS „Doba platnosti programu UPP“ znamená období jednoho (1) roku, které začíná dnem zakoupení nebo obnovení programu UPP, který jste si zakoupili nebo obnovili pro stávající trvalou licenci před datem účinnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| upp | upp |
| year | roku |
| or | nebo |
| license | licenci |
| you | jste |
| means | pro |
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| use | použít |
| block | blok |
| services | služeb |
| page | stránce |
| on | na |
| one | jeden |
EN In time, you may need to sum up multiple values or move a date value over a few days
CS Potřebujete sečíst dvě hodnoty? Nebo třeba posunout datum o několik dní dopředu? Pak Vás jistě potěší možnost využívat funkce, stejným způsobem, jako je používáte v Excelu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| values | hodnoty |
| or | nebo |
| date | datum |
| in | v |
| few | několik |
EN Stay up to date with our newsletter
CS Získejte aktuální informace naším zpravodajem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | naší |
EN All refunds are processed in USD and will reflect the exchange rate in effect on the date of the refund
CS Veškeré refundace jsou zpracovány v USD a odrážejí kurz měny platný k datu refundace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processed | zpracovány |
| are | jsou |
| the | a |
| in | v |
| all | veškeré |
EN You agree to any modification to this Agreement by continuing to use the Services after the effective date of any such modification
CS S jakoukoliv modifikací této Smlouvy vyslovujete souhlas pokračováním užívání Služeb po datu účinnosti jakékoliv takové modifikace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agree | souhlas |
| agreement | smlouvy |
| this | této |
| such | takové |
| after | po |
| you | s |
| use | služeb |
EN Basecamp 2 is a popular web-based project management tool. It is super fast and keeps you up-to-date in real time.
CS Basecamp 2 je oblíbený webový nástroj pro řízení projektů, který Vám umožní získat rychlý přehled o aktuálním stavu Vašeho projektu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| is | je |
| in | v |
| you | vám |
| project | projektu |
| and | z |
EN Any material changes in these Terms take effect upon posting and apply only to your use of the Site and information collected from you on and after Last Updated date, unless we have other communications with you.
CS Jakékoliv podstatné změny v těchto Podmínkách nabývají účinnosti zveřejněním a vztahují se pouze na vaše používání Stránek a informací od vás shromážděných ode dne poslední aktualizace, pokud se s vámi nedohodneme jinak.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| terms | podmínkách |
| use | používá |
| updated | aktualizace |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN If your Gift Card doesn't work, please check the remaining balance by clicking here as well as the expiry date either on the card or your email, depending where you bought it
CS Pokud vaše dárková karta nefunguje, klikněte sem a zkontrolujte zůstatek a také datum vypršení platnosti karty, které najdete buď na kartě, nebo v e-mailu zaslaném ke kartě, v závislosti na tom, jakým způsobem byla karta zakoupena
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| check | zkontrolujte |
| mailu | |
| depending | v závislosti |
| on | na |
| if | pokud |
| the | a |
| either | buď |
| or | nebo |
| card | karty |
EN The voucher is valid only with the marked validity date, serial number and signature of the responsible person of the publisher.
CS Voucher je platný pouze s vyznačeným datem platnosti, sériovým číslem a podpisem odpovědné osoby vydavatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| with | s |
| the | a |
EN The gift voucher is valid only with the marked validity date, serial number and signature of the responsible person of the publisher.
CS Dárkový poukaz je platný pouze s vyznačeným datem platnosti, sériovým číslem a podpisem odpovědné osoby vydavatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| with | s |
| the | a |
EN Based on individual risk assessment, we may provide financing equivalent to open date repo with variable interests for borrowed cash.
CS Na základě individuálního vyhodnocení rizik můžeme poskytnout financování na úrovni repo sazby počátečního dne s různými úroky dle půjčené částky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provide | poskytnout |
| with | s |
| to | na |
EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.
CS Úložiště majetku se rovněž integruje s CMDB správou vašich služeb pro aktuální informace o majetku, snadnou správu požadavků a lepší poskytování služeb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služeb |
| management | správu |
| information | informace |
| easy | snadnou |
| and | a |
| with | s |
| for | pro |
EN Never miss a Patch Tuesday update. We make sure you're always up to date.
CS Nezbytné strategie vícevrstvého zabezpečení? Zkontrolujte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| make | v |
EN We compress your website according to the most up-to-date Brotli standard.
CS Komprimujeme vaše stránky s nejnovějším standardem Brotli.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
| your | vaše |
EN The Year-on-Year comparison results were incredible from the initial website launch date in September 2019.
CS Výsledky meziročního srovnání byly neuvěřitelné od data prvního spuštění webu v září 2019.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| results | výsledky |
| were | byly |
| website | webu |
| in | v |
EN Real-time clock that allows to read time in hours, minutes, and seconds, date: month, day, year. The communication interface is I2C bus, THT case DIP8.
CS Hodiny v reálném čase, které vám umožňují číst čas ve formě hodin, minut a sekund a datum: měsíc, den, rok. Komunikačním rozhraním je sběrnice I2C, pouzdro THT DIP8.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hours | hodin |
| minutes | minut |
| month | měsíc |
| year | rok |
| communication | komunikační |
| c | c |
| case | pouzdro |
| real | reálném |
| is | je |
| interface | rozhraní |
| and | i |
| the | a |
| that | které |
| time | čas |
| in | v |
EN Complaints about the lack of/other products in the package are dealt with within 5 days from the date of delivery of the package
CS Stížnosti na nedostatek jiných produktů v zásilce se berou v úvahu do 5 dnů od data doručení balíčku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| products | produktů |
| days | dnů |
| delivery | doručení |
| of | z |
| with | se |
| from | od |
| other | jiných |
| in | v |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| products | produkty |
| if | pokud |
| date | datum |
| botland | botland |
| want | chcete |
| not | se |
| in | v |
| to | na |
EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.
CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| best | nejlepší |
| was | byl |
| to | na |
| or | nebo |
| with | s |
| are | jsou |
| the | a |
| website | stránky |
EN Every vehicle from the above The date is automatically registered and the comparison is made with the vehicle central register in the respective country
CS Každé vozidlo z výše uvedeného Datum se automaticky zaregistruje a porovná se s centrálním registrem vozidla v příslušné zemi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| country | zemi |
| in | v |
| and | a |
| above | výše |
| every | se |
EN It allows data prefilling during Account creation or a scheduled data check in order to ensure data is up to date.
CS Umožňuje předvyplnění dat při zakládání nového záznamu nebo pravidelnou kontrolu dat pro zajištění jejich aktuálnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| data | dat |
| during | pro |
| or | nebo |
EN If the DNS record is up to date on all servers, you should see a green tick everywhere and the same IP. This IP should in most cases point to the IP of your server (exception: with an upstream CDN).
CS Pokud je DNS record na všech serverech aktuální, měli byste vidět zelený háček a všude stejnou IP adresu. Ve většině případů by tato IP adresa měla směřovat k IP adrese serveru (výjimka: pokud je CDN proti).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| servers | serverech |
| ip | ip |
| server | serveru |
| if | pokud |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| should | měli |
| in | v |
EN Parts of the interface are not up to date, for example the image size has to be entered manually via "large", "thumbnail" or "small".
CS Některé části povrchu nejsou aktuální, například velikost obrázku je třeba zadat ručně pomocí "velký", "miniatura" nebo "malý"
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| not | nejsou |
| image | obrázku |
| size | velikost |
| has | je |
| or | nebo |
EN We use fonts and scripts from external services in order to be able to display our online offer to you and to always guarantee up-to-date fonts and scripts.
CS Abychom vám mohli zobrazit naši online nabídku a zaručit vždy aktuální písma a skripty, používáme písma a skripty z externích služeb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| fonts | písma |
| external | externí |
| display | zobrazit |
| online | online |
| always | vždy |
| we use | používáme |
| and | a |
| from | z |
| use | služeb |
| in | v |
| to | na |
EN Inception date Upon registration of the student in the MyDAN section of instructor or club
CS Počáteční datum Od okamžiku zaregistrování studenta v sekci MyDAN instruktora nebo klubu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| date | datum |
| in | v |
| or | nebo |
| section | sekci |
EN The materials and services at this Site may be out of date, and DAN makes no commitment to update the materials and services at this Site
CS Materiály a služby uváděné na této stránce mohou být i zastaralé a DAN nemusí takové materiály a služby na této stránce aktualizovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| materials | materiály |
| update | aktualizovat |
| this | této |
| services | služby |
| to | na |
| dan | dan |
| the | a |
| be | být |
| may | mohou |
EN All refunds are processed in USD and will reflect the exchange rate in effect on the date of the refund
CS Veškeré refundace jsou zpracovány v USD a odrážejí kurz měny platný k datu refundace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processed | zpracovány |
| are | jsou |
| the | a |
| in | v |
| all | veškeré |
EN You agree to any modification to this Agreement by continuing to use the Services after the effective date of any such modification
CS S jakoukoliv modifikací této Smlouvy vyslovujete souhlas pokračováním užívání Služeb po datu účinnosti jakékoliv takové modifikace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agree | souhlas |
| agreement | smlouvy |
| this | této |
| such | takové |
| after | po |
| you | s |
| use | služeb |
EN Complaints about the lack of/other products in the package are dealt with within 5 days from the date of delivery of the package
CS Stížnosti na nedostatek jiných produktů v zásilce se berou v úvahu do 5 dnů od data doručení balíčku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| products | produktů |
| days | dnů |
| delivery | doručení |
| of | z |
| with | se |
| from | od |
| other | jiných |
| in | v |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| products | produkty |
| if | pokud |
| date | datum |
| botland | botland |
| want | chcete |
| not | se |
| in | v |
| to | na |
EN Complaints about the lack of/other products in the package are dealt with within 5 days from the date of delivery of the package
CS Stížnosti na nedostatek jiných produktů v zásilce se berou v úvahu do 5 dnů od data doručení balíčku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| products | produktů |
| days | dnů |
| delivery | doručení |
| of | z |
| with | se |
| from | od |
| other | jiných |
| in | v |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| products | produkty |
| if | pokud |
| date | datum |
| botland | botland |
| want | chcete |
| not | se |
| in | v |
| to | na |
EN The date of 1st October 2020 becomes another amazing milestone in the history of our company. We are opening our Bratislava office, Read More
CS Do našeho studia v Praze hledáme nové kolegy na pozice junior a senior architektů. Jsme mladý tým architektů, stavařů a specialistů se Read More
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| becomes | se |
| we | jsme |
| our | a |
| in | v |
EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.
CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| best | nejlepší |
| was | byl |
| to | na |
| or | nebo |
| with | s |
| are | jsou |
| the | a |
| website | stránky |
EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented
CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| to | na |
| were | a |
EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented
CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| to | na |
| were | a |
EN It allows data prefilling during Account creation or a scheduled data check in order to ensure data is up to date.
CS Umožňuje předvyplnění dat při zakládání nového záznamu nebo pravidelnou kontrolu dat pro zajištění jejich aktuálnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| data | dat |
| during | pro |
| or | nebo |
EN Any material changes in these Terms take effect upon posting and apply only to your use of the Site and information collected from you on and after Last Updated date, unless we have other communications with you.
CS Jakékoliv podstatné změny v těchto Podmínkách nabývají účinnosti zveřejněním a vztahují se pouze na vaše používání Stránek a informací od vás shromážděných ode dne poslední aktualizace, pokud se s vámi nedohodneme jinak.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| terms | podmínkách |
| use | používá |
| updated | aktualizace |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN Our records of your acceptance of this Privacy Policy, the date thereof, and of all future amendments to this Privacy Policy, shall be regarded as conclusive and written evidence of your consent.
CS Naše záznamy o tom, že tento Předpis o ochraně osobních údajů přijímáte, o datu jeho přijetí a všech budoucích změnách tohoto Předpisu o ochraně osobních údajů budou považovány za konečný písemný doklad o Vašem souhlasu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| consent | souhlasu |
| of | z |
| to | na |
| and | a |
EN At Ascensio System SIA, we always keep up to date with latest technology trends and try to make an effective use of them in our work.
CS V Ascensio System SIA vždy používáme nejaktuálnější trendy technologie a snažíme se jich efektivně využít.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| technology | technologie |
| trends | trendy |
| in | v |
| with | se |
| and | a |
| use | používáme |
EN ONLYOFFICE uses the industry-leading AES-256 encryption standard to protect sensitive data at rest. Data is protected in transit by use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| https | https |
| at | na |
| in | v |
EN ONLYOFFICE uses the industry-leading AES-256 encryption standard to protect your sensitive data at rest. Data is protected in transit by use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | jsou |
| https | https |
| at | na |
| in | v |
EN Best date and time for the demonstration
CS Nejvhodnější datum pro ukázku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| date | datum |
| for | pro |
EN Scheduled completion date temporarily closed to the public
CS Plánovaný termín dokončení dočasně uzavřeno pro veřejnost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
EN If Lamantine Software decides to charge for the Sticky Password Services, such charges will be disclosed to you prior to their effective date.
CS Pokud se Lamantine Software rozhodne zpoplatnit Sticky Password služby, budete o tom informováni v předstihu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| software | software |
| services | služby |
| such | se |
EN The initial Subscription Term is one year commencing from the date of Your purchase of the Subscription License and is automatically renewable in accordance with the Automatic Renewals Section below.
CS Počáteční doba platnosti předplatného je jeden rok od data vašeho zakoupení licence předplatného a automaticky se prodlužuje v souladu s níže uvedeným oddílem Automatické obnovení.
EN A Subscription License will be automatically renewed annually for one year Subscription Terms and You will be charged or invoiced unless You notify Us at least 30 days prior to the renewal date that You do not wish to renew
CS Doba platnosti licence předplatného se automaticky obnovuje každý rok na dobu jednoho roku a toto obnovení vám bude účtováno nebo fakturováno, pokud nám alespoň 30 dní před datem obnovení neoznámíte, že si obnovení nepřejete
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
date column a date column due date column date date schedule column same column column details column menu clustered column chart single column column block patterns column block pattern multiple advanced column a person column campaign objective column assigned to column convert to column column to extract different column types complete column column chart column in a floor standing column imagify column behaviour column set names column is mandatory a new column choose the column a symbols column retain column names column that drives format the column creation of column rename a column dropdown column column chart showing clear column action update the column column is jacket right column column will display a status column a baseline column available column types button name column under any column multi column group id column under the column column typeTraduzir date column para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe