Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "database users" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "database users" de inglês para Tcheco

Traduções de database users

"database users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

database a databáze databázi je nebo
users mohou s služeb uživatele uživateli uživatelé uživatelů uživatelům

Tradução de inglês para Tcheco de database users

inglês
Tcheco

EN Reset Up to 3 users 4 - 10 users 11 - 50 users 51 - 100 users 101 - 1000 users More than 1001 users Number of users

CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*

inglês Tcheco
number počet
users uživatelů

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

CS Chyba "Vytváření připojení k databázi" je super-GAU mezi chybami WordPress . Chybová zpráva znamená, že váš server již nemá přístup k databázi nebo se k ní již nemůže dostat.

inglês Tcheco
database databázi
error chyba
wordpress wordpress
message zpráva
server server
to k
or nebo
is je
among mezi

EN If your site remains white and only the error message "Error Establishing a Database Connection" appears, your website cannot establish a connection to your database or the necessary information is missing or incorrect

CS Pokud stránka zůstane bílá a zobrazí se pouze chybová zpráva "Chyba při navazování spojení s databází", vaše webové stránky nemohou navázat spojení s databází nebo chybí potřebné informace či jsou nesprávné

inglês Tcheco
if pokud
error chyba
message zpráva
or nebo
information informace
a a
website stránky

EN Not only the contents of your sites and contributions, but also the login information of your users as well as Plugin and Theme settings are stored in the database.

CS V databázi je uložen nejen obsah stránek a příspěvků, ale také přihlašovací údaje uživatelů a nastavení Plugin a Theme.

inglês Tcheco
plugin plugin
database databázi
contents obsah
in v
but ale
and a

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

inglês Tcheco
option možnost
to ke
provide poskytnout
products produktů
specific konkrétní
all pro
users uživatelů

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

CS 7.1          Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:

inglês Tcheco
rights práva
personal osobní
in na
may mohou

EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users

CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů

inglês Tcheco
customers zákazníky
on na
shared sdílené
about o
users uživatelů
services službám
account účtu
information informace
corporate firemní
of z
with s
the a

EN With User Workspace Manager, you can deliver responsive, secure desktops that users love, save money on servers, manage users more effectively, and reduce endpoint security risk.

CS S řešením User Workspace Manager můžete přinášet responzivní, zabezpečené stolní počítače, které budou uživatelé milovat, ušetřit peníze za servery, efektivněji spravovat uživatele a redukovat bezpečnostní riziko koncového bodu.

inglês Tcheco
can můžete
money peníze
servers servery
manage spravovat
risk riziko
and a
users uživatele

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

inglês Tcheco
option možnost
to ke
provide poskytnout
products produktů
specific konkrétní
all pro
users uživatelů

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

CS 7.1          Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:

inglês Tcheco
rights práva
personal osobní
in na
may mohou

EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users

CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů

inglês Tcheco
customers zákazníky
on na
shared sdílené
about o
users uživatelů
services službám
account účtu
information informace
corporate firemní
of z
with s
the a

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí

inglês Tcheco
used používat
servers servery
different různými
on na
a a
cookies cookie
be mohou

EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.

CS TYTO PODMÍNKY BYLY AKTUALIZOVÁNY A BUDOU ÚČINNÉ OD 7. BŘEZNA 2022 („DATUM ÚČINNOSTI“) PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ SI JIŽ ZAKOUPILI NEBO OBNOVILI PROGRAM UPP, A PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ CHTĚJÍ PŘIJÍMAT A POUŽÍVAT UPGRADY.

inglês Tcheco
or nebo
upp upp
these tyto
and a

EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications

CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací

inglês Tcheco
cloud cloud
share sdílet
information informace
account účtu
if pokud
about o
use použití
users uživatelé
applications aplikací
app aplikace
using pomocí
however však
for pro

EN All users, including guests (unauthenticated users)

CS Všichni uživatelé včetně hostů (neověření uživatelé)

inglês Tcheco
all v

EN PS3 users will be able to continue to use the messages feature with other PS3 users.

CS Uživatelé konzolí PS3 budou nadále moci využívat funkci zasílání zpráv ostatním uživatelům konzolí PS3.

EN Speed Up Your WordPress Site Easily: Database Optimization

CS Jak mohu změnit stránky na HTTPS pomocí podpory HTTP / 2?

inglês Tcheco
site stránky
up pomocí

EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.

CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.

inglês Tcheco
types typy
tools nástroje
automation automatizace
help pomohou
you vám
and z

EN Airtable is an online platform for creating and sharing small relational databases. It works like a spreadsheet but gives you the power of a database to organize anything.

CS Airtable je online platforma pro tvorbu a sdílení relačních databází.

inglês Tcheco
online online
platform platforma
sharing sdílení
is je
a a
of z
for pro

EN All these measurements are stored in a database

CS Všechna tato měření jsou uložena v databázi

inglês Tcheco
database databázi
in v

EN Connectors can also interconnect your IT inventory database to other data such as a CMDB for service management.

CS Konektory mohou také propojit vaši databázi IT zásob s jinými daty, jako je například CMDB pro správu služeb.

inglês Tcheco
connectors konektory
can mohou
your vaši
database databázi
data daty
service služeb
management správu
such jako
other jiný

EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.

CS Na následujícím grafu vidíte, jak se vyvíjí počet záznamů během času. Příkrý schod na začátku je způsoben chybějícími daty.

inglês Tcheco
data daty
of z
is je
on na
following následující

EN Create Notion database pages for new Pocket items

CS Nový článek na RSS kanále: vytvoř v Pocketu novou položku a označ ji jako oblíbenou

inglês Tcheco
new novou
items a

EN Retrieve new Pocket items and create a new database page for each one of them and also assign the Pocket item Title and URL as property values to the page.

CS Automatické vytvoření nové položky v Pocketu jakmile se objeví nový článek na sledovaném RSS kanále. Položka v Pocketu je zároveň označena jako oblíbená.

inglês Tcheco
items položky
to na
of z
also jako

EN In specified intervals, Integromat checks whether there are new orders in Shopify, if so, the orders are converted into offline events and sent to FB Offline Conversions database.

CS Automatické přihlášení odběratele do Mailchimpu, jakmile se objeví nový zákazník v Shopify.

inglês Tcheco
shopify shopify
in v
and z
to k

EN How about one tool where you can keep all your customer database? You can easily filter recipient by any criteria, use them to build a marketing campaign and send a professional bulk email. Besides, eWay-CRM can:

CS Co takhle jediný nástroj pro celou klientskou databázi? Můžete snadno filtrovat příjemce podle jakýchkoli kritérií, použít je k vytvoření marketingové kampaně a zaslat hromadný e-mail eWay-CRM navíc umí:

inglês Tcheco
tool nástroj
database databázi
easily snadno
by podle
can můžete
use použít
to k
a a
email mail
keep je

EN Interconnect your discovery and inventory database with other data sources that range from MobileIron Cloud data to hardware warranty information, vendor licensing rules, or purchasing information from resellers.

CS Propojte svou databázi objevů a inventáře s dalšími zdroji dat – od dat MobileIron Cloud až po informace o záruce hardwaru, licenční zásady dodavatele nebo nákup informací od prodejců.

inglês Tcheco
database databázi
other další
cloud cloud
or nebo
information informace
and a
data dat

EN For even more efficient collaboration, you can easily add additional administrators to manage your site, edit files or update the database

CS Pro ještě účinnější spolupráci můžete zcela bez problémů přidat další administrátory, kteří smí spravovat vaše stránky, upravovat soubory nebo aktualizovat databázi

inglês Tcheco
even pro
collaboration spolupráci
can můžete
manage spravovat
site stránky
files soubory
or nebo
update aktualizovat
database databázi
your vaše
you je

EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.

CS Nejen, že zálohujeme databázi, ale také celý váš web a ukládáme ho - podle na tarifu - mezi sedmi a 30 dny. A vy máte po celou dobu plný přístup ke všem záložním bodům.

inglês Tcheco
database databázi
website web
time dobu
on na
but ale
between mezi
and a

EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.

CS b) Jako alternativu k naší stěhovací službě můžete snadno přesunout své stránky sami. K tomu buď zkopírujete data stránky ručně prostřednictvím FTP a správy databáze, nebo použijete plugin jako Migrate Guru.

inglês Tcheco
can můžete
data data
ftp ftp
database databáze
plugin plugin
or nebo
a a
to na
yourself sami
sites stránky
like jako

EN In the BOX overview you get direct access to the MySQL database or SFTP access to the site.

CS Ve vašem příslušném přehledu BOXŮ budete mít přímý přístup k databázi MySQL nebo přístupy SFTP odpovídající WordPress stránce.

inglês Tcheco
in ve
to k
database databázi
or nebo

EN The staging environment (database and file system) is not part of the backup for RAIDBOXES.

CS Tá Staging prostředí (databáze a souborový systém) není součástí zálohy pro RAIDBOXES .

inglês Tcheco
database databáze
system systém
backup zálohy
part část
of z
and a

EN The registration number is entered into a database with any data on the particulate filter, so that the cameras can detect a positive match

CS SPZ se zadává do databáze s veškerými údaji na filtru částic, takže kamery určí pozitivní srovnání

inglês Tcheco
database databáze
on na
with s
so tak
into do

EN It is fully logged into an SQL database allowing data reading or writing into any Dynamics 365 entity ? including custom ones.

CS Načítání může být naplánováno externí komponentou (služba Windows) nebo akcí v rámci systému.

inglês Tcheco
or nebo
is být
into na

EN When you set up SSL in WordPress, the http:// address in the database must be replaced by https:// by default

CS Pokud je ve WordPressu nově nastaveno SSL, musí být ve výchozím nastavení http:// adresa v databázi nahrazena https://

inglês Tcheco
you je
ssl ssl
wordpress wordpressu
http http
address adresa
database databázi
https https
when pokud
set nastavení
must musí
be být
in v

EN Almost all the information that your site needs to run correctly is stored in your WordPress database

CS Téměř všechny informace, které váš web potřebuje ke správnému chodu, jsou uloženy v databázi WordPress

inglês Tcheco
information informace
your jsou
site web
to ke
stored uloženy
wordpress wordpress
database databázi
in v
all všechny

EN Most of the time, it's simply wrong information about the database connection causing the error. This error often occurs after you've migrated to a new server or hoster and is quite easy to fix:

CS Ve většině případů se jedná o nesprávné informace připojení databáze, která způsobuje chybu. K této chybě často dochází po přesunu na nový server nebo k hostitelovi a je poměrně snadné ji napravit:

inglês Tcheco
information informace
database databáze
server server
or nebo
is je
a a
of z
after po
to na

EN Now you retrieve the information needed to connect to the database. This is:

CS Nyní si obstaráte informace, které potřebujete k připojení k databázi. Jedná se o:

inglês Tcheco
information informace
to k
database databázi

EN In some cases, the SQL server may be down and not available. The maximum database size may potentially have been reached. Or the resources of your hosting provider are exhausted.

CS Eventuálně může být SQL server down a nedostupný. Popřípadě je dosaženo maxima s ohledem na velikost databáze. Nebo jsou vyčerpány prostředky vašeho poskytovatele hostingu.

inglês Tcheco
in na
server server
database databáze
size velikost
or nebo
hosting hostingu
provider poskytovatele
be být
and a
may může

EN For example, Twitter's open source database for emojis – Twemoji – has been updated to version 13.1, making more emojis available to you

CS Například Twemoji - databáze emotikonů naTwitters Open Source - byla aktualizována na verzi 13.1, poskytující více emotikonů

EN There's a history of the last payments, a customer database and the option to set up discount codes you can include in your newsletter campaigns or distribute via social media.

CS K dispozici je historie posledních plateb, databáze zákazníků a možnost nastavit slevové kódy, které můžete zahrnout do svých "newsletterových kampaní" nebo je šířit prostřednictvím sociálních médií.

inglês Tcheco
history historie
customer zákazník
database databáze
set nastavit
can můžete
or nebo
a a
of z
last poslední
option možnost
to k
social sociální

EN All these measurements are stored in a database

CS Všechna tato měření jsou uložena v databázi

inglês Tcheco
database databázi
in v

EN It is fully logged into an SQL database allowing data reading or writing into any Dynamics 365 entity ? including custom ones.

CS Načítání může být naplánováno externí komponentou (služba Windows) nebo akcí v rámci systému.

inglês Tcheco
or nebo
is být
into na

EN Now ISTE standard compliant The model files in the BE3D Academy lesson plans and model database are optimized for printing on a BE3D eDee printer and are provided as is

CS Materiály uvedené v lekcích 3D tisku a v databázi 3D modelů jsou optimalizovány pro tisk na 3D tiskárně BE3D eDee a jsou poskytovány tak, jak jsou

inglês Tcheco
model model
database databázi
printing tisku
a a
are jsou
in v
for pro

EN Insert formatted text, paragraphs, images, tables and charts, shapes, headers, and footers, create a bulleted or numbered list, etc. Populate a table using data from a database.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

inglês Tcheco
text text
images obrázky
or nebo
list seznam
etc atd
data dat
database databáze
a a
table tabulky

EN Would you like to address respondents outside your database? Are you interested in opinions of the public? Survio will generate a QR code which carries a link to your survey

CS Potřebujete oslovit širší publikum mimo vaši databázi kontaktů? Zajímají vás názory veřejnosti? Vygenerujte pro svůj dotazník v Surviu QR kód, který po naskenování umožní respondentům zodpovědět otázky přímo v mobilu

inglês Tcheco
database databázi
code kód
to k
outside mimo
in v
which pro

EN Because your passwords are poorly secured ? unlike Sticky Password's AES?256 encrypted database.

CS Protože vaše hesla nejsou chráněna tak dobře jako ve Sticky Password, kde jsou šifrována pokročilým algoritmem AES?256.

inglês Tcheco
passwords hesla
your vaše
because protože

EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content

CS Lamantine Software může kdykoli změnit, dočasně pozastavit nebo úplně zrušit jakoukoli část Sticky Password Software, včetně dostupnosti jakýchkoli vlastností, databáze nebo obsahu Sticky Password Software

inglês Tcheco
software software
may může
change změnit
database databáze
at any time kdykoli
sticky sticky
password password
or nebo
content obsahu
including včetně

EN Unless otherwise, and explicitly, selected by you, all data entered by you that is saved into a Sticky Password Software database is stored in encrypted format on your computer, or other storage device as defined by you

CS Není-li vámi explicitně zvoleno jinak, všechna data vámi vložená a uložená ve Sticky Password Software databázi jsou uložena v zašifrovaném formátu na vašem počítači nebo jiném vámi definovaném úložném zařízení

inglês Tcheco
data data
software software
database databázi
format formátu
computer počítači
other jiné
on na
or nebo
a a
otherwise jinak
in v

EN You understand that in the case of deletion of, or damage to, any Sticky Password Software database or other files, all the data contained therein will be irreversibly lost and you understand and accept the risk of such loss

CS Jste srozuměni s tím, že v případě vymazání nebo poškození Sticky Password databáze nebo jiných souborů, budou všechna data zde obsažena nenávratně ztracena, a přijímáte riziko takovéto ztráty

inglês Tcheco
or nebo
database databáze
data data
risk riziko
in v
other jiných
and a

Mostrando 50 de 50 traduções