EN The basis of the use of the transistor is the dependence of the value of the greater current flowing between the emitter-collector junction, on the changes in the value of the lower current flowing in the base-emitter junction.
EN The basis of the use of the transistor is the dependence of the value of the greater current flowing between the emitter-collector junction, on the changes in the value of the lower current flowing in the base-emitter junction.
CS Základem použití tranzistoru je závislost většího proudu protékajícího mezi přechodem emitor-kolektor, na změnách hodnoty spodního proudu proudícího ve spojení základna-emitor.
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
is | je |
on | na |
between | mezi |
current | proud |
in | v |
EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems
CS Vzduch používaný k plnění kritických úkolů musí být 100% bez jakékoliv kontaminace olejem: je zásadní, aby ve vašich systémech nepřetržitě proudil čistý vzduch
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduch |
your | vašich |
systems | systémech |
be | být |
is | je |
and | z |
to | k |
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
CS Jednostránková šablona kreativního portfolia s nejlepšími funkcemi domovské stránky zvládne neomezené množství kreativních písem pro webové portfolio
inglês | Tcheco |
---|---|
creative | kreativní |
best | nejlepší |
features | funkcemi |
template | šablona |
the | pro |
web | webové |
page | stránky |
portfolio | portfolio |
EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc
CS Téma značky WordPress je ideální pro osobní portfolio značek, kreativní design vstupní stránky, firemní kreativní portfolio atd
inglês | Tcheco |
---|---|
brand | značky |
is | je |
portfolio | portfolio |
page | stránky |
design | design |
etc | atd |
perfect | ideální |
for | pro |
personal | osobní |
creative | kreativní |
wordpress | wordpress |
theme | téma |
EN The first time you download any individual creative apps, you automatically download Creative Cloud for your desktop
CS Při prvním stažení libovolné tvůrčí aplikace automaticky stáhnete aplikaci Creative Cloud pro počítače
inglês | Tcheco |
---|---|
apps | aplikace |
automatically | automaticky |
cloud | cloud |
first | první |
EN You use the Creative Cloud desktop app to access, download, and update any individual creative apps.
CS Pomocí aplikace Creative Cloud pro počítače máte přístup k jednotlivým aplikacím pro tvůrčí práci a můžete je také stahovat a aktualizovat.
inglês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
update | aktualizovat |
to | k |
and | a |
apps | aplikace |
EN Yes. Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications. For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
CS Ano. Instalace aplikací Creative Cloud nemá vliv na stávající instalaci produktů Creative Suite. Můžete například nainstalovat a používat aplikaci Photoshop CS6 s trvalou licencí v počítači s nainstalovanou aplikací Photoshop.
inglês | Tcheco |
---|---|
yes | ano |
suite | suite |
product | produkt |
cloud | cloud |
can | můžete |
install | nainstalovat |
use | používat |
on | na |
computer | počítači |
and | a |
installation | instalace |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
CS Pomocí služby Creative Cloud můžete se společností Adobe sdílet informace o tom, jak používáte aplikace Creative Cloud pro počítače
inglês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
information | informace |
about | o |
with | se |
use | služby |
apps | aplikace |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací
inglês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
share | sdílet |
information | informace |
account | účtu |
if | pokud |
about | o |
use | použití |
users | uživatelé |
applications | aplikací |
app | aplikace |
using | pomocí |
however | však |
for | pro |
EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application
CS Mnoho aplikací Creative Cloud umožňuje export souborů do stejné aplikace ve verzi Creative Suite 6
inglês | Tcheco |
---|---|
many | mnoho |
cloud | cloud |
to | do |
suite | suite |
version | verzi |
files | souborů |
same | stejné |
application | aplikace |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
CS Ano. Můžete nainstalovat předchozí hlavní verze vaší aplikace Creative Cloud. Přečtěte si informace o tom, jak nainstalovat předchozí verzi vaší aplikace Creative Cloud pro stolní počítače.
inglês | Tcheco |
---|---|
yes | ano |
can | můžete |
install | nainstalovat |
cloud | cloud |
app | aplikace |
version | verzi |
release | verze |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
CS Pokud placené členství zrušíte nebo snížíte jeho úroveň, budete mít i nadále přístup ke všem souborům ve složce Creative Cloud v počítači a prostřednictvím webu Creative Cloud.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
to | ke |
files | souborů |
cloud | cloud |
computer | počítači |
website | webu |
or | nebo |
and | a |
in | v |
EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage
CS Aplikace Creative Cloud pro počítače umožňuje snadnou synchronizaci místních souborů s úložištěm Creative Cloud
inglês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
application | aplikace |
easy | snadnou |
files | souborů |
with | s |
local | místní |
for | pro |
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
CS Vytvořili jste nebo identifikovali pin (statický obrázek nebo video), který bude použit jako hlavní kreativní prvek. Hlavní kreativní prvek nelze nahrát během vytváření reklamy.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
image | obrázek |
video | video |
cannot | nelze |
during | během |
you | jste |
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
CS Jako člen služby Creative Cloud si můžete stáhnout a nainstalovat aplikace Creative Cloud v libovolném jazyce, v němž jsou produkty dostupné
inglês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
download | stáhnout |
install | nainstalovat |
apps | aplikace |
in | v |
available | dostupné |
a | a |
are | jsou |
can | můžete |
as | jako |
products | produkty |
EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with
CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit
inglês | Tcheco |
---|---|
design | design |
company | společnost |
employees | zaměstnanci |
can | mohou |
is | je |
a | a |
but | ale |
EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.
CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
is | je |
a | a |
EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work
CS Dalším příkladem jsou kreativci, kteří potřebují k prezentaci své práce konkrétní velikost obrázků
inglês | Tcheco |
---|---|
another | další |
to | k |
their | jsou |
work | práce |
EN We believe there is scope for the EU to develop creative responses to attacks on the free media by using those tools at its disposal, especially with regard to the single market and the safeguarding of data as a key commodity
CS Věříme, že EU má možnost kreativně reagovat na útoky na svobodná média prostřednictvím nástrojů, které má k dispozici, a to zejména pokud jde o jednotný trh a ochranu dat jako klíčové komodity
inglês | Tcheco |
---|---|
eu | eu |
media | média |
especially | zejména |
market | trh |
data | dat |
on | na |
a | a |
EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites
CS My z RAIDBOXES učinili z toho naše poslání , pod heslem Buďte svobodní, divocí a kreativní! WordPress Profesionálové jako vy se zbaví všech nepříjemných úkolů kolem správy vašich webových stránek
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
of | z |
at | na |
and | a |
like | jako |
under | pod |
EN No project has to be limited to creative minds or clients from just one region
CS Žádný projekt se nemusí omezovat na kreativní mozky nebo klienty z jednoho regionu
inglês | Tcheco |
---|---|
project | projekt |
to | na |
clients | klienty |
creative | kreativní |
or | nebo |
from | z |
EN A set of 238 elements for assembling a 5-in-1 mechanical coding robot. Recommended for children over 14 years old. The set develops creative thinking and STEM skills through...
CS Sada 238 prvků pro sestavení mechanického kódovacího robota 5v1. Doporučeno pro děti starší 14 let. Sada rozvíjí kreativní myšlení a STEM dovednosti hrou. Po složení je robot...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
children | děti |
skills | dovednosti |
elements | prvků |
creative | kreativní |
a | a |
robot | robot |
in | v |
years | let |
for | pro |
EN Your Brand Deserves Better Creative
CS Minimální Řešení Maximální Výsledek
EN A real estate hub, online store, and creative agency will aim for different website designs to hit home with their message
CS Realitní centrum, internetový obchod a kreativní agentura budou usilovat o to, aby se různé návrhy webových stránek dostaly domů s jejich poselstvím
inglês | Tcheco |
---|---|
store | obchod |
agency | agentura |
creative | kreativní |
different | různé |
website | webových |
will | budou |
a | a |
with | s |
to | aby |
EN If you have a creative agency, you want to follow us to be the first who get new and modern design templates for these web development business services
CS Pokud máte kreativní agenturu, chcete nás sledovat jako první a získat nové a moderní designové šablony pro tyto služby pro vývoj webových aplikací
inglês | Tcheco |
---|---|
agency | agenturu |
web | webových |
development | vývoj |
services | služby |
creative | kreativní |
new | nové |
modern | moderní |
if | pokud |
templates | šablony |
a | a |
get | získat |
want | chcete |
first | první |
us | nás |
you have | máte |
for | pro |
EN Get from our site a modern website template including logo maker, creative web design, video assets, WordPress theme plugins, etc
CS Získejte z našich stránek moderní šablonu webových stránek včetně tvůrce log, kreativního webového designu, video aktiv, doplňků pro motivy WordPress atd
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
our | našich |
creative | kreativní |
video | video |
etc | atd |
modern | moderní |
including | včetně |
wordpress | wordpress |
from | z |
template | šablonu |
website | webové |
design | designu |
EN Creative one page free templates instantly browse nearby lists without having to enter their current location
CS Kreativní šablony na jedné stránce zdarma okamžitě procházejí seznamy v okolí, aniž byste museli zadávat jejich aktuální polohu
inglês | Tcheco |
---|---|
page | stránce |
free | zdarma |
to | na |
location | polohu |
creative | kreativní |
templates | šablony |
instantly | okamžitě |
current | aktuální |
one | jedné |
their | jejich |
EN Creative responsive HTML template enforced by portfolio WordPress plugins with over grid improves loading speed even when your content for uploading into over grid template is in high definition and has big size
CS Kreativně reagující šablona HTML vynucená portfoliem Pluginy WordPress s over grid zlepšují rychlost načítání, i když je váš obsah pro nahrávání do šablony přes grid ve vysokém rozlišení a má velkou velikost
inglês | Tcheco |
---|---|
html | html |
wordpress | wordpress |
plugins | pluginy |
speed | rychlost |
content | obsah |
size | velikost |
is | je |
high | vysoké |
and | a |
even | i |
in | v |
into | do |
EN Then you can create an amazing web banner over other creative designs of your project
CS Pak můžete vytvořit úžasný webový banner nad jinými kreativními návrhy vašeho projektu
inglês | Tcheco |
---|---|
then | pak |
can | můžete |
over | nad |
creative | kreativní |
your | vašeho |
project | projektu |
other | jiný |
EN The best free responsive creative multipurpose HTML template in the grid style is really useful for organizing different types of content in one place
CS Nejlepší volně reagující kreativní víceúčelová šablona HTML ve stylu mřížky je opravdu užitečná pro organizaci různých typů obsahu na jednom místě
inglês | Tcheco |
---|---|
html | html |
really | opravdu |
different | různých |
content | obsahu |
is | je |
one | pro |
in | v |
EN Creative HTML website responsive HTML template is designed for optimal performance and high speed
CS Šablona HTML reagující na web HTML je navržena pro optimální výkon a vysokou rychlost
inglês | Tcheco |
---|---|
html | html |
website | web |
performance | výkon |
speed | rychlost |
responsive | reagující |
is | je |
and | a |
for | pro |
high | na |
EN Bootstrap modal free themes with modern modal windows, javascript alert windows, and sign up forms have a creative web design assets.
CS Bezplatná modální témata Bootstrap s moderními modálními okny, výstražná okna javascriptu a registrační formuláře mají kreativní prvky webového designu.
inglês | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
themes | témata |
modern | moderní |
web | webové |
design | designu |
a | a |
EN The web design of creative blog templates is not inferior to those sets of options that the best templates have
CS Webový design kreativních šablon blogů není horší než ty sady možností, které mají nejlepší šablony
inglês | Tcheco |
---|---|
creative | kreativní |
blog | blog |
sets | sady |
options | možností |
those | ty |
have | mají |
templates | šablony |
not | není |
the | které |
design | šablon |
best | nejlepší |
EN For instance, you can use free tools like image resizer and video to gif converter to cut stock images into creative gifs
CS Můžete například použít bezplatné nástroje, jako je nástroj na změnu velikosti obrázků a převaděč videa na gif, k ořezání skladových obrázků na kreativní gify
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
use | použít |
tools | nástroje |
video | videa |
and | a |
like | jako |
to | na |
EN Best blog free WordPress themes have a creative interface for navigation and make it easy for readers to access the content of interest
CS Nejlepší WordPress WordPress témata mají kreativní rozhraní pro navigaci a usnadňují čtenářům přístup k obsahu, který je předmětem zájmu
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsahu |
wordpress | wordpress |
a | a |
to | k |
of | z |
EN Good testimonial examples or even 15 creative reviews guarantee success for you
CS Dobré příklady osvědčení nebo dokonce 15 kreativních recenzí vám zaručí úspěch
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
even | dokonce |
creative | kreativní |
you | vám |
EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic on your website
CS Šablona webových stránek internetového obchodu s kreativní vstupní stránkou a výrobcem loga firmy zvýší provoz na vašem webu
inglês | Tcheco |
---|---|
store | obchodu |
business | firmy |
logo | loga |
on | na |
creative | kreativní |
with | s |
a | a |
page | stránek |
website | webových |
EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic to your website.
CS Šablona webových stránek internetového obchodu s kreativní vstupní stránkou a výrobcem loga firmy zvýší návštěvnost vašich webových stránek.
inglês | Tcheco |
---|---|
store | obchodu |
business | firmy |
logo | loga |
creative | kreativní |
with | s |
website | webových |
a | a |
page | stránek |
EN It is a modern and creative HTML 5 page template, which automatically adds a top-best counter widget to your free website
CS Jedná se o moderní a kreativní šablonu stránky HTML 5, která na váš bezplatný web automaticky přidá nejlepší widget pro počítadlo
inglês | Tcheco |
---|---|
html | html |
automatically | automaticky |
to | na |
a | a |
website | stránky |
EN There is no need in using independent web designers & developers if the creative agency collection with free website templates can set up a fully layered well organized web page design
CS Pokud kolekce kreativních agentur s bezplatnými šablonami webových stránek dokáže vytvořit plně vrstvený, dobře organizovaný design webových stránek, není nutné používat nezávislé webové designéry a vývojáře
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
creative | kreativní |
free | bezplatný |
a | a |
in | v |
design | design |
website | webových |
EN Our Creative Team Website Template
CS Seznamte Se S Naší Obchodní Skupinou Šablona Webové Stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
our | naší |
website | webové |
EN Get free website templates with a creative pricing plan design concept, real estate logo maker, and use the opportunity to make your site more interactive and attractive
CS Získejte zdarma šablony webových stránek s kreativním konceptem návrhu cenového plánu, tvůrcem loga nemovitosti a využijte příležitosti k tomu, aby byl váš web interaktivnější a atraktivnější
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
free | zdarma |
creative | kreativní |
design | návrhu |
logo | loga |
a | a |
website | webových |
to | k |
make | v |
EN A streaming WordPress theme with a creative website template design is fully adaptable and well optimized for touchscreen devices.
CS Streamovací téma WordPress s kreativním designem šablony webových stránek je plně přizpůsobitelné a dobře optimalizované pro zařízení s dotykovou obrazovkou.
inglês | Tcheco |
---|---|
creative | kreativní |
website | webových |
design | designem |
wordpress | wordpress |
is | je |
a | a |
theme | téma |
EN There is a customizable option and each section is unique creative for a different area
CS Existuje možnost přizpůsobení a každá sekce je jedinečnou kreativou pro jinou oblast
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
a | a |
option | možnost |
EN Our Creative Works Website Template
CS Spojujeme Význam S Magií Šablona Webové Stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webové |
EN Bride Creative Photography Website Template
CS Zorganizovali Jsme Vaši Svatbu Šablona Webové Stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webové |
EN Creative Contact Us Block HTML Template
CS Kontaktní Informace Šablona HTML
inglês | Tcheco |
---|---|
html | html |
contact | kontaktní |
EN Team Of Creative People HTML Template
CS Galerie S Projekty Šablona HTML
inglês | Tcheco |
---|---|
html | html |
EN About Our Creative Union HTML Template
CS Moje Hlavní Úkoly Šablona HTML
inglês | Tcheco |
---|---|
html | html |
EN Our Creative Works HTML Template
CS Galerie Pro Šest Fotografií Šablona HTML
inglês | Tcheco |
---|---|
html | html |
Mostrando 50 de 50 traduções