EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly
Traduzir "could discover" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could discover" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de could discover
inglês
Tcheco
CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| me | mi |
| it | to |
| a | a |
| but | ale |
| then | pak |
EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.
CS Astronomové již v minulosti u této exoplanety nalezli známky disku, ve kterém by se mohl formovat měsíc planety, ale až dosud nebyli schopni ho spolehlivě odlišit od okolního prostředí a tato pozorování potvrdit.
EN ConnectivityHub PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more
CS Konektivita Propojení s PMS Propojení s RMS Propojení s distribučními kanály Propojení s platbami Propojení s CRS Propojení s CRM Zjistit více
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pms | pms |
| crm | crm |
| more | více |
EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more
CS Digitálnímédia Search Marketing Display Marketing Marketing na sociálních sítích Metasearch Marketing Zjistit více
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| media | média |
| more | více |
EN GuestManagement Hotel CRM Guest Loyalty Guest Feedback Discover more
CS GuestManagement Hotelové CRM Guest Loyalty Guest Feedback Zjistit více
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| crm | crm |
| more | více |
EN Discover our photobooks now with the 15 € voucher
CS Poznejte nyní fotoknihu s kupónem v hodnotě 400 Kč
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| now | nyní |
| with | s |
EN It sounds a bit silly, because machines have no identity, but Steina and I discover certain unexpected nooks and crannies in the way machines connect to humans
CS Což zní trošku hloupě, stroje nemají identitu, ale v tom, jak se spojují s člověkem, jsou určitá neočekávaná zákoutí, která my se Steinou objevujeme
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| machines | stroje |
| identity | identitu |
| in | v |
| but | ale |
| a | jsou |
| and | z |
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| real | reálném |
| a | a |
| at | na |
| in | v |
EN Sign up Discover more about the benefits
CS Registrace Zjistěte více o výhodách
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| about | o |
| more | více |
EN Discover d-isplay, our free VOD platform: a new, fun way for hoteliers to stay informed
CS Objevte d-isplay, naši bezplatnou streamovací platformu: nový a zábavný způsob, jak mohou provozovatelé hotelů zůstat v obraze
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platformu |
| way | způsob |
| to | na |
| new | nový |
| for | jak |
| a | a |
EN Discover new career opportunities by searching for jobs
CS Objevte nové kariérní příležitosti pomocí vyhledávání pracovních příležitostí
EN Promote DAN: discover our Partner Program
CS Podporujte DAN: Seznamte se s naším programem Partner
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naší |
| partner | partner |
| dan | dan |
EN GuestManagement Central Data Management Platform Discover more
CS GuestManagement Centrální platforma pro správu údajů Zjistit více
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| management | správu |
| platform | platforma |
| more | více |
| data | údajů |
EN Discover powerful advanced features to boost your productivity
CS Objevíte skvělé pokročilé funkce, které vám pomohou zvýšit vaši produktivitu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| features | funkce |
| productivity | produktivitu |
| advanced | pokročilé |
| your | vám |
EN Discover our Photo Books now with the 15 € voucher
CS Poznejte nyní naše fotoknihy s kupónem v hodnotě 400 Kč
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| now | nyní |
| our | naše |
| with | s |
EN It sounds a bit silly, because machines have no identity, but Steina and I discover certain unexpected nooks and crannies in the way machines connect to humans
CS Což zní trošku hloupě, stroje nemají identitu, ale v tom, jak se spojují s člověkem, jsou určitá neočekávaná zákoutí, která my se Steinou objevujeme
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| machines | stroje |
| identity | identitu |
| in | v |
| but | ale |
| a | jsou |
| and | z |
EN Discover thousands of great printable 3D models
CS Objevte tisíce skvělých 3D modelů pro tisk
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| models | modelů |
| of | pro |
| thousands | tisíce |
EN Discover what's on your network and quickly aggregate and harmonize the data.
CS Objevte, co je ve vaší síti, a rychle agregujte a harmonizujte data.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| network | síti |
| quickly | rychle |
| data | data |
| your | vaší |
| the | a |
EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets.
CS Ivanti Neurons for Discovery během několika minut poskytne přesné a užitečné informace o zařízeních. Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| information | informace |
| minutes | minut |
| automatically | automaticky |
| services | službami |
| on | na |
| and | a |
| between | mezi |
EN You can’t always plan for zero-day attacks, but you can get ahead of them faster with discover and protection capabilities in one console.
CS Vždy se nelze připravit na útoky nulového dne, ale můžete je zvládat rychleji díky možnostem zjišťování a ochrany v jedné konzoli.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| can | můžete |
| protection | ochrany |
| but | ale |
| and | a |
| in | v |
EN We will help you discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for your agency, giving you even more freedom in your work!
CS Pomůžeme vám objevit a využít plný potenciál RAIDBOXES® pro vaši agenturu, což vám dá ještě větší svobodu v práci!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomůžeme |
| potential | potenciál |
| agency | agenturu |
| work | práci |
| full | plný |
| raidboxes | raidboxes |
| in | v |
| the | a |
| for | pro |
| your | vám |
EN We help you to discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for you as a WordPress professional to give you even more freedom at work!
CS Pomůžeme vám objevit a využít plný potenciál RAIDBOXES® pro vás jako profesionála WordPress , abyste měli v práci ještě větší svobodu!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomůžeme |
| potential | potenciál |
| wordpress | wordpress |
| work | práci |
| full | plný |
| raidboxes | raidboxes |
| a | a |
| as | jako |
| give | je |
| we | vás |
| even | ještě |
| for | pro |
EN Whether you want to boost your health, discover the best beauty solutions or enhance your home cleaning – we have high-quality products.
CS Chcete podpořit své zdraví, objevit nejlepší kosmetické výrobky nebo zlepšit úklid doma? Nabízíme Vám vysoce kvalitní výrobky.
EN Join us to learn more about our earliest products and first overseas office, or discover our latest innovative products and campaigns to help children.
CS Přidejte se k nám a dozvíte se o našich prvních výrobcích a o naší první pobočce v zahraničí nebo objevíte poslední inovativní výrobky a kampaně na pomoc dětem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| help | pomoc |
| to | na |
| and | a |
| first | první |
EN Discover the three ways you can earn money with Amway.
CS Objevte tři způsoby, jak si můžete vydělat peníze s Amway.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ways | způsoby |
| you | s |
| can | můžete |
| money | peníze |
| amway | amway |
EN Discover the benefits of an Amway business
CS Seznamte se s výhodami podnikání Amway
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| business | podnikání |
EN Smartsupp is the only chat that offers video recordings where you see the movement of each visitor on your website. Get a deep understanding of customer behavior and discover where they get lost.
CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu. Získejte detailní přehled o chování vašich zákazníků a odhalte, co jim brání v nákupu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| website | webu |
| customer | zákazník |
| on | na |
| get | získejte |
| a | a |
| of | z |
EN Once you get comfortable with the user interface, you'll discover Beaver Builder is a powerful tool that works reliably
CS Jakmile se seznámíte s uživatelským prostředím, zjistíte, že Beaver Builder je výkonný nástroj, který spolehlivě funguje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| tool | nástroj |
| works | funguje |
| is | je |
| you | s |
EN Promote DAN: discover our Partner Program
CS Podporujte DAN: Seznamte se s naším programem Partner
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naší |
| partner | partner |
| dan | dan |
EN ConnectivityHub PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more
CS Konektivita Propojení s PMS Propojení s RMS Propojení s distribučními kanály Propojení s platbami Propojení s CRS Propojení s CRM Zjistit více
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pms | pms |
| crm | crm |
| more | více |
EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more
CS Digitálnímédia Marketing ve vyhledávání Marketing ve vyhledávání Marketing na sociálních sítích Marketing v metavyhledávání Zjistit více
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| media | média |
| more | více |
EN GuestManagement Central Data Management Platform Discover more
CS GuestManagement Centrální platforma pro správu údajů Zjistit více
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| management | správu |
| platform | platforma |
| more | více |
| data | údajů |
EN Discover d-isplay, our free VOD platform: a new, fun way for hoteliers to stay informed
CS Objevte d-isplay, naši bezplatnou streamovací platformu: nový a zábavný způsob, jak mohou provozovatelé hotelů zůstat v obraze
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platformu |
| way | způsob |
| to | na |
| new | nový |
| for | jak |
| a | a |
EN Discover the Remade installation, rethinking the future of exploration
CS Objevte instalaci Remade, která se nově zamýšlí nad budoucností objevování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| installation | instalaci |
| future | budoucnost |
| the | která |
EN Would like to join our big open source family? Check how to become a contributor or discover job openings.
CS Chcete se připojit k naší velké open source rodině? Podívejte se, jak se stát přispěvatelem, nebo objevte volná pracovní místa.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
| like | se |
EN It sounds a bit silly, because machines have no identity, but Steina and I discover certain unexpected nooks and crannies in the way machines connect to humans
CS Což zní trošku hloupě, stroje nemají identitu, ale v tom, jak se spojují s člověkem, jsou určitá neočekávaná zákoutí, která my se Steinou objevujeme
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| machines | stroje |
| identity | identitu |
| in | v |
| but | ale |
| a | jsou |
| and | z |
EN It sounds a bit silly, because machines have no identity, but Steina and I discover certain unexpected nooks and crannies in the way machines connect to humans
CS Což zní trošku hloupě, stroje nemají identitu, ale v tom, jak se spojují s člověkem, jsou určitá neočekávaná zákoutí, která my se Steinou objevujeme
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| machines | stroje |
| identity | identitu |
| in | v |
| but | ale |
| a | jsou |
| and | z |
EN Our business is built on ‘discovery’ so it makes sense that we want every employee to thrive and discover new paths for themselves
CS Naše podnikání staví na „objevování“, proto dává smysl, že chceme, aby se každý zaměstnanec mohl rozvíjet a mohl objevovat nové cesty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| and | a |
EN From accounting and logistics to marketing and sales – there are many doors open to you. Discover all working possibilities at Bosch.
CS Od účetnictví přes logistiku až po marketing a prodej – otvírá se vám mnoho dveří. Objevte všechny pracovní možnosti ve společnosti Bosch.
EN Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
CS Podívejte se na nabídky volných míst po celém světě a najděte si pozici, která vám bude vyhovovat nejlépe.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| the | a |
| that | která |
EN View all locations Discover how we work
CS Zobrazit všechny pobočky Zjistěte jak pracujeme
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| how | jak |
| all | všechny |
EN Get valuable keyword data and discover what else people are searching for in one click. We have over 12 tools to save your time and analyze keyword data in bulk.
CS Zjistěte komplexní informace o klíčových slovech a důležitých SEO metrikách na jeden klik. Máme více než 12 nástrojů na hromadné zpracování dat, které vám ušetří čas a peníze při analýze klíčových slov.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| data | dat |
| in | v |
| to | na |
| over | více |
EN Gain all your competitor insights in one go and discover keywords they rank for. We monitor keywords not only in organic and paid search results, but also 9 different SERP features.
CS Zjistěte, na jaká klíčová slova se zobrazují vaši konkurenti ve vyhledávání a jakou jim přinášejí návštěvnost. Monitorujeme viditelnost nejen v organických a placených výsledcích, ale také v 9 dalších SERP rozšířeních.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| keywords | klíčová slova |
| but | ale |
| and | a |
| in | v |
EN Discover new link building opportunities to strengthen your backlink profile and obtain contact details where possible. Get notified when backlinks are removed to keep up with changes as they happen to contact site owners right away.
CS Objevte stránky, které jsou vhodné pro umístění zpětného odkazu, kontrolujte funkčnost získaných odkazů nebo najděte kontaktní údaje na weby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
| contact | kontaktní |
| details | údaje |
| site | stránky |
| are | jsou |
| to | na |
| your | nebo |
| and | z |
| with | pro |
| as | které |
EN Analyze indexing status of multiple website pages and discover which ones don’t drive organic traffic to your website.
CS Odhalte, které vstupní stránky nemáte zaindexované ve vyhledávačích, a tak vám nepřinášejí organickou návštěvnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN Sign up Discover more about the benefits
CS Registrace Zjistěte více o výhodách
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| about | o |
| more | více |
EN I love how I can search for salons close to me that I didn't even know existed, and discover new beauty services. Easy to use platform too!
CS Líbí se mi, jak mohu hledat salony v blízkosti, že jsem ani nevěděl existující, a objevovat nové kosmetické služby. Snadné také používání platformy!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platformy |
| new | nové |
| easy | snadné |
| use | používání |
| services | služby |
| i | jsem |
| and | a |
| how | jak |
| love | se |
| for | také |
EN Learn faster with the Photoshop Discover Panel
CS Rychlejší učení s panelem Prohledávání aplikace Photoshop
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| faster | rychlejší |
| with | s |
EN Discover relevant tools, help articles, and tutorials to resize your images, right within the Photoshop app.
CS Objevte nástroje, články nápovědy a výukové lekce, které vám pomohou změnit velikost snímků přímo v aplikaci Photoshop.
EN At Pinterest, we believe everyone should be able to discover what inspires them. These are our guidelines to foster a positive experience.
CS Na Pinterestu věříme, že by všichni měli mít možnost objevovat, co je inspiruje. Zde jsou naše pravidla, abychom se ujistili, že všichni budou mít pozitivní zážitek.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could discover discover discover why discover solutions discover automation discover insights discover thousands ll discover better discover discover tips discover whether discover not discover everything discover ways discover video discover experiences you’ll discover discover opportunities discover central discover quality discover even discover photos discover tools discover link opportunities discover experts customers discover discover what’s discover—all discover data discover applications discover whether — children discover discover areas discover campaigns discover devices discover locations discover powerful features quickly discover jobs discover discover videos automatically discover discover features discover more about discover products me discover discover more discover 5 sign up discover discover useful tips discover certain unexpected
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe