EN Indeed, the companies not only facilitate and coordinate their involvement in scientific peer review, they also make adherence to best practice a central plank of their marketing.
Traduzir "coordinate the response" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coordinate the response" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de coordinate the response
inglês
Tcheco
CS Tyto společnosti nejen že usnadňují a koordinují své zapojení do vědeckého recenzního řízení, ale dodržování best practice představuje i ústřední bod jejich marketingu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| marketing | marketingu |
| in | v |
| a | a |
| to | do |
| their | jejich |
EN Accelerometers can measure acceleration in one, two, or three axes of a coordinate system, but as with gyroscopes, a three-axis solution is prevalent
CS Akcelerometry mohou měřit zrychlení v jedné, dvou nebo třech osách souřadnicového systému, ale stejně jako gyroskopy je triaxiální řešení lepší
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| or | nebo |
| system | systému |
| but | ale |
| in | v |
| is | je |
| two | dvou |
EN Working closely with management and various corporate departments, you will coordinate the work of service providers, such as agencies, authors, and printers.
CS V těsné spolupráci s vedením a různými odděleními společnosti budete koordinovat práci poskytovatelů služeb, například agentur, autorů a tiskáren.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práci |
| service | služeb |
| printers | tiskáren |
| and | a |
EN Baytna Baytak uses Fieldwire to effectively manage and coordinate their work, helping them restore over 1,000 homes previously damaged from the August 2020 explosion at the Port of Beirut.
CS Morguard, vlastník nemovitostí s majetkem v hodnotě 21 miliard dolarů, použil aplikaci Fieldwire na seznam vad a nedodělků. Díky čemuž inspekce jejich bytových jednotek v Texasu probíhají jednodušeji než kdy dříve.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| at | na |
| their | jejich |
EN Integrate Unbounce, Vertical Response with these services
CS Integrujte Unbounce, Vertical Response s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN When you get a new response to a Facebook Lead Ads form, it will be logged as a new row in Google Sheets.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledované Facebook skupině.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vy |
| to | do |
| in | v |
EN Integrate GitLab, Vertical Response with these services
CS Integrujte GitLab, Vertical Response s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Examples include processing due to obligations imposed by the tax authority or in response to a court order regarding the collection and transfer of specific data to law enforcement authorities.
CS Příkladem může být zpracování z důvodu povinností stanovených finančním úřadem či reakce na soudní rozhodnutí ve věci shromáždění a předání konkrétních dat orgánům činných v trestním řízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | dat |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
| specific | konkrétní |
| to | na |
EN Every time a new response is entered on your Google Form, Integromat will automatically create a new Mailchimp subscriber.
CS Automatické přihlášení odběratele do Mailchimpu, jakmile se objeví nový zákazník v Shopify.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| every | se |
EN Every time a new response is entered on your Google Form, Integromat will automatically create or update a person in Pipedrive.
CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném dealu v Pipedrive, jakmile se objeví nový pohyb na účtu ve FIO bance.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| in | v |
EN Every time a new response is entered on your Google Form, Integromat will automatically create a new deal in Pipedrive.
CS Po přidání nové osoby do Pipedrive CRM je aktualizováno pole pro to určené se správným skloňováním jména. Toto odskloňované jméno se pak dá dále využít pro oslovení v e-mailech, SMS zprávách apod.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Every time a new response is entered on your Google Form, Integromat will automatically send a message in Slack.
CS Každodenní zaslání připomínky na vybraný kanál ve Slacku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN This is a ManyChat template wherein a bot's custom fields data is received by a webhook, a Google Sheet search is performed, and a response is sent back to the ManyChat bot user in the form of a dynamic gallery.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce. V této šabloně jsou použity Nástroje tak, aby všechny položky objednávky z WooCommerce byly v jedné zprávě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| template | šabloně |
| this | této |
| of | z |
| is | jsou |
| in | v |
| the | aby |
| to | na |
EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
CS Obvykle se nastavují pouze v reakci na vámi provedené akce, které požadujete jako například nastavení vašich předvoleb ochrany osobních údajů, přihlášení nebo vyplňování formulářů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usually | obvykle |
| your | vašich |
| privacy | osobní |
| or | nebo |
| only | pouze |
| such | jako |
| set | se |
| in | v |
| to | na |
EN For large companies and mission critical websites. Our individualized enterprise plans offer you the fastest response times with maximum performance including personal support.
CS Pro velké společnosti a kritické webové stránky. Naše individuální plány vám nabízejí nejrychlejší dobu odezvy s maximálním výkonem včetně osobní podpory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| maximum | maximální |
| support | podpory |
| offer | nabízejí |
| including | včetně |
| with | s |
| personal | osobní |
| the | a |
| for | pro |
EN With separate resources, you have full control over your own WooCommerce vServer. Our SSD-based WooCommerce hosting also ensures exceptionally fast response times for your shop.
CS Díky samostatným zdrojům máte plnou kontrolu nad vašim WooCommerce v-serverem. Naše SSD, které je založené na WooCommerce hostingu, také zajišťuje obzvláště rychlou reakční dobu pro váš e-shop.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| full | plnou |
| control | kontrolu |
| woocommerce | woocommerce |
| hosting | hostingu |
| ensures | zajišťuje |
| our | naše |
| your | váš |
| also | také |
| have | je |
| you have | máte |
| with | díky |
| for | pro |
EN Inductive proximity sensor E2S-H4N1 with 200 cm cable. Enables detection of metal up to a distance of 4 mm . The switching frequency is 1000 Hz and the response time is...
CS Indukční přibližovací čidlo E2S-H4N1 s kabelem o délce 200 cm. Dokáže detekovat kov ve vzdálenosti až 4 mm . Spínací frekvence je 1 000 Hz a doba odezvy je menší než 1...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cm | cm |
| cable | kabelem |
| metal | kov |
| distance | vzdálenosti |
| mm | mm |
| is | je |
| a | a |
EN The E2S-H4N Inductive Proximity Sensor allows metal detection up to 4 mm away. It has a 200 cm cable length. The response time is less than 1 ms and the switching...
CS Indukční bezdotykový snímač E2S-H4N detekuje kov ve vzdálenosti až 4 mm . Má kabel dlouhý 200 cm. Doba odezvy je menší než 1 ms a spínací frekvence je 1000 Hz ....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| metal | kov |
| mm | mm |
| cm | cm |
| cable | kabel |
| inductive | indukční |
| sensor | snímač |
| is | je |
| than | než |
| a | a |
EN Track satisfaction ratings from your customers in Smartsupp. Measure the impact chatting has on conversions in Google Analytics. Take a look at your chat volume and the response time of your agents.
CS Sledujte ve Smartsupp hodnocení spokojenosti od vašich zákazníků. Měřte vliv chatování na konverze v Google Analytics. Podívejte se na objem chatů a rychlost odpovědi vašich operátorů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| track | sledujte |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN 100-199 Response: request recipient and continue processing
CS 100-199 Odpověď: Požadavek na příjemce a pokračovat ve zpracování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
CS Obvykle se nastavují pouze v reakci na vámi provedené akce, které požadujete jako například nastavení vašich předvoleb ochrany osobních údajů, přihlášení nebo vyplňování formulářů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usually | obvykle |
| your | vašich |
| privacy | osobní |
| or | nebo |
| only | pouze |
| such | jako |
| set | se |
| in | v |
| to | na |
EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
CS Obvykle se nastavují pouze v reakci na vámi provedené akce, které požadujete jako například nastavení vašich předvoleb ochrany osobních údajů, přihlášení nebo vyplňování formulářů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usually | obvykle |
| your | vašich |
| privacy | osobní |
| or | nebo |
| only | pouze |
| such | jako |
| set | se |
| in | v |
| to | na |
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
CS EMCDDA zveřejnilo na pracovištích brífinky o politice a praxi. Tento politický a praktický briefing poskytuje přehled klíčových otázek, možností reakce, důkazů a důsledků pro politiku a praxi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | na |
| provides | poskytuje |
| and | a |
EN First response time 48 during working hours
CS Čas první odezv 48 během pracovní doby
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | doby |
| during | během |
| first | první |
| working | pracovní |
EN First response time 24 during working hours
CS Čas první odezv 24 během pracovní doby
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | doby |
| during | během |
| first | první |
| working | pracovní |
EN First response time 12 during working hours
CS Čas první odezv 12 během pracovní doby
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | doby |
| during | během |
| first | první |
| working | pracovní |
EN Increase survey response rate with automatic reminders
CS Maximalizujte míru vyplnění automatickými upomínkami
EN Survey data will show you the campaign's performance and identify weak spots to eliminate. Keep track of how effective your surveys get. Increase their target range, quality of responses and response rate.
CS Na datech a grafech uvidíte, jak si která kampaň vedla nebo kde jsou slabá místa, která je třeba eliminovat. Mějte přehled o úspěšnosti svých průzkumů. Zvyšujte jejich zásah, kvalitu získaných odpovědí a návratnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| quality | kvalitu |
| of | z |
| and | a |
| keep | je |
| their | jejich |
EN As the very first association of its kind in the region of Central and Eastern Europe, AKU-BAT CZ was created in response to the current boom in the development of renewable energy sources resulting in the need to efficiently accumulate electric power
CS Jako vůbec první asociace svého druhu v regionu střední a východní Evropy vznikl AKU-BAT CZ v reakci na současný boom urychlení rozvoje obnovitelných zdrojů energie a v důsledku toho nutnosti akumulovat elektrickou energii
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| energy | energie |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN They have achieved a great response with their first projects already, such as the Bevergem series from 2015 or Gilles Coulier’s film Cargo
CS Velkého ohlasu dosáhli už s prvními projekty, jako je seriál Bevergem z roku 2015, či film Gillese Couliera Cargo
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| projects | projekty |
| film | film |
| with | s |
| from | z |
| first | první |
| as | jako |
| have | je |
EN In response to the current means of image distribution, the curators focus on gestures that can be perceived as new articulations of a right to (an) image
CS V reakci na současné podmínky distribuce obrazu se kurátoři soustředí na gesta, která lze vnímat jako nové formulace práva na obraz
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| image | obrazu |
| distribution | distribuce |
| on | na |
| in | v |
EN We maintain that it is safe to say that even the need to use the observation mode itself may constitute a response to the current state of society
CS Podle nás je totiž možné tvrdit, že již samotná potřeba užití observačního módu může představovat reakci na aktuální stav společnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | nás |
| society | společnosti |
| is | je |
| to | na |
| may | může |
EN With dedicated account managers, 24/7 customer service, and real-person response in under three minutes, our relationships are pivotal in the success of EXANTE.
CS Díky specializovaným správcům účtů, zákaznickému servisu 24 hodin denně 7 dní v týdnu a reakci skutečných osob do tří minut jsou naše vztahy klíčové pro úspěch společnosti EXANTE.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| minutes | minut |
| exante | exante |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
EN Amway is teaming up with the Ukraine Response Fund by providing emergency support to people affected by the war. Donate 25 CZK, Away will match it.
CS Amway se spojila s Ukraine Response Fund, aby poskytla nouzovou pomoc lidem postiženým válkou. Darujte 25,00 Kč a Amway se připojí!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| response | a |
| to | k |
| away | se |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coordinate response efforts coordinate coordinate in detail coordinate system coordinate phased launches mysql to coordinate a longitude coordinate coordinate your whole done to coordinate coordinate your rail coordinate your process coordinate multiple invoking coordinate customer emails better coordinate treatments coordinate efforts amongst coordinate the whole team will coordinate coordinate their involvement coordinate financial planning response form response survey response fastest response effective response response within emergency response response rate faster response frequency response response times server response http response fast response great response response must right response survey response data example response response delay fast response times inquiry response processes the response hear any response ticket response eu response response during response back real time response lead response un response
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe