EN Build Agile Business Processes: modernize, automate, and innovate faster!
Traduzir "continue to innovate" para Tcheco
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "continue to innovate" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de continue to innovate
inglês
Tcheco
CS xalution doprovází tradiční společnost ETERNA k digitalizací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | společnost |
| and | z |
EN Our success makes a visible difference to the world around us and it inspires us to create, innovate and improve the world even more.
CS Náš úspěch utváří viditelný rozdíl pro okolní svět a inspiruje nás k další tvorbě, inovacím a zlepšování světa.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| difference | rozdíl |
| a | a |
| to | k |
| us | nás |
EN We are inspired by the talent and ambition of our clients, which motivates us to innovate on our ecosystem of financial products and services that would provide the most tailored experience to traders
CS Inspirujeme se talentem a ambicemi našich klientů, což nás motivuje k inovacím v našem ekosystému finančních produktů a služeb, které by obchodníkům poskytovaly ty nejpřizpůsobivější zkušenosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| financial | finanční |
| services | služeb |
| experience | zkušenosti |
| on | na |
| us | nás |
| would | by |
| and | a |
EN We will innovate to meet our patients’ need to access primary medical, dental, vision and behavioral health care by designing processes that keep us flexible and responsive.
CS Budeme inovovat, abychom vyhověli potřebám našich pacientů získat přístup k primární lékařské, zubní, zrakové a behaviorální zdravotní péči tím, že navrhneme procesy, které nás udrží flexibilní a pohotové.
EN Sit back and receive 50% of your referred customer's first subscription payment. And, continue to earn 20% of their subscription fees for the first 2 years of their membership.
CS Vyplatíme Vám 50 % z každé první platby. Dále vyplatíme 20 % ze všech následujících plateb po dobu 2 let.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| payment | platby |
| years | let |
| of | z |
| first | první |
| your | vám |
EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.
CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
| cookies | cookies |
| use | používají |
| without | bez |
| or | nebo |
| below | níže |
| settings | nastavení |
| to | na |
| the | pro |
EN We are proud to continue working with them and would definitely recommend their services to other companies.
CS Jsme rádi, že pokračujeme ve spolupráci a určitě bych doporučil jejich služby jiným společnostem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| would | by |
| services | služby |
| other | jiný |
| with | ve |
| we | jsme |
| and | a |
EN Web designers can continue to provide their services as not every website owner will have the time, motivation, and inspiration to design or refresh their website.
CS Weboví designéři mohou i nadále nabízet své služby, protože ne každý majitel webových stránek má čas, motivaci a inspiraci navrhovat nebo aktualizovat své vlastní webové stránky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| services | služby |
| design | design |
| or | nebo |
| and | a |
| website | stránky |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
CS Vaše Předplatné, které může začít speciální nabídkou, bude automaticky pokračovat na základě vašeho pravidelného odběru, pokud své Předplatné sami nezrušíte nebo ho neukončíme my.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| may | může |
| start | začít |
| automatically | automaticky |
| on | na |
| or | nebo |
| which | z |
| we | vaše |
EN We continue in established partnerships and create new ones. Cooperation with the national carrier of the České dráhy (Czech Railways) within the ČD Points benefit program is also important for our carsharers.
CS Pokračujeme v navázaných partnerstvích a vytváříme nová. Významným i pro naše sdílníky je spolupráce s Národním dopravcem České dráhy v rámci benefitního programu ČD body.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cooperation | spolupráce |
| program | programu |
| is | je |
| and | a |
| benefit | pro |
| in | v |
EN We want to continue to create space for people.
CS Chceme dál vytvářet prostor pro lidi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| space | prostor |
| people | lidi |
EN You automatically retain access to the website as an admin and can thus continue to look after your transferred projects.
CS Automaticky si zachováte přístup na webové stránky jako správce a můžete tak nadále spravovat převedené projekty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| admin | správce |
| can | můžete |
| thus | tak |
| projects | projekty |
| to | na |
| website | stránky |
| and | a |
EN Or just continue with what has worked in the past in terms of functionality, design or technology
CS Nebo prostě pokračujte v tom, co fungovalo v minulosti, pokud jde o funkčnost, design nebo technologii
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| in | v |
| functionality | funkčnost |
| design | design |
| technology | technologii |
| what | co |
EN Vacuum forming is used to obtain, in particular, templates may continue to write using a special material odlewczego
CS Vakuové tváření se používá mimo jiné k získání šablony produktu, které lze později odlévat pomocí speciálního odlévacího materiálu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| special | speciální |
| to | k |
| in | v |
| using | se |
EN Following this instructions, we obtain good base on which it can (and should) continue to work
CS Dodržováním těchto pokynů získáme dobrý základ, na kterém se může (a mělo by) dále pracovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| instructions | pokynů |
| good | dobrý |
| this | těchto |
| and | a |
| to | na |
| work | pracovat |
EN 100-199 Response: request recipient and continue processing
CS 100-199 Odpověď: Požadavek na příjemce a pokračovat ve zpracování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN At the end of May 2021, Microsoft announced that it would retire Internet Explorer in 2022 and end support for the browser. Instead, Microsoft wants to continue to focus on the Chrome-based browser Microsoft Edge in the future.
CS Na konci května 2021 oznámila společnost Microsoft, že v roce 2022 ukončí Internet Explorer a s ním i podporu prohlížeče. Místo toho se chce v budoucnu nadále soustředit na prohlížeč Microsoft Edge, vycházejícím z prohlížeče Chrome.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| internet | internet |
| support | podporu |
| instead | místo |
| future | budoucnu |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
EN We continue in established partnerships and create new ones. Cooperation with the national carrier of the České dráhy (Czech Railways) within the ČD Points benefit program is also important for our carsharers.
CS Pokračujeme v navázaných partnerstvích a vytváříme nová. Významným i pro naše sdílníky je spolupráce s Národním dopravcem České dráhy v rámci benefitního programu ČD body.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cooperation | spolupráce |
| program | programu |
| is | je |
| and | a |
| benefit | pro |
| in | v |
EN We want to continue to create space for people.
CS Chceme dál vytvářet prostor pro lidi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| space | prostor |
| people | lidi |
EN The Czech Republic Commercial Real Estate Market Outlook: Recovery Will Continue in 2022
CS Která metropole nabízí výhodné podmínky pro pronájem kanceláře? CBRE analýza přináší velké středoevropské srovnání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
CS Vaše Předplatné, které může začít speciální nabídkou, bude automaticky pokračovat na základě vašeho pravidelného odběru, pokud své Předplatné sami nezrušíte nebo ho neukončíme my.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| may | může |
| start | začít |
| automatically | automaticky |
| on | na |
| or | nebo |
| which | z |
| we | vaše |
EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.
CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
| cookies | cookies |
| use | používají |
| without | bez |
| or | nebo |
| below | níže |
| settings | nastavení |
| to | na |
| the | pro |
EN We continue about writing in the Writing Tests chapter.
CS Dále o psaní pokračujeme v kapitole Psaní testů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| about | o |
| writing | psaní |
| tests | testů |
EN We continue in the Running tests chapter.
CS Dále pokračujeme v kapitole Spouštění testů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tests | testů |
| in | v |
EN You understand that at the end of the evaluation period, You must either stop using the Software or pay for a license to continue using it
CS Berete na vědomí, že na konci vyhodnocovacího období musíte buď licenci přestat používat, nebo pokud ji chcete dále používat, za ni zaplatit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | chcete |
| license | licenci |
| or | nebo |
| must | musí |
| at | na |
EN When You notify Us that You do not wish to renew a Subscription License, You may continue using the Software until the end of the Subscription Term.
CS Pokud nám oznámíte, že si nepřejete obnovit licenci předplatného, můžete software používat až do konce doby platnosti předplatného.
EN The Subscription License will allow You to continue receiving Upgrades and to use the latest version of the Software in accordance with the terms of the EULA. If You decline the autorenewal of the Subscription License then following March 7, 2023, You:
CS Licence předplatného vám umožní nadále získávat upgrady a používat nejnovější verzi softwaru v souladu s podmínkami smlouvy EULA. Pokud odmítnete automatické obnovení licence předplatného, pak po 7. březnu 2023:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| license | licence |
| use | používat |
| version | verzi |
| software | softwaru |
| accordance | v souladu |
| eula | eula |
| in | v |
| if | pokud |
| of | z |
| then | pak |
| and | a |
EN may continue using only those Upgrades which You received and installed during Your UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.
CS můžete nadále používat pouze ty upgrady, které jste získali a nainstalovali během doby platnosti programu UPP, dokud nebude vaše trvalá licence ukončena.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| may | můžete |
| upp | upp |
| license | licence |
| and | a |
EN At DevSkiller, we continue to push the boundaries when it comes to developer testing.
CS Ve společnosti DevSkiller stále posouváme hranice, pokud jde o testování vývojářů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| comes | ve |
EN We will continue to assess this Notice against new technologies and services, business practices as well as our clients’ needs, and make changes to this Notice from time to time as required
CS Toto oznámení budeme nadále porovnávat s novými technologiemi a službami, obchodními zvyklostmi a potřebami našich klientů a podle potřeby ho budeme aktualizovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | budeme |
| new | nový |
| services | službami |
| business | obchodní |
| to | na |
| and | a |
EN We are proud to continue working with them and would definitely recommend their services to other companies.
CS Jsme rádi, že pokračujeme ve spolupráci a určitě bych doporučil jejich služby jiným společnostem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| would | by |
| services | služby |
| other | jiný |
| with | ve |
| we | jsme |
| and | a |
EN It is hard to continue development and support for this free plugin without contributions from users like you
CS Je těžké pokračovat s vývojem a podporou tohoto naprosto bezplatného pluginu bez podpory od uživatelů jako jste právě vy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plugin | pluginu |
| users | uživatelů |
| is | je |
| from | od |
| to | k |
| free | bezplatné |
| this | tohoto |
| and | a |
| support | podpory |
| without | bez |
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site, we will assume that you are happy with it.
CS Používáme cookies, abychom zajistili, že vám na našich webových stránkách poskytneme ty nejlepší zkušenosti. Pokud budete nadále používat tyto stránky, budeme předpokládat, že jste s nimi spokojeni.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | budeme |
| cookies | cookies |
| experience | zkušenosti |
| our | našich |
| if | pokud |
| on | na |
| use | používat |
| you | vám |
| website | stránky |
EN No, you can continue using your current product version as long as you have an active membership. You have flexibility on when and if you install a new release.
CS Ne, stávající verzi produktu můžete používat po celou dobu aktivního členství. Nové verze nemusíte instalovat vůbec, nebo si je můžete nainstalovat kdykoli později.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
| install | nainstalovat |
| membership | členství |
| new | nové |
| version | verzi |
| can | můžete |
| product | produktu |
| have | je |
| you | nebo |
| using | v |
EN This feature is available for registered members only.Registration is free and takes less than a minute.Click the sign up button to continue.Unless you're already a member and enjoying our service, then just sign in.
CS Tato funkce je k dispozici pouze registrovaným uživatelům. Registrace je bezplatná a trvá méně než minutu. Pokračujte kliknutím na tlačítko "Registrovat". Pokud již jste členem a využíváte naše služby, stačí se přihlásit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| feature | funkce |
| available | k dispozici |
| registration | registrace |
| button | tlačítko |
| service | služby |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Continue clicking to set anchor points for additional straight segments.
CS Dalšími kliknutími vytvořte kotevní body pro další přímé segmenty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| additional | další |
EN Our board ensures we hear and address our community’s needs. At least 51% of our board members must be active patients at Jordan Valley Community Health Center. We are proud to continue to put patients first.
CS Naše rada zajišťuje, že slyšíme a řešíme potřeby naší komunity. Nejméně 51% členů naší rady musí být aktivními pacienty v komunitním zdravotním centru Jordan Valley. Jsme hrdí, že i nadále stavíme pacienty na první místo.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensures | zajišťuje |
| active | aktivní |
| community | komunity |
| be | být |
| we | jsme |
| and | a |
| at | na |
EN We want to be your family’s home for healthcare. That’s why we provide a full range of services for women and children. Continue your relationship with Jordan Valley and bring your child in to see our JV-4-Kids team.
CS Chceme být domovem vaší rodiny pro zdravotní péči. Proto poskytujeme celou škálu služeb pro ženy a děti. Pokračujte ve svém vztahu s Jordan Valley a přiveďte své dítě, aby vidělo náš tým JV-4-Kids.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| services | služeb |
| children | děti |
| relationship | vztahu |
| in | ve |
| team | tým |
| a | a |
| to | k |
| why | proto |
EN Our employees make a difference every day. At Jordan Valley, we live and breathe our mission to improve our community’s health. We work together to care for our patients and ensure we continue to offer accessible services.
CS Naši zaměstnanci dělají rozdíl každý den. V Jordan Valley žijeme a dýcháme naše poslání zlepšit zdraví naší komunity. Spolupracujeme na péči o naše pacienty a zajišťujeme, že i nadále budeme nabízet dostupné služby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| employees | zaměstnanci |
| difference | rozdíl |
| improve | zlepšit |
| services | služby |
| a | a |
| to | na |
| offer | nabízet |
| our | naší |
EN If you agree to our use of cookies, please continue to use our site.
CS Souhlasíte-li s používáním souborů cookie, můžete pokračovat v používání našich stránek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | s |
| agree | souhlas |
| to | na |
| our | našich |
| cookies | cookie |
| if | -li |
EN When asked if you want to change all similar documents, click Continue.
CS Po zobrazení dotazu, zda chcete změnit všechny podobné dokumenty, klikněte na tlačítko Pokračovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| change | změnit |
| documents | dokumenty |
| click | klikněte |
| similar | podobné |
| to | na |
| want | chcete |
| all | všechny |
| if | zda |
EN Some things might change as we continue to finalise the product.
CS Některé věci se mohou během dokončování produktu ještě změnit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| change | změnit |
| some | některé |
| things | věci |
| product | produktu |
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
CS Funkce Hrajte spolu již nebude k dispozici. Relaci Hrajte spolu už z obrazovky Parta nebudeš moci spustit. I nadále budeš moci vytvářet party a prostřednictvím funkce Parta mluvit s přáteli.
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
CS Funkce založení vedlejšího účtu a upgradu účtu již nejsou na konzolích PlayStation 3, PS Vita ani PSP k dispozici. Dětské účty můžeš nadále zakládat a upgradovat na konzoli PS4 a na internetu.
EN PS3 users will be able to continue to use the messages feature with other PS3 users.
CS Uživatelé konzolí PS3 budou nadále moci využívat funkci zasílání zpráv ostatním uživatelům konzolí PS3.
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
continue to innovate innovate faster clients innovate world innovate innovate enterprises can innovate organizing for innovate innovate to meet continually innovate continue continue working continue browsing continue using must continue ll continue thus continue continue running should continue continue important continue until then continue continue along continue increase either continue continue right click continue continue receiving we’ll continue printers continue continue being proportion will continue continue processing continue past would continue he will continue continue its international continue to push continue in established proud to continue continue to develop continue to earn able to continue opsgenie will continue clicking the continue political differences continue continue using jira hit continue wish to continue cloudflare will continue you ll continueTraduzir continue to innovate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe