EN The community management team adds a personal, professional touch to each WeWork building and is committed to empowering members in every possible way.
EN The community management team adds a personal, professional touch to each WeWork building and is committed to empowering members in every possible way.
CS Profesionální tým pro správu komunity dodává každé budově WeWork osobitý styl a stará se o maximální spokojenost všech členů.
inglês | Tcheco |
---|---|
community | komunity |
management | správu |
team | tým |
professional | profesionální |
in | v |
a | a |
EN Get a bundle of web apps for team management and collaboration with access to pro features and professional technical support from the ONLYOFFICE team.
CS Získejte balíček webových aplikací pro správu týmu a spolupráci s přístupem k profesionálním funkcím a profesionální technické podpoře od týmu ONLYOFFICE.
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
web | webových |
team | týmu |
management | správu |
collaboration | spolupráci |
features | funkcí |
a | a |
to | k |
of | z |
professional | profesionální |
EN Jordan Valley’s behavioral medicine team works with your primary care team to meet your needs, including behavioral evaluations and medication management.
CS Tým behaviorální medicíny Jordan Valley spolupracuje s vaším týmem primární péče, aby vyhovoval vašim potřebám, včetně hodnocení chování a řízení léků.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
team | tým |
to | k |
EN In the management and financial accounting departments, your job will be to ensure that the management team has all the necessary information needed to make informed business decisions
CS V odděleních manažerského a finančního účetnictví bude vaším úkolem zajistit, aby manažerský tým disponoval veškerými potřebnými informacemi potřebnými pro přijímání kvalifikovaných obchodních rozhodnutí
inglês | Tcheco |
---|---|
financial | finanční |
ensure | zajistit |
team | tým |
information | informacemi |
to | aby |
and | a |
business | obchodní |
has | má |
in | v |
EN This logo was created for the community of the car fans professing mainly German style. We got inspired by the typical design of the wheel disk of the German producer BBS, which is very popular in this community.
CS Logo Decent bylo vytvořeno pro komunitu fanoušků aut vyznávající především německý styl. Při návrhu jsme se inspirovali typickým motivem disků kol od německého výrobce BBS, který je v této komunitě velice populární.
inglês | Tcheco |
---|---|
logo | logo |
community | komunitu |
style | styl |
we | jsme |
design | návrhu |
in | v |
is | je |
EN Our board ensures we hear and address our community’s needs. At least 51% of our board members must be active patients at Jordan Valley Community Health Center. We are proud to continue to put patients first.
CS Naše rada zajišťuje, že slyšíme a řešíme potřeby naší komunity. Nejméně 51% členů naší rady musí být aktivními pacienty v komunitním zdravotním centru Jordan Valley. Jsme hrdí, že i nadále stavíme pacienty na první místo.
inglês | Tcheco |
---|---|
ensures | zajišťuje |
active | aktivní |
community | komunity |
be | být |
we | jsme |
and | a |
at | na |
EN Join us on 21.8.21 as we team up with gyms around the globe tocelebrate climbing and the community it creates
CS Přidejte se k nám 21. 8., kdy budeme oslavovat lezení a komunitu, která se kolem něj tvoří.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | budeme |
community | komunitu |
and | a |
EN With years of operational expertise and service-focused backgrounds, our Community team is here to provide everything you need to keep your office running smoothly.
CS K dispozici máte náš komunitní tým, který se díky svým dlouholetým zkušenostem a vzdělání v oblasti služeb postará o vše, co je třeba pro bezproblémový chod kanceláře.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
everything | vše |
is | je |
to | k |
and | a |
EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.
CS Náš komunitní tým pravidelně pořádá aktivity jako networking, Lunch & Learn a další, ale také zábavné akce, které vám zpříjemní den.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
activities | aktivity |
like | jako |
and | a |
EN We are a community of professionals from many fields, ranging from IT to project management and marketing, who want to use their free time to help state institutions and non-governmental organizations to make Czechia a better place to live.
CS Jsme komunita špičkových specialistů z mnoha oborů od IT přes projektové řízení až po marketing, kteří chtějí ve svém volném čase pomáhat státu i nestátním organizacím a dělat tak Česko lepším místem k životu.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
marketing | marketing |
better | lepší |
place | místem |
a | a |
to | k |
of | z |
EN One page fully responsive team members HTML template, landing page, and WordPress theme is the best choice for your web designer to present well on the internet business team
CS Jedna stránka plně reagujících členů týmu, šablona HTML, vstupní stránka a téma WordPress je nejlepší volbou pro vašeho webdesignéra, aby se dobře prezentoval v internetovém obchodním týmu
inglês | Tcheco |
---|---|
page | stránka |
responsive | reagující |
team | týmu |
html | html |
business | obchodní |
wordpress | wordpress |
is | je |
to | aby |
and | a |
theme | téma |
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webových |
features | funkce |
service | služba |
project | projekt |
team | tým |
information | informace |
contacts | kontakty |
reviews | recenze |
templates | šablony |
provide | poskytují |
the | a |
as | jako |
best | nejlepší |
EN Organize your team for success. Create projects, prioritize tasks, and set deadlines. Track time and generate reports to analize your team’s productivity.
CS Organizujte svůj tým pro úspěch. Vytvářejte projekty, určujte priority úkolů a nastavujte termíny. Sledujte čas a vytvářejte přehledy pro analýzu produktivity vašeho týmu
inglês | Tcheco |
---|---|
projects | projekty |
track | sledujte |
productivity | produktivity |
and | a |
EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
management | správu |
EN Asana is a web-based project and task management tool, facilitating team communication and collaboration. With Asana, you can track your projects from start to finish.
CS Asana je webový nástroj pro řízení projektů a projektových úkolů, který Vám usnadní týmovou spolupráci a komunikaci. S pomocí aplikace Asana můžete jednoduše sledovat celý průběh Vašeho projektu.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
communication | komunikaci |
collaboration | spolupráci |
can | můžete |
track | sledovat |
is | je |
a | a |
project | projektu |
EN Experience a new dimension of data collection. Team management, integration options, automated reporting and other powerful features await you in Survio PRO.
CS Zažijte nový rozměr sběru dat. Spolupráce v týmech, integrační možnosti, automatické reporty a řada dalších skvělých funkcí na vás čeká v Surviu PRO.
inglês | Tcheco |
---|---|
data | dat |
other | další |
a | a |
options | možnosti |
in | v |
EN With the right project management tools, you can improve your team communication,...
CS Se správnými nástroji pro řízení projektů můžete zlepšit komunikaci v týmu,...
inglês | Tcheco |
---|---|
project | projekt |
tools | nástroji |
can | můžete |
improve | zlepšit |
team | týmu |
communication | komunikaci |
EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.
CS Náš tým pro řízení zdrojů a dodavatelského řetězce provádí tato hodnocení na základě Kodexu chování pro dodavatele a dalších rámců auditů dodavatelů bez pomoci třetích stran.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
on | na |
other | další |
without | bez |
help | pomoci |
of | z |
and | a |
EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
management | správu |
EN Bundle of web apps for an efficient team management and online collaboration
CS Balíček webových aplikací pro efektivní řízení týmu a spolupráci
inglês | Tcheco |
---|---|
web | webových |
team | týmu |
collaboration | spolupráci |
and | a |
EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise comes with the complete set of tools for efficient team management and collaboration
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise obsahuje kompletní sadu nástrojů pro efektivní řízení týmu a spolupráci
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sadu |
team | týmu |
collaboration | spolupráci |
and | a |
EN Get a bundle of web apps for team management and collaboration.
CS Získejte balíček webových aplikací pro správu týmu a spolupráci.
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
web | webových |
team | týmu |
management | správu |
collaboration | spolupráci |
a | a |
of | z |
for | pro |
EN Improve team communication: write blogs and forums, and exchange messages in chat. Create bookmarks for easy information management.
CS Zlepšujte týmovou komunikaci: pište blogy a příspěvky na fóra a vyměňujte si zprávy v chatu. Vytvářejte záložky pro snadnou správu informací.
inglês | Tcheco |
---|---|
communication | komunikaci |
chat | chatu |
easy | snadnou |
management | správu |
and | a |
messages | zprávy |
in | v |
EN Further core functions include developing sales strategies in your team, as well as taking responsibility for price and quality management for specific products, systems, or services
CS K dalším klíčovým funkcím patří rozvíjení prodejních strategií ve vašem týmu, a také převzetí odpovědnosti za řízení cen a řízení kvality pro konkrétní výrobky, systémy nebo služby
inglês | Tcheco |
---|---|
further | další |
functions | funkcí |
team | týmu |
quality | kvality |
systems | systémy |
or | nebo |
services | služby |
and | a |
in | v |
EN Integrated Facilities Management, Project Management and Real Estate Services
CS Integrované služby pro správu nemovitostí, Projektový management, Realitní služby
inglês | Tcheco |
---|---|
and | pro |
services | služby |
management | správu |
EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.
CS Úložiště majetku se rovněž integruje s CMDB správou vašich služeb pro aktuální informace o majetku, snadnou správu požadavků a lepší poskytování služeb.
inglês | Tcheco |
---|---|
service | služeb |
management | správu |
information | informace |
easy | snadnou |
and | a |
with | s |
for | pro |
EN Integrated Facilities Management, Project Management and Real Estate Services
CS Integrované služby pro správu nemovitostí, Projektový management, Realitní služby
inglês | Tcheco |
---|---|
and | pro |
services | služby |
management | správu |
EN ONLYOFFICE offers a complete productivity suite with document management, project management, CRM, calendar, mail, and corporate network.
CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu produktů pro správu dokumentů, řízení projetků, CRM, kalendáře, mail a propojenou síť.
inglês | Tcheco |
---|---|
suite | sadu |
management | správu |
crm | crm |
a | a |
EN You will also prepare monthly management reports and present them to other management teams
CS Budete také vypracovávat měsíční přehledy pro nejvyšší vedení a prezentovat je dalším manažerským týmům
inglês | Tcheco |
---|---|
other | další |
and | a |
EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.
CS Další povinnosti zahrnují vedení hlavní knihy, správa účtu věřitelů, rozvahy a poskytování podpory interním zákazníkům v takových oblastech, jako jsou interní kontroly a správa dlouhodobých aktiv.
inglês | Tcheco |
---|---|
management | správa |
support | podpory |
to | k |
of | z |
and | a |
internal | v |
EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan
CS Pacienti účastnící se Programu zvládání bolesti na Jordan Valley navštěvují BOLESTIVÉ skupiny jako součást jejich celkového plánu zvládání bolesti
inglês | Tcheco |
---|---|
program | programu |
in | na |
part | část |
as | jako |
EN Research Prevention Community Education Insurance Get insured
CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE
inglês | Tcheco |
---|---|
research | výzkum |
insurance | pojištění |
EN Research Prevention Community Education Insurance Join / Renew
CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE
inglês | Tcheco |
---|---|
research | výzkum |
insurance | pojištění |
EN Integrate Invision Community, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Invision Community s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate GitLab, Invision Community with these services
CS Integrujte GitLab, Invision Community s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN Integrate AWeber, Invision Community with these services
CS Integrujte AWeber, Invision Community s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
with | s |
EN Disqus is a networked community platform used by hundreds of thousands of sites all over the web
CS Disqus je platforma pro webové komentáře a diskuze, kterou využívají statisíce webových stránek
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
platform | platforma |
web | webových |
a | a |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Invision Community and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Invision Community.
inglês | Tcheco |
---|---|
customized | míru |
work | práci |
in | v |
EN Integrate Invision Community with these services
CS Integrujte Invision Community s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
with | s |
EN Integrate Buffer, Invision Community with these services
CS Integrujte Buffer, Invision Community s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
buffer | buffer |
with | s |
EN COVID-19 : Prevention Recommendations for our Diving Community
CS COVID-19 : Doporučení prevence pro naši potápěčskou komunitu
inglês | Tcheco |
---|---|
our | naši |
community | komunitu |
recommendations | doporučení |
for | pro |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
inglês | Tcheco |
---|---|
community | komunity |
a | a |
we | jsme |
dan | dan |
together | společně |
as | jako |
every | v |
of | součástí |
EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN
CS Pobavte se s členy své místní potápěčské komunity a poslechněte si příběhy o tom, jak DAN řešila nejrůznější případy
inglês | Tcheco |
---|---|
community | komunity |
and | a |
dan | dan |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
use | použijte |
and | a |
love | se |
EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.
CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
EN It is important to give people living in institutions good information and support about transition to community
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podporu |
and | a |
in | v |
EN Discuss 3D printing topics with the community
CS Diskutujte s komunitou o tématech ze světa 3D tisku
inglês | Tcheco |
---|---|
printing | tisku |
with | s |
EN Do you create WordPress websites for your customers? Join our community of over 1,150 FREE DEV partners and benefit from free hosting during development and attractive commission.
CS Vyvíjíte WordPress stránky pro vaše zákazníky? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnerů a profitujte z vývoje zdarma a atraktivních provizí.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
customers | zákazníky |
community | komunity |
development | vývoje |
attractive | atraktivní |
websites | stránky |
and | a |
dev | dev |
our | naší |
for | pro |
EN You create WordPress websites for your customers? Then become part of our community of over 1,150 FREE DEV partners and benefit from free development and attractive commissions.
CS Ty jsi WordPress Webové stránky pro vaše zákazníky:inthes? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnery a těžit z bezplatného rozvoje a atraktivních provizí.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
customers | zákazníky |
community | komunity |
partners | partnery |
attractive | atraktivní |
then | pak |
free | free |
and | a |
dev | dev |
our | naší |
for | pro |
EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model
CS Citizen Circle je německy mluvící komunita z více než 500 podnikatelů a osob samostatně výdělečně činných, kteří utvářejí svůj život digitálním obchodním modelem
inglês | Tcheco |
---|---|
digital | digitální |
business | obchodní |
is | je |
a | a |
of | z |
over | více |
Mostrando 50 de 50 traduções