EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
Traduzir "close the circle" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "close the circle" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de close the circle
inglês
Tcheco
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj Pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| or | nebo |
| is | je |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| or | nebo |
| is | je |
EN Is your hotel close to an airport, train station, close to a Business point of interest? Then this channel can definitely bring you more revenue
CS Je váš hotel blízko letiště, vlakového nádraží nebo poblíž místa, které je zajímavé z obchodního hlediska? Pak vám tento kanál rozhodně přinese více příjmů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| business | obchodní |
| is | je |
| of | z |
| more | více |
| then | pak |
| bring | v |
| you | vám |
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| ideas | nápady |
| on | na |
| and | a |
EN Integrate Circle, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Circle s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate Circle, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Circle s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate AWeber, Circle with these services
CS Integrujte AWeber, Circle s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate Buffer, Circle with these services
CS Integrujte Buffer, Circle s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model
CS Citizen Circle je německy mluvící komunita z více než 500 podnikatelů a osob samostatně výdělečně činných, kteří utvářejí svůj život digitálním obchodním modelem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| digital | digitální |
| business | obchodní |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| over | více |
EN Grid Repeater With Circle Icons
CS Kvalitní Opravárenské Služby
EN The beginning and end of the environmental zones are marked with signs. This shows a red circle as a prohibition sign with a vehicle causing emissions. Who exactly is allowed to enter or not is not indicated by the entry sign.
CS Začátek a konec ekologických zón jsou označeny značkami. To ukazuje červený kruh jako znak zákazu s vozidlem způsobujícím emise. Vstupní značka neodhaluje, kdo může vstoupit nebo ne.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| with | s |
| who | kdo |
| this | to |
| of | z |
| a | a |
| are | jsou |
| as | jako |
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| ideas | nápady |
| on | na |
| and | a |
EN The human-machine circle closes and allows the outsider to see the habits of sharing information through images or communication platforms
CS Kruh člověk-stroj se uzavírá a umožňuje zvenku nahlédnout návyky sdílení informací prostřednictvím obrazu nebo komunikačních platforem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| or | nebo |
| communication | komunikační |
| to | k |
| and | a |
EN Custom Sterling Silver Circle Projection Photo Necklace With Four Little Heart - Mother's Day Gifts (288234230)
CS Přizpůsobené 18 k pozlacené carrie jméno náhrdelník - dárky k narozeninám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| four | k |
EN Custom Silver Engraving/Engraved Family Four Circle Necklace With Kids Names - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288215485)
CS Přizpůsobené sterling silver srdce foto vyryto foto náhrdelník - dárky k narozeninám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| four | k |
EN Custom Sterling Silver Circle Projection Photo Necklace With Four Little Heart - Mother's Day Gifts (288234230)
CS Přizpůsobené 18 k pozlacené carrie jméno náhrdelník - dárky k narozeninám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| four | k |
EN Custom Silver Engraving/Engraved Family Four Circle Necklace With Kids Names - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288215485)
CS Přizpůsobené sterling silver srdce foto vyryto foto náhrdelník - dárky k narozeninám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| four | k |
EN Custom Sterling Silver Circle Projection Photo Necklace With Four Little Heart - Mother's Day Gifts (288234230)
CS Přizpůsobené 18 k pozlacené carrie jméno náhrdelník - dárky k narozeninám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| four | k |
EN Custom Silver Engraving/Engraved Family Four Circle Necklace With Kids Names - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288215485)
CS Přizpůsobené sterling silver srdce foto vyryto foto náhrdelník - dárky k narozeninám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| four | k |
EN Custom Sterling Silver Circle Projection Photo Necklace With Four Little Heart - Mother's Day Gifts (288234230)
CS Přizpůsobené 18 k pozlacené carrie jméno náhrdelník - dárky k narozeninám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| four | k |
EN Custom Silver Engraving/Engraved Family Four Circle Necklace With Kids Names - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288215485)
CS Přizpůsobené sterling silver srdce foto vyryto foto náhrdelník - dárky k narozeninám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| four | k |
EN Custom Sterling Silver Circle Projection Photo Necklace With Four Little Heart - Mother's Day Gifts (288234230)
CS Přizpůsobené 18 k pozlacené carrie jméno náhrdelník - dárky k narozeninám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| four | k |
EN Custom Silver Engraving/Engraved Family Four Circle Necklace With Kids Names - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288215485)
CS Přizpůsobené sterling silver srdce foto vyryto foto náhrdelník - dárky k narozeninám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| four | k |
EN Custom Sterling Silver Circle Projection Photo Necklace With Four Little Heart - Mother's Day Gifts (288234230)
CS Přizpůsobené 18 k pozlacené carrie jméno náhrdelník - dárky k narozeninám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| four | k |
EN Custom Silver Engraving/Engraved Family Four Circle Necklace With Kids Names - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288215485)
CS Přizpůsobené sterling silver srdce foto vyryto foto náhrdelník - dárky k narozeninám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| four | k |
EN Custom Sterling Silver Circle Projection Photo Necklace With Four Little Heart - Mother's Day Gifts (288234230)
CS Přizpůsobené 18 k pozlacené carrie jméno náhrdelník - dárky k narozeninám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| four | k |
EN Custom Silver Engraving/Engraved Family Four Circle Necklace With Kids Names - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288215485)
CS Přizpůsobené sterling silver srdce foto vyryto foto náhrdelník - dárky k narozeninám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| four | k |
EN Circle View Camera's infrared powered night vision is optimized for full-field visibility and superior clarity in the dark up to 4.5 M away.
CS Infračervené noční vidění kamery Circle View je optimalizováno pro viditelnost celé oblasti a vynikající čistotu obrazu ve tmě na vzdálenost až 4,5 m.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| visibility | viditelnost |
| view | view |
| is | je |
| the | a |
| for | pro |
EN Circle View Camera can be placed on a shelf or wall-mounted with ease, and features a weatherproof body that’s built to withstand the elements.
CS Kameru Circle View můžete snadno umístit na poličku nebo stěnu, přičemž disponuje vodotěsným tělem, které odolá všem živlům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| or | nebo |
| on | na |
| and | v |
EN Video streamed from your Circle View Camera and iCloud is end-to-end encrypted to your devices, so only you and the people you share your Home app with can view it.
CS Video streamované z kamery Circle View a úložiště iCloud do vašich zařízení je zabezpečeno end-to-end šifrováním, takže si jej můžete zobrazit pouze vy a osoby, se kterými sdílíte svou aplikaci Domácnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| to | do |
| app | aplikaci |
| can | můžete |
| it | to |
| is | je |
| and | a |
| so | tak |
EN In the Home app, set your Circle View Camera to automatically stream and record activity when you and others are away, and turn off when at home.
CS V aplikaci Domácnost nastavte, aby vaše kamera Circle View automaticky streamovala a zaznamenávala aktivity, když jste vy a ostatní pryč, a vypnula se, když jste doma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| automatically | automaticky |
| view | view |
| when | když |
| in | v |
| the | a |
| to | aby |
EN A 10-day motion-based recording history from your Circle View Camera is securely stored in iCloud on a supported plan, and available to view in the Home app
CS Do úložiště iCloud (s podporovaným plánem předplatného) se z vaší kamery Circle View bezpečně ukládá 10denní historie záznamů aktivovaných pohybem, které si můžete zobrazit v aplikaci Domácnost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| history | historie |
| app | aplikaci |
| in | v |
| to | do |
| and | z |
EN Receive rich notifications on your Apple devices including Apple TV and play video clips right from the Lock screen of your iPhone or iPad when activity is recorded by your Circle View Camera.
CS Přijímejte komplexní oznámení na zařízení Apple, mimo jiné Apple TV, a přehrávejte videoklipy přímo ze zamykací obrazovky vašeho iPhonu nebo iPadu, když je zaznamenána aktivita vaší kamerou Circle View.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| or | nebo |
| camera | kamerou |
| is | je |
| and | a |
EN Set up your Circle View Camera in the Home app and access live view with 2-way audio, and recorded video on your iPhone, iPad, or Mac. Share your Home app with others so they can view too.
CS Nastavte kameru Circle View v aplikaci Domácnost a zobrazte si živý přenos s obousměrným zvukem a zaznamenané video ve vašem zařízení iPhone, iPad nebo Mac. Sdílejte svou aplikaci Domácnost s ostatními, aby mohli video sledovat také.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | nastavte |
| app | aplikaci |
| video | video |
| or | nebo |
| mac | mac |
| share | sdílejte |
| so | tak |
| and | a |
| in | v |
EN the directional arrow up circle icon
CS ikonu se směrovou šipku nahoru v kroužku
EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?
CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| intuitive | intuitivní |
| quickly | rychle |
| make | pro |
| or | nebo |
| rates | sazby |
EN But it's not because we don’t want to hide behind the old-fashioned phrases, which nobody believes in anyway. We want our clients to be in close contact with us instead of hiding behind tons of paper. How can we help you?
CS Ale není, protože se nechceme schovávat za ohrané fráze, kterým stejně nikdo nevěří. Chceme být s našimi klienty v úzkém kontaktu místo schovávání se za tuny papírů. S čím Vám můžeme pomoci?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našimi |
| clients | klienty |
| contact | kontaktu |
| instead | místo |
| paper | papír |
| can | můžeme |
| help | pomoci |
| but | ale |
| be | být |
| because | protože |
| its | že |
| not | se |
| you | vám |
| in | v |
| to | na |
EN “I was in a close contact with LLP while coordinating the whole CRM implementation project on behalf of MEGA
CS “Tým LLP svými znalostmi dokázal vyřešit všechny problémy, se kterými jsme se potýkali
EN More than ever, hoteliers need flexible solutions that adapt to the uncertain period we are experiencing, that enable them to stay close?
CS Hoteliéři nyní více než dříve potřebují flexibilní systémy, které se přizpůsobí nejistém?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| more | více |
| them | se |
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
CS Obecně řečeno, modální okno blokuje uživatele v interakci s hostitelskou aplikací, dokud nezavře vyskakovací okno
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatele |
EN Text and button templates can be found as part of different button templates of any landing page, for example, close search buttons, social media buttons, and download buttons
CS Textové a tlačítkové šablony lze nalézt jako součást různých šablon tlačítek na každé vstupní stránce, například tlačítka pro zavření vyhledávání, tlačítka sociálních médií a tlačítka pro stahování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| different | různých |
| page | stránce |
| buttons | tlačítka |
| and | a |
| part | část |
| social | sociální |
EN We are interested in all super teams with a clear vision and services or products which are close to us. You can present your project in the form of a short presentation.
CS Zajímají nás všechny super týmy s jasnou vizí a nám blízkými službami či produkty. Svůj projekt nám můžete představit formou krátké prezentace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| teams | týmy |
| services | službami |
| can | můžete |
| project | projekt |
| in | v |
| a | a |
| us | nás |
| we | my |
| all | všechny |
| products | produkty |
EN Close Cooperation with Our Customers for Decades
CS Úzká spolupráce s našimi zákazníky po celá desetiletí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cooperation | spolupráce |
| our | našimi |
| customers | zákazníky |
| with | s |
EN We graphically design you a wide range of promotional items and thanks to close cooperation with several printing companies we provide you subsequent implementation of them
CS Graficky Vám navrhneme širokou škálu propagačních materiálů a díky úzké spolupráci s tiskárnami zajistíme jejich následnou realizaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cooperation | spolupráci |
| with | s |
| a | a |
| of | jejich |
| to | k |
EN Through active lobbying and close contacts with decision-makers in politics and business at national and international level, the RDA represents the interests of international coach and group tourism.
CS Díky aktivnímu lobbování a úzkým kontaktům s rozhodovacími orgány z oblasti politiky a obchodu na národní i mezinárodní úrovni zastupuje RDA zájmy mezinárodního autobusového a skupinového cestovního ruchu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
| international | mezinárodní |
| interests | zájmy |
| with | s |
| in | na |
| of | z |
| the | a |
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
CS Rozlišují se soubory cookie relace, které se vymažou ihned po zavření prohlížeče, a trvalé soubory cookie, které se vymažou až po určité době.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| cookies | cookie |
| after | po |
EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?
CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| intuitive | intuitivní |
| quickly | rychle |
| make | pro |
| or | nebo |
| rates | sazby |
EN Close Cooperation with Our Customers for Decades
CS Úzká spolupráce s našimi zákazníky po celá desetiletí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cooperation | spolupráce |
| our | našimi |
| customers | zákazníky |
| with | s |
EN What’s hidden in the depths of ponds, lakes, and oceans? What’s hidden in the depths of the lives of those who are close to us? Rest assured that you can come across secrets which you might not be able to deal with
CS Co se skrývá v hlubinách tůní, jezer či oceánů? Co se schovává v hlubinách životů našich blízkých? Můžete si být jisti jen tím, že můžete narazit na překvapení, se kterými si možná nebudete umět poradit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| be | být |
| in | v |
| to | na |
EN There are changes, that had enabled us to be close with those who live on another continent
CS Jsou to změny, které nám umožnily být nablízku i s těmi, kteří bydlí na jiném kontinentu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| had | s |
| be | být |
| on | na |
| there | jsou |
| those | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
circle game circle circle my circle circle view camera set your circle inner circle benefits integrate circle sterling silver circle a small circle a red circle a circle appears circle represents perfection close contact close close cooperation up close always close period close close proximity ll close stay close re close close button then close live close team close come close close gaps close – thanks it’s close simply close close contacts close your browser awfully close close media close with those close behind pay close attention close testing everywhere close close attention thanks to close close working relationship close thanks very close relationship staying close close your account before you close a close relationship giving close attentionTraduzir close the circle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe