EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.
Traduzir "buy property" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buy property" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de buy property
inglês
Tcheco
CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| service | služby |
| and | a |
EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.
CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| service | služby |
| and | a |
EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.
CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| card | kartu |
| store | obchod |
| country | zemi |
| official | oficiální |
| was | byla |
| only | pouze |
| use | používat |
| our | naší |
| either | buď |
| or | nebo |
| can | můžete |
| in | v |
| that | kde |
EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching
CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
| and | a |
| house | s |
| through | v |
EN Once you've used all the sheets available in the starter kit, you can easily buy more (both white and transparent), packed in 30 pieces each
CS Pokud použijete všechny listy, které jsou k dispozici ve startovací sadě, můžete snadno koupit další (bílé i průhledné) zabalené po 30 kusech
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easily | snadno |
| available | k dispozici |
| you | jsou |
| all | všechny |
| can | můžete |
| in | v |
| the | které |
| more | další |
EN The store also has the possibility to buy gift vouchers. The terms and conditions of purchase of the vouchers are described on the store's website.
CS Obchod má také možnost nákupu dárkových poukazů. Podmínky nákupu poukazů jsou popsány na webových stránkách obchodu: /233-darkove-poukazky .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| possibility | možnost |
| are | jsou |
| website | webových |
| terms | podmínky |
| also | také |
| to | na |
| store | obchod |
EN So, in short, you won't need to buy anything, but you can support us if you want.
CS Takže zkrátka nebudete muset nic kupovat, ale můžete nás podpořit, pokud chcete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| anything | nic |
| can | můžete |
| if | pokud |
| but | ale |
| us | nás |
| want | chcete |
| so | tak |
| you | s |
EN Join us and buy now to get 20% discount in order to get a free additional download today! We provide the full information menu with our old pricing plans and new propositions on our main homepage.
CS Přidejte se k nám a nakupte hned teď, získejte 20% slevu, abyste dnes získali další bezplatné stažení! Kompletní informační nabídku se starými cenovými plány a novými propozicemi poskytujeme na naší hlavní domovské stránce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| discount | slevu |
| new | nový |
| on | na |
| a | a |
EN Success case studies especially make sure people make decisions even if they didn't buy your product last year
CS Případové studie úspěchu zejména zajišťují, aby se lidé rozhodovali, i když si váš produkt v loňském roce nekoupili
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| especially | zejména |
| even | i |
| they | aby |
| product | produkt |
| year | roce |
EN Psd templates help customers decide to buy sooner your business services
CS Šablony psd pomáhají zákazníkům rozhodnout se koupit vaše služby dříve
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| your | vaše |
| services | služby |
EN Buy And Sell Crypto Website Template
CS Inspirace Pro Úspěch Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
| website | webové |
EN Know your customers better than you know yourself. See what they browse and buy.
CS Poznejte své zákazníky lépe, než znáte sami sebe. Dívejte se, co si prohlíží a co kupují.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| better | lépe |
| than | než |
| what | co |
| and | a |
EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.
CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduch |
| in | v |
| and | a |
EN No. Here you do not need to buy a sticker or apply for registration. You only have to follow the rules of entry.
CS Ne. Zde nemusíte kupovat odznak ani žádat o registraci. Je třeba dodržovat pouze pravidla pro vstup.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| registration | registraci |
| rules | pravidla |
| here | zde |
| only | pouze |
| have | je |
| not | ani |
EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.
CS Pokud se motor nebo emisní norma vozidla nebo SPZ nezmění, štítek je platný po celou dobu životnosti vozidla. To znamená, že nemusíte každý rok kupovat nový.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| engine | motor |
| year | rok |
| new | nový |
| is | je |
| this | to |
| or | nebo |
| not | se |
| a | každý |
EN The environmental sticker is such that it will be destroyed when you remove it, so you will have to buy a new one
CS Ekologický odznak je navržen tak, aby byl při odstranění zničen, takže je třeba zakoupit nový odznak
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| to | aby |
| so | tak |
EN The E-Sticker is such that it will be destroyed when you remove it, so you will have to buy a new one
CS E-Plakety je navržen tak, aby byl při odstranění zničen, takže je třeba zakoupit nový odznak
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| to | aby |
| so | tak |
EN However, as the delivery times are sometimes very long and you cannot buy a sticker on site, the printout of the electronic sticker is valid for the transitional period until you receive the original sticker by post.
CS Vzhledem k tomu, že dodací lhůty jsou však někdy velmi dlouhé a na místě si nemůžete koupit nálepku, je výtisk elektronické nálepky platný po přechodné období, dokud poštou neobdržíte původní nálepku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| very | velmi |
| on | na |
| is | je |
| a | a |
| however | však |
EN Can I buy several stickers for one or more vehicles at the same time?
CS Mohu koupit několik ekologických odznaků pro jedno nebo více vozidel současně?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| several | několik |
| or | nebo |
| vehicles | vozidel |
| for | pro |
| more | více |
EN You can also buy Themify Builder Pro for $69, which includes all the same features as the free version of the plugin, plus features that empower you to build and customize WordPress website themes - not just pages.
CS Můžete si také koupit Themify Builder Pro za 69 dolarů, který obsahuje stejné funkce jako bezplatná verze pluginu a navíc funkce, které vám umožní vytvářet a přizpůsobovat WordPress šablony - a nejen stránky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| builder | builder |
| includes | obsahuje |
| features | funkce |
| version | verze |
| plugin | pluginu |
| wordpress | wordpress |
| and | a |
| pro | pro |
EN Get a quote for full details, and read all insurance documents before you buy.
CS Vyžádejte si kompletní nabídku se všemi podrobnostmi a přečtěte si všechny pojistné doklady ještě předtím, než si zvolené pojištění zakoupíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| all | všechny |
EN We’re replacing Cloud Credits with Flex tokens starting March 29, 2022. Buy tokens
CS Od 29. března 2022 nahrazujeme kredity pro cloud tokeny Flex. Koupit tokeny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tokens | tokeny |
EN The store also has the possibility to buy gift vouchers. The terms and conditions of purchase of the vouchers are described on the store's website.
CS Obchod má také možnost nákupu dárkových poukazů. Podmínky nákupu poukazů jsou popsány na webových stránkách obchodu: /233-darkove-poukazky .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| possibility | možnost |
| are | jsou |
| website | webových |
| terms | podmínky |
| also | také |
| to | na |
| store | obchod |
EN On his wedding anniversary, Yusef and his young daughter set out in the West Bank to buy his wife a gift. Between soldiers, segregated roads and checkpoints, how easy would it be to go shopping?
CS Yusef se v den výročí svatby vydává se svou dcerkou k západnímu břehu Jordánu, aby společně pořídili dárek jeho ženě. Jak vypadá cesta na nákup skrze vojenské oddíly, segregované silnice a hraniční kontroly?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching
CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
| and | a |
| house | s |
| through | v |
EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching
CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
| and | a |
| house | s |
| through | v |
EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.
CS U nás v Revolutu se reálným měnovým kurzem rozumí kurzy nákupu a prodeje, které určujeme na základě dat z měnových trhů, která získáváme z řady různých nezávislých zdrojů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | nás |
| market | trh |
| data | dat |
| different | různých |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
EN For instance, this way you might get an ad for a pair of shoes that you looked at but didn’t buy.
CS Může se vám například zobrazit reklama na boty, které jste si prohlíželi, ale nekoupili.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| might | může |
| at | na |
| but | ale |
| you | vám |
EN If you see a product you want, you can buy it. Click the Pin to be taken to the advertiser's website where you can complete your purchase.
CS Pokud uvidíte produkt, který chcete, můžete si ho koupit. Kliknutím na pin budete přesměrováni na webovou stránku inzerenta, kde můžete nákup dokončit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| product | produkt |
| can | můžete |
| to | na |
| purchase | nákup |
| want | chcete |
| website | stránku |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
CS Delší nastavení okna konverze je ideální pro firmy, které prodávají produkty, které zákazníci nenakupují impulzivně a u kterých se déle rozhodují.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| is | je |
| a | a |
| that | které |
| for | pro |
| products | produkty |
EN Making sure your customers can still buy from you online
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
EN Making sure your customers can still buy from you online
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
EN Making sure your customers can still buy from you online
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
EN Making sure your customers can still buy from you online
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
EN Making sure your customers can still buy from you online
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
EN Making sure your customers can still buy from you online
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
EN Making sure your customers can still buy from you online
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
EN Making sure your customers can still buy from you online
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
EN Making sure your customers can still buy from you online
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
EN Making sure your customers can still buy from you online
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
EN Making sure your customers can still buy from you online
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
EN Making sure your customers can still buy from you online
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
EN Making sure your customers can still buy from you online
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
EN To buy digital content for your PS3 console or PS Vita system, you must first add sufficient funds to your wallet on PlayStation Store
CS Chceš-li koupit digitální obsah pro svou konzoli PS3 nebo systém PS Vita, musíš v obchodě PlayStation Store doplnit dostatek finančních prostředků do své peněženky
EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property
CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pms | pms |
| and | a |
| in | v |
EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.
CS Pokročilá pravidla vám umožňují snížit nebo posílit komunikaci pro marketing konkrétního hotelového zařízení nebo konkrétní typy hostů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rules | pravidla |
| you | vám |
| or | nebo |
| specific | konkrétní |
EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| management | správu |
EN The buildings that define skylines across the world need property management that meets the architectural impact they make
CS Propojili jsme svět investic, finančnictví a nemovitostí a nabízíme komplexní službu, díky které můžete maximalizovat výnosy, a naopak snížit rizika v oblasti investic
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | svět |
| the | a |
| that | které |
| make | v |
EN the address of a property you are selling on the Sreality.cz server) in such a way that no service other than the one to which you have provided the data can access it without your additional consent
CS k adrese nemovitosti, kterou prodáváte na serveru Sreality.cz) pracujeme tak, že se k nim bez vašeho dodatečného souhlasu nedostane jiná služba než ta, které jste údaje poskytli
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| server | serveru |
| service | služba |
| consent | souhlasu |
| other | jiná |
| data | údaje |
| than | než |
| without | bez |
| the | které |
| you | jste |
| in | v |
| your | vašeho |
| to | na |
EN Retrieve new Pocket items and create a new database page for each one of them and also assign the Pocket item Title and URL as property values to the page.
CS Automatické vytvoření nové položky v Pocketu jakmile se objeví nový článek na sledovaném RSS kanále. Položka v Pocketu je zároveň označena jako oblíbená.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| items | položky |
| to | na |
| of | z |
| also | jako |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buy property buy now buy property management property intellectual property property sector internet property intellectual property rights each property intellectual property laws specific property property market property manager property located real property property choices property owner exclusive property commercial property right property property portfolio property offers her property property of voxy property over days property available protect intellectual property property management system intellectual property law property match property expertise intellectual property owned the property my property incorporate intellectual property property development lifecycle intellectual property right intellectual property infringement url as property property back property loan proactive property management property is completely restlessness of property protecting intellectual property damages your property intellectual property owner intellectual property experts transfer of property free property
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe