EN Last she year she published a book We Have Lived This Project (Prague: Zlatý řez, 2011) on the building of family houses under Normalization
Traduzir "book published" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "book published" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de book published
inglês
Tcheco
CS V minulém roce vydala knihu My jsme tím projektem žili (Praha: Zlatý řez, 2011) o výstavbě rodinných domů v době normalizace
EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel's website and ensuring you get more direct bookings.
CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| to | na |
| and | a |
EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.
CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| to | na |
| and | a |
EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.
CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| name | název |
| gammu | gammu |
EN Google Contacts is an online address book, integrated with Gmail, Calendar, Drive, and other Google products.
CS Google Kontakty Vám umožní ukládat a spravovat vaše kontakty v online adresáři. Služba je integrovaná s dalšími produkty firmy Google (Gmail, Kalendář, Drive).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contacts | kontakty |
| online | online |
| other | další |
| is | je |
| and | a |
| products | produkty |
EN Click the button below and download eWay-CRM for free.You can also book our consultant. We will make a demo just for you.
CS Stiskněte tlačítko a stáhněte si eWay-CRM zdarma.Nebo se přijďte podívat na některý z našich webinářů.Vše si spolu projdeme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| button | tlačítko |
| download | stáhněte |
| free | zdarma |
| a | a |
EN Just send us an email. We are happy to help.You can also book our consultant. We will make a demo just for you.
CS Stiskněte tlačítko a stáhněte si eWay-CRM zdarma.Nebo se přijďte podívat na některý z našich webinářů.Vše si spolu projdeme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| to | na |
EN That is why Heinrich-Böll-Stiftung Prague publishes a new comic book "How to Design a City for Life?", which presents 8 areas in which more efficient planning can increase the city’s resilience
CS Proto teď Heinrich-Böll-Stiftung Praha vydává komiks "Jak navrhnout město, které (pře)žije?", který přináší analýzu osmi oblastí, které lze z pohledu odolnosti měst vůči změně klimatu plánovat lépe
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| prague | praha |
| city | město |
| in | v |
| why | proto |
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
CS ● Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále
EN By clicking "Book a DEMO" you agree to Survio’s Terms and Conditions and Privacy Policy.
CS Rezervací dema vyjadřujete souhlas se Všeobecnými podmínkami a Pravidly ochrany osobních údajů společností Survio.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agree | souhlas |
| privacy | osobní |
| a | a |
EN Type of event Book Launch Concert Dance Field Trip Film Lecture Opening Other Performance Talk Theatre Tour Walk Workshop
CS Typ programu Diskuse Diskuze Divadlo Film Komentovaná prohlídka Koncert Křest publikace Ostatní Performance Přednáška Prezentace Procházka Tanec Vernisáž Výlet Workshop
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| film | film |
EN This book will help you understand what kinds of 3D printing technologies are currently available and how they work. We will take you through the whole process of 3D printing.
CS Tato kniha vám pomůže pochopit, jaké technologie 3D tisku jsou v současnosti k dispozici a jak fungují. Provedeme vás celým procesem 3D tisku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomůže |
| printing | tisku |
| technologies | technologie |
| whole | celý |
| work | fungují |
| available | k dispozici |
| what | jaké |
| are | jsou |
| the | a |
| this | tato |
| how | jak |
| we | vás |
EN E-Book: Onlineshop mit WooCommerce? How to become a professional.
CS E-Book: Onlineshop mit WooCommerce? Jak se stát profesionálem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| how | jak |
EN You can also download them in full as an e-book here.
CS Můžete si je také stáhnout v plném znění jako e-knihu zde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| download | stáhnout |
| in | v |
| also | také |
| as | jako |
| here | zde |
| can | můžete |
| you | je |
EN Within his contract the customer has the possibility to book additional add-ons.
CS V rámci smlouvy má zákazník možnost přidat další doplňky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| customer | zákazník |
| possibility | možnost |
| to | k |
| within | v |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| possibility | možnost |
| contract | smlouvy |
| raidboxes | raidboxes |
| org | org |
| of | z |
| in | v |
| services | služby |
| with | s |
| their | své |
| offer | nabízet |
| have | mají |
| the | aby |
EN FORBOT - gift set: electronics course (elements, book, tables, mult...
CS Čidlo teploty a vlhkosti pro dálkové ovládání Broadlink RM4 mini / Pro
EN Book constists of 100 pages of studying materials with lesson plans for learning programming and exercise cards for students. The lesson plans were created by Anna Świć. The...
CS Sada 100 stránek materiálů s plány lekcí pro učení programování a hotovými cvičebnicemi pro studenty. Témata v souladu se základními osnovami předškolního vzdělávání....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránek |
| students | studenty |
| of | z |
| and | a |
EN When we book a payment for the purchased goods, you receive a message and we prepare documents (receipt/invoice)
CS Když zaúčtujeme platbu za zakoupené zboží, obdržíte zprávu a připravíme k ní podklady (účtenku / fakturu)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| payment | platbu |
| a | a |
EN An official guide in English to getting started with the Raspberry Pi Pico module and the MicroPython language. The book provides instructions for connecting various types...
CS Oficiální průvodce v angličtině, který vám pomůže začít s modulem Raspberry Pi Pico a jazykem MicroPython. Kniha představuje pokyny pro připojení různých typů modulů k...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pico | pico |
| in | v |
| module | modul |
| to | k |
| and | a |
EN That is why Heinrich-Böll-Stiftung Prague publishes a new comic book "How to Design a City for Life?", which presents 8 areas in which more efficient planning can increase the city’s resilience
CS Proto teď Heinrich-Böll-Stiftung Praha vydává komiks "Jak navrhnout město, které (pře)žije?", který přináší analýzu osmi oblastí, které lze z pohledu odolnosti měst vůči změně klimatu plánovat lépe
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| prague | praha |
| city | město |
| in | v |
| why | proto |
EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.
CS Když je nejvyšší pravděpodobnost rezervace, zobrazí se reklamní bannery, které je pošlou, neboli přesměrují, na web vašeho hotelu a zajistí tak, že získáte více přímých rezervací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| website | web |
| bookings | rezervace |
| to | na |
| more | více |
| and | a |
EN When we book a payment for the purchased goods, you receive a message and we prepare documents (receipt/invoice)
CS Když zaúčtujeme platbu za zakoupené zboží, obdržíte zprávu a připravíme k ní podklady (účtenku / fakturu)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| payment | platbu |
| a | a |
EN When we book a payment for the purchased goods, you receive a message and we prepare documents (receipt/invoice)
CS Když zaúčtujeme platbu za zakoupené zboží, obdržíte zprávu a připravíme k ní podklady (účtenku / fakturu)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| payment | platbu |
| a | a |
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
CS ● Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále
EN JP Ahonen, the author of the Belzebubs comic book phenomenon, talks about how a black metal family will soon get on the screens of the Finnish public service broadcaster
CS O tom, jak se jedna black metalová rodinka brzy dostane na obrazovky finské veřejnoprávní televize, mluví JP Ahonen, autor komiksového fenoménu Belzebubové
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| soon | se |
| on | na |
EN While people protest in the streets against police brutality, a group of teenagers decides to loot a comic book store
CS Zatímco na ulicích se demonstruje proti policejní brutalitě, parta teenagerů se rozhodne vyloupit obchod s komiksy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| store | obchod |
EN Type of event Book Launch Concert Dance Field Trip Film Lecture Opening Other Performance Talk Theatre Tour Walk Workshop
CS Typ programu Channel Diskuse Diskuze Divadlo Film Komentovaná prohlídka Koncert Konference Křest publikace Ostatní Performance Přednáška Prezentace Procházka Tanec Vernisáž Výlet Workshop
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| film | film |
EN Book a demo, ask about our solutions or just say hello.
CS Zarezervujte si demonstrační verzi, zeptejte se na naše řešení nebo nám jen pošlete pozdrav.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| just | jen |
| our | naše |
EN Pre-targeting and retargeting ad banners to make visitors book your hotel on your website
CS Individuální řešení nabídek v kampaních k propagaci webu vašeho hotelu na platformách metavyhledávání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| hotel | hotelu |
| website | webu |
| on | na |
EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel's website and ensuring you get more direct bookings.
CS Když je nejvyšší pravděpodobnost rezervace, zobrazí se reklamní bannery, které je pošlou, neboli přesměrují, na web vašeho hotelu a zajistí tak, že získáte více přímých rezervací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| bookings | rezervace |
| to | na |
| more | více |
| and | a |
EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.
CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| name | název |
| gammu | gammu |
EN Review : Add a review for a book, movie, course, software application, or product with star ratings
CS Recenze : Přidejte recenzi na knihu, film, kurz, softwarovou aplikaci nebo produkt s hodnocením hvězdičkami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| application | aplikaci |
| or | nebo |
| product | produkt |
EN Review : Add a review for a book, movie, course, software application, or product with star ratings
CS Recenze : Přidejte recenzi na knihu, film, kurz, softwarovou aplikaci nebo produkt s hodnocením hvězdičkami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| application | aplikaci |
| or | nebo |
| product | produkt |
EN Review : Add a review for a book, movie, course, software application, or product with star ratings
CS Recenze : Přidejte recenzi na knihu, film, kurz, softwarovou aplikaci nebo produkt s hodnocením hvězdičkami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| application | aplikaci |
| or | nebo |
| product | produkt |
EN Review : Add a review for a book, movie, course, software application, or product with star ratings
CS Recenze : Přidejte recenzi na knihu, film, kurz, softwarovou aplikaci nebo produkt s hodnocením hvězdičkami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| application | aplikaci |
| or | nebo |
| product | produkt |
EN Review : Add a review for a book, movie, course, software application, or product with star ratings
CS Recenze : Přidejte recenzi na knihu, film, kurz, softwarovou aplikaci nebo produkt s hodnocením hvězdičkami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| application | aplikaci |
| or | nebo |
| product | produkt |
EN Review : Add a review for a book, movie, course, software application, or product with star ratings
CS Recenze : Přidejte recenzi na knihu, film, kurz, softwarovou aplikaci nebo produkt s hodnocením hvězdičkami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| application | aplikaci |
| or | nebo |
| product | produkt |
EN Review : Add a review for a book, movie, course, software application, or product with star ratings
CS Recenze : Přidejte recenzi na knihu, film, kurz, softwarovou aplikaci nebo produkt s hodnocením hvězdičkami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| application | aplikaci |
| or | nebo |
| product | produkt |
EN Review : Add a review for a book, movie, course, software application, or product with star ratings
CS Recenze : Přidejte recenzi na knihu, film, kurz, softwarovou aplikaci nebo produkt s hodnocením hvězdičkami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| application | aplikaci |
| or | nebo |
| product | produkt |
EN Review : Add a review for a book, movie, course, software application, or product with star ratings
CS Recenze : Přidejte recenzi na knihu, film, kurz, softwarovou aplikaci nebo produkt s hodnocením hvězdičkami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| application | aplikaci |
| or | nebo |
| product | produkt |
EN Review : Add a review for a book, movie, course, software application, or product with star ratings
CS Recenze : Přidejte recenzi na knihu, film, kurz, softwarovou aplikaci nebo produkt s hodnocením hvězdičkami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| application | aplikaci |
| or | nebo |
| product | produkt |
EN Fresha is my go-to app for massages and facials. I can easily find and book places near me — I love it!
CS Fresha je moje aplikace pro masáže a faciály. Snadno najdu a rezervuji si místa blízko mě — miluji!
EN Absolutely amazing app for booking appointments with salons and spas. Love how easy it is to book at all times of the day/night.
CS Absolutně úžasná aplikace pro rezervaci schůzí s salonky a lázněmi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| with | s |
| of | z |
| the | a |
| for | pro |
EN Great booking app as you can easily book appointments, pay and rate your experience all through this platform.
CS Skvělá aplikace pro rezervaci, protože si můžete snadno objednat schůzky, platit a ohodnotit své zkušenosti z celé platformy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| easily | snadno |
| experience | zkušenosti |
| platform | platformy |
| as | protože |
| can | můžete |
| and | a |
EN Brilliant salon app for discovering new local businesses. Easy to book appointments online and great reminders. I found my new favorite salon on Fresha.
CS Skvělá salonová aplikace pro objevování nových místních firem. Snadné pro online schůzky a skvělé připomenutí. Našel jsem si svůj oblíbený salon ve Freshě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| online | online |
| i | jsem |
| new | nový |
| on | na |
| local | místní |
| and | a |
EN Easy to use on the go. Once you're signed in, you can book, amend or cancel appointments anytime. Seamless appointment booking!
CS Snadné použití na cestách. Jakmile budete přihlášeni, můžete si rezervovat, měnit nebo zrušit schůzky kdykoliv. Bezproblémová rezervace schůzek!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| or | nebo |
| booking | rezervace |
| on | na |
EN Love to be able to book online instead of having to ring salons several times. Fresha is a game changer — top app.
CS Láska si může rezervovat online místo několikrát vyzvánět salony. Fresha je změna hry – top aplikace.
EN Compare prices on car hire in USA from all the major brands and find the best deals. When you book through us, unlimited mileage and insurance are always included in the price given.
CS Levnaautopujcovna.cz porovnává cenové nabídky mnoha autopůjčoven a najde vám nejlepší ceny za pronájem aut. Všechny ceny za půjčovny aut ve USA zahrnují potřebné pojistné krytí a neomezené kilometrovné.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| in | v |
| all | všechny |
EN Thank you! We have received your message. We will get back to you as soon as possible.For any reservation request, click directly on the Book button.
CS Děkujeme! Vaši zprávu jsme obdrželi. Ozveme se vám co nejdříve.Pro jakýkoli požadavek na rezervaci klikněte přímo na tlačítko Rezervovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
| we | jsme |
| your | vaši |
| click | klikněte |
| button | tlačítko |
| on | na |
| soon | se |
| any | pro |
| get | co |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
book published published a book published inclusion europe published published post being published episode published content published books published published content published under papers published each published article published november published during then published published june originally published published data sources published paper changes published published july published january published february he published google published published rules ve published article is published published author published automatically twitter published version published post originally published price published data published page published published september published books post is published we’ve published contact data published published on forbot returns the published volume of published frameworks include published newly published report published on wordpress published job advertisement published by unodc
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe