Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bonn inner city" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bonn inner city" de inglês para Tcheco

Traduções de bonn inner city

"bonn inner city" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

inner jako
city a město se v

Tradução de inglês para Tcheco de bonn inner city

inglês
Tcheco

EN The environmental zones encompasses the inner-city of Berlin which includes the area within the S-Bahn ring ( the dog's head ).

CS Týká se středu města uvnitř okruhu metra S-Bahn (Großer Hundekopf).

inglês Tcheco
which se

EN The environmental zone encompasses the inner-city of Neu-Ulm.

CS Ekologická zóna se rozprostírá ve středu města Neu-Ulm.

inglês Tcheco
zone zóna
of z

EN The environmental zone encompasses the inner-city of Neuss.

CS Ekologická zóna se rozprostírá ve středu města Neuss.

inglês Tcheco
zone zóna
of z

EN eWay System LLC, One Kansas City Place, 1200 Main Street, Suite 2110, Kansas City, MO 64105Copyright since 2008

CS eWay System s.r.o., Říčanská 1984/5, 101 00 Praha 10 – Vinohrady. Všechna práva vyhrazena od roku 2008.

inglês Tcheco
eway eway
since od

EN That is why Heinrich-Böll-Stiftung Prague publishes a new comic book "How to Design a City for Life?", which presents 8 areas in which more efficient planning can increase the city’s resilience

CS Proto teď Heinrich-Böll-Stiftung Praha vydává komiks "Jak navrhnout město, které (pře)žije?", který přináší analýzu osmi oblastí, které lze z pohledu odolnosti měst vůči změně klimatu plánovat lépe

inglês Tcheco
prague praha
city město
in v
why proto

EN That is why Heinrich-Böll-Stiftung Prague publishes a new comic book "How to Design a City for Life?", which presents 8 areas in which more efficient planning can increase the city’s resilience

CS Proto teď Heinrich-Böll-Stiftung Praha vydává komiks "Jak navrhnout město, které (pře)žije?", který přináší analýzu osmi oblastí, které lze z pohledu odolnosti měst vůči změně klimatu plánovat lépe

inglês Tcheco
prague praha
city město
in v
why proto

EN Springfield is known as the ?Queen City of the Ozarks,? blending the best of big city and rural life together.

CS Springfield je známý jako „Královné město Ozarks“, kde se mísí to nejlepší ze života ve velkém městě a na venkově spolu.

inglês Tcheco
city město
big velké
is je
and a
together s

EN Sounds that can assume enormous volume for a short time usually cause acute injuries to the inner ear, such as bursting of the eardrum

CS Zvuky, které na krátkou dobu naberou obrovský objem, obvykle způsobí akutní poranění vnitřního ucha, jako např prasknutí ušního bubínku

inglês Tcheco
time dobu
usually obvykle
to na
such jako

EN A young man at an airport is trying to fill his inner world after he finds out that compared to other people he is completely empty.

CS Mladý muž na letišti se snaží vyplnit svůj vnitřní svět po tom, co zjistil, že v porovnání s ostatními lidmi je úplně prázdný.

inglês Tcheco
world svět
other ostatní
is je
at na
after po

EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly

CS Navigátor vám zrovna tak usnadní práci tím, že dovoluje zobrazit všechny sekce, vnitřní oblasti a widgety naráz, takže nemusíte donekonečna rolovat nahoru a dolů

inglês Tcheco
and a
at na
so tak
in v

EN Fix: Modal ? Resolved an issue where the Info box as an inner block was not loading in the Modal when Gutenberg was activated.

CS Oprava: Modal – Vyřešen problém, kdy se pole Info jako vnitřní blok nenačítalo do Modalu, když byl Gutenberg aktivován.

inglês Tcheco
block blok
not se
in do
gutenberg gutenberg

EN Fix: Container ? Inner Container overflow if the custom widths is set in pixels.

CS Oprava: Kontejner – přetečení vnitřního kontejneru, pokud jsou vlastní šířky nastaveny v pixelech.

inglês Tcheco
if pokud
in v

EN Fix: Modal ? Resolved an issue where the Info box as an inner block was not loading in the Modal when Gutenberg was activated.

CS Oprava: Modal – Vyřešen problém, kdy se pole Info jako vnitřní blok nenačítalo do Modalu, když byl Gutenberg aktivován.

inglês Tcheco
block blok
not se
in do
gutenberg gutenberg

EN Fix: Container ? Inner Container overflow if the custom widths is set in pixels.

CS Oprava: Kontejner – přetečení vnitřního kontejneru, pokud jsou vlastní šířky nastaveny v pixelech.

inglês Tcheco
if pokud
in v

EN Fix: Modal ? Resolved an issue where the Info box as an inner block was not loading in the Modal when Gutenberg was activated.

CS Oprava: Modal – Vyřešen problém, kdy se pole Info jako vnitřní blok nenačítalo do Modalu, když byl Gutenberg aktivován.

inglês Tcheco
block blok
not se
in do
gutenberg gutenberg

EN Fix: Container ? Inner Container overflow if the custom widths is set in pixels.

CS Oprava: Kontejner – přetečení vnitřního kontejneru, pokud jsou vlastní šířky nastaveny v pixelech.

inglês Tcheco
if pokud
in v

EN Fix: Modal ? Resolved an issue where the Info box as an inner block was not loading in the Modal when Gutenberg was activated.

CS Oprava: Modal – Vyřešen problém, kdy se pole Info jako vnitřní blok nenačítalo do Modalu, když byl Gutenberg aktivován.

inglês Tcheco
block blok
not se
in do
gutenberg gutenberg

EN Fix: Container ? Inner Container overflow if the custom widths is set in pixels.

CS Oprava: Kontejner – přetečení vnitřního kontejneru, pokud jsou vlastní šířky nastaveny v pixelech.

inglês Tcheco
if pokud
in v

EN Fix: Modal ? Resolved an issue where the Info box as an inner block was not loading in the Modal when Gutenberg was activated.

CS Oprava: Modal – Vyřešen problém, kdy se pole Info jako vnitřní blok nenačítalo do Modalu, když byl Gutenberg aktivován.

inglês Tcheco
block blok
not se
in do
gutenberg gutenberg

EN Fix: Container ? Inner Container overflow if the custom widths is set in pixels.

CS Oprava: Kontejner – přetečení vnitřního kontejneru, pokud jsou vlastní šířky nastaveny v pixelech.

inglês Tcheco
if pokud
in v

EN Fix: Modal ? Resolved an issue where the Info box as an inner block was not loading in the Modal when Gutenberg was activated.

CS Oprava: Modal – Vyřešen problém, kdy se pole Info jako vnitřní blok nenačítalo do Modalu, když byl Gutenberg aktivován.

inglês Tcheco
block blok
not se
in do
gutenberg gutenberg

EN Fix: Container ? Inner Container overflow if the custom widths is set in pixels.

CS Oprava: Kontejner – přetečení vnitřního kontejneru, pokud jsou vlastní šířky nastaveny v pixelech.

inglês Tcheco
if pokud
in v

EN Fix: Modal ? Resolved an issue where the Info box as an inner block was not loading in the Modal when Gutenberg was activated.

CS Oprava: Modal – Vyřešen problém, kdy se pole Info jako vnitřní blok nenačítalo do Modalu, když byl Gutenberg aktivován.

inglês Tcheco
block blok
not se
in do
gutenberg gutenberg

EN Fix: Container ? Inner Container overflow if the custom widths is set in pixels.

CS Oprava: Kontejner – přetečení vnitřního kontejneru, pokud jsou vlastní šířky nastaveny v pixelech.

inglês Tcheco
if pokud
in v

EN Fix: Modal ? Resolved an issue where the Info box as an inner block was not loading in the Modal when Gutenberg was activated.

CS Oprava: Modal – Vyřešen problém, kdy se pole Info jako vnitřní blok nenačítalo do Modalu, když byl Gutenberg aktivován.

inglês Tcheco
block blok
not se
in do
gutenberg gutenberg

EN Fix: Container ? Inner Container overflow if the custom widths is set in pixels.

CS Oprava: Kontejner – přetečení vnitřního kontejneru, pokud jsou vlastní šířky nastaveny v pixelech.

inglês Tcheco
if pokud
in v

EN Fix: Modal ? Resolved an issue where the Info box as an inner block was not loading in the Modal when Gutenberg was activated.

CS Oprava: Modal – Vyřešen problém, kdy se pole Info jako vnitřní blok nenačítalo do Modalu, když byl Gutenberg aktivován.

inglês Tcheco
block blok
not se
in do
gutenberg gutenberg

EN Fix: Container ? Inner Container overflow if the custom widths is set in pixels.

CS Oprava: Kontejner – přetečení vnitřního kontejneru, pokud jsou vlastní šířky nastaveny v pixelech.

inglês Tcheco
if pokud
in v

EN Fix: Modal ? Resolved an issue where the Info box as an inner block was not loading in the Modal when Gutenberg was activated.

CS Oprava: Modal – Vyřešen problém, kdy se pole Info jako vnitřní blok nenačítalo do Modalu, když byl Gutenberg aktivován.

inglês Tcheco
block blok
not se
in do
gutenberg gutenberg

EN Fix: Container ? Inner Container overflow if the custom widths is set in pixels.

CS Oprava: Kontejner – přetečení vnitřního kontejneru, pokud jsou vlastní šířky nastaveny v pixelech.

inglês Tcheco
if pokud
in v

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications

CS Ke svým tweetům odeslaným z webu i prostřednictvím aplikací třetích stran můžete přidat informace o poloze, například město, ve kterém jste, nebo přesnou polohu

inglês Tcheco
can můžete
location polohu
information informace
to ke
city město
or nebo
web webu
and z
you jste

EN For the needs of navigation in the reservation system, a "new connected" city "Hradubice" has been created.

CS Pro potřeby navigace v rezervačním systému vzniklo “nové spojené” město “Hradubice”.

inglês Tcheco
navigation navigace
in v
system systému
city město

EN Many cities already support discounted parking in the city center for car-sharing users. Save yourself worries and money.

CS Již řada měst podporuje zvýhodněné parkování v centru pro uživatele sdílených aut. Ušetřete si starosti i peníze.

inglês Tcheco
users uživatele
money peníze
in v
and pro

EN How to Design a City for Life | Heinrich Böll Stiftung | Prague Office - Czech Republic, Slovakia, Hungary

CS Jak navrhnout město, které (pře)žije? | Heinrich Böll Stiftung | Kancelář v Praze - Česká republika, Slovensko, Maďarsko

inglês Tcheco
city město
prague praze

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

CS ●        informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;

EN I think you may like our selection of city bikes for this season. Check it out here!

CS Naše nabídka městských kol pro tuto sezónu by se vám mohla líbit. Prohlédněte si ji zde!

inglês Tcheco
our naše
here zde
you vám
for pro
this tuto
may se
out na

EN The geographical boundaries of the Odense zone are within the Ringstraße 2 (Ring 2) of the city of Odense. Also worth seeing is that the Odins Bro turnpike, which runs through the canal, is also included.

CS Geografické hranice oblasti Odense jsou uvnitř okruhu 2 (Ring 2) města Odense. Vezměte prosím na vědomí, že je zde také zahrnut kyvný most Odins Bro, který vede přes kanál.

inglês Tcheco
is je
within v

EN City administration: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-4327 or anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-6967.

CS Městská správa: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-4327 nebo anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-6967.

inglês Tcheco
phone telefon
or nebo

EN The environmental zone covers the city centre from Helsinki to the south of Hakamäentie.

CS Ekologická zóna se rozprostírá od centra Helsinek až na jih k Hakamäentie.

inglês Tcheco
zone zóna
of z
from od
to na

EN Both are located directly north and northeast of the city centre respectively

CS Obě se nacházejí přímo na severu a severovýchodě od centra města

inglês Tcheco
and a

EN The environmental zones is located in the centre and north of the city between the A20, the A16, the Nieuwe Maas and the S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, Westzeedijk)

CS Ekologická zóna se nachází v centru a severně od města mezi A20, A16, Nieuwe Maas a S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, West Zeedijk)

inglês Tcheco
of z
a a
between mezi
in v

EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.

CS Protože každé město může individuálně stanovit pravidla pro výhody E-Plaketu, sankce se mohou také lišit. Pokuta za nesprávné parkování a nesprávné použití pruhu pro autobusy se pohybuje od 10 eur do 100 eur.

inglês Tcheco
city město
rules pravidla
use použití
from od
benefits výhody
each každé
for za
the a
can může
also také
to do

EN The following vehicles are affected by the Spanish low emission zones and require a sticker when entering, depending on the level of pollution and the city or region:

CS Následující vozidla jsou ovlivněna španělskými ekologickými zónami a při vstupu vyžadují nálepku, v závislosti na vrcholu znečištění ovzduší a městě nebo regionu:

inglês Tcheco
vehicles vozidla
depending v závislosti
on na
or nebo
a a
of z

EN Because only if this is used more frequently will the city's investment in expanding the networks pay off

CS Investice města do rozšiřování sítí se vyplatí, pouze pokud bude více využívána

inglês Tcheco
only pouze
if pokud
more více
off s
because se
in v

EN Since space is scarce in cities, a German start-up is now building so-called city trees: these green walls, or wooden boxes, are planted with thousands of mosses and plants and bind about 30kg of CO2 and 37g of fine dust per year

CS Vzhledem k tomu, že ve městech je prostor vzácný, německý startup nyní staví takzvané městské stromy: tyto zelené stěny nebo dřevěné bedny jsou pokryty tisíci mechů a rostlin a váží kolem 30 kg CO2 a 37 g jemného prachu ročně

inglês Tcheco
space prostor
cities městech
these tyto
or nebo
is je
a a
in v

EN I'll show you how to dominate the search results in your city with your WordPress agency.

CS Ukážu vám, jak se svou agenturou WordPress ovládnout výsledky vyhledávání ve vašem městě.

inglês Tcheco
results výsledky
wordpress wordpress
search vyhledávání
with se
in v
your vám

EN For the needs of navigation in the reservation system, a "new connected" city "Hradubice" has been created.

CS Pro potřeby navigace v rezervačním systému vzniklo “nové spojené” město “Hradubice”.

inglês Tcheco
navigation navigace
in v
system systému
city město

EN How to Design a City for Life | Heinrich Böll Stiftung | Prague Office - Czech Republic, Slovakia, Hungary

CS Jak navrhnout město, které (pře)žije? | Heinrich Böll Stiftung | Kancelář v Praze - Česká republika, Slovensko, Maďarsko

inglês Tcheco
city město
prague praze

EN The City of Hopewell, Virginia: enabling remote work for 500 government employees with ONLYOFFICE

CS Město Hopewell, Virginia: umožnění práce z domu pro 500 státních zaměstnanců díky ONLYOFFICE

inglês Tcheco
city město
work práce
employees zaměstnanců
onlyoffice onlyoffice
of z
for pro
with díky

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

CS ●        informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;

Mostrando 50 de 50 traduções