EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury
EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury
CS Mozková příhoda, ať již je způsobena snížením přívodu krve do mozku, nebo krvácením do mozku, poškozuje část mozku a obojí mívá podobné následky
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
a | a |
in | v |
to | do |
EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury
CS Mozková příhoda, ať již je způsobena snížením přívodu krve do mozku, nebo krvácením do mozku, poškozuje část mozku a obojí mívá podobné následky
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
a | a |
in | v |
to | do |
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?
inglês | Tcheco |
---|---|
safe | s |
diving | potápění |
start | začít |
EN It is known that you should only drive a vehicle if your blood alcohol level is below the legal limit
CS Součástí sortimentu jsou také stabilní rukojeti určené mimo jiné pro pro smartphony a tablety
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
is | jsou |
EN In the long term, this stress perceived during the body's resting phase can cause, for example, seriousphysical problems and have a negative effect on the cardiovascular system and blood pressure (6)
CS Z dlouhodobého hlediska může tento stres, který je vnímán, když tělo odpočívá, vyvolat vážné fyzické problémy a například mít negativní dopad na kardiovaskulární systém a krevní tlak (6)
inglês | Tcheco |
---|---|
problems | problémy |
system | systém |
can | může |
on | na |
a | a |
in | v |
EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).
CS Vědci zjistili, že částice poškodily hlavně mitochondriální membrány a způsobily, že buňky produkovaly více stresových proteinů (6).
inglês | Tcheco |
---|---|
after | po |
the | a |
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?
inglês | Tcheco |
---|---|
safe | s |
diving | potápění |
start | začít |
EN Our team works together to provide ongoing care for individuals with chronic diseases like diabetes, high blood pressure, asthma and other conditions.
CS Náš tým spolupracuje na poskytování trvalé péče o jednotlivce s chronickými onemocněními, jako je cukrovka, vysoký krevní tlak, astma a další stavy.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
other | další |
to | na |
with | s |
and | a |
provide | poskytování |
our | náš |
EN Learn how to take your blood sugar, select diabetes-friendly foods and make choices that keep your diabetes in check.
CS Naučte se, jak měřit hladinu cukru v krvi, vybírat potraviny vhodné pro diabetes a činit rozhodnutí, která udrží váš diabetes pod kontrolou.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
and | a |
make | se |
EN We answer questions, monitor blood pressure and weight, connect families with community resources and teach ways to have a healthier pregnancy and a healthier baby.
CS Odpovídáme na otázky, sledujeme krevní tlak a váhu, propojujeme rodiny s komunitními zdroji a učíme způsoby, jak mít zdravější těhotenství a zdravější dítě.
inglês | Tcheco |
---|---|
questions | otázky |
ways | způsoby |
to | na |
with | s |
a | a |
EN Finds you all possible suggestions from “Autocomplete” for the specific keyword. You'll find it useful when working on keyword analysis or when looking for new content inspiration.
CS Napoví vám, jaká klíčová slova zvyknou uživatelé nejčastěji zadávat do vyhledávače ve spojitosti s konkrétní frází. Bude se hodit při analýze klíčových slov nebo při hledání inspirace na nový obsah.
EN „MarketingMiner helps our team with quick and effective keyword analysis and link prospecting
CS „Marketing Miner našemu týmu pomáhá zejména s rychlou a efektivní analýzou klíčových slov a link prospectingem
EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.
CS Získejte od nás cenová doporučení na základě analýzy konkrétních faktorů, např. rychlosti obsazení hotelu, vašeho postavení na trhu a událostí, které se konají v okolí.
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
analysis | analýzy |
on | na |
of | z |
market | trhu |
and | a |
specific | konkrétní |
in | v |
EN Our unique algorithm contains over 350 configurable filters to standardise and correct profile data such as address matching, name prefix, email permissions as well as a complete data gap analysis
CS Náš jedinečný algoritmus obsahuje více než 350 konfigurovatelných filtrů pro standardizaci a opravu dat profilu, jako je přiřazování adres, předpona názvu, oprávnění e-mailu a kompletní analýza informačních mezer
inglês | Tcheco |
---|---|
profile | profilu |
data | dat |
mailu | |
a | a |
contains | obsahuje |
EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.
CS Algoritmus se přizpůsobuje zákaznickým recenzím a navrhuje konkrétní klíčová slova. Získáte podrobnou analýzu vnímání a náhledu zákazníka na zlepšení, a to i s vysokým skóre online reputace.
inglês | Tcheco |
---|---|
keywords | klíčová slova |
analysis | analýzu |
online | online |
to | na |
a | a |
of | z |
even | i |
EN Powerful tools for data analysis
CS Výkonné nástroje pro datovou analýzu
inglês | Tcheco |
---|---|
tools | nástroje |
analysis | analýzu |
for | pro |
EN This website, controlled by LLP Group, uses cookies for website improvement, content personalization, traffic analysis, and direct advertisement
CS Provozovatel webu skupina LLP Group zpracovává na tomto webu cookies potřebné pro zlepšování prostředí webových stránek, pro analytické účely, personalizaci obsahu a cílenou reklamu
inglês | Tcheco |
---|---|
llp | llp |
group | skupina |
cookies | cookies |
content | obsahu |
and | a |
website | webových |
EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?
CS Na spolupráci s LLP oceňuji zejména lidský přístup, vstřícnost a mnohaleté zkušenosti se zaváděním CRM.?
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
at | na |
EN Twitter cookie used for website analysis, ad targeting and ad measurement.
CS Twitterový soubor cookie používaný pro analýzu webových stránek, cílení reklam a měření reklam.
inglês | Tcheco |
---|---|
cookie | cookie |
website | webových |
analysis | analýzu |
and | a |
EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site.
CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek.
inglês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
may | může |
automatically | automaticky |
information | informace |
server | server |
other | další |
on | na |
of | z |
and | a |
EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site
CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek
inglês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
may | může |
automatically | automaticky |
information | informace |
server | server |
other | další |
on | na |
of | z |
and | a |
EN In the first step of your one-time analysis, you simply write, copy, or even import your list of keywords, domains, URLs, or products.
CS V prvním kroku vaší jednorázové analýzy jednoduše napíšete, zkopírujete nebo rovnou naimportujete váš seznam klíčových slov, domén, URL adres nebo produktů.
inglês | Tcheco |
---|---|
analysis | analýzy |
simply | jednoduše |
list | seznam |
products | produktů |
in | v |
your | vaší |
or | nebo |
first | první |
EN When creating an analysis, you can work with one or more Miners. Simply click on the ones that are relevant to you.
CS V rámci získávání dat můžete pracovat s jedním nebo více Minery. Stačí jednoduše zakliknout ty, které jsou pro vás relevantní.
inglês | Tcheco |
---|---|
work | pracovat |
simply | jednoduše |
with | s |
relevant | relevantní |
are | jsou |
or | nebo |
can | můžete |
more | více |
the | které |
EN „In the past, we used a relatively large number of tools to carry out analysis
CS „V minulosti jsme používali pro přípravu analýz poměrně velké množství nástrojů
EN March was a busy month for Marketing Miner, as we have released new competitor analysis features and organized a free…
CS SEO je zkratka z anglického Search Engine Optimization (v překladu optimalizace pro vyhledávače). Překlad do češtiny…
EN Our second analysis in 2020 was broadened to look into the trends not only in EMEA but also in Asia-Pacific (APAC)
CS Naše druhá analýza v roce 2020 byla rozšířena o trendy nejen v regionu EMEA, ale také v asijsko-pacifickém regionu (APAC)
inglês | Tcheco |
---|---|
our | naše |
trends | trendy |
but | ale |
in | v |
to | na |
EN Laser dust sensor for determining the degree of purity of the air . Manufactured by PlanTower, it enables precise analysis of pollution in the environment. PMSA003-C...
CS Laserový prachový senzor pro zjištění stupně čistoty vzduchu . Vyrábí jej PlanTower a umožňuje přesnou analýzu znečištění životního prostředí. PMSA003-C měří koncentraci...
inglês | Tcheco |
---|---|
sensor | senzor |
air | vzduchu |
enables | umožňuje |
analysis | analýzu |
EN The evaluation board ad8232 equipped with module which controls the functioning of the heart. There are also components that are required for the preliminary analysis of...
CS Vyhodnocovací deska vybavená modulem AD8232, který monitoruje práci srdce. Má také nezbytné komponenty pro počáteční analýzu naměřených dat. Může pracovat v režimu se dvěma...
inglês | Tcheco |
---|---|
equipped | vybaven |
module | modulem |
heart | srdce |
components | komponenty |
analysis | analýzu |
board | deska |
which | se |
EN And because we don't need deep knowledge of network protocols to use it, packet analysis is made available to every member of our IT team."
CS A protože nástroj nevyžaduje rozsáhlé znalosti síťových protokolů, paketová analýza se tak otevírá všem členům našeho IT teamu."
inglês | Tcheco |
---|---|
knowledge | znalosti |
network | síť |
it | it |
to | na |
and | a |
because | protože |
EN Manual troubleshooting, forensic analysis
CS Manuální troubleshooting, forenzní analýza
EN Stages of automated packet analysis
CS Jednotlivé fáze automatické analýzy paketů
inglês | Tcheco |
---|---|
analysis | analýzy |
EN The analytical engine investigates the packet traces via an intelligent decision-tree analysis.
CS Analytický engine zkoumá záznam paketů prostřednictvím inteligentní analýzy rozhodovacího stromu.
inglês | Tcheco |
---|---|
via | z |
analysis | analýzy |
EN You can see the number and severity of issues located with the option to view the full analysis right away.
CS Výsledky jsou zobrazeny v dashboardu spolu s počtem nalezených problémů, jejich závažnosti a s možností okamžitého zobrazení kompletní analýzy.
inglês | Tcheco |
---|---|
analysis | analýzy |
with | s |
of | z |
option | možnost |
the | a |
EN We?ll evaluate the performance of your site in search, make keyword analysis, analyse the technical condition or make research of the competition…
CS Vyhodnotíme jak si vede váš web ve vyhledávání, vytvoříme analýzu klíčových slov, zanalyzujeme technický stav nebo prověříme konkurenci. Zkrátka provedeme všechny potřebné analýzy a vytvoříme strategii dalšího postupu.
EN We also helped with the preparation of the ShipEx.cz website, where we designed the structure of the website based on extensive keyword analysis and monitored all technical parameters before and after the launch
CS Podíleli jsme se také na přípravě webu ShipEx.cz, kde jsme na základě obsáhlé analýzy klíčových slov navrhovali strukturu webu a hlídali jsme všechny technické parametry před i po spuštění
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
website | webu |
analysis | analýzy |
parameters | parametry |
on | na |
of | z |
and | a |
after | po |
all | všechny |
EN We started with keyword analysis, the basis for all further work on the website
CS V první řadě jsme zpracovali analýzu klíčových slov, která slouží jako podklad pro všechny další práce na webu
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
analysis | analýzu |
work | práce |
website | webu |
on | na |
all | všechny |
EN We understand web analytics as measurement, collection, analysis and reporting of data from website in order to improve site performance and fulfill stated goals
CS Webovou analytikou rozumíme měření, sběr, analýzu a reportování dat ze stránek za účelem zvyšování výkonnosti stránek a plnění stanovených cílů
inglês | Tcheco |
---|---|
analysis | analýzu |
data | dat |
website | webovou |
and | a |
in | v |
EN They provide NIVEA with Social Media Listening, Insights, and Analysis across multiple European markets
CS Pro firmu NIVEA zajišťuje naslouchání sociálním médiím, sběr statistických údajů a jejich analýzu na několika evropských trzích
inglês | Tcheco |
---|---|
social | sociální |
media | médií |
analysis | analýzu |
across | na |
and | a |
with | pro |
EN These explanations also apply to further processing in connection with cookies and similar technologies (analysis & marketing etc.)
CS Tato vysvětlení se vztahují i na další zpracování v souvislosti se soubory cookie a podobnými technologiemi (analýza a marketing atd.)
inglês | Tcheco |
---|---|
connection | souvislosti |
marketing | marketing |
etc | atd |
these | tato |
processing | zpracování |
with | se |
cookies | cookie |
and | a |
further | další |
in | v |
to | na |
EN We use external services for analysis and marketing
CS Pro analýzu a marketing využíváme externí služby
inglês | Tcheco |
---|---|
analysis | analýzu |
marketing | marketing |
external | externí |
and | a |
for | pro |
services | služby |
we use | využíváme |
EN We recommend that you take a look at an analysis tool of your choice to find out which browser your visitors are using to access your website.
CS Tady se vyplatí nahlédnout do vámi vybraného analytického nástroje a zjistit, jaký prohlížeč používají návštěvníci k přístupu na vaše webové stránky.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroje |
visitors | návštěvníci |
a | a |
at | na |
website | stránky |
we | vaše |
EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.
CS Získejte od nás cenová doporučení na základě analýzy konkrétních faktorů, např. rychlosti obsazení hotelu, vašeho postavení na trhu a událostí, které se konají v okolí.
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
analysis | analýzy |
on | na |
of | z |
market | trhu |
and | a |
specific | konkrétní |
in | v |
EN And because we don't need deep knowledge of network protocols to use it, packet analysis is made available to every member of our IT team."
CS A protože nástroj nevyžaduje rozsáhlé znalosti síťových protokolů, paketová analýza se tak otevírá všem členům našeho IT teamu."
inglês | Tcheco |
---|---|
knowledge | znalosti |
network | síť |
it | it |
to | na |
and | a |
because | protože |
EN Manual troubleshooting, forensic analysis
CS Manuální troubleshooting, forenzní analýza
EN Stages of automated packet analysis
CS Jednotlivé fáze automatické analýzy paketů
inglês | Tcheco |
---|---|
analysis | analýzy |
EN The analytical engine investigates the packet traces via an intelligent decision-tree analysis.
CS Analytický engine zkoumá záznam paketů prostřednictvím inteligentní analýzy rozhodovacího stromu.
inglês | Tcheco |
---|---|
via | z |
analysis | analýzy |
EN You can see the number and severity of issues located with the option to view the full analysis right away.
CS Výsledky jsou zobrazeny v dashboardu spolu s počtem nalezených problémů, jejich závažnosti a s možností okamžitého zobrazení kompletní analýzy.
inglês | Tcheco |
---|---|
analysis | analýzy |
with | s |
of | z |
option | možnost |
the | a |
EN This website, controlled by LLP Group, uses cookies for website improvement, content personalization, traffic analysis, and direct advertisement
CS Provozovatel webu skupina LLP Group zpracovává na tomto webu cookies potřebné pro zlepšování prostředí webových stránek, pro analytické účely, personalizaci obsahu a cílenou reklamu
inglês | Tcheco |
---|---|
llp | llp |
group | skupina |
cookies | cookies |
content | obsahu |
and | a |
website | webových |
EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?
CS Současně mi umožnilo získat online přístup k datům pro následnou analýzu požadavků a reagování na potřeby našich klientů a také detailnější přehled o práci týmu.?
inglês | Tcheco |
---|---|
me | mi |
gain | získat |
online | online |
analysis | analýzu |
team | týmu |
work | práci |
data | dat |
a | a |
of | z |
at | na |
EN This website, controlled by LLP Group, uses cookies for website improvement, content personalization, traffic analysis, and direct advertisement
CS Provozovatel webu skupina LLP Group zpracovává na tomto webu cookies potřebné pro zlepšování prostředí webových stránek, pro analytické účely, personalizaci obsahu a cílenou reklamu
inglês | Tcheco |
---|---|
llp | llp |
group | skupina |
cookies | cookies |
content | obsahu |
and | a |
website | webových |
Mostrando 50 de 50 traduções