EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
CS Widgety WordPress jsou výchozí widgety prezentované ve WordPressu, včetně Kalendáře, Kategorie, Cloudu tagů atd., Které poskytují jednoduchý a snadno použitelný způsob, jak navrhnout a udržovat vaše téma WordPress
inglês | Tcheco |
---|---|
widgets | widgety |
categories | kategorie |
cloud | cloudu |
etc | atd |
simple | snadno |
way | způsob |
maintain | udržovat |
wordpress | wordpress |
a | a |
in | v |
theme | téma |
EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.
CS Globální widgety, které šetří čas. Můžete měnit, přizpůsobovat, ukládat a používat widgety na více webových stránkách.
inglês | Tcheco |
---|---|
widgets | widgety |
multiple | více |
websites | stránkách |
and | a |
across | na |
EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.
CS Elementor Pack: Tento balíček obsahuje bezplatné Elementor widgety a doplňky. Verze Pro nabízí ještě hromadu widgetů, podporu a aktualizace za cenu od 29 USD ročně.
inglês | Tcheco |
---|---|
elementor | elementor |
package | balíček |
widgets | widgety |
support | podporu |
free | bezplatné |
is | je |
version | verze |
updates | aktualizace |
of | z |
the | a |
even | ještě |
EN Pre-built design blocks or modules you can drag and drop. These modules can contain paragraphs, photos, graphs, and more complex website features like image galleries, custom widgets, countdown timers, carousels
CS Předpřipravené designové bloky nebo moduly, které můžete přetáhnout: Tyto moduly mohou obsahovat odstavce, fotky, grafy a složitější funkce webových stránek, jako jsou galerie obrázků, vlastní widgety, odpočítávače a karusely
inglês | Tcheco |
---|---|
blocks | bloky |
or | nebo |
modules | moduly |
contain | obsahovat |
website | webových |
features | funkce |
widgets | widgety |
these | tyto |
can | můžete |
and | a |
like | jako |
EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login..
CS Dynamický kalendář, widgety pro podporu marketingu na stránkách, přihlášení přes sociální sítě aj
inglês | Tcheco |
---|---|
marketing | marketingu |
widgets | widgety |
EN This includes text links, product boxes, bestseller lists, widgets and comparison tables
CS Ať už se jedná o textové odkazy, pole produktů, seznamy bestsellerů, widgety nebo srovnávací tabulky
inglês | Tcheco |
---|---|
links | odkazy |
product | produkt |
widgets | widgety |
tables | tabulky |
this | nebo |
and | a |
EN D-EDGE provides easy connectivity with third-party partners for ease of communicating the latest updates or offers to guests. For example, Facebook Messenger, price comparison widgets, exit messaging with offers, etc.
CS D-EDGE umožňuje snadné propojení s partnery třetích stran pro snadné sdělování nejnovějších aktualizací nebo nabídek hostům. Například Facebook Messenger, widgety pro porovnávání cen, výstupní zprávy s nabídkami atd.
inglês | Tcheco |
---|---|
partners | partnery |
latest | nejnovější |
or | nebo |
widgets | widgety |
etc | atd |
EN Modules can be added to any of the sidebars as widgets coming soon.
CS Moduly lze přidat na jakýkoli postranní panel jako widgety již brzy.
inglês | Tcheco |
---|---|
modules | moduly |
to | na |
any | jakýkoli |
widgets | widgety |
EN If you do not want big web templates, use simple one-page ecommerce template, including interesting widgets
CS Pokud nemáte chcete velké webové šablony, použijte jednoduchou jednostránkovou šablonu elektronického obchodování včetně zajímavých widgetů
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | použijte |
big | velké |
web | webové |
including | včetně |
want | chcete |
templates | šablony |
template | šablonu |
EN Its advanced homepage is filled with stunning features and widgets that greatly enhance the user experience
CS Jeho pokročilá domovská stránka je plná ohromujících funkcí a widgetů, které výrazně zlepšují uživatelské prostředí
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
and | a |
EN If you click on the "Widgets" area in WordPress 5.8, you'll now see a view that's more reminiscent of the Gutenberg editor when writing a new blog post
CS Pokud ve WordPress 5.8 kliknete na oblast "widgety", zobrazí se hned náhled, který při psaní nového příspěvku na blogu více připomíná editor Gutenberg
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
widgets | widgety |
wordpress | wordpress |
more | více |
gutenberg | gutenberg |
editor | editor |
blog | blogu |
on | na |
new | nové |
in | v |
EN Classic Widgets ensures that you see the familiar widget view again
CS Klasické widgety zajistí, abyste opět viděli známé zobrazení widgetů
inglês | Tcheco |
---|---|
widgets | widgety |
EN New REST API endpoints in WordPress 5.8 for sidebars, widgets and widget types
CS Nové koncové body rozhraní REST API ve WordPressu 5.8 pro postranní panely, widgety a druhy widgetů
inglês | Tcheco |
---|---|
api | api |
wordpress | wordpressu |
widgets | widgety |
new | nové |
in | ve |
and | a |
for | pro |
EN Support for shortcodes, widgets, and WooCommerce
CS Podpora pro shortcodes, widgets a WooCommerce
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
woocommerce | woocommerce |
and | a |
for | pro |
EN Works well with standard WordPress widgets
CS Funguje dobře se standardními WordPress widgety
inglês | Tcheco |
---|---|
works | funguje |
standard | standardní |
wordpress | wordpress |
widgets | widgety |
EN You can then integrate the files into posts, pages or widgets as you wish using shortcodes – either with or without download counters.
CS Poté můžete integrovat soubory do příspěvků, stránek nebo widgetů pomocí shortcodů buď s kalkulačkou stahování, nebo bez ní.
EN With this WordPress download manager, embedding in posts, pages or widgets also works with a shortcode that can be customized with individual attributes. There are instructions for all of this in the settings.
CS I s tímto WordPress správcem stahování funguje vkládání do příspěvků, stránek nebo widgetů pomocí shortcode (tzv. zkratkového kódu), který lze přizpůsobit díky jednotlivým atributům. V nastavení je k dispozici návod.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
pages | stránek |
works | funguje |
there | je |
or | nebo |
in | v |
EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login..
CS Dynamický kalendář, widgety pro podporu marketingu na stránkách, přihlášení přes sociální sítě aj
inglês | Tcheco |
---|---|
marketing | marketingu |
widgets | widgety |
EN To achieve this, the plugin employs dozens of widgets, a full template library, and a revision history feature.
CS Elementor vytváří intuitivní design, vhodný zejména pro začátečníky. Aby toho dosáhl, využívá desítky widgetů, kompletní knihovnu šablon a funkci historie změn.
inglês | Tcheco |
---|---|
template | design |
history | historie |
to | na |
a | a |
EN Drag-and-drop theme building. Create an Elementor theme from scratch using the built-in widgets or grab Elementor Pro templates to serve as a foundation.
CS Vytváření šablon pomocí Drag & Drop. Vytvořte si od základu Elementor šablonu pomocí integrovaných widgetů - nebo sáhněte po verzi Elementor Pro, které jako základy přímo fungují.
inglês | Tcheco |
---|---|
elementor | elementor |
or | nebo |
pro | pro |
using | s |
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
CS Můžete také přidat vlastní písma a breakpointy a používat mnoho prémiových widgetů. Zde najdete srovnání bezplatné verze Elementor a Elementor Pro:
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
fonts | písma |
version | verze |
elementor | elementor |
a | a |
EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.
CS Práce s widgety probíhá podobně: pokud se již nachází v předloze, stačí kliknout na šedý symbol tužky a otevřít režim úprav daného widgetu. Ten se pak znovu objeví na levé straně.
inglês | Tcheco |
---|---|
working | práce |
widgets | widgety |
if | pokud |
again | znovu |
a | a |
on | na |
in | v |
EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options
CS Bezplatná verze je velmi bohatá na funkce, ale k dispozici je také verze Pro, která nabízí větší výběr předpřipravených widgetů a možností přizpůsobení
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
available | k dispozici |
is | je |
a | a |
but | ale |
of | z |
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
CS Bloky mohou být statické i dynamické. Statické bloky jsou takové, které odhalují svůj obsah v okamžiku zveřejnění. Například blok odstavce je statický blok.
inglês | Tcheco |
---|---|
blocks | bloky |
content | obsah |
block | blok |
is | je |
be | být |
can | mohou |
EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.
CS Naproti tomu dynamické bloky jsou takové, které odhalí svůj obsah až po zveřejnění příspěvku nebo stránky. Příkladem mohou být stavební bloky webu, které zobrazují nejnovější příspěvky na blogu nebo nejnovější komentáře.
inglês | Tcheco |
---|---|
blocks | bloky |
content | obsah |
or | nebo |
blog | blogu |
in | na |
a | a |
page | stránky |
after | po |
be | být |
EN WPBakery has been around for a long time so you'll find many integrated layouts and building blocks to design your content including boxes, icons, text blocks and diagrams
CS Vzhledem k tomu, že WPBakery existuje již dlouhou dobu, najdete zde velké množství vestavěných rozvržení a stavebních bloků, jako jsou boxy, ikony, textové bloky a grafy, které můžete použít k návrhu obsahu
inglês | Tcheco |
---|---|
wpbakery | wpbakery |
time | dobu |
design | návrhu |
content | obsahu |
find | najdete |
a | a |
blocks | bloky |
to | k |
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
files | soubory |
etc | atd |
like | jako |
sure | se |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
files | soubory |
etc | atd |
like | jako |
sure | se |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
files | soubory |
etc | atd |
like | jako |
sure | se |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
files | soubory |
etc | atd |
like | jako |
sure | se |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
files | soubory |
etc | atd |
like | jako |
sure | se |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
files | soubory |
etc | atd |
like | jako |
sure | se |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
files | soubory |
etc | atd |
like | jako |
sure | se |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
files | soubory |
etc | atd |
like | jako |
sure | se |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
files | soubory |
etc | atd |
like | jako |
sure | se |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
CS Bloky Gutenberg dědí nastavení šablony: Ujistili jsme se, že výchozí bloky Gutenberg, jako nabídka, galerie, soubory atd. přebírají nastavení z Astra editoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
files | soubory |
etc | atd |
like | jako |
sure | se |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Integrate Betty Blocks, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Betty Blocks s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Betty Blocks, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Betty Blocks s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN Integrate AWeber, Betty Blocks with these services
CS Integrujte AWeber, Betty Blocks s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
with | s |
EN Integrate Betty Blocks, Buffer with these services
CS Integrujte Buffer, Betty Blocks s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
buffer | buffer |
with | s |
Mostrando 50 de 50 traduções