Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "behaviors bring value" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behaviors bring value" de inglês para Tcheco

Traduções de behaviors bring value

"behaviors bring value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

bring a nebo pomocí pro se v vám
value a hodnota hodnotu je k na pro s v

Tradução de inglês para Tcheco de behaviors bring value

inglês
Tcheco

EN We help teens process emotions. You will learn to cope with distress and build better relationships with those in your life. We help you identify unwanted behaviors and practice ways to accept your life and self.

CS Pomáháme dospívajícím zpracovat emoce. Naučíte se zvládat úzkost a budovat lepší vztahy s těmi ve vašem životě. Pomůžeme vám identifikovat nežádoucí chování a praktikujeme způsoby, jak přijmout svůj život a já.

inglês Tcheco
help pomůžeme
ways způsoby
and a
in v

EN We help you regain a life not consumed by overwhelming thoughts and behaviors tied to an eating disorder.

CS Pomůžeme vám znovu získat život, který nestráví zdrcujícími myšlenkami a chováním spojeným s poruchou příjmu potravy.

inglês Tcheco
we my
help pomůžeme
a a

EN * This field is required. ** Minimum order value £9,99. Not applicable to shipping costs. This voucher cannot be split. This voucher has no cash value. A combination with other vouchers or offers is not possible.

CS * Toto pole musí být vyplněno. ** Minimální hodnota objednávky 300 Kč. Nevztahuje se na náklady na dopravu. Tento poukaz nelze rozdělit. Tento poukaz nemá hotovostní hodnotu. Kombinace s jinými poukazy nebo nabídkami není možná.

inglês Tcheco
field pole
order objednávky
costs náklady
cannot nelze
split rozdělit
minimum minimální
has musí
or nebo
be být
with s
to na
no nemá
other jiný
value hodnota
this toto

EN The basis of the use of the transistor is the dependence of the value of the greater current flowing between the emitter-collector junction, on the changes in the value of the lower current flowing in the base-emitter junction.

CS Základem použití tranzistoru je závislost většího proudu protékajícího mezi přechodem emitor-kolektor, na změnách hodnoty spodního proudu proudícího ve spojení základna-emitor.

inglês Tcheco
of z
is je
on na
between mezi
current proud
in v

EN The reduced price shall remain in such proportion to the price resulting from the contract as the value of the defective item remains to the value of the item without defect. One cannot withdraw from the contract if the defect is immaterial.

CS Snížená cena by měla zůstat v takovém poměru k ceně, která vyplývá ze smlouvy, ve které se hodnota vadné věci rovná hodnotě věci bez vady. Nemůžete odstoupit od smlouvy, pokud je vada irelevantní.

inglês Tcheco
price cena
contract smlouvy
value hodnota
to k
of z
is je
from od
if pokud
without bez
in v
the které

EN The reduced price shall remain in such proportion to the price resulting from the contract as the value of the defective item remains to the value of the item without defect. One cannot withdraw from the contract if the defect is immaterial.

CS Snížená cena by měla zůstat v takovém poměru k ceně, která vyplývá ze smlouvy, ve které se hodnota vadné věci rovná hodnotě věci bez vady. Nemůžete odstoupit od smlouvy, pokud je vada irelevantní.

inglês Tcheco
price cena
contract smlouvy
value hodnota
to k
of z
is je
from od
if pokud
without bez
in v
the které

EN As you can see, assertion methods such as Assert::same() are used to assert that an actual value matches an expected value.

CS Jak vidíte, tzv. aserční metody jako Assert::same() se používají k potvrzení, že skutečná hodnota odpovídá očekávané hodnotě.

inglês Tcheco
to k
value hodnota
as jako
such se
that jak

EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.

CS Pro Hustotu zadejte hodnotu od 0 do 100, která určuje, jak často pero umísťuje kotevní body. Při vyšší hodnotě se cesta ukotvuje častěji.

inglês Tcheco
value hodnotu
enter pro
to do

EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads

CS Průměrná hodnota objednávky: Průměrná hodnota nákupů vyplývající z vašich pinů a reklam

inglês Tcheco
order objednávky
value hodnota
and a

EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.

CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.

inglês Tcheco
of jejich
to na
and a
all všechny

EN In time, you may need to sum up multiple values or move a date value over a few days

CS Potřebujete sečíst dvě hodnoty? Nebo třeba posunout datum o několik dní dopředu? Pak Vás jistě potěší možnost využívat funkce, stejným způsobem, jako je používáte v Excelu

inglês Tcheco
values hodnoty
or nebo
date datum
in v
few několik

EN Integrate Earned Value, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Earned Value s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Updates contact's custom field value.

CS Upraví informace o kontaktu se zadaným ID.

EN Integrate Earned Value, GitLab with these services

CS Integrujte GitLab, Earned Value s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.

CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.

inglês Tcheco
or nebo
simply jednoduše
trends trendy
visual vizuální
data data
business obchodní
other jiných
along s
in v
all pro

EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.

CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.

inglês Tcheco
real reálném
a a
at na
in v

EN We help you maximise the value of your real estate portfolio, whether it is shopping centres, office spaces, or logistic properties.

CS Pomůžeme vám maximalizovat hodnotu vašeho portfolia nemovitostí, ať už jde o nákupní centra, kancelářské prostory nebo logistické nemovitosti.

inglês Tcheco
help pomůžeme
value hodnotu
portfolio portfolia
or nebo

EN  To personalise the services provided to give you the greatest added value.

CS K personifikaci poskytovaných služeb tak, aby vám poskytly co nejvyšší přidanou hodnotu.

inglês Tcheco
services služeb
value hodnotu
you vám
to k
provided v

EN Integrate AWeber, Earned Value with these services

CS Integrujte AWeber, Earned Value s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN From an Array of Collections (Names, Emails, IDs), you can extract an item (Email) and/or extract the value of an item (a specific email) using functions.

CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.

inglês Tcheco
or či
you vám
using se

EN Integrate Buffer, Earned Value with these services

CS Integrujte Buffer, Earned Value s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
services službami
buffer buffer
with s

EN Ivanti Neurons delivers value from day one by providing real-time insights that let you thwart risks and prevent breaches in seconds, not minutes

CS Ivanti Neurons přináší hodnotu od prvního dne tím, že v reálném čase poskytuje přehledy, které vám umožní předcházet rizikům a porušováním během několika sekund, nikoli minut

inglês Tcheco
ivanti ivanti
value hodnotu
by tím
minutes minut
in v
and a

EN Any CCPA-permitted financial incentive we offer will reasonably relate to your personal information’s value and contain written terms that describe the program’s material aspects

CS Každá finanční pobídka povolená CCPA, kterou nabízíme, bude přiměřeně souviset s hodnotou vašich osobních údajů a bude obsahovat písemné podmínky, které popisují materiální aspekty programu

inglês Tcheco
offer nabízíme
personal osobní
contain obsahovat
terms podmínky
and a

EN Choose the credit value you want loaded on the digital gift card and pay online with an accepted payment method.

CS Vyberte hodnotu kreditu, jakým chcete nechat dárkovou kartu nabít, a zaplaťte online některou z podporovaných platebních metod.

inglês Tcheco
choose vyberte
value hodnotu
card kartu
online online
want chcete
the a

EN Services include food and drinks in the Sanduga Restaurant. It cannot be exchanged for money in any form. Draws value at current prices. It is applied once. The unspent part fails.

CS Službami se rozumí strava a nápoje v Restaurantu Sanduga. Nelze směnit za peníze v jakékoli formě. Čerpá hodnotu v běžných cenách. Uplatňuje se jednorázově. Nečerpaná část propadá.

inglês Tcheco
services službami
cannot nelze
money peníze
value hodnotu
form formě
part část
in v
for za
the a

EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.

CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma. Mimochodem: Počet vCores BOXU závisí na zvoleném tarifu. STARTER BOX má například jedno virtuální jádro a PRO XL BOX má jádra čtyři.

inglês Tcheco
can můžete
value hodnotu
on na
a a
of z
in v

EN This value indicates whether your site is currently overloaded. You can then use your BOX logs to determine exactly what's causing the overload.

CS Tato hodnota označuje, zda je stránka aktuálně přetížena. Pomocí protokolů vašeho BOXU pak můžete přesně určit, co je důvodem možného přetížení.

inglês Tcheco
value hodnota
your vašeho
site stránka
then pak
is je
can můžete
whether zda

EN It's important to us that the content, writing style, added value and length (at least 1300 words) of articles fit to wp unboxed

CS U všech příspěvků je pro nás důležité, aby se obsah, styl psaní, přidaná hodnota a rozsah (cca 1300 slov) k wp unboxed hodil

inglês Tcheco
us nás
content obsah
style styl
value hodnota
at u
wp wp
to k
and a

EN European average Hotel Booking Value increases by 12% in 2021 showing renewed confidence and demand for travel

CS Průměrná hodnota evropských hotelových rezervací se v roce 2021 zvýšila o 12 %, což ukazuje na obnovu důvěry a poptávky po cestování.

inglês Tcheco
value hodnota
and a
in v

EN Average booking value decreased dramatically in 2020, for both Europe and Asia*

CS Průměrná hodnota rezervace se v roce 2020 dramaticky snížila, a to jak v Evropě, tak v Asii*

inglês Tcheco
booking rezervace
value hodnota
europe evropě
in v
and a
for jak

EN Reflecting mirror is used to reflect laser beam in laser machines with CO2 laser source. Made of molybdenum, diameter 20 mm and thickness 3 mm . The reflection value is 98%.

CS Odrazná zrcadla se používají k odrážení laserového paprsku v laserových strojích se zdrojem CO2 laseru. Vyrobeno z molybdenu o průměru 20 mm a tloušťce 3 mm . Hodnota...

inglês Tcheco
made vyrobeno
diameter průměru
mm mm
value hodnota
in v
with se
to k
of z
the a
laser laserové
and co

EN The Xblitz Aero PRO fan is a technologically advanced fan that has been designed for people who value mobility. The whole device is foldable , which allows you to easily...

CS Ventilátor Xblitz Aero PRO je technologicky vyspělý ventilátor , který byl navržen pro lidi, kteří oceňují mobilitu. Celé zařízení je sklopné , což vám umožní snadno jej...

inglês Tcheco
fan ventilátor
people lidi
easily snadno
is je
pro pro
you vám

EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the AC converter range. The device operates in two ranges, selectable with a switch: from 0.3 V to...

CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje ve dvou rozsazích volených přepínačem: od 0,3 V do 12,9 V a od 1,0 V do 43 V....

inglês Tcheco
range rozsah
a a
is je
in v
to na

EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the A/D converter's range. The device works in the range from 0 V to 25 V. The output voltage has a...

CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje v rozsahu 0 V až 25 V. Výstupní napětí je 0 až 5 V a je úměrné vstupnímu...

inglês Tcheco
works pracuje
a a
is je
in v

EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the range of A/D converter. The device works in the range from 0,0245 V to 25 V. The output...

CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje v rozsahu 0,0245 V až 25 V. Výstupní napětí je úměrné vstupnímu napětí v...

inglês Tcheco
works pracuje
a a
is je
in v

EN The module that is able to determine whether the object has an electric conductivity. The maximum detection value is 10 MΩ. After electric conductivity detection, the module...

CS Modul, který dokáže zjistit, zda má předmět elektrickou vodivost. Maximální detekční hodnota je 10 MΩ. Když je detekováno vedení. modul změní svůj počáteční stav.

Transliteração Modul, který dokáže zjistit, zda má předmět elektrickou vodivost. Maximální detekční hodnota je 10 MŌ. Když je detekováno vedení. modul změní svůj počáteční stav.

inglês Tcheco
module modul
value hodnota
after po
is je
whether zda

EN A set of two sensors of: soil moisture and liquid's level. Powered with the voltage of 5 V. T he sensor's output is an analogue voltage which increases its value along with the...

CS Sada dvou senzorů: vlhkost půdy a hladina kapaliny. Je napájen napětím 5 V. Výstupem čidel je analogové napětí, které zvyšuje jeho hodnotu s hloubkou ponoření sondy nebo se...

inglês Tcheco
output výstupem
value hodnotu
is je
a a
set sada
voltage napětí

EN The eTap 12'' solid state liquid level sensor . It has a resistance output whose value changes depending on the liquid level. The resistance range for an empty container is...

CS Polovodičový snímač hladiny kapaliny eTap 12 '' . Má odporový výstup, jehož hodnota se mění v závislosti na hladině kapaliny. Rozsah odporu pro prázdnou nádobu je 2250 Ω a...

Transliteração Polovodičový snímač hladiny kapaliny eTap 12 '' . Má odporový výstup, jehož hodnota se mění v závislosti na hladině kapaliny. Rozsah odporu pro prázdnou nádobu je 2250 Ō a...

inglês Tcheco
output výstup
value hodnota
depending v závislosti
range rozsah
sensor snímač
on na
is je
a a
for pro

EN The sensor is used for determining liquid level in the vessel. It is powered by a voltage of 5.0 V. The output is an analog voltage which increases its value along the depth...

CS Senzor pro stanovení hladiny kapaliny v nádobě. Je napájen napětím 5,0 V. Výstupem je analogové napětí, které zvyšuje jeho hodnotu s hloubkou ponoření sondy.

inglês Tcheco
sensor senzor
in v
by tím
output výstupem
value hodnotu
is je
along s
voltage napětí

EN The sensor allows you to determine the moisture level of the soil. It is supplied with the voltage from 3.3 V to 5 V. The output has analog voltage, which increases its value...

CS Senzor pro stanovení úrovně půdní vlhkosti. Je napájen napětím od 3,3 V do 5 V. Výstupem je analogové napětí, které zvyšuje jeho hodnotu se zvyšující se vlhkostí. Modul má...

inglês Tcheco
sensor senzor
output výstupem
value hodnotu
level úrovně
analog analogové
is je
with se
from od
to do
voltage napětí
the které

EN The sensor to determine the moisture level of the soil. It is powered with the voltage from 3.3 V to 5 V. The output is the analog voltage which increases its value with...

CS Senzor pro stanovení úrovně půdní vlhkosti. Je napájen napětím od 3,3 V do 5 V. Výstupem je analogové napětí, které zvyšuje jeho hodnotu se zvyšující se vlhkostí. Modul má...

inglês Tcheco
sensor senzor
output výstupem
value hodnotu
level úrovně
analog analogové
is je
with se
from od
to do
voltage napětí
the které

EN This signal is then amplified and transmitted to a microcontroller, where further decisions are made via software depending on the voltage value read.

CS Poté je tento signál zesílen a odeslán do mikrokontroléru, kde jsou prostřednictvím programu učiněna další rozhodnutí v závislosti na hodnotě čteného napětí.

inglês Tcheco
signal signál
microcontroller mikrokontroléru
depending v závislosti
is je
on na
a a

EN A set of two 230 V Rebel power sockets with remote control . This is an ideal solution for people who value both convenience and energy saving. Rebel power sockets can be...

CS Sada dvou zásuvek Rebel 230 V s dálkovým ovládáním . Je to ideální řešení pro lidi, kteří si cení pohodlí i úspory energie. Povstalecké zásuvky mohou být užitečné zejména při...

inglês Tcheco
set sada
control ovládání
people lidi
energy energie
is je
of z
be být
can mohou
both na

EN We value your privacy and we do not spam

CS Nezapomeňte však, že bez účtu nemůžete sledovat stav své objednávky a nemáte přístup k historii nákupů v obchodě BOTLAND.CZ

inglês Tcheco
and a

EN Table data templates are not only fast, but also valid W3C, which means that search engines will value your site more than your competitors

CS Šablony dat tabulky jsou nejen rychlé, ale také platné W3C, což znamená, že vyhledávače ocení váš web více než vaši konkurenti

inglês Tcheco
table tabulky
data dat
site web
not only nejen
fast rychlé
than než
also také
more více
are jsou
but ale
your váš
which což
not ne
search vyhledávače

EN Flowmon has the best value for money ration on the market.

CS Dali jsme dohromady klíčové vlastnosti a důvody proč je Flowmon správné řešení.

inglês Tcheco
has je

EN You want to design online workshops that are not only informative, but also creative and engaging? Your remote meeting should offer added value and...

CS Chcete navrhovat online workshopy, které budou nejen informativní, ale také kreativní a poutavé? Vaše schůzka na dálku by měla nabízet přidanou hodnotu a...

inglês Tcheco
to na
online online
offer nabízet
value hodnotu
want chcete
but ale
and a

EN A PHP task consumes more memory than the value set by host allows.

CS Úloha PHP spotřebovává více paměti, než umožňuje hodnota nastavená hostitelem.

inglês Tcheco
php php
memory paměti
value hodnota
allows umožňuje
more více

EN However, you should bear in mind that too high a value can cause your website to crash completely

CS Měli byste však mít na paměti, že příliš vysoká hodnota může způsobit úplný pád webu

inglês Tcheco
however však
should měli
value hodnota
website webu
can může
in v
to na

EN As this is a site with entertainment value, Blizzard had to meet a high standard in terms of its 404 page. The cool design becomes a classic in itself:

CS Vzhledem k tomu, že se jedná o zábavné stránky, musela společnost Blizzard - co se týče stránky 404 - dostát vysokému standardu. "Chladný" design se sám o sobě stává klasikou:

inglês Tcheco
had s
standard standardu
in v
design design
to k
high vysoké
of z
with se
the tomu

Mostrando 50 de 50 traduções