EN Akyga Li-Pol cell 270mAh 1S 3,7V - JST-BEC connector + socket - 45x27x3mm
EN Akyga Li-Pol cell 270mAh 1S 3,7V - JST-BEC connector + socket - 45x27x3mm
CS Motor Pololu 20Dx42L s převodem 56: 1 6V 250RPM
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
inglês | Tcheco |
---|---|
help | pomoci |
or | nebo |
personal | osobní údaje |
is | je |
in | v |
and | a |
EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative
CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
protection | ochranu |
representative | zástupce |
their | své |
not | ani |
any | z |
EN Facebook Pages allow businesses, organizations, or celebrities to share their stories and connect with people.
CS Pomocí Facebook stránek mohou firmy, organizace a značky sdílet informace a propojit se s uživateli.
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránek |
share | sdílet |
and | a |
with | s |
EN Import Merk data about new Pipedrive organizations to Pipedrive
CS Pipedrive: Jakmile se objeví nová organizace, tak do ní načti informace z Merku
inglês | Tcheco |
---|---|
data | informace |
pipedrive | pipedrive |
new | nová |
to | na |
EN Voxy endeavors to only link to reputable organizations
CS Společnost Voxy se snaží propojovat pouze s renomovanými organizacemi
inglês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
only | pouze |
EN Street art will be realized in cooperation with citizens, artists, migrants, schools and local organizations.
CS Pouliční umění bude realizováno ve spolupráci s občany, umělci, migranty, školami a místními organizacemi.
inglês | Tcheco |
---|---|
cooperation | spolupráci |
artists | umělci |
local | místní |
art | umění |
with | s |
in | ve |
and | a |
will | bude |
EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls
CS Prokazatelně se osvědčil v pomoci organizacím v růstu, minimalizaci finančních rizik a implementaci finančních rizik a kontrol
inglês | Tcheco |
---|---|
financial | finanční |
a | a |
EN We offer companies and organizations in the medical & health sector solutions that enable a constant monitoring of processes and procedures. Keep track of every step at any moment.
CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
track | sledujte |
in | v |
a | a |
of | z |
EN In this difficult situation, we would also like to offer cooperation in helping projects or organizations that the car might be useful for
CS Rádi také v této těžké situaci nabídneme spolupráci v rámci pomáhajících projektů nebo organizací, kterým by se auto mohlo hodit
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
situation | situaci |
would | by |
cooperation | spolupráci |
car | auto |
projects | projektů |
that | kterým |
or | nebo |
this | této |
like | se |
also | také |
to | k |
EN We offer companies and organizations in the medical & health sector solutions that enable a constant monitoring of processes and procedures. Keep track of every step at any moment.
CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
track | sledujte |
in | v |
a | a |
of | z |
EN Voxy endeavors to only link to reputable organizations
CS Společnost Voxy se snaží propojovat pouze s renomovanými organizacemi
inglês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
only | pouze |
EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).
CS Zdarma pro školy a neziskovky. Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).
inglês | Tcheco |
---|---|
unlimited | neomezený |
available | k dispozici |
onlyoffice | onlyoffice |
users | uživatelů |
storage | úložiště |
can | mohou |
is | je |
with | s |
and | a |
free | zdarma |
upon | na |
for | pro |
more | více |
EN ONLYOFFICE Workspace offers tools for automatic backup and data restoration allowing IT departments within healthcare organizations to choose a location for their backups: local disk or any third-party private cloud storage.
CS ONLYOFFICE nabízí nástroje pro automatické zálohování a obnovu dat, což umožňuje oddělením IT ve zdravotnických organizacích zvolit umístění pro své zálohy: místní disk nebo jakékoli soukromé cloudové úložiště třetích stran.
inglês | Tcheco |
---|---|
tools | nástroje |
data | dat |
allowing | umožňuje |
or | nebo |
a | a |
backups | zálohy |
EN Highly scalable to the needs of large organizations
CS Vysoce škálovatelné podle potřeb velkých organizací
inglês | Tcheco |
---|---|
highly | vysoce |
to | k |
large | velký |
EN Street art will be realized in cooperation with citizens, artists, migrants, schools and local organizations.
CS Pouliční umění bude realizováno ve spolupráci s občany, umělci, migranty, školami a místními organizacemi.
inglês | Tcheco |
---|---|
cooperation | spolupráci |
artists | umělci |
local | místní |
art | umění |
with | s |
in | ve |
and | a |
will | bude |
EN He is the member of Studio Without Master initiative, Artyčok TV a also cooperates with NGOs and activist organizations.
CS Je členem Ateliéru bez vedoucího, spolku Artyčok TV, také spolupracuje s neziskovými a aktivistickými organizacemi.
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
with | s |
without | bez |
a | a |
also | také |
EN CESNET actively supports its member organizations and users and does everything to ensure cyber security and infrastructure protection. More information
CS V Ostravě jsme uvedli do provozu jedno z největších datových úložišť v České republice. Kapacita dostupná pro uživatele byla navýšena o 33 PB. Nové objektové ?
inglês | Tcheco |
---|---|
users | uživatele |
and | z |
to | do |
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
inglês | Tcheco |
---|---|
help | pomoci |
or | nebo |
personal | osobní údaje |
is | je |
in | v |
and | a |
EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative
CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
protection | ochranu |
representative | zástupce |
their | své |
not | ani |
any | z |
EN We are a community of professionals from many fields, ranging from IT to project management and marketing, who want to use their free time to help state institutions and non-governmental organizations to make Czechia a better place to live.
CS Jsme komunita špičkových specialistů z mnoha oborů od IT přes projektové řízení až po marketing, kteří chtějí ve svém volném čase pomáhat státu i nestátním organizacím a dělat tak Česko lepším místem k životu.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
marketing | marketing |
better | lepší |
place | místem |
a | a |
to | k |
of | z |
EN In our free time, we are helping non-governmental organizations and state institutions with digital transformation, to make Czechia a better place to live
CS Ve svém volném čase pomáháme neziskovým organizacím a státu s digitalizací a měníme tak Česko v lepší místo pro život
inglês | Tcheco |
---|---|
place | místo |
time | čase |
better | lepší |
with | s |
a | a |
in | v |
to | pro |
EN In our role as a representative working on behalf of foreign organizations, we can facilitate communication between you and the foreign organization but we don’t have any way to resolve your inquiry ourselves
CS V roli zástupce jednajícího jménem zahraniční organizace vám můžeme usnadnit komunikaci mezi vámi a zahraniční společností, avšak nemáme žádnou možnost, jak vyřešit váš dotaz sami
inglês | Tcheco |
---|---|
representative | zástupce |
behalf | jménem |
can | můžeme |
communication | komunikaci |
organization | organizace |
inquiry | dotaz |
in | v |
a | a |
of | z |
between | mezi |
EN These trainings provides a practical model for administrators, medical directors, CFOs and clinicians to duplicate in their healthcare organizations. View Training Details
CS Tato školení poskytují praktický model pro administrátory, lékařské ředitele, finanční ředitele a klinické lékaře, který mohou zopakovat ve svých zdravotnických organizacích. Zobrazit podrobnosti o školení
inglês | Tcheco |
---|---|
model | model |
in | ve |
details | podrobnosti |
a | a |
EN ORCID Membership is for Organizations
CS ORCID Členství je pro organizace
EN Terms and Conditions for Direct Member Organizations
CS Podmínky pro přímé členské organizace
EN Eleven of our member organizations so far have created these tools, which enable you to quickly and easily connect your works to your record
CS Jedenáct z našich členských organizací dosud vytvořilo tyto nástroje, které vám umožňují rychle a snadno propojit vaše díla s vaším záznamem
EN The North Face co-founds The Conservation Alliance with REI, Patagonia and Kelty. The group distributes its collective annual membership dues to grassroots organizations working to protect North America’s last wild places.
CS The North Face spolu se značkami REI, Patagonia a Kelty zakládá sdružení The Conservation Allianace. Tato skupina rozděluje své roční členské poplatky organizacím, jejichž cílem je chránit poslední divočinu v Severní Americe.
EN A grant-giving program with an initial base of $250,000 (increased to $500,000 in 2015), the money supports nonprofit organizations seeking to create a deeper connection between people and nature.
CS Peníze jdou na podporu neziskových organizací, které vytváří hlubší propojení mezi lidmi a přírodou.
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.
inglês | Tcheco |
---|---|
business | společnost |
requirements | požadavky |
or | nebo |
to | na |
your | vašich |
you | s |
EN It is in our own interest to keep you informed of changes that occur within each service that may affect the form, scope or purpose of the processing of your personal data
CS Je v našem vlastním zájmu, abyste byli informováni o změnách, které se v rámci jednotlivých služeb dějí a mohou ovlivnit podobu, rozsah či účel zpracování vašich osobních údajů
inglês | Tcheco |
---|---|
service | služeb |
personal | osobní |
purpose | účel |
processing | zpracování |
data | údajů |
is | je |
of | z |
the | a |
that | které |
own | vlastní |
may | mohou |
in | v |
to | na |
EN You also have the right not to be subject to any decision based solely on automated processing, including profiling, which would have legal effects on you or similarly significantly affect you.
CS Zároveň máte právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které by pro vás mělo právní účinky, nebo se vás obdobným způsobem významně dotklo.
inglês | Tcheco |
---|---|
right | právo |
would | by |
on | na |
or | nebo |
not | se |
EN ● Notify you about any changes to our Site, such as improvements or Service changes, that may affect our Services;
CS ● Informování o jakýchkoliv změnách na našich Stránkách, jako jsou vylepšení nebo změny Služeb, které mohou ovlivnit naše Služby;
EN The termination of the contractual relationship with RAIDBOXES does not affect the registration contract for a domain existing between the customer and the registry or the registrar
CS Ukončení smluvního vztahu s RAIDBOXES registrační smlouva pro doménu mezi zákazníkem a .dem registrátorem není v každém případě dotčena
inglês | Tcheco |
---|---|
relationship | vztahu |
customer | zákazníkem |
a | a |
of | z |
between | mezi |
EN The filter is designed to clean the resin from contaminants that may adversely affect the quality of printouts. It is mainly used to remove particles of the cured printing...
CS Filtr je určen k čištění pryskyřice od nečistot, které mohou mít negativní dopad na kvalitu výtisků. Používá se hlavně k odstranění částic vytvrzeného tiskového materiálu z...
inglês | Tcheco |
---|---|
quality | kvalitu |
is | je |
of | z |
to | na |
may | mohou |
EN Color theory and the strategies that build on it provide a fundamental foundation for creating harmonious designs. But how do your choices affect...
CS Teorie barev a strategie, které na ní staví, jsou základem pro vytváření harmonických návrhů. Jak ale vaše volby ovlivňují...
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
a | a |
but | ale |
EN A self-declared medical statement, to find out if you are fit to dive, and if there are any pre-existing conditions that may affect your safety while conducting your activities.
CS Vlastní zdravotní prohlášení, podle kterého se zjistí, zdali jste způsobilý k potápění, a také, jestli existují nějaká zdravotní omezení, která by mohla ovlivnit vaši bezpečnost při provádění potápěčských aktivit.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | jestli |
safety | bezpečnost |
activities | aktivit |
a | a |
to | k |
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.
inglês | Tcheco |
---|---|
business | společnost |
requirements | požadavky |
or | nebo |
to | na |
your | vašich |
you | s |
EN ● Notify you about any changes to our Site, such as improvements or Service changes, that may affect our Services;
CS ● Informování o jakýchkoliv změnách na našich Stránkách, jako jsou vylepšení nebo změny Služeb, které mohou ovlivnit naše Služby;
EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to withdrawal of the consent.
CS Odvolání souhlasu nebude mít dopad na zákonnost zpracování údajů, které proběhlo před odvoláním souhlasu.
inglês | Tcheco |
---|---|
not | nebude |
to | na |
consent | souhlasu |
of | z |
EN NOTHING IN THIS EULA SHALL AFFECT ANY NON-WAIVABLE STATUTORY RIGHTS THAT APPLY TO YOU.
CS NIC V TÉTO SMLOUVĚ EULA NEMÁ VLIV NA NEZRUŠITELNÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE NA VÁS VZTAHUJÍ.
inglês | Tcheco |
---|---|
nothing | nic |
eula | eula |
you | s |
in | v |
to | na |
EN Headings under the EULA are intended only for convenience and shall not affect the interpretation of the EULA.
CS Nadpisy ve smlouvě EULA jsou určeny pouze pro vaše pohodlí a neovlivňují výklad smlouvy EULA.
inglês | Tcheco |
---|---|
eula | eula |
are | jsou |
the | a |
for | pro |
EN Please be aware that where you object to this sort of processing it may affect our ability to carry out tasks as listed in this Notice.
CS Berte však prosím na vědomí, že skutečnost, kdy namítáte proti tomuto druhu zpracování, může ovlivnit naši schopnost provádět úkoly uvedené v tomto oznámení.
inglês | Tcheco |
---|---|
please | prosím |
our | naši |
processing | zpracování |
tasks | úkoly |
notice | oznámení |
may | může |
this | tomto |
you | však |
in | v |
where | kdy |
to | na |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience
CS Ale odhlášení některých z těchto souborů cookie může ovlivnit váš zážitek z prohlížení
inglês | Tcheco |
---|---|
but | ale |
cookies | cookie |
may | může |
experience | zážitek |
these | těchto |
your | váš |
of | z |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
performance | výkon |
module | modul |
code | kódu |
website | webu |
speed | rychlost |
is | je |
therefore | proto |
and | a |
in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
performance | výkon |
module | modul |
code | kódu |
website | webu |
speed | rychlost |
is | je |
therefore | proto |
and | a |
in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
performance | výkon |
module | modul |
code | kódu |
website | webu |
speed | rychlost |
is | je |
therefore | proto |
and | a |
in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
performance | výkon |
module | modul |
code | kódu |
website | webu |
speed | rychlost |
is | je |
therefore | proto |
and | a |
in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
performance | výkon |
module | modul |
code | kódu |
website | webu |
speed | rychlost |
is | je |
therefore | proto |
and | a |
in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
performance | výkon |
module | modul |
code | kódu |
website | webu |
speed | rychlost |
is | je |
therefore | proto |
and | a |
in | v |
Mostrando 50 de 50 traduções