EN Flowmon Packet Investigator (FPI) is a network traffic auditing tool that automatically records and analyzes full packet data
EN Flowmon Packet Investigator (FPI) is a network traffic auditing tool that automatically records and analyzes full packet data
CS Flowmon Packet Investigator (FPI) je nástroj pro automatický audit síťového provozu, který zachytává a analyzuje kompletní paketová data
inglês | Tcheco |
---|---|
network | síť |
tool | nástroj |
data | data |
flowmon | flowmon |
is | je |
a | a |
EN Flowmon Packet Investigator (FPI) is a network traffic auditing tool that automatically records and analyzes full packet data
CS Flowmon Packet Investigator (FPI) je nástroj pro automatický audit síťového provozu, který zachytává a analyzuje kompletní paketová data
inglês | Tcheco |
---|---|
network | síť |
tool | nástroj |
data | data |
flowmon | flowmon |
is | je |
a | a |
EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e
CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
in | v |
dan | dan |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.
inglês | Tcheco |
---|---|
from | z |
as well | také |
EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.
CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platformy |
we | jsme |
better | lepší |
other | další |
in | v |
and | se |
to | na |
EN Bryndís SNÆBJÖRNSDÓTTIR Vice-President of Inclusion Europe wrote an article about how does a more inclusive Europe look like, how can we achieve a more inclusive Europe and how do civil society organisations contribute to a more inclusive Europe.
CS Anne-Marie Callus hovoří s Inclusion Europe o tom jak je důležité, aby všechny děti měly dobré vzdělání.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | aby |
and | s |
does | je |
EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e
CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
in | v |
dan | dan |
EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.
CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platformy |
we | jsme |
better | lepší |
other | další |
in | v |
and | se |
to | na |
EN Its subsidiary organisations build and service dozens of power plants, invest in modern energy, build roof solar power plants and trade electric power
CS Hlavní předmět podnikání tvoří výroba, distribuce, obchod a prodej v oblasti elektřiny a tepla; obchod a prodej v oblasti zemního plynu; poskytování komplexních energetických služeb ze sektoru nové energetiky a těžba uhlí
inglês | Tcheco |
---|---|
service | služeb |
in | v |
and | a |
EN Mobile Computing Warranties & Services | Mobile Computing Warranties & Services for organisations, developers, management
CS Záruky a služby - Mobile Computing | Záruky a služby - Mobile Computing pro podniky, vývojáře, management
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.
inglês | Tcheco |
---|---|
from | z |
as well | také |
EN You may also request us to correct or delete certain data, restrict processing of your data, or ask us to transfer some of this information to other organisations
CS Můžete nás požádat rovněž o opravu nebo odstranění určitých údajů, omezení zpracování svých údajů nebo převod některých těchto údajů jiným organizacím
inglês | Tcheco |
---|---|
your | svých |
some | některých |
other | jiný |
us | nás |
or | nebo |
data | dat |
EN False or misleading content that encourages turning individuals, groups of people, places or organisations into targets of harassment or physical violence
CS Falešný nebo zavádějící obsah, který podporuje činění z jednotlivců, skupin osob, míst nebo organizací cíle obtěžování nebo fyzického násilí
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsah |
of | z |
that | který |
or | nebo |
EN Gangs and other criminal organisations
CS Gangy a jiné kriminální organizace
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
other | jiné |
EN Find out how lots of businesses and public sector organisations are boosting productivity with Jabra PanaCast solutions.
CS Zjistěte, jak mnoho společností a organizací z veřejného sektoru zvyšuje produktivitu prostřednictvím řešení Jabra PanaCast.
inglês | Tcheco |
---|---|
productivity | produktivitu |
of | z |
and | a |
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
CS Poskytuje abstrakční vrsvtu pro práci s telefony různých výrobců (včetně Nokie, Sony-Ericssonu, Motoroly, Samsungu, Siemensu, Huawei a dalších)
inglês | Tcheco |
---|---|
provides | poskytuje |
different | různých |
including | včetně |
work | práci |
with | s |
and | a |
to | pro |
EN (d) Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
CS (d) Navrhovat, že můžete obdržet jinou cenu a sazbu za zboží nebo služby nebo jinou úroveň a kvalitu zboží nebo služeb.
inglês | Tcheco |
---|---|
quality | kvalitu |
for | za |
level | úroveň |
a | a |
or | nebo |
goods | zboží |
services | služby |
may | můžete |
EN A set of 65 connecting wires to the breadboards of different lengths and in different colors.
CS Sada 65 propojovacích kabelů pro nepájivé pole různých délek v různých barvách.
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
different | různých |
in | v |
the | pro |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podporu |
types | typy |
can | mohou |
engine | motor |
a | a |
so | tak |
even | i |
all | všechny |
things | věci |
EN (d) Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
CS (d) Navrhovat, že můžete obdržet jinou cenu a sazbu za zboží nebo služby nebo jinou úroveň a kvalitu zboží nebo služeb.
inglês | Tcheco |
---|---|
quality | kvalitu |
for | za |
level | úroveň |
a | a |
or | nebo |
goods | zboží |
services | služby |
may | můžete |
EN The disputes that arose between the author and her relative stem from, among other things, different experiences from various periods and different means by which one can relate to the ownership of a land
CS Rozpory vznikající mezi autorkou a její příbuznou, s níž vedla na toto téma hovory, pramení mimo jiné z odlišných zkušeností různých dob a jim náležících prostředků, skrze které je možné se k vlastnictví území vztahovat
inglês | Tcheco |
---|---|
different | různých |
a | a |
of | z |
between | mezi |
to | na |
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
CS Poskytuje abstrakční vrsvtu pro práci s telefony různých výrobců (včetně Nokie, Sony-Ericssonu, Motoroly, Samsungu, Siemensu, Huawei a dalších)
inglês | Tcheco |
---|---|
provides | poskytuje |
different | různých |
including | včetně |
work | práci |
with | s |
and | a |
to | pro |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
CS Pokud budete používat různé prohlížeče nebo různá zařízení, budete muset nastavit své preference u každého z nich
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | používat |
or | nebo |
set | nastavit |
one | z |
Mostrando 50 de 50 traduções