EN If you select DECLINE then non-essential cookies will not be deployed on your device.
Traduzir "align deployed solutions" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "align deployed solutions" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de align deployed solutions
inglês
Tcheco
CS Pokud zvolíte ODMÍTNOUT, do vašeho zařízení se nebudou ukládat jiné než nezbytné soubory cookie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| if | pokud |
| not | se |
| cookies | cookie |
EN The most important thing is to thoroughly prepare the redirecting and do everything possible to minimize site performance slumps from search once deployed.
CS Nejdůležitější je poctivě připravit přesměrování a udělat všechno pro to, aby se po nasazení minimalizovaly propady výkonu webu z vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| site | webu |
| is | je |
| to | aby |
| and | a |
EN It can be deployed on Azure or on a customer’s server
CS Zahrnuje uživatelské rozhraní pro mapování atributů a transformace ve formátu XML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| on | pro |
EN It can be deployed on Azure or on a customer’s server
CS Zahrnuje uživatelské rozhraní pro mapování atributů a transformace ve formátu XML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| on | pro |
EN If you select DECLINE then non-essential cookies will not be deployed on your device.
CS Pokud zvolíte ODMÍTNOUT, do vašeho zařízení se nebudou ukládat jiné než nezbytné soubory cookie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| if | pokud |
| not | se |
| cookies | cookie |
EN Moreover, for the transmission of some data through the Internet are deployed encryption techniques such as the Secure Socket Layer (SSL) protocol.
CS Při předávání některých údajů po internetu jsou navíc používány šifrovací technologie, jako je například protokol SSL (Secure Socket Layer).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internetu |
| ssl | ssl |
| through | v |
| such | jako |
EN ONLYOFFICE can be deployed on-premises as a private or hybrid cloud solution, so your documents always stay within your infrastructure: no hand-off to public clouds.
CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| cloud | cloud |
| your | vaše |
| documents | dokumenty |
| always | vždy |
| no | že |
| to | do |
| within | v |
| so | tak |
EN The jump increase in performance observed in PHP version 7 was a by-product of the work on JIT, although paradoxically it was not deployed
CS Skokové zvýšení výkonu PHP ve verzi 7 bylo vedlejším produktem práce na JIT, byť k jeho nasazení paradoxně nedošlo
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| version | verzi |
| work | práce |
| increase | zvýšení |
| was | bylo |
| in | v |
| of | jeho |
EN It is very simple to use even on a mobile phone, and allows us to align with the market in a few clicks
CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| very | velmi |
| simple | snadno |
| phone | telefonu |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| a | a |
| market | trhu |
| even | i |
| in | v |
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | společnost |
| requirements | požadavky |
| or | nebo |
| to | na |
| your | vašich |
| you | s |
EN We'll go into more detail about how to align a project with your client's needs later on
CS O tom, jak sladit projekt s potřebami klienta, se podrobněji zmíníme později
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| later | později |
| into | se |
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all – employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
CS Naše víra v lidi a naše odhodlání podporovat podnikání nás dovedlo k následujícím šesti základním hodnotám, které nás všechny – zaměstnance, Vlastníky podnikání Amway a celou komunitu Amway – sbližují a spojují.
EN It is very simple to use even on a mobile phone, and allows us to align with the market in a few clicks
CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| very | velmi |
| simple | snadno |
| phone | telefonu |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| a | a |
| market | trhu |
| even | i |
| in | v |
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | společnost |
| requirements | požadavky |
| or | nebo |
| to | na |
| your | vašich |
| you | s |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Align and distribute objects using rulers
CS Zarovnání a rozmístění objektů pomocí pravítek
EN Crop marks can also help register (align) one color separation to another
CS Ořezové značky mohou také usnadnit vzájemné zarovnání (spasování) výtažků barev
EN We manufacture standard solutions for infusion, liquid and sterile products for wound management and many special solutions as well as individual formulations for specific customer requirements.
CS Vyrábíme nejen standardní infúzní roztoky, sterilní kapalné výrobky na léčení ran a četné speciální roztoky, ale i roztoky vytvořené podle specifických receptur zákazníka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazníka |
| and | a |
| individual | na |
EN In the future, we want to develop a new SW solution (Ecosystem), which will cover a broad range of customers, from conservative, relying on the existing all-in-one PLC solutions to state-of-the-art Virtual, Edge and Cloud solutions
CS Do budoucna je cílem vytvořit nové SW řešení (Ecosystem), které bude pokrývat široké spektrum zákazníků od konzervativních, spoléhajících se na stávajicí all-in-one PLC řešení, až po moderní Virtuální, Edge a Cloud řešení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plc | plc |
| cloud | cloud |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
EN We are a Microsoft Solutions Partner for Business Applications and a Microsoft Solutions Partner for Modern Work.
CS Získali jsme statusy Microsoft Solutions Partner pro obchodní aplikace a Microsoft Solutions Partner pro moderní práci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| partner | partner |
| applications | aplikace |
| work | práci |
| business | obchodní |
| modern | moderní |
| a | a |
| we | jsme |
| for | pro |
EN LLP CRM has achieved two Solutions Partner designations in the Microsoft Partner Program and is among the first Microsoft partners to have earned Solutions Partner designation for Business Applications in Central & Eastern Europe
CS Společnost LLP CRM obdržela v rámci Microsoft Partner Programu dvě nová označení Solutions Partner a je jedním z prvních partnerů s označením Microsoft Solutions Partner for Business Applications ve střední a východní Evropě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| llp | llp |
| crm | crm |
| partner | partner |
| microsoft | microsoft |
| program | programu |
| business | společnost |
| is | je |
| and | a |
| first | první |
| in | v |
EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| by | tím |
| technology | technologii |
| can | mohou |
| on | na |
| and | a |
EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.
CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | jejich |
| to | na |
| and | a |
| all | všechny |
EN Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners
CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | obchodní |
| partners | partnery |
| are | jsou |
| in | v |
EN IT solutions ▷ Everything your business needs
CS IT řešení od Bechtle ▷ Vše pro vaše podnikání
EN Smart solutions for the future | Agile working with Lenovo
CS Chytrá řešení pro budoucnost | Agilní práce s Lenovo
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| future | budoucnost |
| working | práce |
EN Looking to work remotely? Find out more about end-to-end solutions from Poly ▷ Audio ✔ Video ✔ Conference ✔ Work from home efficiently and professionally
CS Je váš podnik zralý na práci mimo kancelář? Více informací o řešeních Poly End-to-End ▷ audio ✔ video ✔ konference ✔ Vybavte svou domácí kancelář efektivně a profesionálně.
EN Bechtle IT solutions ➥ Master big data, IoT and mobile working ✔ Get ready for the digital transformation ✔ We’ll find the best solution for your needs.
CS IT řešení od Bechtle ➥ Big Data, IoT a zvládání mobilní práce ✔ vybavení pro digitální proměnu ✔ Najdeme pro vás vhodnou nabídku.
EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.
CS Neustále se měnící požadavky na firemní síť vyžadují vždy nová řešení. ➥ Jak se na to připravit? ✓ Ukážeme vám to.
EN E-procurement ➠ Electronic procurement explained ✔ Our e-procurement solutions at a glance ✔ See for yourself!
CS eProcurement ➠ Elektronické pořizování vysvětleno ✔ Přehled našich řešení eProcurement ✔ Přesvědčte se sami!
EN custom built solutions for the leading industries
CS Řešení vyrobené na zakázku pro vedoucí firmy
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
CS Řešení Discovery od společnosti Ivanti poskytují jediný zdroj pravdy během několika minut, čímž eliminují neefektivitu a rizika ručních procesů a izolovaných nástrojů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| minutes | minut |
| a | a |
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| existing | stávající |
| online | online |
| to | na |
| your | vaší |
| benefit | pro |
| all | všechny |
| our | naše |
EN We monitor our solutions’ availability night and day, because we know they are at the heart of your business and you need to rely on them.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| because | protože |
| and | a |
| we | vaše |
| night | noci |
EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.
CS Propojená cloudová řešení dle vlastního výběru pro co nejefektivnější globální distribuční strategii hotelů.
EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.
CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| safe | na |
| security | bezpečnostní |
| data | údaje |
| users | uživatelů |
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| and | a |
| are | jsou |
| compliant | v |
EN They understand your needs and translate them into technical, tailor-made solutions
CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN They understand your needs and translate it into technical, tailor-made solutions
CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| it | vás |
EN We have more than 30 languages available for your hotel's website and offer geo-localisation solutions. Regardless of their location, no traveller will be left behind!
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazykových mutací a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| offer | nabízíme |
| than | než |
| of | z |
| website | webové |
| and | a |
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| display | zobrazit |
| reviews | recenze |
| about | o |
| to | na |
| is | jsou |
| can | můžete |
| and | a |
| website | web |
| social | sociální |
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | stránky |
| offer | nabízet |
| information | informace |
| social | sociální |
| webfleet | webfleet |
| with | se |
| on | na |
| we use | používáme |
| and | a |
| your | vám |
| why | proto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deployed tms solutions deployed deployed within deployed ssl being deployed deployed on premises deployed cloud re deployed internet are deployed deployed encryption techniques widely deployed multicloud deployed on premise deployed modularly developers is deployed deployed as containers products are deployed deployed as software quickly deployed bnix deployed rpki deployed on azure align align your real align your campaigns align deal values progress to align why jira align using jira align align your dispersed align your product align your entire align business objectives align your team align our cloud align those strategic align your brand align it budget align critical facility align every action journeys to align offerings to align align against align technology spend align leadership metrics align licenses align okrs across align your organisation align across place that align follow to align smartsheet to align
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe