Traduzir "according to report" para Tcheco

EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests

d-edge.com Copiar texto

CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout

d-edge.com Copiar texto

inglês	Tcheco
studio	studio
hotel	hotel
want	chcete
on	na
and	a
offer	nabídnout
according	v

EN The Processor is also obligated to allow the Office for Personal Data Protection and other supervisory bodies to carry out inspections according to the situation

CS Zpracovatel je dále povinen umožnit provedení kontroly podle situace i ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů a jiných dozorových orgánů

inglês	Tcheco
processor	zpracovatel
personal	osobní
protection	ochranu
according	podle
is	je
and	a
other	jiných

EN any information or documentation that can be described as information that is competitively significant, identifiable, appreciable and normally unavailable in the relevant circles, which, according to their originator or owner, should be kept secret.

CS jde o informaci nebo dokumentaci, kterou lze označit za skutečnost konkurenčně významnou, určitelnou, ocenitelnou a v příslušných kruzích běžně nedostupnou, která má být podle jejich původce či majitele utajena.

inglês	Tcheco
or	nebo
documentation	dokumentaci
be	být
in	v
and	a
according	podle
their	jejich

EN Territorial jurisdiction will be determined according to the registered office of the Controller.

CS Místní příslušnost bude určena dle sídla Správce.

inglês	Tcheco
controller	správce

EN Is the processing of data divided according to the purpose for which they were collected?

were collected

CS Dochází k rozdělení zpracování údajů dle účelu, pro který byly shromážděny?

inglês	Tcheco
processing	zpracování
data	údajů
were	byly
of	z
to	k
for	pro

EN Data division according to the following rules (name x ID number of the client)

CS Dělení údajů dle následujících pravidel (jméno x IČO klienta)

integromat.com Copiar texto

inglês	Tcheco
following	následující
rules	pravidel
name	jméno
x	x
client	klienta
data	údajů

EN However, it is always according to the preferences set by the specific service and fully within the scope of the powers agreed in the terms of service of the given Seznam.cz service

o.seznam.cz Copiar texto

CS Vždy ale dle nastavených preferencí konkrétní služby a plně v rozsahu pravomocí odsouhlasených v podmínkách dané služby Seznam.cz

o.seznam.cz Copiar texto

inglês	Tcheco
always	vždy
service	služby
terms	podmínkách
seznam	seznam
fully	plně
in	v
it	ale
specific	konkrétní
the	a

EN If you want to use this template as it is, you need to create a table according to this [example] (https://goo.gl/HofgmG).

CS Integromat nejdříve prohledá, zda kontakt v ActiveCampaign již existuje a nový kontakt vytvoří pouze v případě, že ještě neexistuje.

integromat.com Copiar texto

inglês	Tcheco
if	zda
according	v
is	je
a	a

EN Manage leads according to their priority level, segment category, or status

llpcrm.com Copiar texto

CS Správa podle úrovně priority, kategorie segmentu nebo stavu

llpcrm.cz Copiar texto

inglês	Tcheco
level	úrovně
or	nebo
to	podle

EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.

choose the same

CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.

inglês	Tcheco
or	nebo
a	a
according	podle

EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.

CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.

autonapul.cz Copiar texto

inglês	Tcheco
to	do
partner	partner
free	bezplatný
a	a

EN According to the survey in cooperation with renowned universities, one shared car typically replaces up to 15-17 (!) privately owned cars.

CS Dle průzkumu ve spolupráci s renomovanými univerzitami jedno sdílené auto nahradí až 15-17 soukromě vlastněných.

autonapul.cz Copiar texto

inglês	Tcheco
cooperation	spolupráci
car	auto
shared	sdílené
one	a
with	s
in	ve

EN We compress your website according to the most up-to-date Brotli standard.

CS Komprimujeme vaše stránky s nejnovějším standardem Brotli.

inglês	Tcheco
website	stránky
your	vaše

EN This way you can customize the staging process entirely according to your personal needs.

CS Tímto způsobem můžete přizpůsobit staging tak, aby vyhovoval vašim potřebám.

inglês	Tcheco
way	způsobem
can	můžete
your	vašim
to	aby

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

CS Písemná forma může být nahrazena elektronickou formou, pokud zákazník přidá své jméno k prohlášení a poskytne elektronickému dokumentu kvalifikovaný elektronický podpis v souladu se zákonem o podpisu

inglês	Tcheco
form	forma
can	může
be	být
electronic	elektronické
if	pokud
customer	zákazník
name	jméno
document	dokumentu
to	k
a	a

EN According to § 13 BGB, a consumer is "any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed

CS Podle § 13 německého občanského zákoníku je spotřebitelem "každá fyzická osoba, která uzavře právní transakci pro účely, které nelze přičíst především její obchodní nebo samostatně výdělečně činné profesní činnosti"

inglês	Tcheco
is	je
according	podle
into	v

EN Automation instead of hard work: According to a McKinsey study, CEOs spend 20 percent of their time on tasks that could be automated

CS Automatizace místo tvrdé práce: Podle studie společnosti McKinsey tráví generální ředitelé 20 % svého času úkoly, které by mohly být automatizovány

inglês	Tcheco
automation	automatizace
instead	místo
work	práce
be	být
their	své
according	podle

EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes

CS Zvýšení produktivity: Podle společnosti IDC, která se zabývá průzkumem trhu, ztrácejí společnosti každoročně 20 až 30 % svého obratu kvůli neefektivním procesům