EN Fostering Homegrown Youth Entrepreneurship in the UAE
EN Fostering Homegrown Youth Entrepreneurship in the UAE
AR استراتيجية وسياسة محور التعليم في دولة الإمارات: إنشاء مساحة...
Transliteração ạstrạtyjyẗ wsyạsẗ mḥwr ạltʿlym fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt: ạ̹nsẖạʾ msạḥẗ...
inglês | árabe |
---|---|
uae | الإمارات |
EN President's report: Second Rural Youth Vocational Training, Employment and Entrepreneurship Support Project - FIER 2
AR تقرير رئيس الصندوق بشأن المشروع الثاني لدعم التدريب المهني، والعمالة وريادة األعمال لشباب الريف
Transliteração tqryr rỷys ạlṣndwq bsẖạ̉n ạlmsẖrwʿ ạltẖạny ldʿm ạltdryb ạlmhny, wạlʿmạlẗ wryạdẗ ạạ̉lʿmạl lsẖbạb ạlryf
inglês | árabe |
---|---|
report | تقرير |
project | المشروع |
second | الثاني |
support | لدعم |
training | التدريب |
vocational | المهني |
rural | الريف |
EN Blogging 101 - A Voices Of Youth Beginners Guide To Blogging | Voices of Youth
AR المشاركة الألكترونية 101- دليل أصوات الشباب في المشاركة الألكترونية للمبتدئين | أصوات الشباب
Transliteração ạlmsẖạrkẗ ạlạ̉lktrwnyẗ 101- dlyl ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb fy ạlmsẖạrkẗ ạlạ̉lktrwnyẗ llmbtdỷyn | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
inglês | árabe |
---|---|
guide | دليل |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging | Voices of Youth
AR المشاركة الألكترونية 201- دليل أصوات الشباب في المشاركة الإلكترونية للمتقدّمين | أصوات الشباب
Transliteração ạlmsẖạrkẗ ạlạ̉lktrwnyẗ 201- dlyl ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb fy ạlmsẖạrkẗ ạlạ̹lktrwnyẗ llmtqd̃myn | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
inglês | árabe |
---|---|
guide | دليل |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
EN International Youth Day – The 2021 theme for the day is “Transforming Food Systems: Youth Innovation for Human and Planetary Health”
AR اليوم الدولي للشباب - موضوع 2021 لهذا اليوم هو "تحويل النظم الغذائية: ابتكار الشباب من أجل صحة الإنسان والكواكب"
Transliteração ạlywm ạldwly llsẖbạb - mwḍwʿ 2021 lhdẖạ ạlywm hw "tḥwyl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ: ạbtkạr ạlsẖbạb mn ạ̉jl ṣḥẗ ạlạ̹nsạn wạlkwạkb"
inglês | árabe |
---|---|
international | الدولي |
theme | موضوع |
systems | النظم |
food | الغذائية |
youth | الشباب |
health | صحة |
human | الإنسان |
for | أجل |
day | اليوم |
EN Tobacco use among youth is rapidly increasing in many countries; in some, youth more commonly use tobacco than adults.
AR ينتشر التبغ بين الشباب انتشارًا مطردًا في العديد من البلدان؛ حتى أن تعاطي التبغ ينتشر بين الشباب أكثر من انتشاره بين البالغين الأكبر سنًا.
Transliteração yntsẖr ạltbgẖ byn ạlsẖbạb ạntsẖạraⁿạ mṭrdaⁿạ fy ạlʿdyd mn ạlbldạn; ḥty̱ ạ̉n tʿạṭy ạltbgẖ yntsẖr byn ạlsẖbạb ạ̉ktẖr mn ạntsẖạrh byn ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr snaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
tobacco | التبغ |
youth | الشباب |
countries | البلدان |
adults | البالغين |
many | العديد |
more | أكثر |
in | بين |
EN Act4Food Act4Change youth leaders were at COP26 in Glasgow to push the agenda for youth voices in food systems transformation
AR مع بقاء تسعة محاصيل لتغيير نظمنا الغذائية، نحتاج إلى أخذ اجراءات عاجلة لضمان صحتنا وصحة كوكبنا
Transliteração mʿ bqạʾ tsʿẗ mḥạṣyl ltgẖyyr nẓmnạ ạlgẖdẖạỷyẗ, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉kẖdẖ ạjrạʾạt ʿạjlẗ lḍmạn ṣḥtnạ wṣḥẗ kwkbnạ
inglês | árabe |
---|---|
food | الغذائية |
to | إلى |
EN We chatted with our youth leader, Bernis, on his thoughts about COP26 and youth engagement. He had some powerful ideas to share with us.
AR مرحبا بالجميع! شكراً للمنظمين لمنح الشباب مثلي صوتاً في هذا المكان وتمكيني من التعبير عن هذا الصوت. نحن نعتز بهذا! ما نأكله يشكلنا.
Transliteração mrḥbạ bạljmyʿ! sẖkrạaⁿ llmnẓmyn lmnḥ ạlsẖbạb mtẖly ṣwtạaⁿ fy hdẖạ ạlmkạn wtmkyny mn ạltʿbyr ʿn hdẖạ ạlṣwt. nḥn nʿtz bhdẖạ! mạ nạ̉klh ysẖklnạ.
inglês | árabe |
---|---|
youth | الشباب |
we | نحن |
EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations
AR منظمات الشباب الست الكبرى هي تحالف أنشيء عام 1996 ليضم المنظمات الدولية الرائدة في خدمة الشباب
Transliteração mnẓmạt ạlsẖbạb ạlst ạlkbry̱ hy tḥạlf ạ̉nsẖyʾ ʿạm 1996 lyḍm ạlmnẓmạt ạldwlyẗ ạlrạỷdẗ fy kẖdmẗ ạlsẖbạb
inglês | árabe |
---|---|
youth | الشباب |
big | الكبرى |
alliance | تحالف |
international | الدولية |
leading | الرائدة |
serving | خدمة |
organizations | المنظمات |
EN Those with questions about Youth Support Group can reach out to 509-789-9297 or youth@ywcaspokane.org for more information.
AR يمكن لأولئك الذين لديهم أسئلة حول مجموعة دعم الشباب التواصل معهم 509-789-9297 أو youth@ywcaspokane.org للمزيد من المعلومات.
Transliteração ymkn lạ̉wlỷk ạldẖyn ldyhm ạ̉sỷlẗ ḥwl mjmwʿẗ dʿm ạlsẖbạb ạltwạṣl mʿhm 509-789-9297 ạ̉w youth@ywcaspokane.org llmzyd mn ạlmʿlwmạt.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
those | الذين |
questions | أسئلة |
support | دعم |
youth | الشباب |
org | org |
for more | للمزيد |
information | المعلومات |
group | مجموعة |
reach | التواصل |
EN Crosswalk ? At Crosswalk, a shelter for homeless and runaway youth, our Youth Advocate connects with kids about healthy relationships during lunch on Tuesdays
AR معبر - في Crosswalk ، ملجأ للشباب المشردين والهاربين ، يتواصل محامي الشباب لدينا مع الأطفال حول العلاقات الصحية أثناء الغداء كل ثلاثاء
Transliteração mʿbr - fy Crosswalk , mljạ̉ llsẖbạb ạlmsẖrdyn wạlhạrbyn , ytwạṣl mḥạmy ạlsẖbạb ldynạ mʿ ạlạ̉ṭfạl ḥwl ạlʿlạqạt ạlṣḥyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlgẖdạʾ kl tẖlạtẖạʾ
inglês | árabe |
---|---|
our | لدينا |
relationships | العلاقات |
healthy | الصحية |
lunch | الغداء |
youth | الشباب |
kids | الأطفال |
during | أثناء |
about | حول |
EN Protection and Community Services: Outdoor activity for adolescents on the occasion of the International Youth Day – Ru’ya Space for Youth, Daraa
AR الحماية والخدمات المجتمعية: نشاط خارجي لليافعين بمناسبة اليوم العالمي للشباب – مساحة رؤية للشباب، درعا
Transliteração ạlḥmạyẗ wạlkẖdmạt ạlmjtmʿyẗ: nsẖạṭ kẖạrjy llyạfʿyn bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llsẖbạb – msạḥẗ rw̉yẗ llsẖbạb, drʿạ
EN (b) Advocating and supporting development and monitoring of an evidence-based, comprehensive multisectoral youth strategy, incorporating principles of youth, peace and security, and in line with Security Council resolution 2250
AR سيوظف البرنامج الاستراتيجيات التالية:
Transliteração sywẓf ạlbrnạmj ạlạstrạtyjyạt ạltạlyẗ:
EN Representative of His Majesty the King for Humanitarian Work and Youth Affairs, National Security Advisor and Chairman of the Supreme Council for Youth and Sport
AR ممثل جلالة الملك للأعمال الإنسانية وشؤون الشباب مستشار الأمن الوطني رئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة
Transliteração mmtẖl jlạlẗ ạlmlk llạ̉ʿmạl ạlạ̹nsạnyẗ wsẖw̉wn ạlsẖbạb mstsẖạr ạlạ̉mn ạlwṭny rỷys ạlmjls ạlạ̉ʿly̱ llsẖbạb wạlryạḍẗ
inglês | árabe |
---|---|
representative | ممثل |
humanitarian | الإنسانية |
youth | الشباب |
security | الأمن |
national | الوطني |
council | المجلس |
king | الملك |
EN Tobacco use among youth is rapidly increasing in many countries; in some, youth more commonly use tobacco than adults.
AR ينتشر التبغ بين الشباب انتشارًا مطردًا في العديد من البلدان؛ حتى أن تعاطي التبغ ينتشر بين الشباب أكثر من انتشاره بين البالغين الأكبر سنًا.
Transliteração yntsẖr ạltbgẖ byn ạlsẖbạb ạntsẖạraⁿạ mṭrdaⁿạ fy ạlʿdyd mn ạlbldạn; ḥty̱ ạ̉n tʿạṭy ạltbgẖ yntsẖr byn ạlsẖbạb ạ̉ktẖr mn ạntsẖạrh byn ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr snaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
tobacco | التبغ |
youth | الشباب |
countries | البلدان |
adults | البالغين |
many | العديد |
more | أكثر |
in | بين |
EN I spent my childhood and youth in a home for refugees, at school and in youth centres in Frankfurt
AR أمضيت طفولتي وصباي في معسكر للاجئين، وبين المدرسة وملاجئ الفتيان في فرانكفورت
Transliteração ạ̉mḍyt ṭfwlty wṣbạy fy mʿskr llạjỷyn, wbyn ạlmdrsẗ wmlạjỷ ạlftyạn fy frạnkfwrt
inglês | árabe |
---|---|
refugees | للاجئين |
school | المدرسة |
frankfurt | فرانكفورت |
EN Rural Youth Innovation Award honours youth leaders fighting COVID-19
AR تُمنح جائزة الابتكار الخاصة بشباب الريف للقادة الشباب الذين يكافحون جائحة كوفيد-19
Transliteração tumnḥ jạỷzẗ ạlạbtkạr ạlkẖạṣẗ bsẖbạb ạlryf llqạdẗ ạlsẖbạb ạldẖyn ykạfḥwn jạỷḥẗ kwfyd-19
inglês | árabe |
---|---|
award | جائزة |
innovation | الابتكار |
rural | الريف |
youth | الشباب |
EN Paving the way for entrepreneurship
AR تمهيد الطريق لريادة الأعمال
Transliteração tmhyd ạlṭryq lryạdẗ ạlạ̉ʿmạl
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريق |
EN The forty-second session will focus on the theme rural innovation and entrepreneurship.
AR ستركز الدورة الثانية والأربعون لمجلس المحافظين على موضوع الابتكار الريفي وريادة الأعمال.
Transliteração strkz ạldwrẗ ạltẖạnyẗ wạlạ̉rbʿwn lmjls ạlmḥạfẓyn ʿly̱ mwḍwʿ ạlạbtkạr ạlryfy wryạdẗ ạlạ̉ʿmạl.
inglês | árabe |
---|---|
session | الدورة |
second | الثانية |
theme | موضوع |
innovation | الابتكار |
on | على |
EN Entrepreneurship boosts the business acumen and savvy needed for launching and managing a successful business.
AR تعزز ريادة الأعمال من الفطنة والذكاء اللازمين لبدء شركة ناجحة وإدارتها.
Transliteração tʿzz ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl mn ạlfṭnẗ wạldẖkạʾ ạllạzmyn lbdʾ sẖrkẗ nạjḥẗ wạ̹dạrthạ.
inglês | árabe |
---|---|
successful | ناجحة |
business | الأعمال |
EN Young companies and Slush, a Helsinki-based global entrepreneurship organisation and community, continue to find innovative ways to work together during the Covid-19 era.
AR تواصل الشركات الشابة وسلاش (Slush)، وهي مؤسسة ومجتمع عالمي لريادة الأعمال ومقرها هلسنكي، إيجاد طرق مبتكرة للعمل سويًا خلال حقبة كوفيد-19.
Transliteração twạṣl ạlsẖrkạt ạlsẖạbẗ wslạsẖ (Slush), why mw̉ssẗ wmjtmʿ ʿạlmy lryạdẗ ạlạ̉ʿmạl wmqrhạ hlsnky, ạ̹yjạd ṭrq mbtkrẗ llʿml swyaⁿạ kẖlạl ḥqbẗ kwfyd-19.
inglês | árabe |
---|---|
slush | slush |
global | عالمي |
helsinki | هلسنكي |
ways | طرق |
innovative | مبتكرة |
era | حقبة |
companies | الشركات |
find | إيجاد |
work | للعمل |
to | خلال |
EN “A Grid” is the Finnish home for 140 startups and a thriving entrepreneurship community.
AR ?الشبكة? هي المقر الفنلندي لـ 140 شركة ناشئة ومجتمع ريادة الأعمال المزدهر.
Transliteração ?ạlsẖbkẗ? hy ạlmqr ạlfnlndy l 140 sẖrkẗ nạsẖỷẗ wmjtmʿ ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmzdhr.
EN Small Business Startup Grants: Holding three courses in Small Business Management and Entrepreneurship – Banias, Tartous
AR المشاريع الصغيرة: إقامة ثلاث دورات في إدارة المشاريع الصغيرة وريادة أعمال – بانياس، طرطوس
Transliteração ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ: ạ̹qạmẗ tẖlạtẖ dwrạt fy ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ wryạdẗ ạ̉ʿmạl – bạnyạs, ṭrṭws
EN Bayt.com Survey: Entrepreneurship in the Middle East and North Africa
AR استبيان بيت.كوم: ريادة الأعمال في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
Transliteração ạstbyạn byt.kwm: ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ
inglês | árabe |
---|---|
survey | استبيان |
com | كوم |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
africa | إفريقيا |
north | وشمال |
EN The forty-second session will focus on the theme rural innovation and entrepreneurship
AR ستركز الدورة الثانية والأربعون لمجلس المحافظين على موضوع الابتكار الريفي وريادة الأعمال
Transliteração strkz ạldwrẗ ạltẖạnyẗ wạlạ̉rbʿwn lmjls ạlmḥạfẓyn ʿly̱ mwḍwʿ ạlạbtkạr ạlryfy wryạdẗ ạlạ̉ʿmạl
inglês | árabe |
---|---|
session | الدورة |
second | الثانية |
theme | موضوع |
innovation | الابتكار |
on | على |
EN Interactive sessions will focus on IFAD’s support for innovation and entrepreneurship and its engagement in innovative processes
AR وستركز الجلسات التفاعلية على دعم الصندوق للابتكار وريادة الأعمال، وعلى انخراطه في العمليات الابتكارية
Transliteração wstrkz ạljlsạt ạltfạʿlyẗ ʿly̱ dʿm ạlṣndwq llạbtkạr wryạdẗ ạlạ̉ʿmạl, wʿly̱ ạnkẖrạṭh fy ạlʿmlyạt ạlạbtkạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
sessions | الجلسات |
support | دعم |
processes | العمليات |
on | على |
EN 14-15 February 2019: Exploring the link between rural innovation and entrepreneurship at IFAD's Annual Meeting
AR 14 و15 فبراير/شباط 2019: البحث في الصلة بين الابتكار وريادة الأعمال الريفيين خلال الاجتماع السنوي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
Transliteração 14 w15 fbrạyr/sẖbạṭ 2019: ạlbḥtẖ fy ạlṣlẗ byn ạlạbtkạr wryạdẗ ạlạ̉ʿmạl ạlryfyyn kẖlạl ạlạjtmạʿ ạlsnwy llṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
innovation | الابتكار |
annual | السنوي |
rural | الزراعية |
february | فبراير |
between | بين |
the | خلال |
EN The program combines coding, design and entrepreneurship.
AR ويوحد المنهاج الدراسي بين الترميز والتصميم وريادة الأعمال.
Transliteração wywḥd ạlmnhạj ạldrạsy byn ạltrmyz wạltṣmym wryạdẗ ạlạ̉ʿmạl.
inglês | árabe |
---|---|
coding | الترميز |
design | والتصميم |
EN Young companies and Slush, a Helsinki-based global entrepreneurship organisation and community, continue to find innovative ways to work together during the Covid-19 era.
AR تواصل الشركات الشابة وسلاش (Slush)، وهي مؤسسة ومجتمع عالمي لريادة الأعمال ومقرها هلسنكي، إيجاد طرق مبتكرة للعمل سويًا خلال حقبة كوفيد-19.
Transliteração twạṣl ạlsẖrkạt ạlsẖạbẗ wslạsẖ (Slush), why mw̉ssẗ wmjtmʿ ʿạlmy lryạdẗ ạlạ̉ʿmạl wmqrhạ hlsnky, ạ̹yjạd ṭrq mbtkrẗ llʿml swyaⁿạ kẖlạl ḥqbẗ kwfyd-19.
inglês | árabe |
---|---|
slush | slush |
global | عالمي |
helsinki | هلسنكي |
ways | طرق |
innovative | مبتكرة |
era | حقبة |
companies | الشركات |
find | إيجاد |
work | للعمل |
to | خلال |
EN “A Grid” is the Finnish home for 140 startups and a thriving entrepreneurship community.
AR ?الشبكة? هي المقر الفنلندي لـ 140 شركة ناشئة ومجتمع ريادة الأعمال المزدهر.
Transliteração ?ạlsẖbkẗ? hy ạlmqr ạlfnlndy l 140 sẖrkẗ nạsẖỷẗ wmjtmʿ ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmzdhr.
EN Entrepreneurship continues to grow, and immigrants have founded many startups
AR فلا تزال ريادة الأعمال في طريقها للنمو، وقد أسس المهاجرون العديد من الشركات الناشئة
Transliteração flạ tzạl ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl fy ṭryqhạ llnmw, wqd ạ̉ss ạlmhạjrwn ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
EN The hightech entrepreneurship movement Slush already exerts significant impact in Finland and beyond
AR تمارس حركة ريادة الأعمال عالية التقنية ?Slush? جهودًا ذات تأثير فعَّال داخل فنلندا وخارجها
Transliteração tmạrs ḥrkẗ ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl ʿạlyẗ ạltqnyẗ ?Slush? jhwdaⁿạ dẖạt tạ̉tẖyr fʿãạl dạkẖl fnlndạ wkẖạrjhạ
inglês | árabe |
---|---|
movement | حركة |
slush | slush |
impact | تأثير |
finland | فنلندا |
the | داخل |
EN Cultivating Local, Homegrown Entrepreneurship in the UAE and Ras...
AR تعزيز مكانة فن المسرح في إمارة رأس الخيمة: التاريخ و التأثير
Transliteração tʿzyz mkạnẗ fn ạlmsrḥ fy ạ̹mạrẗ rạ̉s ạlkẖymẗ: ạltạrykẖ w ạltạ̉tẖyr
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
EN Panamanian women participate in one of AES's skills-training and entrepreneurship programs. (© Geovanni Hernandez/AES)
AR نساء بنميات يشاركن في أحد برامج التدريب على المهارات وريادة الأعمال التابعة لجائزة تميز الشركات. (© Geovanni Hernandez/AES)
Transliteração nsạʾ bnmyạt ysẖạrkn fy ạ̉ḥd brạmj ạltdryb ʿly̱ ạlmhạrạt wryạdẗ ạlạ̉ʿmạl ạltạbʿẗ ljạỷzẗ tmyz ạlsẖrkạt. (© Geovanni Hernandez/AES)
inglês | árabe |
---|---|
aes | aes |
women | نساء |
programs | برامج |
training | التدريب |
skills | المهارات |
one | أحد |
EN The spread of startups around the country reflects America?s thriving culture of entrepreneurship.
AR إن انتشار الشركات الناشئة في جميع أنحاء البلاد إنما يعكس ثقافة ريادة الأعمال المزدهرة في أميركا. وفي ما يلي بعض البيانات التي تؤكد ذلك:
Transliteração ạ̹n ạntsẖạr ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd ạ̹nmạ yʿks tẖqạfẗ ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmzdhrẗ fy ạ̉myrkạ. wfy mạ yly bʿḍ ạlbyạnạt ạlty tw̉kd dẖlk:
inglês | árabe |
---|---|
spread | انتشار |
around | أنحاء |
country | البلاد |
culture | ثقافة |
of | بعض |
EN Here are four takeaways from Richard Branson's talk on entrepreneurship with fellows from the Young Leaders of the Americas Initiative.
AR هل تفكر القيام بشيء مفيد لمجتمعك؟ اقرأ كيف أنشأت هذه المرأة المكسيكية شركة جديدة لمساعدة الحرفيين المحليين والمحافظة على ثقافة بلادها.
Transliteração hl tfkr ạlqyạm bsẖyʾ mfyd lmjtmʿk? ạqrạ̉ kyf ạ̉nsẖạ̉t hdẖh ạlmrạ̉ẗ ạlmksykyẗ sẖrkẗ jdydẗ lmsạʿdẗ ạlḥrfyyn ạlmḥlyyn wạlmḥạfẓẗ ʿly̱ tẖqạfẗ blạdhạ.
inglês | árabe |
---|---|
the | هذه |
EN Nina Vaca (left) and Nermin Sa’d on stage at the 2016 Global Entrepreneurship Summit (Ben Solomon/State Dept.)
AR نينا فاكا (إلى اليسار) ونرمين سعد على المنصة في القمة العالمية لريادة الأعمال للعام 2016 (Ben Solomon/State Dept.)
Transliteração nynạ fạkạ (ạ̹ly̱ ạlysạr) wnrmyn sʿd ʿly̱ ạlmnṣẗ fy ạlqmẗ ạlʿạlmyẗ lryạdẗ ạlạ̉ʿmạl llʿạm 2016 (Ben Solomon/State Dept.)
inglês | árabe |
---|---|
left | اليسار |
global | العالمية |
the | إلى |
on | على |
EN Entrepreneurship summit in India will open doors
AR قمة ريادة الأعمال في الهند ستفتح أبواب الفرص
Transliteração qmẗ ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl fy ạlhnd stftḥ ạ̉bwạb ạlfrṣ
inglês | árabe |
---|---|
summit | قمة |
india | الهند |
doors | أبواب |
EN Platform for Remittances, Investments and Migrants’ Entrepreneurship in Africa (PRIME Africa)
AR تحسين إدارة التحويلات المالية واستخدامها من أجل إحداث تأثير إنمائي في أفريقيا
Transliteração tḥsyn ạ̹dạrẗ ạltḥwylạt ạlmạlyẗ wạstkẖdạmhạ mn ạ̉jl ạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr ạ̹nmạỷy fy ạ̉fryqyạ
inglês | árabe |
---|---|
remittances | التحويلات |
africa | أفريقيا |
for | أجل |
EN Climate change | Voices of Youth
AR تغير المناخ | أصوات الشباب
Transliteração tgẖyr ạlmnạkẖ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
inglês | árabe |
---|---|
change | تغير |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
climate | المناخ |
EN C 2019 Voices of Youth. All Rights Reserved.
AR © 2019 أصوات الشباب، كل الحقوق محفوظة
Transliteração © 2019 ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb, kl ạlḥqwq mḥfwẓẗ
inglês | árabe |
---|---|
voices | أصوات |
youth | الشباب |
rights | الحقوق |
EN World Environment Day | Voices of Youth
AR اليوم العالمي للبيئة | أصوات الشباب
Transliteração ạlywm ạlʿạlmy llbyỷẗ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
inglês | árabe |
---|---|
day | اليوم |
world | العالمي |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
EN What is Voices of Youth’s relationship to UNICEF?
AR ما هي علاقة مجتمع "أصوات الشباب" باليونيسف؟
Transliteração mạ hy ʿlạqẗ mjtmʿ "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" bạlywnysf?
inglês | árabe |
---|---|
relationship | علاقة |
voices | أصوات |
EN We encourage educators to use VOY as a way to connect their students to youth from around the globe
AR نحن نشجع المعلمين على استخدام "أصوات الشباب" كطريقة للتواصل ما بين طلابهم و الشباب حول العالم
Transliteração nḥn nsẖjʿ ạlmʿlmyn ʿly̱ ạstkẖdạm "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" kṭryqẗ lltwạṣl mạ byn ṭlạbhm w ạlsẖbạb ḥwl ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
educators | المعلمين |
youth | الشباب |
globe | العالم |
use | استخدام |
to | حول |
we | نحن |
the | على |
EN Yes, we welcome partnerships with other youth-focused websites, communities and organizations
AR نعم، نحن نرحب بالشراكة مع المواقع الإلكترونية، أو المنظمات أو المجتمعات الأخرى للشباب
Transliteração nʿm, nḥn nrḥb bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ, ạ̉w ạlmnẓmạt ạ̉w ạlmjtmʿạt ạlạ̉kẖry̱ llsẖbạb
inglês | árabe |
---|---|
yes | نعم |
welcome | نرحب |
websites | المواقع |
organizations | المنظمات |
communities | المجتمعات |
other | الأخرى |
we | نحن |
EN Please email us at info@voicesofyouth.org for more information on how you can partner with Voices of Youth.
AR الرجاء مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني لأي معلومات أخرى عن مشاركة "أصوات الشباب" arabic@voicesofyouth.org.
Transliteração ạlrjạʾ mrạsltnạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny lạ̉y mʿlwmạt ạ̉kẖry̱ ʿn msẖạrkẗ "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" arabic@voicesofyouth.org.
inglês | árabe |
---|---|
please | الرجاء |
more | أخرى |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
org | org |
information | معلومات |
of | عبر |
EN Blogging 101 - A Voices Of Youth Beginners Guide To Blogging
AR المشاركة الألكترونية 101- دليل أصوات الشباب في المشاركة الألكترونية للمبتدئين
Transliteração ạlmsẖạrkẗ ạlạ̉lktrwnyẗ 101- dlyl ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb fy ạlmsẖạrkẗ ạlạ̉lktrwnyẗ llmbtdỷyn
inglês | árabe |
---|---|
guide | دليل |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging
AR المشاركة الألكترونية 201- دليل أصوات الشباب في المشاركة الإلكترونية للمتقدّمين
Transliteração ạlmsẖạrkẗ ạlạ̉lktrwnyẗ 201- dlyl ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb fy ạlmsẖạrkẗ ạlạ̹lktrwnyẗ llmtqd̃myn
inglês | árabe |
---|---|
guide | دليل |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
EN online safety | Voices of Youth
AR السلامة على الإنترنت | أصوات الشباب
Transliteração ạlslạmẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
inglês | árabe |
---|---|
safety | السلامة |
of | على |
online | الإنترنت |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
EN persons with disabilities | Voices of Youth
AR الاشخاص ذوى الاحتياجات الخاصة | أصوات الشباب
Transliteração ạlạsẖkẖạṣ dẖwy̱ ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
inglês | árabe |
---|---|
of | الخاصة |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
Mostrando 50 de 50 traduções