Traduzir "young professionals" para árabe

AR ماذا يفعل "صناع الإعلام الجدد" في ألمانيا من أجل أن تضم فرق التحرير مزيدا من محترفي الإعلام من ذوي الأصول الأجنبية.

Transliteração mạdẖạ yfʿl "ṣnạʿ ạlạ̹ʿlạm ạljdd" fy ạ̉lmạnyạ mn ạ̉jl ạ̉n tḍm frq ạltḥryr mzydạ mn mḥtrfy ạlạ̹ʿlạm mn dẖwy ạlạ̉ṣwl ạlạ̉jnbyẗ.

AR ماذا يفعل "صناع الإعلام الجدد" في ألمانيا من أجل أن تضم فرق التحرير مزيدا من محترفي الإعلام من ذوي الأصول الأجنبية.

Transliteração mạdẖạ yfʿl "ṣnạʿ ạlạ̹ʿlạm ạljdd" fy ạ̉lmạnyạ mn ạ̉jl ạ̉n tḍm frq ạltḥryr mzydạ mn mḥtrfy ạlạ̹ʿlạm mn dẖwy ạlạ̉ṣwl ạlạ̉jnbyẗ.

AR إتاحة فرص حقيقية للشباب المتخصص للتعلُّم والتطور والقيادة

Transliteração ạ̹tạḥẗ frṣ ḥqyqyẗ llsẖbạb ạlmtkẖṣṣ lltʿlũm wạltṭwr wạlqyạdẗ

AR سيقوم خبراء بيت.كوم بمساعدتك على تحقيق ذلك كما ساعدوا آلاف المهنيين على التميز عن غيرهم من خلال كتابة سيرهم الذاتية بطريقة محترفة.

Transliteração syqwm kẖbrạʾ byt.kwm bmsạʿdtk ʿly̱ tḥqyq dẖlk kmạ sạʿdwạ ậlạf ạlmhnyyn ʿly̱ ạltmyz ʿn gẖyrhm mn kẖlạl ktạbẗ syrhm ạldẖạtyẗ bṭryqẗ mḥtrfẗ.

AR 62. انضم إلى شبكة Esri للشباب المحترفين (YPN).

Transliteração 62. ạnḍm ạ̹ly̱ sẖbkẗ Esri llsẖbạb ạlmḥtrfyn (YPN).

AR تساعد مبادرة ’وصفة النمو‘ [The Growth Formula]، التي أطلقت في العام 2019، في تطوير جاهزية المهنيين الشباب لسوق العمل من خلال التعليم والخبرة.

Transliteração tsạʿd mbạdrẗ ’wṣfẗ ạlnmw‘ [The Growth Formula], ạlty ạ̉ṭlqt fy ạlʿạm 2019, fy tṭwyr jạhzyẗ ạlmhnyyn ạlsẖbạb lswq ạlʿml mn kẖlạl ạltʿlym wạlkẖbrẗ.

AR ما هو القاسم المشترك بين نيلسون مانديلا وجورج واشنطن ورجل الدولة الروماني سينسيناتوس؟ الجواب: قرر كل واحد منهم الخروج من السلطة السياسية.

Transliteração mạ hw ạlqạsm ạlmsẖtrk byn nylswn mạndylạ wjwrj wạsẖnṭn wrjl ạldwlẗ ạlrwmạny synsynạtws? ạljwạb: qrr kl wạḥd mnhm ạlkẖrwj mn ạlslṭẗ ạlsyạsyẗ.

AR بيلي الطالبة الأجنبية تسكن منذ وقت قريب عند روزا وهي بمثابة الجدة لكل من يعيش في المبنى

Transliteração byly ạlṭạlbẗ ạlạ̉jnbyẗ tskn mndẖ wqt qryb ʿnd rwzạ why bmtẖạbẗ ạljdẗ lkl mn yʿysẖ fy ạlmbny̱

AR يتعرض حوالي 24 مليون طفل ومراهق وشاب لخطر عدم العودة إلى المدرسة في عام 2020 بما في ذلك ما يقرب من 11 مليون فتاة وشابة.

Transliteração ytʿrḍ ḥwạly 24 mlywn ṭfl wmrạhq wsẖạb lkẖṭr ʿdm ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ fy ʿạm 2020 bmạ fy dẖlk mạ yqrb mn 11 mlywn ftạẗ wsẖạbẗ.

AR تحدثت منظمة يونيسيف إلى 21000 إنسان من مختلف أنحاء العالم – تقرأ هنا كيف يفكر الشباب الألمان

Transliteração tḥdtẖt mnẓmẗ ywnysyf ạ̹ly̱ 21000 ạ̹nsạn mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm – tqrạ̉ hnạ kyf yfkr ạlsẖbạb ạlạ̉lmạn

AR الشباب يريد السكن في المدينة، أليس كذلك؟ سألنا شباب ألمان، وحصلنا على إجابات غير متوقعة.

Transliteração ạlsẖbạb yryd ạlskn fy ạlmdynẗ, ạ̉lys kdẖlk? sạ̉lnạ sẖbạb ạ̉lmạn, wḥṣlnạ ʿly̱ ạ̹jạbạt gẖyr mtwqʿẗ.

AR تعتمد المبادرة أربع استراتيجيات للتعامل مع احتياجات الشباب خلال بناء شبكة من الشباب تشارك عبر المنظمات الست الكبرى والشركاء الآخرين.

Transliteração tʿtmd ạlmbạdrẗ ạ̉rbʿ ạstrạtyjyạt lltʿạml mʿ ạḥtyạjạt ạlsẖbạb kẖlạl bnạʾ sẖbkẗ mn ạlsẖbạb tsẖạrk ʿbr ạlmnẓmạt ạlst ạlkbry̱ wạlsẖrkạʾ ạlậkẖryn.

AR تضم المنظمات الست الكبرى معاً ما يزيد على 250 مليون عضو ناشط، مما أسهم في تمكين أكثر من مليار شاب خلال القرن الماضي.

Transliteração tḍm ạlmnẓmạt ạlst ạlkbry̱ mʿạaⁿ mạ yzyd ʿly̱ 250 mlywn ʿḍw nạsẖṭ, mmạ ạ̉shm fy tmkyn ạ̉ktẖr mn mlyạr sẖạb kẖlạl ạlqrn ạlmạḍy.

AR بيلي الطالبة الأجنبية تسكن منذ وقت قريب عند روزا وهي بمثابة الجدة لكل من يعيش في المبنى

Transliteração byly ạlṭạlbẗ ạlạ̉jnbyẗ tskn mndẖ wqt qryb ʿnd rwzạ why bmtẖạbẗ ạljdẗ lkl mn yʿysẖ fy ạlmbny̱

AR الشباب يريد السكن في المدينة، أليس كذلك؟ سألنا شباب ألمان، وحصلنا على إجابات غير متوقعة.

Transliteração ạlsẖbạb yryd ạlskn fy ạlmdynẗ, ạ̉lys kdẖlk? sạ̉lnạ sẖbạb ạ̉lmạn, wḥṣlnạ ʿly̱ ạ̹jạbạt gẖyr mtwqʿẗ.

AR الدوريات والمنشورات - المتخصصون في المجالات الطبية - Mayo Clinic

Transliteração ạldwryạt wạlmnsẖwrạt - ạlmtkẖṣṣwn fy ạlmjạlạt ạlṭbyẗ - Mayo Clinic

AR وقد طالب الناس بحرية التعبير والشفافية بعد أن أنّبت السلطات المهنيين الصحيين لأنهم حذّروا من الفيروس

Transliteração wqd ṭạlb ạlnạs bḥryẗ ạltʿbyr wạlsẖfạfyẗ bʿd ạ̉n ạ̉ñbt ạlslṭạt ạlmhnyyn ạlṣḥyyn lạ̉nhm ḥdẖ̃rwạ mn ạlfyrws

AR تقييمات دقيقة وموثوقة من قبل متخصصين مرخصين من المعهد الملكي للمساحين القانونيين

Transliteração tqyymạt dqyqẗ wmwtẖwqẗ mn qbl mtkẖṣṣyn mrkẖṣyn mn ạlmʿhd ạlmlky llmsạḥyn ạlqạnwnyyn

AR ابحث عن وظيفة لدى مجموعة سي بي آر إي

Transliteração ạbḥtẖ ʿn wẓyfẗ ldy̱ mjmwʿẗ sy by ậr ạ̹y

AR مقدمو خدمات الصحة النفسية هم متخصصون يشخصون الحالات المتعلقة بالصحة النفسية ويقدمون العلاج لها

Transliteração mqdmw kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ hm mtkẖṣṣwn ysẖkẖṣwn ạlḥạlạt ạlmtʿlqẗ bạlṣḥẗ ạlnfsyẗ wyqdmwn ạlʿlạj lhạ

AR قد تشعر بالحرج من التحدُّث عن ذلك — ولكن تذكَّر أن الخبراء الطبيين مدربون على مساعدتكَ، وليس الحكم عليكَ

Transliteração qd tsẖʿr bạlḥrj mn ạltḥdũtẖ ʿn dẖlk — wlkn tdẖkãr ạ̉n ạlkẖbrạʾ ạlṭbyyn mdrbwn ʿly̱ msạʿdtka, wlys ạlḥkm ʿlyka

AR لقد تعلّمت من العلماء والخبراء اللامعين. كما تعلّمت أيضًا من العديد من الأشخاص على مستويي المجتمع المحلي والقاعدة.

Transliteração lqd tʿl̃mt mn ạlʿlmạʾ wạlkẖbrạʾ ạllạmʿyn. kmạ tʿl̃mt ạ̉yḍaⁿạ mn ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ mstwyy ạlmjtmʿ ạlmḥly wạlqạʿdẗ.

AR في مأوى Mayo Clinic لرعاية المحتضرين يستمع فريق متعدد التخصصات من المهنيين إلى رغباتك ويتعاون معك لوضع خطة رعاية مخصصة حسب احتياجاتك وتفضيلاتك

Transliteração fy mạ̉wy̱ Mayo Clinic lrʿạyẗ ạlmḥtḍryn ystmʿ fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt mn ạlmhnyyn ạ̹ly̱ rgẖbạtk wytʿạwn mʿk lwḍʿ kẖṭẗ rʿạyẗ mkẖṣṣẗ ḥsb ạḥtyạjạtk wtfḍylạtk

AR يتوفر متخصصون آخرون بناءً على احتياجاتك، ومنهم اختصاصيو العلاج الطبيعي والوظيفي والتخاطب والعلاج التكاملي واختصاصيو النظم الغذائية.

Transliteração ytwfr mtkẖṣṣwn ậkẖrwn bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạtk, wmnhm ạkẖtṣạṣyw ạlʿlạj ạlṭbyʿy wạlwẓyfy wạltkẖạṭb wạlʿlạj ạltkạmly wạkẖtṣạṣyw ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ.

AR يشرف هذا الكادر الطبي المتمرس على مجموعة واسعة من الاحتياجات الطبية، بما فيها تلك التي تتطلبها الحالات المعقدة والخطيرة

Transliteração ysẖrf hdẖạ ạlkạdr ạlṭby ạlmtmrs ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạḥtyạjạt ạlṭbyẗ, bmạ fyhạ tlk ạlty ttṭlbhạ ạlḥạlạt ạlmʿqdẗ wạlkẖṭyrẗ

AR في مركز Mayo Clinic في جاكسونفيل بولاية فلوريدا، قد تتلقى الرعاية من الأطباء والاختصاصيين في الممارسة المتقدمة في المجالات التالية:

Transliteração fy mrkz Mayo Clinic fy jạkswnfyl bwlạyẗ flwrydạ, qd ttlqy̱ ạlrʿạyẗ mn ạlạ̉ṭbạʾ wạlạkẖtṣạṣyyn fy ạlmmạrsẗ ạlmtqdmẗ fy ạlmjạlạt ạltạlyẗ:

AR سيكون المهنيون الصحيون المدربون على كل جانب من جوانب حالتك جزءًا لا يتجزأ من فريق الرعاية الخاص بك

Transliteração sykwn ạlmhnywn ạlṣḥywn ạlmdrbwn ʿly̱ kl jạnb mn jwạnb ḥạltk jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn fryq ạlrʿạyẗ ạlkẖạṣ bk

AR البرنامج التثقيفي لمركز علاج إدمان النيكوتين يقدم توعية خاصة بالتبغ لمتخصصي الرعاية الصحية

Transliteração ạlbrnạmj ạlttẖqyfy lmrkz ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn yqdm twʿyẗ kẖạṣẗ bạltbgẖ lmtkẖṣṣy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ

AR ينشط جرَّاحو Mayo Clinic في البحث العلمي لكي يكتشفوا علاجات أحدث وأفضل، وينشطون في تعليم الاختصاصيين الطبيين الجدد.

Transliteração ynsẖṭ jrãạḥw Mayo Clinic fy ạlbḥtẖ ạlʿlmy lky yktsẖfwạ ʿlạjạt ạ̉ḥdtẖ wạ̉fḍl, wynsẖṭwn fy tʿlym ạlạkẖtṣạṣyyn ạlṭbyyn ạljdd.

AR تحديث طب الرئة، والرعاية الحرجة، وطب النوم Pulmonary Medicine - المتخصصون في المجالات الطبية - Mayo Clinic

Transliteração tḥdytẖ ṭb ạlrỷẗ, wạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ, wṭb ạlnwm Pulmonary Medicine - ạlmtkẖṣṣwn fy ạlmjạlạt ạlṭbyẗ - Mayo Clinic

AR تشجعك Mayo Clinic على طلب الدعم من مجموعات تتمتع بالمصداقية يمكنها أن تقدم لك معلومات ونصائح وفهمًا من النظراء والأخصائيين الطبيين

Transliteração tsẖjʿk Mayo Clinic ʿly̱ ṭlb ạldʿm mn mjmwʿạt ttmtʿ bạlmṣdạqyẗ ymknhạ ạ̉n tqdm lk mʿlwmạt wnṣạỷḥ wfhmaⁿạ mn ạlnẓrạʾ wạlạ̉kẖṣạỷyyn ạlṭbyyn

AR مَن خبراء الرعاية الصحية الآخرون الذين سيشاركون في رعايتي؟

Transliteração man kẖbrạʾ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlậkẖrwn ạldẖyn sysẖạrkwn fy rʿạyty?

AR هل سيغطي تأميني تكاليف زيارة هؤلاء المتخصصين؟

Transliteração hl sygẖṭy tạ̉myny tkạlyf zyạrẗ hw̉lạʾ ạlmtkẖṣṣyn?

AR يمكن للأطباء واختصاصيي الصحة النفسية وخبراء تنشئة الطفل مساعدتك.

Transliteração ymkn llạ̉ṭbạʾ wạkẖtṣạṣyy ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ wkẖbrạʾ tnsẖỷẗ ạlṭfl msạʿdtk.

AR يُتطلب من أخصائيي الرعاية الصحية قانونًا إبلاغ سلطات الولاية عن جميع حالات إساءة معاملة الأطفال المشتبه فيها.

Transliteração yutṭlb mn ạ̉kẖṣạỷyy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ qạnwnaⁿạ ạ̹blạgẖ slṭạt ạlwlạyẗ ʿn jmyʿ ḥạlạt ạ̹sạʾẗ mʿạmlẗ ạlạ̉ṭfạl ạlmsẖtbh fyhạ.

AR يعمل المهنيون الصحيون المهرة في عشرات التخصصات معًا لضمان جودة الرعاية والتعافي الناجح.

Transliteração yʿml ạlmhnywn ạlṣḥywn ạlmhrẗ fy ʿsẖrạt ạltkẖṣṣạt mʿaⁿạ lḍmạn jwdẗ ạlrʿạyẗ wạltʿạfy ạlnạjḥ.

AR يتطلع خبراؤنا من محترفي تقديم الأغذية المشروبات إلي تصميم فعالية تعكس مكوناتنا المستوردة من مصادر مستدامة ذات طابع محلي أصيل.

Transliteração ytṭlʿ kẖbrạw̉nạ mn mḥtrfy tqdym ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmsẖrwbạt ạ̹ly tṣmym fʿạlyẗ tʿks mkwnạtnạ ạlmstwrdẗ mn mṣạdr mstdạmẗ dẖạt ṭạbʿ mḥly ạ̉ṣyl.

AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر

Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr

AR اليوم، يُسمح للمحترفين بالمنافسة، وتشمل المسابقة الأولمبية مباريات الفردي للرجال والسيدات ومباريات الزوجي للرجال والسيدات.

Transliteração ạlywm, yusmḥ llmḥtrfyn bạlmnạfsẗ, wtsẖml ạlmsạbqẗ ạlạ̉wlmbyẗ mbạryạt ạlfrdy llrjạl wạlsydạt wmbạryạt ạlzwjy llrjạl wạlsydạt.

AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.

Transliteração ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.

AR تقوم مبادرة دبي للسياحة المُستادمة، وبشكل دوري، بتكريم العاملين والمهنيّين الذين يسعون لتحقيق الأهداف المُستدامة للمدينة

Transliteração tqwm mbạdrẗ dby llsyạḥẗ ạlmustạdmẗ, wbsẖkl dwry, btkrym ạlʿạmlyn wạlmhnỹyn ạldẖyn ysʿwn ltḥqyq ạlạ̉hdạf ạlmustdạmẗ llmdynẗ

AR ويتم إعداد الطلاب لبدء حياة مهنية مميزة في قطاع التجزئة الحيوي من خلال التدريب العملي والداخلي لدى المؤسسات والتعلم من الخبراء في القطاع.

Transliteração wytm ạ̹ʿdạd ạlṭlạb lbdʾ ḥyạẗ mhnyẗ mmyzẗ fy qṭạʿ ạltjzỷẗ ạlḥywy mn kẖlạl ạltdryb ạlʿmly wạldạkẖly ldy̱ ạlmw̉ssạt wạltʿlm mn ạlkẖbrạʾ fy ạlqṭạʿ.

AR يقدم صانع مواقع الويب من رندرفوريست 100+ قوالب لمواقع الويب القابلة للتخصيص بالكامل ومصممة بواسطة محترفين

Transliteração yqdm ṣạnʿ mwạqʿ ạlwyb mn rndrfwryst 100+ qwạlb lmwạqʿ ạlwyb ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ bạlkạml wmṣmmẗ bwạsṭẗ mḥtrfyn

AR قم بإنشاء موقع إنترنت مالي مبهر ببضع نقرات فقط من خلال قوالبنا المصممة خصيصًا للعاملين في تقديم الخدمات والاستشارات المالية

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạ̹ntrnt mạly mbhr bbḍʿ nqrạt fqṭ mn kẖlạl qwạlbnạ ạlmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ llʿạmlyn fy tqdym ạlkẖdmạt wạlạstsẖạrạt ạlmạlyẗ

AR يمكن لأكثر من نصف المتخصصين في مجال التسويق أن يخبروك بأن الفيديوهات هي أفضل أنواع المحتوى الذي يمكن استخدامه في التسويق والدعايا

Transliteração ymkn lạ̉ktẖr mn nṣf ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạltswyq ạ̉n ykẖbrwk bạ̉n ạlfydywhạt hy ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạstkẖdạmh fy ạltswyq wạldʿạyạ

AR ‫قوالب مصممة من قبل محترفين‬

Transliteração ‫qwạlb mṣmmẗ mn qbl mḥtrfyn‬

AR في بيئة العمل الحالية سريعة الإيقاع، يجب على محترفي المبيعات التكيف باستمرار والاستجابة بسرعة والتصرف بشكل استباقي.

Transliteração fy byỷẗ ạlʿml ạlḥạlyẗ sryʿẗ ạlạ̹yqạʿ, yjb ʿly̱ mḥtrfy ạlmbyʿạt ạltkyf bạstmrạr wạlạstjạbẗ bsrʿẗ wạltṣrf bsẖkl ạstbạqy.

AR ولا بد من القول أن هنالك سوق شديدة التنافسية على المهنيين ممن يتقنون هذا الدور ويتميزون فيه

Transliteração wlạ bd mn ạlqwl ạ̉n hnạlk swq sẖdydẗ ạltnạfsyẗ ʿly̱ ạlmhnyyn mmn ytqnwn hdẖạ ạldwr wytmyzwn fyh

AR نقوم بإعداد الهياكل التنظيمية وهياكل الأدوار والمسؤوليات للمساعدة في تعيين وتطوير واستبقاء المهنيين المتميزين وفرق العمل الممتازة

Transliteração nqwm bạ̹ʿdạd ạlhyạkl ạltnẓymyẗ whyạkl ạlạ̉dwạr wạlmsw̉wlyạt llmsạʿdẗ fy tʿyyn wtṭwyr wạstbqạʾ ạlmhnyyn ạlmtmyzyn wfrq ạlʿml ạlmmtạzẗ

AR نساعد المنظمات في اجتذاب واستبقاء أفضل المهنيين في مجالات أعمالهم ممن يتحلون بالالتزام تجاه تحقيق نتائج وإحداث فرق في ذات الوقت.

Transliteração nsạʿd ạlmnẓmạt fy ạjtdẖạb wạstbqạʾ ạ̉fḍl ạlmhnyyn fy mjạlạt ạ̉ʿmạlhm mmn ytḥlwn bạlạltzạm tjạh tḥqyq ntạỷj wạ̹ḥdạtẖ frq fy dẖạt ạlwqt.