Traduzir "woven fabric" para árabe

Mostrando 32 de 32 traduções da frase "woven fabric" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de woven fabric

inglês
árabe

EN Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.

AR قماش ليكرا سهلة الاستعال. صمم مع القماش المزخرف. المنتج ذو الاستخدام بدون تبطين. مناسب لجميع المواسم. هناك مقاسات كبيرة.

Transliteração qmạsẖ lykrạ shlẗ ạlạstʿạl. ṣmm mʿ ạlqmạsẖ ạlmzkẖrf. ạlmntj dẖw ạlạstkẖdạm bdwn tbṭyn. mnạsb ljmyʿ ạlmwạsm. hnạk mqạsạt kbyrẗ.

inglêsárabe
useالاستخدام
suitableمناسب
sizeكبيرة
productالمنتج
isهناك

EN Seven Pockets Stylish Fabric Wall Organizer 2 pieces set + Seven Pockets Stylish Fabric Wall Organizer

AR منظم أنيق يعلق على الحائط بسبعة جيوب 2 قطعة + منظم حائط قماش أنيق بسبعة جيوب مجانا

Transliteração mnẓm ạ̉nyq yʿlq ʿly̱ ạlḥạỷṭ bsbʿẗ jywb 2 qṭʿẗ + mnẓm ḥạỷṭ qmạsẖ ạ̉nyq bsbʿẗ jywb mjạnạ

EN Outer clothing made of tightly woven, water-repellent material is best for wind protection

AR من أكثر الملابس الحامية من الرياح هي الملابس الخارجية المنسوجة بإحكام والطاردة للمياه

Transliteração mn ạ̉ktẖr ạlmlạbs ạlḥạmyẗ mn ạlryạḥ hy ạlmlạbs ạlkẖạrjyẗ ạlmnswjẗ bạ̹ḥkạm wạlṭạrdẗ llmyạh

inglêsárabe
forأكثر
clothingالملابس
windالرياح
outerالخارجية
tightlyبإحكام

EN For extra protection from the sun, wear tightly woven clothing that covers your arms and legs

AR لحماية إضافية من الشمس، ينبغي ارتداء الملابس المنسوجة بإحكام التي تغطي الذراعين والساقين

Transliteração lḥmạyẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạlsẖms, ynbgẖy ạrtdạʾ ạlmlạbs ạlmnswjẗ bạ̹ḥkạm ạlty tgẖṭy ạldẖrạʿyn wạlsạqyn

inglêsárabe
protectionلحماية
extraإضافية
wearارتداء
clothingالملابس
tightlyبإحكام
sunالشمس
theالتي

EN Shield your skin and eyes. Wear a wide-brimmed hat, tightly woven clothing and sunglasses with ultraviolet (UV) light protection.

AR تحمي جلدك وعينيك. ارتدِ قبعة واسعة الأطراف وملابس منسوجة بإحكام ونظارات شمسية تُتيح الحماية من الأشعة فوق البنفسجية.

Transliteração tḥmy jldk wʿynyk. ạrtdi qbʿẗ wạsʿẗ ạlạ̉ṭrạf wmlạbs mnswjẗ bạ̹ḥkạm wnẓạrạt sẖmsyẗ tutyḥ ạlḥmạyẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ.

inglêsárabe
your skinجلدك
wideواسعة
tightlyبإحكام
protectionالحماية
withفوق

EN Hand Tufted, Handloom, Flat Weave, Shags, Hand-woven

AR المعنقدة والخصل يدويا – النول اليدوي –المنسوج المسطح الغير متباين – المنسوج الخشن الغليظ السجاد الطويل– المنسوج اليدوي

Transliteração ạlmʿnqdẗ wạlkẖṣl ydwyạ – ạlnwl ạlydwy –ạlmnswj ạlmsṭḥ ạlgẖyr mtbạyn – ạlmnswj ạlkẖsẖn ạlgẖlyẓ ạlsjạd ạlṭwyl– ạlmnswj ạlydwy

AR الترتيب حسب Material: Zebra

Transliteração ạltrtyb ḥsb Material: Zebra

inglêsárabe
byحسب
materialmaterial

EN David Yurman Woven Box Chain Bracelet

AR ديفيد يورمان سوار مجدول بسلسة بحلقات مكعبة

Transliteração dyfyd ywrmạn swạr mjdwl bslsẗ bḥlqạt mkʿbẗ

inglêsárabe
braceletسوار

EN David Yurman Chevron Woven Sterling Silver Bracelet

AR ديفيد يورمان سوار فضة إسترلينية مجدول بتصميم شيفرون

Transliteração dyfyd ywrmạn swạr fḍẗ ạ̹strlynyẗ mjdwl btṣmym sẖyfrwn

inglêsárabe
braceletسوار
silverفضة

EN Outer clothing made of tightly woven, water-repellent material is best for wind protection

AR من أكثر الملابس الحامية من الرياح هي الملابس الخارجية المنسوجة بإحكام والطاردة للمياه

Transliteração mn ạ̉ktẖr ạlmlạbs ạlḥạmyẗ mn ạlryạḥ hy ạlmlạbs ạlkẖạrjyẗ ạlmnswjẗ bạ̹ḥkạm wạlṭạrdẗ llmyạh

inglêsárabe
forأكثر
clothingالملابس
windالرياح
outerالخارجية
tightlyبإحكام

EN Roya sets the white fabric under the needle and presses the pedal of her sewing machine, adding finishing touches on the face mask she is making

AR تضع رويا القماش الأبيض تحت الإبرة وتضغط على دواسة ماكينتها للخياطة، مضيفة اللمسات الأخيرة على الكمامة التي تصنعها

Transliteração tḍʿ rwyạ ạlqmạsẖ ạlạ̉byḍ tḥt ạlạ̹brẗ wtḍgẖṭ ʿly̱ dwạsẗ mạkynthạ llkẖyạṭẗ, mḍyfẗ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlkmạmẗ ạlty tṣnʿhạ

inglêsárabe
whiteالأبيض
needleالإبرة
underتحت
theالتي

EN Check the label for its ultraviolet protection factor (UPF), which indicates how well a fabric blocks sunlight

AR وتحقَّق من الملصَق لمعرفة عامل الحماية من الأشعة فوق البنفسجية (UPF)، والذي يشير إلى مدى جودة النسيج في حجب أشعة الشمس

Transliteração wtḥqãq mn ạlmlṣaq lmʿrfẗ ʿạml ạlḥmạyẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UPF), wạldẖy ysẖyr ạ̹ly̱ mdy̱ jwdẗ ạlnsyj fy ḥjb ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms

inglêsárabe
factorعامل
protectionالحماية
indicatesيشير
sunlightالشمس
theفوق
whichوالذي

EN Lycra fabric provides comfortable use

AR قماش ليكرا سهلة الاستعال

Transliteração qmạsẖ lykrạ shlẗ ạlạstʿạl

EN Using a tufting gun, an artisan tufts yarn into a fabric that is outlined with a design

AR بأستخدام مدفع الرفع , الحرفي يعنقد الخيط الي قماش والتي تكون موضحة في التصميم

Transliteração bạ̉stkẖdạm mdfʿ ạlrfʿ , ạlḥrfy yʿnqd ạlkẖyṭ ạly qmạsẖ wạlty tkwn mwḍḥẗ fy ạltṣmym

inglêsárabe
designالتصميم

EN The warp and weft is much thicker to create a thick fabric, the rug’s yarn is passed through in between the interlocking.

AR الألتفاف والحياكة أكثر سماكة لتخلق قماش سميك , خيط السجاده يمر وينقل خلال وبين التشابك .

Transliteração ạlạ̉ltfạf wạlḥyạkẗ ạ̉ktẖr smạkẗ ltkẖlq qmạsẖ smyk , kẖyṭ ạlsjạdh ymr wynql kẖlạl wbyn ạltsẖạbk .

inglêsárabe
toأكثر

EN It tastes divine, goes great with coffee or tea, and forms part of the fabric of Finnish society

AR يُعد النهج الأصلي الذي تتبعه فنلندا في عرض الإرث الثقافي غير المادي منهجًا تشاركيًّا ومستمرًا

Transliteração yuʿd ạlnhj ạlạ̉ṣly ạldẖy ttbʿh fnlndạ fy ʿrḍ ạlạ̹rtẖ ạltẖqạfy gẖyr ạlmạdy mnhjaⁿạ tsẖạrkyaⁿ̃ạ wmstmraⁿạ

inglêsárabe
finnishفنلندا

EN It tastes divine, goes great with coffee or tea, and forms part of the fabric of Finnish society. To experience the best that Finland has to offer, you really have to try a korvapuusti.

AR عندما يقترب عيد القيامة، يظهر تقليدان للطهي في جميع متاجر البقالة في فنلندا، وهما: بيض الشوكولاتة مجنان ومامي العجيب.

Transliteração ʿndmạ yqtrb ʿyd ạlqyạmẗ, yẓhr tqlydạn llṭhy fy jmyʿ mtạjr ạlbqạlẗ fy fnlndạ, whmạ: byḍ ạlsẖwkwlạtẗ mjnạn wmạmy ạlʿjyb.

inglêsárabe
finlandفنلندا
theعندما
toجميع

EN · Google Fabric Crashlytics on iOS and Android

AR قد نجمع أو نطلب منك تقديم المعلومات الضرورية عندما تصل إلينا عبر البريد الإلكتروني أو عن طريق طلب الدعم عبر الإنترنت.

Transliteração qd njmʿ ạ̉w nṭlb mnk tqdym ạlmʿlwmạt ạlḍrwryẗ ʿndmạ tṣl ạ̹lynạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ʿn ṭryq ṭlb ạldʿm ʿbr ạlạ̹ntrnt.

inglêsárabe
andعبر

EN Bab Al Saray market is part of the fabric of Mosul

AR مقهى القنطرة الثقافية

Transliteração mqhy̱ ạlqnṭrẗ ạltẖqạfyẗ

EN Kurt Geiger London Kensington 80 Fabric Mule Sandals

AR كيرت جيجر لندن حذاء كنسينغتون 80 مفتوح من الخلف قماش

Transliteração kyrt jyjr lndn ḥdẖạʾ knsyngẖtwn 80 mftwḥ mn ạlkẖlf qmạsẖ

inglêsárabe
londonلندن

EN Kurt Geiger London Kensington 100 Fabric Ankle Strap Sandals

AR كيرت جيجر لندن صندل كنسينغتون 100 قماش بسير حول الكاحل

Transliteração kyrt jyjr lndn ṣndl knsyngẖtwn 100 qmạsẖ bsyr ḥwl ạlkạḥl

inglêsárabe
londonلندن

EN Users can try any clothes online to feel the fabric, style, fit and can receive an instant review from their loved ones

AR يمكن للمستخدمين تجربة أي ملابس عبر الإنترنت ليشعروا بالنسيج والأناقة والملاءمة ويمكنهم الحصول على مراجعة فورية من أحبائهم

Transliteração ymkn llmstkẖdmyn tjrbẗ ạ̉y mlạbs ʿbr ạlạ̹ntrnt lysẖʿrwạ bạlnsyj wạlạ̉nạqẗ wạlmlạʾmẗ wymknhm ạlḥṣwl ʿly̱ mrạjʿẗ fwryẗ mn ạ̉ḥbạỷhm

inglêsárabe
usersللمستخدمين
tryتجربة
clothesملابس
onlineالإنترنت
reviewمراجعة
instantفورية
canيمكن
toعلى
andعبر

EN changing the fabric of financial services

AR حماسة ويغير بنيةالخدمات المالية

Transliteração ḥmạsẗ wygẖyr bnyẗạlkẖdmạt ạlmạlyẗ

inglêsárabe
financialالمالية

EN Bab Al Saray market is part of the fabric of Mosul

AR الحياة في ظل داعش: العدد الثاني عشر

Transliteração ạlḥyạẗ fy ẓl dạʿsẖ: ạlʿdd ạltẖạny ʿsẖr

inglêsárabe
ofالثاني

EN fabric in Arabic | English to-Arabic Translation | Britannica English

AR ‫ترجمة fabric في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English

Transliteração ‫trjmẗ fabric fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English

EN Fabric of War - Parents Circle Families Forum

AR نسيج الحرب - منتدى العائلات الثكلى

Transliteração nsyj ạlḥrb - mntdy̱ ạlʿạỷlạt ạltẖkly̱

inglêsárabe
warالحرب
forumمنتدى
familiesالعائلات

EN Cotton is the most trusted and commonly used fabric

AR القطن هو النسيج الأكثر ثقة والأكثر استخدامًا

Transliteração ạlqṭn hw ạlnsyj ạlạ̉ktẖr tẖqẗ wạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmaⁿạ

inglêsárabe
cottonالقطن
usedاستخدام
mostالأكثر

EN It tastes divine, goes great with coffee or tea, and forms part of the fabric of Finnish society

AR يُعد النهج الأصلي الذي تتبعه فنلندا في عرض الإرث الثقافي غير المادي منهجًا تشاركيًّا ومستمرًا

Transliteração yuʿd ạlnhj ạlạ̉ṣly ạldẖy ttbʿh fnlndạ fy ʿrḍ ạlạ̹rtẖ ạltẖqạfy gẖyr ạlmạdy mnhjaⁿạ tsẖạrkyaⁿ̃ạ wmstmraⁿạ

inglêsárabe
finnishفنلندا

EN This Maygel Coronel Triana One Piece Swimsuit is crafted from polyamide blend fabric

AR قدمت ماركة مايغل كورونيل لباس السباحة تريانا بتصميم رائع مصنوع من مزيج البولياميد

Transliteração qdmt mạrkẗ mạygẖl kwrwnyl lbạs ạlsbạḥẗ tryạnạ btṣmym rạỷʿ mṣnwʿ mn mzyj ạlbwlyạmyd

AR شهادة نسيج مستدامة

Transliteração sẖhạdẗ nsyj mstdạmẗ

inglêsárabe
certificationشهادة
sustainableمستدامة

EN Made in the 90s, this hard-wearing fabric lends Lacoste’s tracksuits and caps a solid criss-crossed weave

AR التفتا، أحد أنواع الأقمشة المنسوجة، يأتي في خف الريشة، على الرغم من قوته ومتانته

Transliteração ạltftạ, ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ạlạ̉qmsẖẗ ạlmnswjẗ, yạ̉ty fy kẖf ạlrysẖẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn qwth wmtạnth

EN Made in the 90s, this hard-wearing fabric lends Lacoste’s tracksuits and caps a solid criss-crossed weave

AR التفتا، أحد أنواع الأقمشة المنسوجة، يأتي في خف الريشة، على الرغم من قوته ومتانته

Transliteração ạltftạ, ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ạlạ̉qmsẖẗ ạlmnswjẗ, yạ̉ty fy kẖf ạlrysẖẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn qwth wmtạnth

Mostrando 32 de 32 traduções