EN With a hybrid stabilization via 3-axis Gimbal and wide-angle aspherical lens (f/2.4), you can get crisp and clear images even from a considerable distance.
Traduzir "wide angle lens tendency" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wide angle lens tendency" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de wide angle lens tendency
inglês
árabe
AR مع تثبيت الهجين عبر 3 محاور جيمبال و واسعة الزاوية عدسة شبه كروية (f/2.4)، يمكنك الحصول على صور واضحة ونقية حتى من مسافة بعيدة.
Transliteração mʿ ttẖbyt ạlhjyn ʿbr 3 mḥạwr jymbạl w wạsʿẗ ạlzạwyẗ ʿdsẗ sẖbh krwyẗ (f/2.4), ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ṣwr wạḍḥẗ wnqyẗ ḥty̱ mn msạfẗ bʿydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wide | واسعة |
| images | صور |
| clear | واضحة |
| distance | مسافة |
| and | و |
| can | يمكنك |
| even | حتى |
| get | الحصول |
| with | عبر |
EN Sun damage to the lens can lead to clouding of the lens (cataracts)
AR ويمكن أن يؤدي تلف العدسة الناتج عن أشعة الشمس إلى تغيُّم العدسة (إعتام عدسة العين)
Transliteração wymkn ạ̉n yw̉dy tlf ạlʿdsẗ ạlnạtj ʿn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạ̹ly̱ tgẖyũm ạlʿdsẗ (ạ̹ʿtạm ʿdsẗ ạlʿyn)
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
| lead | يؤدي |
| damage | تلف |
| sun | الشمس |
| to | إلى |
EN A viewing angle is how wide the camera can see everything in front and side of it
AR زاوية المشاهدة هي مدى اتساع الكاميرا في رؤية كل شيء أمامها وجانبها
Transliteração zạwyẗ ạlmsẖạhdẗ hy mdy̱ ạtsạʿ ạlkạmyrạ fy rw̉yẗ kl sẖyʾ ạ̉mạmhạ wjạnbhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| see | رؤية |
| everything | شيء |
EN All the video camera we recommend boast view angles from 160-degree to 180 ultra-wide-angle even our cheaper pick is 180 degrees of viewing pleasure
AR جميع كاميرات الفيديو التي نوصي بها تتميز بزوايا عرض من 160 درجة إلى 180 زاوية عريضة للغاية حتى أن اختيارنا الأرخص هو 180 درجة من متعة المشاهدة
Transliteração jmyʿ kạmyrạt ạlfydyw ạlty nwṣy bhạ ttmyz bzwạyạ ʿrḍ mn 160 drjẗ ạ̹ly̱ 180 zạwyẗ ʿryḍẗ llgẖạyẗ ḥty̱ ạ̉n ạkẖtyạrnạ ạlạ̉rkẖṣ hw 180 drjẗ mn mtʿẗ ạlmsẖạhdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| view | عرض |
| pleasure | متعة |
| video | الفيديو |
| all | جميع |
| recommend | نوصي |
| degree | درجة |
EN Our specialists collaborate across disciplines to listen to your story, evaluate your condition from every angle, and develop a diagnosis and treatment plan that's just for you.
AR يتعاون الاختصاصيون لدينا عبر التخصصات للاستماع لقصتكَ، وتقييم حالتكَ من كل زاوية، وتطوير خطة تشخيص وعلاج لكَ وحدكَ.
Transliteração ytʿạwn ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿbr ạltkẖṣṣạt llạstmạʿ lqṣtka, wtqyym ḥạltka mn kl zạwyẗ, wtṭwyr kẖṭẗ tsẖkẖyṣ wʿlạj lka wḥdka.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your condition | حالتك |
| plan | خطة |
| diagnosis | تشخيص |
| our | لدينا |
EN A team of specialists will listen to your needs and evaluate your condition from every angle to make the very best plan for you.
AR سيستمع فريق من المتخصصين إلى احتياجاتك ويقيّمون حالتك من جميع الجوانب لوضع أفضل خطة لك.
Transliteração systmʿ fryq mn ạlmtkẖṣṣyn ạ̹ly̱ ạḥtyạjạtk wyqỹmwn ḥạltk mn jmyʿ ạljwạnb lwḍʿ ạ̉fḍl kẖṭẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| specialists | المتخصصين |
| your needs | احتياجاتك |
| your condition | حالتك |
| best | أفضل |
| plan | خطة |
| to | لوضع |
| the | إلى |
EN This may be because a woman's wider pelvis increases the angle at which the bones in the knee joint meet.
AR قد يكون السبب في ذلك هو أن حوض المرأة الأكبر حجمًا يزيد من الزاوية التي تلتقي بها العظام عند مفصل الركبة.
Transliteração qd ykwn ạlsbb fy dẖlk hw ạ̉n ḥwḍ ạlmrạ̉ẗ ạlạ̉kbr ḥjmaⁿạ yzyd mn ạlzạwyẗ ạlty tltqy bhạ ạlʿẓạm ʿnd mfṣl ạlrkbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| increases | يزيد |
| bones | العظام |
| knee | الركبة |
| be | يكون |
| which | السبب |
EN This can be used to get a better angle at action happening at mid-map, or you can climb up from the outside as another way to counter a bedroom sniper.
AR يمكن استخدام هذا للحصول على زاوية أفضل وسط الخريطة، أو يمكنك التسلق من الخارج كطريقة أخرى لمواجهة قناص غرفة النوم.
Transliteração ymkn ạstkẖdạm hdẖạ llḥṣwl ʿly̱ zạwyẗ ạ̉fḍl wsṭ ạlkẖryṭẗ, ạ̉w ymknk ạltslq mn ạlkẖạrj kṭryqẗ ạ̉kẖry̱ lmwạjhẗ qnạṣ gẖrfẗ ạlnwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | استخدام |
| map | الخريطة |
| outside | الخارج |
| bedroom | غرفة |
| better | أفضل |
| get | للحصول |
| another | أخرى |
| this | هذا |
| to | على |
| can | يمكن |
EN The surgeon pays detailed attention to the location, depth and angle of each follicle when it is transplanted to ensure even coverage
AR يولي الجراح اهتماماً دقيقاً بمكان زرع كل بصيلة وعمقها وزاويتها عند زرعها لضمان تحقيق تغطية متساوية للشعر
Transliteração ywly ạljrạḥ ạhtmạmạaⁿ dqyqạaⁿ bmkạn zrʿ kl bṣylẗ wʿmqhạ wzạwythạ ʿnd zrʿhạ lḍmạn tḥqyq tgẖṭyẗ mtsạwyẗ llsẖʿr
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgeon | الجراح |
| coverage | تغطية |
| ensure | لضمان |
| when | عند |
EN The hair transplant surgeon pays detailed attention to the location, depth and angle of each follicle when it is transplanted to ensure even coverage
AR ينتبه الجراح جيداً لمكان زراعة كل بصيلة وعمقها وزاويتها عند زرعها لضمان تغطية فروة الرأس بالشعر على نحو متساوٍ
Transliteração yntbh ạljrạḥ jydạaⁿ lmkạn zrạʿẗ kl bṣylẗ wʿmqhạ wzạwythạ ʿnd zrʿhạ lḍmạn tgẖṭyẗ frwẗ ạlrạ̉s bạlsẖʿr ʿly̱ nḥw mtsạwiⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgeon | الجراح |
| coverage | تغطية |
| ensure | لضمان |
| when | عند |
EN LDNIO 2m Type-C To USB Charge & Data Sync Cable With 90 Angle Connector for Gaming
AR لدنيو - كيبل شحن و مزامنة Type-C الى USB بطول 2 متر مع موصل بزاوية 90 درجة للألعاب
Transliteração ldnyw - kybl sẖḥn w mzạmnẗ Type-C ạly̱ USB bṭwl 2 mtr mʿ mwṣl bzạwyẗ 90 drjẗ llạ̉lʿạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| usb | usb |
| cable | كيبل |
| charge | شحن |
| sync | مزامنة |
EN LDNIO 1m USB to Type-C Charge & Data Sync Cable With 90 Angle Connector for Gaming
AR لدنيو - كيبل شحن ومزامنة Type-C الى USB بطول 1 متر مع موصل بزاوية 90 درجة للألعاب
Transliteração ldnyw - kybl sẖḥn wmzạmnẗ Type-C ạly̱ USB bṭwl 1 mtr mʿ mwṣl bzạwyẗ 90 drjẗ llạ̉lʿạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| usb | usb |
| cable | كيبل |
| charge | شحن |
EN LDNIO 2m Lightning To USB Charge & Data Sync Cable With 90 Angle Connector for Gaming
AR لدنيو - كيبل شحن و مزامنة Lightning الى USB بطول 2 متر مع موصل بزاوية 90 درجة للألعاب
Transliteração ldnyw - kybl sẖḥn w mzạmnẗ Lightning ạly̱ USB bṭwl 2 mtr mʿ mwṣl bzạwyẗ 90 drjẗ llạ̉lʿạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| usb | usb |
| cable | كيبل |
| charge | شحن |
| sync | مزامنة |
| lightning | lightning |
EN The automation pyramid we are going to analyze for realization of Industry 4.0 is composed of 4 tiers from a transformation angle.
AR ال هرم الأتمتة سنقوم بتحليل لتحقيق الصناعة 4.0 تتكون من 4 مستويات من زاوية التحويل.
Transliteração ạl hrm ạlạ̉tmtẗ snqwm btḥlyl ltḥqyq ạlṣnạʿẗ 4.0 ttkwn mn 4 mstwyạt mn zạwyẗ ạltḥwyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| automation | الأتمتة |
| industry | الصناعة |
| tiers | مستويات |
EN Our specialists collaborate across disciplines to listen to your story, evaluate your condition from every angle, and develop a diagnosis and treatment plan that's just for you.
AR يتعاون الاختصاصيون لدينا عبر التخصصات للاستماع لقصتكَ، وتقييم حالتكَ من كل زاوية، وتطوير خطة تشخيص وعلاج مصممة خصيصًا لحالتك الفريدة.
Transliteração ytʿạwn ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿbr ạltkẖṣṣạt llạstmạʿ lqṣtka, wtqyym ḥạltka mn kl zạwyẗ, wtṭwyr kẖṭẗ tsẖkẖyṣ wʿlạj mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ lḥạltk ạlfrydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your condition | حالتك |
| plan | خطة |
| diagnosis | تشخيص |
| a | الفريدة |
| our | لدينا |
EN A team of specialists will listen to your needs and evaluate your condition from every angle to make the very best plan for you.
AR سيستمع فريق من المتخصصين إلى احتياجاتك ويقيّمون حالتك من جميع الجوانب لوضع أفضل خطة لك.
Transliteração systmʿ fryq mn ạlmtkẖṣṣyn ạ̹ly̱ ạḥtyạjạtk wyqỹmwn ḥạltk mn jmyʿ ạljwạnb lwḍʿ ạ̉fḍl kẖṭẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| specialists | المتخصصين |
| your needs | احتياجاتك |
| your condition | حالتك |
| best | أفضل |
| plan | خطة |
| to | لوضع |
| the | إلى |
EN The hair transplant surgeon pays detailed attention to the location, depth and angle of each follicle when it is transplanted to ensure even coverage
AR ينتبه الجراح جيداً لمكان زراعة كل بصيلة وعمقها وزاويتها عند زرعها لضمان تغطية فروة الرأس بالشعر على نحو متساوٍ
Transliteração yntbh ạljrạḥ jydạaⁿ lmkạn zrạʿẗ kl bṣylẗ wʿmqhạ wzạwythạ ʿnd zrʿhạ lḍmạn tgẖṭyẗ frwẗ ạlrạ̉s bạlsẖʿr ʿly̱ nḥw mtsạwiⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgeon | الجراح |
| coverage | تغطية |
| ensure | لضمان |
| when | عند |
EN The surgeon pays detailed attention to the location, depth and angle of each follicle when it is transplanted to ensure even coverage
AR يولي الجراح اهتماماً دقيقاً بمكان زرع كل بصيلة وعمقها وزاويتها عند زرعها لضمان تحقيق تغطية متساوية للشعر
Transliteração ywly ạljrạḥ ạhtmạmạaⁿ dqyqạaⁿ bmkạn zrʿ kl bṣylẗ wʿmqhạ wzạwythạ ʿnd zrʿhạ lḍmạn tḥqyq tgẖṭyẗ mtsạwyẗ llsẖʿr
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgeon | الجراح |
| coverage | تغطية |
| ensure | لضمان |
| when | عند |
EN “Azimuth” is a term used in angle measurements in navigation
AR ?السمت? هو مصطلح يُستخدم في قياسات الزوايا في الملاحة
Transliteração ?ạlsmt? hw mṣṭlḥ yustkẖdm fy qyạsạt ạlzwạyạ fy ạlmlạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| term | مصطلح |
| navigation | الملاحة |
EN Record and view in a 360 angle and hear voices and voice chats using live screen recording on your target cell phone.
AR سجل واعرض بزاوية 360 واسمع الأصوات والمحادثات الصوتية باستخدام تسجيل الشاشة المباشر على هاتفك الخلوي المستهدف.
Transliteração sjl wạʿrḍ bzạwyẗ 360 wạsmʿ ạlạ̉ṣwạt wạlmḥạdtẖạt ạlṣwtyẗ bạstkẖdạm tsjyl ạlsẖạsẖẗ ạlmbạsẖr ʿly̱ hạtfk ạlkẖlwy ạlmsthdf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| voices | الأصوات |
| screen | الشاشة |
| live | المباشر |
| phone | هاتفك |
| target | المستهدف |
| record | سجل |
| using | باستخدام |
| recording | تسجيل |
| on | على |
EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).
AR انقر مرة أخرى حيث تريد أن ينتهي المقطع (انقر مع الضغط على مفتاح العالي للحفاظ على زاوية المقطع بمضاعفات 45°).
Transliteração ạnqr mrẗ ạ̉kẖry̱ ḥytẖ tryd ạ̉n ynthy ạlmqṭʿ (ạnqr mʿ ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ ạlʿạly llḥfạẓ ʿly̱ zạwyẗ ạlmqṭʿ bmḍạʿfạt 45°).
| inglês | árabe |
|---|---|
| where | حيث |
| click | انقر |
| again | مرة |
| to | على |
EN Abnormal curvature of the front surface of the eye or the lens inside the eye (astigmatism), which causes blurred vision
AR اعوجاجًا غير طبيعي للسطح الأمامي للعين أو العدسة داخل العين (اللابؤرية)، والتي تسبب تَغَيُّم الرؤية
Transliteração ạʿwjạjaⁿạ gẖyr ṭbyʿy llsṭḥ ạlạ̉mạmy llʿyn ạ̉w ạlʿdsẗ dạkẖl ạlʿyn (ạllạbw̉ryẗ), wạlty tsbb tagẖayũm ạlrw̉yẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| which | والتي |
| eye | العين |
| vision | الرؤية |
| the | داخل |
| or | غير |
EN Tashkeel’s Summer Season begins with ‘Wonder Land’, a solo exhibition that uses the pandemic as a lens to archive the nuanced qualities of the city, from 25 May – 6 July
AR انطلاقة موسم الصيف في "تشكيل" مع "أرض العجائب"؛ أول معرض فردي يوثق الخصائص الدقيقة لدبي بعين الجائحة ويقام بين 25 مايو و6 يوليو
Transliteração ạnṭlạqẗ mwsm ạlṣyf fy "tsẖkyl" mʿ "ạ̉rḍ ạlʿjạỷb"; ạ̉wl mʿrḍ frdy ywtẖq ạlkẖṣạỷṣ ạldqyqẗ ldby bʿyn ạljạỷḥẗ wyqạm byn 25 mạyw w6 ywlyw
| inglês | árabe |
|---|---|
| season | موسم |
| summer | الصيف |
| land | أرض |
| exhibition | معرض |
| pandemic | الجائحة |
| may | مايو |
| july | يوليو |
| a | أول |
| to | بين |
EN Relive iconic performances with new Snapchat Winter Olympic Moments Lens!
AR عش من جديد العروض المثيرة مع اللحظات الأولمبية الشتوية الرائعة على سناب تشات لنس الجديد!
Transliteração ʿsẖ mn jdyd ạlʿrwḍ ạlmtẖyrẗ mʿ ạllḥẓạt ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ ạlrạỷʿẗ ʿly̱ snạb tsẖạt lns ạljdyd!
| inglês | árabe |
|---|---|
| moments | اللحظات |
| olympic | الأولمبية |
| winter | الشتوية |
| with | على |
| new | جديد |
EN Laptop and Lens on a Black Wooden Background
AR الكمبيوتر المحمول والعدسة على خلفية خشبية سوداء
Transliteração ạlkmbywtr ạlmḥmwl wạlʿdsẗ ʿly̱ kẖlfyẗ kẖsẖbyẗ swdạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | على |
| background | خلفية |
EN We take nothing personally. We use unbiased data to evaluate talent through an objective lens.
AR نتبع نهجًا قائمًا على الشفافية. ونستخدم بيانات غير مُتحيزة لتقييم أصحاب المواهب من خلال منظور موضوعي.
Transliteração ntbʿ nhjaⁿạ qạỷmaⁿạ ʿly̱ ạlsẖfạfyẗ. wnstkẖdm byạnạt gẖyr mutḥyzẗ ltqyym ạ̉ṣḥạb ạlmwạhb mn kẖlạl mnẓwr mwḍwʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | بيانات |
| to evaluate | لتقييم |
EN Too much UV light damages the retina, lens or cornea
AR ويُلحق التعرض لكميات كبيرة للغاية من الأشعة فوق البنفسجية ضررًا بالشبكية أو عدسة العين أو القرنية
Transliteração wyulḥq ạltʿrḍ lkmyạt kbyrẗ llgẖạyẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ḍrraⁿạ bạlsẖbkyẗ ạ̉w ʿdsẗ ạlʿyn ạ̉w ạlqrnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | فوق |
| too | للغاية |
| much | كبيرة |
EN The where turns out to be the best lens for determining how to fight disease and create healthier communities.
AR تبين أن المكان هو أفضل عامل لتحديد كيفية مكافحة الأمراض ودعم الصحة العامة.
Transliteração tbyn ạ̉n ạlmkạn hw ạ̉fḍl ʿạml ltḥdyd kyfyẗ mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wdʿm ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fight | مكافحة |
| disease | الأمراض |
| best | أفضل |
| how | كيفية |
EN In other words, we're learning something about journeys and destinations. So what happens to transportation when we see the world through this new lens?
AR بمعنى آخر، نحن نتعلم شيئًا ما عن الرحلات والأماكن. إذًا ماذا يحدث للنقل عندما نرى العالم من خلال هذا المنظور الجديد؟
Transliteração bmʿny̱ ậkẖr, nḥn ntʿlm sẖyyaⁿ̉ạ mạ ʿn ạlrḥlạt wạlạ̉mạkn. ạ̹dẖaⁿạ mạdẖạ yḥdtẖ llnql ʿndmạ nry̱ ạlʿạlm mn kẖlạl hdẖạ ạlmnẓwr ạljdyd?
| inglês | árabe |
|---|---|
| happens | يحدث |
| see | نرى |
| world | العالم |
| new | الجديد |
| what | ماذا |
| when | عندما |
| we | نحن |
| the | آخر |
| this | هذا |
EN The Black Lens News Publication
AR نشرة أخبار العدسة السوداء
Transliteração nsẖrẗ ạ̉kẖbạr ạlʿdsẗ ạlswdạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| news | أخبار |
| black | السوداء |
EN Learn more about The Black Lens, how to support the paper, and read back issues at blacklensnews.com.
AR تعرف على المزيد حول The Black Lens ، وكيفية دعم الورق ، وقراءة المشكلات مرة أخرى على blacklensnews.com.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl The Black Lens , wkyfyẗ dʿm ạlwrq , wqrạʾẗ ạlmsẖklạt mrẗ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ blacklensnews.com.
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | تعرف |
| black | black |
| paper | الورق |
| issues | المشكلات |
| support | دعم |
| more | المزيد |
EN Spokesman-Review ? Black Lens creator Sandy Williams being honored with the YWCA Women of Achievement’s Carl Maxey Racial and Social Justice Award
AR Spokesman-Review - تم تكريم ساندي ويليامز ، مبتكر Black Lens ، بجائزة كارل ماكسي للعدالة العرقية والاجتماعية من YWCA Women of Achievement
Transliteração Spokesman-Review - tm tkrym sạndy wylyạmz , mbtkr Black Lens , bjạỷzẗ kạrl mạksy llʿdạlẗ ạlʿrqyẗ wạlạjtmạʿyẗ mn YWCA Women of Achievement
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| williams | ويليامز |
| black | black |
| social | والاجتماعية |
| of | of |
EN The Black Lens is an independent community publication focused on the news, events, people, issues, and information of importance to the Black community
AR The Black Lens هو منشور مجتمعي مستقل يركز على الأخبار والأحداث والأشخاص والقضايا والمعلومات ذات الأهمية لمجتمع Black
Transliteração The Black Lens hw mnsẖwr mjtmʿy mstql yrkz ʿly̱ ạlạ̉kẖbạr wạlạ̉ḥdạtẖ wạlạ̉sẖkẖạṣ wạlqḍạyạ wạlmʿlwmạt dẖạt ạlạ̉hmyẗ lmjtmʿ Black
| inglês | árabe |
|---|---|
| black | black |
| independent | مستقل |
| events | والأحداث |
| people | والأشخاص |
| news | الأخبار |
| information | والمعلومات |
| to | على |
EN We serve adults, children, adolescents, couples, and families, all with a trauma informed lens.
AR نحن نخدم البالغين والأطفال والمراهقين والأزواج والعائلات ، وكلهم يعانون من الصدمة.
Transliteração nḥn nkẖdm ạlbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn wạlạ̉zwạj wạlʿạỷlạt , wklhm yʿạnwn mn ạlṣdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| adults | البالغين |
| children | والأطفال |
| we | نحن |
EN Refine by Lens Color: Reflective
AR الترتيب حسب Lens Color: عاكس
Transliteração ạltrtyb ḥsb Lens Color: ʿạks
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | حسب |
EN KnowledgeWorkx Education equips educators to first understand their self-culture ? how they individually understand and interpret the world around them through their own cultural lens
AR KnowledgeWorkx التعليم يجهز المعلمين لفهم أولا ثقافتهم الذاتية ? كيف يفهمون بشكل فردي وتفسير العالم من حولهم من خلال عدسة الثقافية الخاصة بهم
Transliteração KnowledgeWorkx ạltʿlym yjhz ạlmʿlmyn lfhm ạ̉wlạ tẖqạfthm ạldẖạtyẗ ? kyf yfhmwn bsẖkl frdy wtfsyr ạlʿạlm mn ḥwlhm mn kẖlạl ʿdsẗ ạltẖqạfyẗ ạlkẖạṣẗ bhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| education | التعليم |
| educators | المعلمين |
| self | الذاتية |
| world | العالم |
| cultural | الثقافية |
| first | أولا |
| understand | لفهم |
| their | بهم |
| how | كيف |
EN An exhibition of life and bereavement through the camera lens, in a unique photography project which exposes the internal worlds of ten Israeli and Palestinian women, who have all lost what is most dear to them in the war between the two nations
AR يمتزج الثكل مع الحياة من خلال عين العدسة, في مشروع تصوير مميز يكشف عن العالم الداخلي لعشرة نساء فقدن أعزاءهن في الحروب الدائرة بين الشعبين
Transliteração ymtzj ạltẖkl mʿ ạlḥyạẗ mn kẖlạl ʿyn ạlʿdsẗ, fy msẖrwʿ tṣwyr mmyz yksẖf ʿn ạlʿạlm ạldạkẖly lʿsẖrẗ nsạʾ fqdn ạ̉ʿzạʾhn fy ạlḥrwb ạldạỷrẗ byn ạlsẖʿbyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | مشروع |
| internal | الداخلي |
| women | نساء |
| between | بين |
EN Sits directly on the eardrum: the contact lens for the ear.
AR مباشرة على طبلة الأذن: عدسة السمع اللاصقة.
Transliteração mbạsẖrẗ ʿly̱ ṭblẗ ạlạ̉dẖn: ʿdsẗ ạlsmʿ ạllạṣqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| directly | مباشرة |
| ear | الأذن |
| on | على |
EN A hearing aid loudspeaker that sits directly on the eardrum is to serve as a contact lens for the ear
AR جهاز سمع مثبت على طبلة الأذن مباشرة: هذه هي عدسة السمع اللاصقة
Transliteração jhạz smʿ mtẖbt ʿly̱ ṭblẗ ạlạ̉dẖn mbạsẖrẗ: hdẖh hy ʿdsẗ ạlsmʿ ạllạṣqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ear | الأذن |
| directly | مباشرة |
| hearing | السمع |
| the | هذه |
| to | على |
EN As well as regional variation, Kurki says that it is also possible to look at dialects through a social or situational lens
AR ويقول كوركي، أنه بالإضافة إلى الاختلاف الإقليمي، يمكن أيضًا النظر إلى اللهجات من خلال العدسة الاجتماعية أو المواقف
Transliteração wyqwl kwrky, ạ̉nh bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạkẖtlạf ạlạ̹qlymy, ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạlnẓr ạ̹ly̱ ạllhjạt mn kẖlạl ạlʿdsẗ ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w ạlmwạqf
| inglês | árabe |
|---|---|
| regional | الإقليمي |
| social | الاجتماعية |
| is | أنه |
| to | إلى |
EN 2020 - A year in review through our lens | ICRC
AR 2020: عام في صور | اللجنة الدولية للصليب الأحمر
Transliteração 2020: ʿạm fy ṣwr | ạlljnẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | عام |
EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBT...
AR "سونداريا ناير هي قائدة Girl Up من الهند ، متحمسة للنساء في الرياضة والفتيات في القيادة ، أزمة المناخ من خلال عدسة نسوية ، LGBT ...
Transliteração "swndạryạ nạyr hy qạỷdẗ Girl Up mn ạlhnd , mtḥmsẗ llnsạʾ fy ạlryạḍẗ wạlftyạt fy ạlqyạdẗ , ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ mn kẖlạl ʿdsẗ nswyẗ , LGBT ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | girl |
| india | الهند |
| women | للنساء |
| sports | الرياضة |
| and girls | والفتيات |
| leadership | القيادة |
| crisis | أزمة |
| climate | المناخ |
| up | up |
EN Discussing GBV through an intersectional lens; Establishing safe spaces & personal boundaries
AR مناقشة العنف القائم على النوع الاجتماعي من خلال عدسة متقاطعة؛ إنشاء مساحات آمنة وحدود شخصية
Transliteração mnạqsẖẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy mn kẖlạl ʿdsẗ mtqạṭʿẗ; ạ̹nsẖạʾ msạḥạt ậmnẗ wḥdwd sẖkẖṣyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| discussing | مناقشة |
| safe | آمنة |
| personal | شخصية |
| through | خلال |
EN Using the telescope?s high-powered lens, Senegalese locals viewed Saturn?s rings and Mars. (JL Dauvergne/Ciel et Espace)
AR باستخدام عدسات تلسكوب ذات قدرة عالية، ألقى السكان المحليون السنغاليون نظرة على حلقات كوكبي زحل والمريخ. (JL Dauvergne/Ciel et Espace)
Transliteração bạstkẖdạm ʿdsạt tlskwb dẖạt qdrẗ ʿạlyẗ, ạ̉lqy̱ ạlskạn ạlmḥlywn ạlsngẖạlywn nẓrẗ ʿly̱ ḥlqạt kwkby zḥl wạlmrykẖ. (JL Dauvergne/Ciel et Espace)
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | عالية |
| using | باستخدام |
| the | على |
EN Wide Selection of Linux Distributions
AR مجموعة واسعة من توزيعات Linux
Transliteração mjmwʿẗ wạsʿẗ mn twzyʿạt Linux
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| selection | مجموعة |
| wide | واسعة |
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من حلول الخوادم المخصصة للاختيار من بينها ، ونسمح لك بتخصيص كل جانب من جوانب الخادم لتلبية متطلباتك المحددة.
Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ḥlwl ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ llạkẖtyạr mn bynhạ , wnsmḥ lk btkẖṣyṣ kl jạnb mn jwạnb ạlkẖạdm ltlbyẗ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| solutions | حلول |
| to choose | للاختيار |
| and we allow | ونسمح |
| customize | بتخصيص |
| aspect | جوانب |
| to meet | لتلبية |
| requirements | متطلباتك |
| variety | متنوعة |
| server | الخادم |
| we | نحن |
| we offer | نقدم |
EN Mice can squeeze through holes as small as 1/4 inch (6 millimeters) wide
AR من الممكن أن تتمكن الفئران من الدخول من الفتحات حتى لو كانت في صِغَر 1/4 بوصة (6 ملم)
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n ttmkn ạlfỷrạn mn ạldkẖwl mn ạlftḥạt ḥty̱ lw kạnt fy ṣigẖar 1/4 bwṣẗ (6 mlm)
| inglês | árabe |
|---|---|
| through | حتى |
| as | كانت |
| inch | بوصة |
| can | الممكن |
EN Our general interest e-newsletter keeps you up to date on a wide variety of health topics.
AR تُفيد صحيفتنا الإخبارية الإليكترونية ذات الطابع العام في إبقائك على علم بالمستجدات الخاصة بنطاق واسع من المواضيع الصحية.
Transliteração tufyd ṣḥyftnạ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlạ̹lyktrwnyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlʿạm fy ạ̹bqạỷk ʿly̱ ʿlm bạlmstjdạt ạlkẖạṣẗ bnṭạq wạsʿ mn ạlmwạḍyʿ ạlṣḥyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| newsletter | الإخبارية |
| general | العام |
| wide | واسع |
| topics | المواضيع |
| health | الصحية |
| to | على |
| you | الخاصة |
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| git | git |
| become | أصبح |
| tool | أداة |
| essential | أساسية |
| standard | معيار |
| industry | الصناعة |
| well | جيد |
| wide | واسعة |
| systems | أنظمة |
| ides | ides |
| environments | بيئات |
| development | التطوير |
| integrated | المتكاملة |
| and | و |
| works | يعمل |
| range | مجموعة |
| more | وأكثر |
| the | ذلك |
| operating | التشغيل |
EN The participants also conveyed their perspectives on a wide array of issues, including addressing radicalization in prisons.
AR كما عبر المشاركون أيضًا عن وجهات نظرهم حول مجموعة أوسع من المسائل التي تتضمن معالجة التطرف في السجون.
Transliteração kmạ ʿbr ạlmsẖạrkwn ạ̉yḍaⁿạ ʿn wjhạt nẓrhm ḥwl mjmwʿẗ ạ̉wsʿ mn ạlmsạỷl ạlty ttḍmn mʿạljẗ ạltṭrf fy ạlsjwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| participants | المشاركون |
| array | مجموعة |
| issues | المسائل |
| including | تتضمن |
| addressing | معالجة |
| on | حول |
| of | عبر |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wide lens wide angle lens black lens camera lens contact lens m12 lens lens that determines lens that comes lens for every fixed lens facing the lens situational lens a contact lens black lens creator lens creator sandy feminist lens lens hood black lens news own cultural lens angle every angle better angle another angle right angle low angle view a better angle a angle a viewing angle angle you wanted low angle shot wide range wide variety wide wide array wide world system wide evaluation wide selection wide view wide spectrum wide choice mm wide very wide range wide number wide variety places wide ranging effects wide field wide service range wide tip wide spread
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe