Traduzir "wage" para árabe

AR هذه القرارات لها عواقب حياة أو موت عليكم وعلى مواطنيكم، من نوعية الهواء الذي نتنفسه إلى فرص كسب أجر الكفاف وصولًا إلى خطر الإصابة بمرض مميت.

Transliteração hdẖh ạlqrạrạt lhạ ʿwạqb ḥyạẗ ạ̉w mwt ʿlykm wʿly̱ mwạṭnykm, mn nwʿyẗ ạlhwạʾ ạldẖy ntnfsh ạ̹ly̱ frṣ ksb ạ̉jr ạlkfạf wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mmyt.

AR تضاءلت فجوة الأجور بين الجنسين في الفترة الأخيرة، ولكنها لا تزال تزيد قليلاً عن 10%، وفقًا لبيانات منظمة العمل الدولية الأخيرة.

Transliteração tḍạʾlt fjwẗ ạlạ̉jwr byn ạljnsyn fy ạlftrẗ ạlạ̉kẖyrẗ, wlknhạ lạ tzạl tzyd qlylạaⁿ ʿn 10%, wfqaⁿạ lbyạnạt mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ ạlạ̉kẖyrẗ.

AR تضاءلت فجوة الأجور بين الجنسين في الفترة الأخيرة، ولكنها لا تزال تزيد قليلاً عن 10%، وفقًا لبيانات منظمة العمل الدولية الأخيرة.

Transliteração tḍạʾlt fjwẗ ạlạ̉jwr byn ạljnsyn fy ạlftrẗ ạlạ̉kẖyrẗ, wlknhạ lạ tzạl tzyd qlylạaⁿ ʿn 10%, wfqaⁿạ lbyạnạt mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ ạlạ̉kẖyrẗ.

AR منظمة Making Cents الدولية الدولية لتعزيز العمل المأجور والعمل الذاتي للشباب.

Transliteração mnẓmẗ Making Cents ạldwlyẗ ạldwlyẗ ltʿzyz ạlʿml ạlmạ̉jwr wạlʿml ạldẖạty llsẖbạb.

AR حوالي ثلث العاملين في قطاع غزة كسبوا بين شهري نيسان وحزيران أقل من الحد الأدنى للأجور (1,450 شيكل)، وكان معدل ​​أجرهم الشهري 655 شيكل فقط.

Transliteração ḥwạly tẖltẖ ạlʿạmlyn fy qṭạʿ gẖzẗ ksbwạ byn sẖhry nysạn wḥzyrạn ạ̉ql mn ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̉jwr (1,450 sẖykl), wkạn mʿdl ​​ạ̉jrhm ạlsẖhry 655 sẖykl fqṭ.

AR مكان تتاح فيه للمرأة الفرصة لكسب أجر صالح للعيش ويمكن للعائلات أن تعيش فيه خالية من العنف ، في سلام وكرامة.

Transliteração mkạn ttạḥ fyh llmrạ̉ẗ ạlfrṣẗ lksb ạ̉jr ṣạlḥ llʿysẖ wymkn llʿạỷlạt ạ̉n tʿysẖ fyh kẖạlyẗ mn ạlʿnf , fy slạm wkrạmẗ.

AR مكان تتاح فيه للمرأة الفرصة لكسب أجر صالح للعيش ويمكن للعائلات أن تعيش فيه خالية من العنف ، في سلام وكرامة

Transliteração mkạn ttạḥ fyh llmrạ̉ẗ ạlfrṣẗ lksb ạ̉jr ṣạlḥ llʿysẖ wymkn llʿạỷlạt ạ̉n tʿysẖ fyh kẖạlyẗ mn ạlʿnf , fy slạm wkrạmẗ

AR الأجر السنوي للفيزيائيين في الكليات والمدارس المهنية والجامعات هو 63،840 دولار.

Transliteração ạlạ̉jr ạlsnwy llfyzyạỷyyn fy ạlklyạt wạlmdạrs ạlmhnyẗ wạljạmʿạt hw 63,840 dwlạr.

AR تضاءلت فجوة الأجور بين الجنسين في الفترة الأخيرة، ولكنها لا تزال تزيد قليلاً عن 10%، وفقًا لبيانات منظمة العمل الدولية الأخيرة.

Transliteração tḍạʾlt fjwẗ ạlạ̉jwr byn ạljnsyn fy ạlftrẗ ạlạ̉kẖyrẗ, wlknhạ lạ tzạl tzyd qlylạaⁿ ʿn 10%, wfqaⁿạ lbyạnạt mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ ạlạ̉kẖyrẗ.

AR هذه القرارات لها عواقب حياة أو موت عليكم وعلى مواطنيكم، من نوعية الهواء الذي نتنفسه إلى فرص كسب أجر الكفاف وصولًا إلى خطر الإصابة بمرض مميت.

Transliteração hdẖh ạlqrạrạt lhạ ʿwạqb ḥyạẗ ạ̉w mwt ʿlykm wʿly̱ mwạṭnykm, mn nwʿyẗ ạlhwạʾ ạldẖy ntnfsh ạ̹ly̱ frṣ ksb ạ̉jr ạlkfạf wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mmyt.

AR تضاءلت فجوة الأجور بين الجنسين في الفترة الأخيرة، ولكنها لا تزال تزيد قليلاً عن 10%، وفقًا لبيانات منظمة العمل الدولية الأخيرة.

Transliteração tḍạʾlt fjwẗ ạlạ̉jwr byn ạljnsyn fy ạlftrẗ ạlạ̉kẖyrẗ, wlknhạ lạ tzạl tzyd qlylạaⁿ ʿn 10%, wfqaⁿạ lbyạnạt mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ ạlạ̉kẖyrẗ.

AR في الواقع، تحتل البحرين المرتبة 9 في نمو الأجور في استطلاع رأي قام به بنك “اتش اس بي سي” عن رضا الوافدين لعام 2017

Transliteração fy ạlwạqʿ, tḥtl ạlbḥryn ạlmrtbẗ 9 fy nmw ạlạ̉jwr fy ạstṭlạʿ rạ̉y qạm bh bnk “ạtsẖ ạs by sy” ʿn rḍạ ạlwạfdyn lʿạm 2017

AR منظمة Making Cents الدولية الدولية لتعزيز العمل المأجور والعمل الذاتي للشباب.

Transliteração mnẓmẗ Making Cents ạldwlyẗ ạldwlyẗ ltʿzyz ạlʿml ạlmạ̉jwr wạlʿml ạldẖạty llsẖbạb.

AR ‫ترجمة wage في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English

Transliteração ‫trjmẗ wage fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English

AR 83٪ من العاملين في القطاع الخاص في قطاع غزة يتقاضون أقل من الحد الأدنى للأجور (1,450 شيكل جديد)، مقابل 7٪ فقط في الضفة الغربية

Transliteração 83% mn ạlʿạmlyn fy ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ fy qṭạʿ gẖzẗ ytqạḍwn ạ̉ql mn ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̉jwr (1,450 sẖykl jdyd), mqạbl 7% fqṭ fy ạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ

AR حزبا SPD والخضر يطالبان أيضا برفع الحد الأدنى للأجور، من 9,60 يورو حاليا إلى 12 يورو في الساعة.

Transliteração ḥzbạ SPD wạlkẖḍr yṭạlbạn ạ̉yḍạ brfʿ ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̉jwr, mn 9,60 ywrw ḥạlyạ ạ̹ly̱ 12 ywrw fy ạlsạʿẗ.

AR البحرين تبدأ المرحلة النهائية من برنامج حماية الأجور

Transliteração ạlbḥryn tbdạ̉ ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ mn brnạmj ḥmạyẗ ạlạ̉jwr

AR فقدان الوظائف وسرقة الأجور: الواقع المرير في قطاع المطاعم والأغذية والمشروبات في الكويت

Transliteração fqdạn ạlwẓạỷf wsrqẗ ạlạ̉jwr: ạlwạqʿ ạlmryr fy qṭạʿ ạlmṭạʿm wạlạ̉gẖdẖyẗ wạlmsẖrwbạt fy ạlkwyt

AR الحد الأدنى للأجور، والأقصى للتعديل

Transliteração ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̉jwr, wạlạ̉qṣy̱ lltʿdyl

AR برغم الوعود تقرير هيومن رايتس ووتش يسلط الضوء على سرقة الأجور المستمرة والافتقار للحماية في قطر

Transliteração brgẖm ạlwʿwd tqryr hywmn rạyts wwtsẖ yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ srqẗ ạlạ̉jwr ạlmstmrẗ wạlạftqạr llḥmạyẗ fy qṭr

AR برغم الوعود تقرير هيومن رايتس ووتش يسلط الضوء على سرقة الأجور المستمرة والافتقار للحماية في قطر

Transliteração brgẖm ạlwʿwd tqryr hywmn rạyts wwtsẖ yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ srqẗ ạlạ̉jwr ạlmstmrẗ wạlạftqạr llḥmạyẗ fy qṭr

AR إذ ألغت الحكومة الأوزبكية حصص إنتاج القطن ورفعت إلى حد كبير معدل أجور جامعي القطن

Transliteração ạ̹dẖ ạ̉lgẖt ạlḥkwmẗ ạlạ̉wzbkyẗ ḥṣṣ ạ̹ntạj ạlqṭn wrfʿt ạ̹ly̱ ḥd kbyr mʿdl ạ̉jwr jạmʿy ạlqṭn