EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
Traduzir "virtual meetings" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtual meetings" de inglês para árabe
Traduções de virtual meetings
"virtual meetings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| virtual | افتراضي افتراضية الإنترنت الافتراضي الافتراضية عبر الإنترنت |
| meetings | إلى اجتماعات الاجتماعات العمل في مع من |
Tradução de inglês para árabe de virtual meetings
inglês
árabe
AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd mwạqʿnạ ạjtmạʿạt wjhaⁿạ lwjh fy mdynẗ mḥlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | انضم |
| daily | اليومية |
| online | الإنترنت |
| meetings | اجتماعات |
| city | مدينة |
| local | محلية |
| phone | الهاتف |
| to | إلى |
EN Over 8,000 meetings of nations take place here every year - of these meetings about 600 are larger conventions
AR أكثر من 8,000 مؤتمر للأمم تحدث هنا كل سنة – من هذه الاجتماعات حوالي 600 اجتماع هي الاتفاقيات الأكبر
Transliteração ạ̉ktẖr mn 8,000 mw̉tmr llạ̉mm tḥdtẖ hnạ kl snẗ – mn hdẖh ạlạjtmạʿạt ḥwạly 600 ạjtmạʿ hy ạlạtfạqyạt ạlạ̉kbr
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd mwạqʿnạ ạjtmạʿạt wjhaⁿạ lwjh fy mdynẗ mḥlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | انضم |
| daily | اليومية |
| online | الإنترنت |
| meetings | اجتماعات |
| city | مدينة |
| local | محلية |
| phone | الهاتف |
| to | إلى |
EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.
AR تتم معظم اجتماعاتنا باللغة الإنجليزية ، ولدينا أيضًا اجتماعات باللغات الفرنسية والإسبانية والروسية والألمانية والعبرية والعربية.
Transliteração ttm mʿẓm ạjtmạʿạtnạ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ , wldynạ ạ̉yḍaⁿạ ạjtmạʿạt bạllgẖạt ạlfrnsyẗ wạlạ̹sbạnyẗ wạlrwsyẗ wạlạ̉lmạnyẗ wạlʿbryẗ wạlʿrbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | تتم |
| meetings | اجتماعات |
| french | الفرنسية |
| most | معظم |
| english | الإنجليزية |
EN Over 8,000 meetings of nations take place here every year - of these meetings about 600 are larger conventions
AR أكثر من 8,000 مؤتمر للأمم تحدث هنا كل سنة – من هذه الاجتماعات حوالي 600 اجتماع هي الاتفاقيات الأكبر
Transliteração ạ̉ktẖr mn 8,000 mw̉tmr llạ̉mm tḥdtẖ hnạ kl snẗ – mn hdẖh ạlạjtmạʿạt ḥwạly 600 ạjtmạʿ hy ạlạtfạqyạt ạlạ̉kbr
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our in-person meetings in a local city
AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد اجتماعاتنا الحضورية في مدينة محلية
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlḥḍwryẗ fy mdynẗ mḥlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | انضم |
| daily | اليومية |
| online | الإنترنت |
| city | مدينة |
| local | محلية |
| phone | الهاتف |
EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.
AR تعتمد اجتماعاتنا على الاستماع غير الحكيم والعاطفي ، وتوفر الاجتماعات فرصًا للقادمين الجدد لطرح الأسئلة.
Transliteração tʿtmd ạjtmạʿạtnạ ʿly̱ ạlạstmạʿ gẖyr ạlḥkym wạlʿạṭfy , wtwfr ạlạjtmạʿạt frṣaⁿạ llqạdmyn ạljdd lṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| listening | الاستماع |
| meetings | الاجتماعات |
| opportunities | فرص |
| questions | الأسئلة |
| and | غير |
| to | على |
EN Videoconferencing and IoT: the future of virtual meetings
EN The Nginx-full package defaults to a dynamic Shared Virtual Host environment. The configuration files for each Virtual Host are available for use here:
AR يتم تعيين حزمة Nginx-full بشكل افتراضي على بيئة المضيف الظاهري المشتركة الديناميكية. تتوفر ملفات التكوين لكل مضيف افتراضي للاستخدام هنا:
Transliteração ytm tʿyyn ḥzmẗ Nginx-full bsẖkl ạftrạḍy ʿly̱ byỷẗ ạlmḍyf ạlẓạhry ạlmsẖtrkẗ ạldynạmykyẗ. ttwfr mlfạt ạltkwyn lkl mḍyf ạftrạḍy llạstkẖdạm hnạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| package | حزمة |
| virtual | افتراضي |
| environment | بيئة |
| shared | المشتركة |
| files | ملفات |
| configuration | التكوين |
| host | مضيف |
| use | للاستخدام |
| here | هنا |
| for | لكل |
| are | تتوفر |
EN What Is a Virtual Dedicated Server? How Is It Different From a Virtual Private Server?
AR ما هو الخادم الافتراضي المخصّص؟ كيف يختلف عن الخادم الافتراضي الخاص (VPS)؟
Transliteração mạ hw ạlkẖạdm ạlạftrạḍy ạlmkẖṣ̃ṣ? kyf ykẖtlf ʿn ạlkẖạdm ạlạftrạḍy ạlkẖạṣ (VPS)؟
| inglês | árabe |
|---|---|
| server | الخادم |
| virtual | الافتراضي |
| how | كيف |
| from | الخاص |
EN Meetings are free to attend, and we have no membership requirements beyond the desire to stop compulsive internet and technology use
AR حضور الاجتماعات مجاني ، وليس لدينا متطلبات عضوية تتجاوز الرغبة في وقف استخدام الإنترنت والتكنولوجيا القهري
Transliteração ḥḍwr ạlạjtmạʿạt mjạny , wlys ldynạ mtṭlbạt ʿḍwyẗ ttjạwz ạlrgẖbẗ fy wqf ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry
| inglês | árabe |
|---|---|
| meetings | الاجتماعات |
| free | مجاني |
| requirements | متطلبات |
| desire | الرغبة |
| stop | وقف |
| use | استخدام |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| compulsive | القهري |
| we | لدينا |
| attend | حضور |
EN Meetings are safe, secure, and anonymous
AR الاجتماعات آمنة ومضمونة ومجهولة المصدر
Transliteração ạlạjtmạʿạt ậmnẗ wmḍmwnẗ wmjhwlẗ ạlmṣdr
| inglês | árabe |
|---|---|
| meetings | الاجتماعات |
EN Fairmont hosts the Most Successful Meetings - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
AR فنادق فيرمونت تستضيف أنجح الاجتماعات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة
Transliteração fnạdq fyrmwnt tstḍyf ạ̉njḥ ạlạjtmạʿạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| meetings | الاجتماعات |
| luxury | فاخرة |
| hotels | فنادق |
EN Fairmont Hotels & Resorts has been setting the stage for important meetings for more than a century
AR دأبتْ فنادق ومنتجعات فيرمونت على استضافة أهم الاجتماعات على مدار أكثر من قرنٍ من الزمان
Transliteração dạ̉bt̊ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt ʿly̱ ạstḍạfẗ ạ̉hm ạlạjtmạʿạt ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn qrniⁿ mn ạlzmạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| meetings | الاجتماعات |
| more | أكثر |
| hotels | فنادق |
EN We have partnered with certified leaders in conference technology to take your meetings to the next level.
AR فلقد عقدنا شراكة مع روّادٍ معتمدين في مجال تكنولوجيا المؤتمرات ليرتقوا باجتماعاتكم إلى مستوياتٍ أعلى.
Transliteração flqd ʿqdnạ sẖrạkẗ mʿ rw̃ạdiⁿ mʿtmdyn fy mjạl tknwlwjyạ ạlmw̉tmrạt lyrtqwạ bạjtmạʿạtkm ạ̹ly̱ mstwyạtiⁿ ạ̉ʿly̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| partnered | شراكة |
| technology | تكنولوجيا |
| level | مستويات |
| to | إلى |
EN Successful meetings, whether you’re inking a deal or staging an international conference, begin with an easy-to-use reservation system
AR تبدأ الاجتماعات الناجحة عادةً، سواء أكانت للتوقيع على صفقة أو عقد مؤتمر عالمي، بنظام حجز سهل الاستخدام
Transliteração tbdạ̉ ạlạjtmạʿạt ạlnạjḥẗ ʿạdẗaⁿ, swạʾ ạ̉kạnt lltwqyʿ ʿly̱ ṣfqẗ ạ̉w ʿqd mw̉tmr ʿạlmy, bnẓạm ḥjz shl ạlạstkẖdạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| begin | تبدأ |
| meetings | الاجتماعات |
| deal | صفقة |
| conference | مؤتمر |
| international | عالمي |
| system | بنظام |
| reservation | حجز |
| easy | سهل |
| use | الاستخدام |
| to | على |
EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.
AR لقد استضاف ويليام ليون ماكنزي كينج هذه الاجتماعات بغرض وضع خطط الغزو من أجل إنهاء الحرب.
Transliteração lqd ạstḍạf wylyạm lywn mạknzy kynj hdẖh ạlạjtmạʿạt bgẖrḍ wḍʿ kẖṭṭ ạlgẖzw mn ạ̉jl ạ̹nhạʾ ạlḥrb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| lyon | ليون |
| mackenzie | ماكنزي |
| meetings | الاجتماعات |
| plans | خطط |
| invasion | الغزو |
| to | أجل |
| end | إنهاء |
| war | الحرب |
| the | هذه |
EN MEETINGS & EVENTS Venues are sanitized prior to guests’ arrival and upon departure with all seating maintaining social distancing.
AR الاجتماعات والفعاليات يتم تعقيم الأماكن قبل وصول الضيوف وعند المغادرة مع الحفاظ على التباعد الاجتماعي في طريقة الجلوس.
Transliteração ạlạjtmạʿạt wạlfʿạlyạt ytm tʿqym ạlạ̉mạkn qbl wṣwl ạlḍywf wʿnd ạlmgẖạdrẗ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltbạʿd ạlạjtmạʿy fy ṭryqẗ ạljlws.
| inglês | árabe |
|---|---|
| meetings | الاجتماعات |
| guests | الضيوف |
| departure | المغادرة |
| maintaining | الحفاظ |
| social | الاجتماعي |
EN promote the work of the TTF internationally by attending global conferences and meetings addressing teacher issues; and
AR تعزيز عمل فريق العمل الخاص المعني بالمعلمين على الصعيد الدولي من خلال حضور المؤتمرات والاجتماعات العالمية التي تتناول قضايا المعلمين؛ and
Transliteração tʿzyz ʿml fryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn ʿly̱ ạlṣʿyd ạldwly mn kẖlạl ḥḍwr ạlmw̉tmrạt wạlạjtmạʿạt ạlʿạlmyẗ ạlty ttnạwl qḍạyạ ạlmʿlmyn; and
| inglês | árabe |
|---|---|
| promote | تعزيز |
| issues | قضايا |
| teacher | المعلمين |
| work | العمل |
| and | and |
| global | الدولي |
EN This year, the 13th Policy Dialogue Forum and governance meetings of the International Task Force on Teachers for Education...
AR في هذا العام، يُعقد المنتدى الثالث عشر للحوار بشأن السياسات العامة واجتماعات الحوكمة الخاصة بـ "فريق العمل الدولي الخاص...
Transliteração fy hdẖạ ạlʿạm, yuʿqd ạlmntdy̱ ạltẖạltẖ ʿsẖr llḥwạr bsẖạ̉n ạlsyạsạt ạlʿạmẗ wạjtmạʿạt ạlḥwkmẗ ạlkẖạṣẗ b "fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ...
EN In 1926, meetings were held in Berlin and London that led to the formation of the International Table Tennis Federation
AR في عام 1926، عُقدت اجتماعات في برلين ولندن أدت إلى تأسيس الاتحاد الدولي لتنس الطاولة
Transliteração fy ʿạm 1926, ʿuqdt ạjtmạʿạt fy brlyn wlndn ạ̉dt ạ̹ly̱ tạ̉sys ạlạtḥạd ạldwly ltns ạlṭạwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| meetings | اجتماعات |
| berlin | برلين |
| international | الدولي |
| table | الطاولة |
| to | إلى |
EN Walk with your colleagues for meetings rather than sitting in a conference room.
AR أمشي مع زملائك لعقد الاجتماعات بدلًا من الجلوس في قاعة المؤتمرات.
Transliteração ạ̉msẖy mʿ zmlạỷk lʿqd ạlạjtmạʿạt bdlaⁿạ mn ạljlws fy qạʿẗ ạlmw̉tmrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| meetings | الاجتماعات |
| sitting | الجلوس |
| room | قاعة |
EN NATO participates in and regularly hosts Global Coalition meetings, most recently following the 2018 NATO Brussels Summit.
AR يشارك حلف شمال الأطلسي في اجتماعات التحالف الدولي ويستضيفها بانتظام، وكان آخرها في أعقاب قمة بروكسل لحلف شمال الأطلسي في 2018.
Transliteração ysẖạrk ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạjtmạʿạt ạltḥạlf ạldwly wystḍyfhạ bạntẓạm, wkạn ậkẖrhạ fy ạ̉ʿqạb qmẗ brwksl lḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy 2018.
| inglês | árabe |
|---|---|
| meetings | اجتماعات |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| regularly | بانتظام |
| summit | قمة |
EN Meetings and collaboration in VR made easy
AR العمل والتعاون في الواقع الافتراضي أصبحت أمرًا سهلاً
Transliteração ạlʿml wạltʿạwn fy ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ạ̉ṣbḥt ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vr | الافتراضي |
EN PRE-REGISTER HERE. This year, the 13th Policy Dialogue Forum and governance meetings of the International Task Force on...
AR في هذا العام، يُعقد المنتدى الثالث عشر للحوار بشأن السياسات العامة واجتماعات الحوكمة الخاصة بـ "فريق العمل الدولي الخاص...
Transliteração fy hdẖạ ạlʿạm, yuʿqd ạlmntdy̱ ạltẖạltẖ ʿsẖr llḥwạr bsẖạ̉n ạlsyạsạt ạlʿạmẗ wạjtmạʿạt ạlḥwkmẗ ạlkẖạṣẗ b "fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ...
EN The outcome of deliberations of the Audit Committee are made public following Audit Committee meetings and shared with the Executive Board in the Report of the Chair.
AR وتُنشر نتائج مداولات لجنة مراجعة الحسابات عقب اجتماعاتها ويتم إطلاع المجلس التنفيذي عليها في تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات.
Transliteração wtunsẖr ntạỷj mdạwlạt ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt ʿqb ạjtmạʿạthạ wytm ạ̹ṭlạʿ ạlmjls ạltnfydẖy ʿlyhạ fy tqryr rỷys ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| committee | لجنة |
| audit | مراجعة |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| report | تقرير |
| the | عليها |
EN This year-long process, typically consisting of four main meetings is known as a replenishment consultation
AR وهذه العملية التي تستغرق سنة كاملة وتتألف عموماً من أربعة اجتماعات تعرف باسم اجتماع هيئة المشاورات الخاصة بتجديد الموارد
Transliteração whdẖh ạlʿmlyẗ ạlty tstgẖrq snẗ kạmlẗ wttạ̉lf ʿmwmạaⁿ mn ạ̉rbʿẗ ạjtmạʿạt tʿrf bạsm ạjtmạʿ hyỷẗ ạlmsẖạwrạt ạlkẖạṣẗ btjdyd ạlmwạrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | العملية |
| year | سنة |
| meetings | اجتماعات |
| four | أربعة |
EN IFAD Members who were not members of the WGG were able to participate in meetings as observers with the right to speak.
AR وكان بوسع أعضاء الصندوق الذين لم يكونوا أعضاء في مجموعة العمل المعنية بقضايا التسيير المشاركة في الاجتماعات كمراقبين لهم حق الكلام.
Transliteração wkạn bwsʿ ạ̉ʿḍạʾ ạlṣndwq ạldẖyn lm ykwnwạ ạ̉ʿḍạʾ fy mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bqḍạyạ ạltsyyr ạlmsẖạrkẗ fy ạlạjtmạʿạt kmrạqbyn lhm ḥq ạlklạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| members | أعضاء |
| with | مجموعة |
| meetings | الاجتماعات |
| participate | المشاركة |
| of the | العمل |
EN In 2015 and 2016, the WGG held nine meetings
AR وعقدت مجموعة العمل المعنية بقضايا التسيير في عامي 2015 و2016 تسعة اجتماعات
Transliteração wʿqdt mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bqḍạyạ ạltsyyr fy ʿạmy 2015 w2016 tsʿẗ ạjtmạʿạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| nine | تسعة |
| meetings | اجتماعات |
EN It also held several informal meetings and consultations with the Lists and IFAD Management
AR وعقدت أيضاً عدة اجتماعات ومشاورات غير رسمية مع القوائم وإدارة الصندوق
Transliteração wʿqdt ạ̉yḍạaⁿ ʿdẗ ạjtmạʿạt wmsẖạwrạt gẖyr rsmyẗ mʿ ạlqwạỷm wạ̹dạrẗ ạlṣndwq
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | أيضا |
| meetings | اجتماعات |
| management | وإدارة |
| several | عدة |
| the | غير |
EN Convenors and Friends meet regularly with the President and Management, in addition to holding informal meetings with the Office of the Secretary as required.
AR ويجتمع المنسقون والأصدقاء بانتظام مع رئيس الصندوق والإدارة، بالإضافة إلى عقد اجتماعات غير رسمية مع مكتب سكرتير الصندوق، حسب الاقتضاء.
Transliteração wyjtmʿ ạlmnsqwn wạlạ̉ṣdqạʾ bạntẓạm mʿ rỷys ạlṣndwq wạlạ̹dạrẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿqd ạjtmạʿạt gẖyr rsmyẗ mʿ mktb skrtyr ạlṣndwq, ḥsb ạlạqtḍạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| regularly | بانتظام |
| president | رئيس |
| meetings | اجتماعات |
| office | مكتب |
| friends | والأصدقاء |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
| of | حسب |
EN They may bring a small number of Friends to the meetings.
AR ويمكن أن يضيف المنسقون عدداً صغيراً من الأصدقاء إلى الاجتماعات.
Transliteração wymkn ạ̉n yḍyf ạlmnsqwn ʿddạaⁿ ṣgẖyrạaⁿ mn ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̹ly̱ ạlạjtmạʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | ويمكن |
| meetings | الاجتماعات |
| friends | الأصدقاء |
| to | إلى |
EN The President of IFAD normally chairs the meetings.
AR ويتولى رئيس الصندوق في العادة رئاسة الاجتماعات.
Transliteração wytwly̱ rỷys ạlṣndwq fy ạlʿạdẗ rỷạsẗ ạlạjtmạʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| president | رئيس |
| meetings | الاجتماعات |
EN Browse some of our main meetings below.
AR تصفح بعض اجتماعاتنا الرئيسية أدناه.
Transliteração tṣfḥ bʿḍ ạjtmạʿạtnạ ạlrỷysyẗ ạ̉dnạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| browse | تصفح |
| main | الرئيسية |
| below | أدناه |
| some | بعض |
EN Take the one-step approach to planning meetings.
AR انهَج أسلوب الخطوة الواحدة للتخطيط لاجتماعاتٍ ناجحة.
Transliteração ạnhaj ạ̉slwb ạlkẖṭwẗ ạlwạḥdẗ lltkẖṭyṭ lạjtmạʿạtiⁿ nạjḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
EN The Financial Calendar includes the dates of the Annual General Meetings, Financial Results, Silent Periods, Analyst Calls and Roadshows.
AR تتضمن الرزنامة المالية تواريخ اجتماعات الجمعية العامة السنوية والنتائج المالية وفترات الصمت والمكالمات مع المحللين والعروض المتنقلة.
Transliteração ttḍmn ạlrznạmẗ ạlmạlyẗ twạrykẖ ạjtmạʿạt ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ ạlsnwyẗ wạlntạỷj ạlmạlyẗ wftrạt ạlṣmt wạlmkạlmạt mʿ ạlmḥllyn wạlʿrwḍ ạlmtnqlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | تتضمن |
| financial | المالية |
| meetings | اجتماعات |
| general | العامة |
| annual | السنوية |
| results | والنتائج |
EN Partial work from home for staff, use of online meetings
AR العمل الجزئي من البيت للموظفين واستخدام الاجتماعات اون لاين .
Transliteração ạlʿml ạljzỷy mn ạlbyt llmwẓfyn wạstkẖdạm ạlạjtmạʿạt ạwn lạyn .
| inglês | árabe |
|---|---|
| meetings | الاجتماعات |
| work | العمل |
EN The Prevention Team connects with these young moms in bi-weekly meetings where they discuss healthy relationships and all that entails.
AR يتواصل فريق الوقاية مع هؤلاء الأمهات الشابات في اجتماعات نصف شهرية حيث يناقشون العلاقات الصحية وكل ما يستلزم ذلك.
Transliteração ytwạṣl fryq ạlwqạyẗ mʿ hw̉lạʾ ạlạ̉mhạt ạlsẖạbạt fy ạjtmạʿạt nṣf sẖhryẗ ḥytẖ ynạqsẖwn ạlʿlạqạt ạlṣḥyẗ wkl mạ ystlzm dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| prevention | الوقاية |
| meetings | اجتماعات |
| relationships | العلاقات |
| healthy | الصحية |
| where | حيث |
| these | هؤلاء |
| the | ذلك |
EN Please sign up to receive email updates about how you can get more involved. We will send you details about relevant Greenpeace events, activities and upcoming meetings. Sign up to learn about volunteering with Greenpeace.
AR نشكركم على اهتمامكم للانضمام إلى فريق العمل التطوعي في غرينبيس.
Transliteração nsẖkrkm ʿly̱ ạhtmạmkm llạnḍmạm ạ̹ly̱ fryq ạlʿml ạltṭwʿy fy gẖrynbys.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
EN Fairmont hosts the Most Successful Meetings - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
AR فنادق فيرمونت تستضيف أنجح الاجتماعات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة
Transliteração fnạdq fyrmwnt tstḍyf ạ̉njḥ ạlạjtmạʿạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| meetings | الاجتماعات |
| luxury | فاخرة |
| hotels | فنادق |
EN Fairmont Hotels & Resorts has been setting the stage for important meetings for more than a century
AR دأبتْ فنادق ومنتجعات فيرمونت على استضافة أهم الاجتماعات على مدار أكثر من قرنٍ من الزمان
Transliteração dạ̉bt̊ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt ʿly̱ ạstḍạfẗ ạ̉hm ạlạjtmạʿạt ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn qrniⁿ mn ạlzmạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| meetings | الاجتماعات |
| more | أكثر |
| hotels | فنادق |
EN We have partnered with certified leaders in conference technology to take your meetings to the next level.
AR فلقد عقدنا شراكة مع روّادٍ معتمدين في مجال تكنولوجيا المؤتمرات ليرتقوا باجتماعاتكم إلى مستوياتٍ أعلى.
Transliteração flqd ʿqdnạ sẖrạkẗ mʿ rw̃ạdiⁿ mʿtmdyn fy mjạl tknwlwjyạ ạlmw̉tmrạt lyrtqwạ bạjtmạʿạtkm ạ̹ly̱ mstwyạtiⁿ ạ̉ʿly̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| partnered | شراكة |
| technology | تكنولوجيا |
| level | مستويات |
| to | إلى |
EN Successful meetings, whether you’re inking a deal or staging an international conference, begin with an easy-to-use reservation system
AR تبدأ الاجتماعات الناجحة عادةً، سواء أكانت للتوقيع على صفقة أو عقد مؤتمر عالمي، بنظام حجز سهل الاستخدام
Transliteração tbdạ̉ ạlạjtmạʿạt ạlnạjḥẗ ʿạdẗaⁿ, swạʾ ạ̉kạnt lltwqyʿ ʿly̱ ṣfqẗ ạ̉w ʿqd mw̉tmr ʿạlmy, bnẓạm ḥjz shl ạlạstkẖdạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| begin | تبدأ |
| meetings | الاجتماعات |
| deal | صفقة |
| conference | مؤتمر |
| international | عالمي |
| system | بنظام |
| reservation | حجز |
| easy | سهل |
| use | الاستخدام |
| to | على |
EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.
AR لقد استضاف ويليام ليون ماكنزي كينج هذه الاجتماعات بغرض وضع خطط الغزو من أجل إنهاء الحرب.
Transliteração lqd ạstḍạf wylyạm lywn mạknzy kynj hdẖh ạlạjtmạʿạt bgẖrḍ wḍʿ kẖṭṭ ạlgẖzw mn ạ̉jl ạ̹nhạʾ ạlḥrb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| lyon | ليون |
| mackenzie | ماكنزي |
| meetings | الاجتماعات |
| plans | خطط |
| invasion | الغزو |
| to | أجل |
| end | إنهاء |
| war | الحرب |
| the | هذه |
EN Fairmont hosts the Most Successful Meetings - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
AR فنادق فيرمونت تستضيف أنجح الاجتماعات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة
Transliteração fnạdq fyrmwnt tstḍyf ạ̉njḥ ạlạjtmạʿạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| meetings | الاجتماعات |
| luxury | فاخرة |
| hotels | فنادق |
EN Fairmont Hotels & Resorts has been setting the stage for important meetings for more than a century
AR دأبتْ فنادق ومنتجعات فيرمونت على استضافة أهم الاجتماعات على مدار أكثر من قرنٍ من الزمان
Transliteração dạ̉bt̊ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt ʿly̱ ạstḍạfẗ ạ̉hm ạlạjtmạʿạt ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn qrniⁿ mn ạlzmạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| meetings | الاجتماعات |
| more | أكثر |
| hotels | فنادق |
EN We have partnered with certified leaders in conference technology to take your meetings to the next level.
AR فلقد عقدنا شراكة مع روّادٍ معتمدين في مجال تكنولوجيا المؤتمرات ليرتقوا باجتماعاتكم إلى مستوياتٍ أعلى.
Transliteração flqd ʿqdnạ sẖrạkẗ mʿ rw̃ạdiⁿ mʿtmdyn fy mjạl tknwlwjyạ ạlmw̉tmrạt lyrtqwạ bạjtmạʿạtkm ạ̹ly̱ mstwyạtiⁿ ạ̉ʿly̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| partnered | شراكة |
| technology | تكنولوجيا |
| level | مستويات |
| to | إلى |
EN Successful meetings, whether you’re inking a deal or staging an international conference, begin with an easy-to-use reservation system
AR تبدأ الاجتماعات الناجحة عادةً، سواء أكانت للتوقيع على صفقة أو عقد مؤتمر عالمي، بنظام حجز سهل الاستخدام
Transliteração tbdạ̉ ạlạjtmạʿạt ạlnạjḥẗ ʿạdẗaⁿ, swạʾ ạ̉kạnt lltwqyʿ ʿly̱ ṣfqẗ ạ̉w ʿqd mw̉tmr ʿạlmy, bnẓạm ḥjz shl ạlạstkẖdạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| begin | تبدأ |
| meetings | الاجتماعات |
| deal | صفقة |
| conference | مؤتمر |
| international | عالمي |
| system | بنظام |
| reservation | حجز |
| easy | سهل |
| use | الاستخدام |
| to | على |
EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.
AR لقد استضاف ويليام ليون ماكنزي كينج هذه الاجتماعات بغرض وضع خطط الغزو من أجل إنهاء الحرب.
Transliteração lqd ạstḍạf wylyạm lywn mạknzy kynj hdẖh ạlạjtmạʿạt bgẖrḍ wḍʿ kẖṭṭ ạlgẖzw mn ạ̉jl ạ̹nhạʾ ạlḥrb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| lyon | ليون |
| mackenzie | ماكنزي |
| meetings | الاجتماعات |
| plans | خطط |
| invasion | الغزو |
| to | أجل |
| end | إنهاء |
| war | الحرب |
| the | هذه |
EN Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!
AR الآن ، بفضل Appointlet ، يقومون بجدولة 1-2 اجتماعات على الأقل يوميًا حيث يمكنهم التركيز فقط على البيع!
Transliteração ạlận , bfḍl Appointlet , yqwmwn bjdwlẗ 1-2 ạjtmạʿạt ʿly̱ ạlạ̉ql ywmyaⁿạ ḥytẖ ymknhm ạltrkyz fqṭ ʿly̱ ạlbyʿ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| meetings | اجتماعات |
| they can | يمكنهم |
| selling | البيع |
| as | حيث |
| now | الآن |
| to | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
virtual meetings meetings meetings should hosts meetings schedule meetings book meetings scheduling meetings face meetings meetings ensure booking meetings meetings between meetings held meetings day board meetings sales meetings zoom meetings online meetings business meetings meetings request meetings last informal meetings video meetings join meetings host meetings distribute incoming meetings four main meetings meetings of nations me meetings site meetings meetings tool feedback meetings daily meetings social meetings meetings within in person meetings small meetings weekly team meetings between meetings all meetings attend meetings itaa meetings meetings as observers meetings addressing teacher six meetings within meetings when permitted successful meetings sync your meetings meetings are safe stopped attending meetings general meetings
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe