Traduzir "unknown in society" para árabe

AR تفاصيل المؤتمر: الحدث: المؤتمر العالمي للتجميل والأمراض الجلدية الاسم المختصر: Cosmetic Derma Congress 2018 المواعيد: 26-27 نوفمبر ، 2018 المكان:

Transliteração tfạṣyl ạlmw̉tmr: ạlḥdtẖ: ạlmw̉tmr ạlʿạlmy lltjmyl wạlạ̉mrạḍ ạljldyẗ ạlạsm ạlmkẖtṣr: Cosmetic Derma Congress 2018 ạlmwạʿyd: 26-27 nwfmbr , 2018 ạlmkạn:

AR لمزيد من المعلومات حول أرشيف جمعية وطنية معينة، يرجى الاتصال بهم مباشرة.، أو تحقق من القائمة ادناه لمواقع أرشيف الجمعية الوطنية

Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̉rsẖyf jmʿyẗ wṭnyẗ mʿynẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bhm mbạsẖrẗ., ạ̉w tḥqq mn ạlqạỷmẗ ạdnạh lmwạqʿ ạ̉rsẖyf ạljmʿyẗ ạlwṭnyẗ

AR لمزيد من المعلومات حول أرشيف جمعية وطنية معينة، يرجى الاتصال بالجمعية الوطنية مباشرة.

Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̉rsẖyf jmʿyẗ wṭnyẗ mʿynẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bạljmʿyẗ ạlwṭnyẗ mbạsẖrẗ.

AR في حالات أخرى، قد تجتمع جمعية وطنية واحدة أو أكثر معًا لإنشاء مركز أو شبكة مراجع للجمعية الوطنية.

Transliteração fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱, qd tjtmʿ jmʿyẗ wṭnyẗ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mʿaⁿạ lạ̹nsẖạʾ mrkz ạ̉w sẖbkẗ mrạjʿ lljmʿyẗ ạlwṭnyẗ.

AR بالإضافة إلى ذلك أصبحت هالة مركز اجتذاب للباحثين والعلماء: مؤسسة ماكس بلانك أصبح لديها معهدين هنا، ومؤسسة فراونهوفر بات لديها ثلاثة معاهد

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk ạ̉ṣbḥt hạlẗ mrkz ạjtdẖạb llbạḥtẖyn wạlʿlmạʾ: mw̉ssẗ mạks blạnk ạ̉ṣbḥ ldyhạ mʿhdyn hnạ, wmw̉ssẗ frạwnhwfr bạt ldyhạ tẖlạtẖẗ mʿạhd

AR أي أنك تُعَوّل على المجتمع المدني؟ ومن هناك غيره؟ السياسة تنفذ ما يمليه المجتمع المدني

Transliteração ạ̉y ạ̉nk tuʿaw̃l ʿly̱ ạlmjtmʿ ạlmdny? wmn hnạk gẖyrh? ạlsyạsẗ tnfdẖ mạ ymlyh ạlmjtmʿ ạlmdny

AR الآن أكثر من أي وقت مضى: دعونا نعيد تكوين الأمم المتحدة في زمن الوباء

Transliteração ạlận ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱: dʿwnạ nʿyd tkwyn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy zmn ạlwbạʾ

AR ما زال السبب الدقيق لحدوث ذلك مجهولاً، لكن من العوامل الرئيسية التي تسهم في الوصول إلى هذه الحالة زيادة الوزن وعدم ممارسة الأنشطة البدنية.

Transliteração mạ zạl ạlsbb ạldqyq lḥdwtẖ dẖlk mjhwlạaⁿ, lkn mn ạlʿwạml ạlrỷysyẗ ạlty tshm fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖh ạlḥạlẗ zyạdẗ ạlwzn wʿdm mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ.

AR السبب الدقيق لكل نوع من أنواع الاعتلال العصبي غير معروف

Transliteração ạlsbb ạldqyq lkl nwʿ mn ạ̉nwạʿ ạlạʿtlạl ạlʿṣby gẖyr mʿrwf

AR يبقى السبب الأساسي في الاضطراب العاطفي الموسمي غير معلوم. تشمل بعض العوامل المؤثرة الآتي:

Transliteração ybqy̱ ạlsbb ạlạ̉sạsy fy ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy gẖyr mʿlwm. tsẖml bʿḍ ạlʿwạml ạlmw̉tẖrẗ ạlậty:

AR يُرجى الرجوع إلى الطبيب إذاعانيت من الأعراض السابقة لأسباب مجهولة.

Transliteração yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ạlṭbyb ạ̹dẖạʿạnyt mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlsạbqẗ lạ̉sbạb mjhwlẗ.

AR لا يوجد سبب معروف للتصلُّب المتعدِّد

Transliteração lạ ywjd sbb mʿrwf lltṣlũb ạlmtʿdĩd

AR ولا تتضمن تقديرات السكان أجناسًا أو فئات عرقية "أخرى" أو "غير معروفة"، وبالتالي لا تتوافر نسبتها إلى تعداد سكان الولاية

Transliteração wlạ ttḍmn tqdyrạt ạlskạn ạ̉jnạsaⁿạ ạ̉w fỷạt ʿrqyẗ "ạ̉kẖry̱" ạ̉w "gẖyr mʿrwfẗ", wbạltạly lạ ttwạfr nsbthạ ạ̹ly̱ tʿdạd skạn ạlwlạyẗ

AR اختار الصف الدراسي مؤتمر هلال ساحة جوفاء جولات مسرح U-الشكل أخرى / غير معروف مطلوب الإعداد المفضل لجلسة أكبر.

Transliteração ạkẖtạr ạlṣf ạldrạsy mw̉tmr hlạl sạḥẗ jwfạʾ jwlạt msrḥ U-ạlsẖkl ạ̉kẖry̱ / gẖyr mʿrwf mṭlwb ạlạ̹ʿdạd ạlmfḍl ljlsẗ ạ̉kbr.

AR لا يزال التهاب الكبد الفيروسي مجهولًا نسبيًا لعامة الناس، ويُعدّ مشكلة صحية عامة خطيرة في بنين، كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى

Transliteração lạ yzạl ạlthạb ạlkbd ạlfyrwsy mjhwlaⁿạ nsbyaⁿạ lʿạmẗ ạlnạs, wyuʿd̃ msẖklẗ ṣḥyẗ ʿạmẗ kẖṭyrẗ fy bnyn, kmạ hw ạlḥạl fy ạlʿdyd mn ạlbldạn ạlạ̉kẖry̱

AR بعد ذلك، يعودون خائفين إلى القرية ويجدون أن المجتمع وقع في مأزق مع وصول كائن مجهول، والذي خطف بالفعل بعض الأشخاص من عائلاتهم

Transliteração bʿd dẖlk, yʿwdwn kẖạỷfyn ạ̹ly̱ ạlqryẗ wyjdwn ạ̉n ạlmjtmʿ wqʿ fy mạ̉zq mʿ wṣwl kạỷn mjhwl, wạldẖy kẖṭf bạlfʿl bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ʿạỷlạthm

AR تُعد أسباب الإصابة بتمدد الأوعية الدموية الدماغي غير معروفة، ولكن هناك بعض العوامل التي قد تزيد من خطر الإصابة لديك.

Transliteração tuʿd ạ̉sbạb ạlạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy gẖyr mʿrwfẗ, wlkn hnạk bʿḍ ạlʿwạml ạlty qd tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ ldyk.

AR ومن غير المعلوم حتى الآن سبب الإصابة بمرض مويامويا على وجه التحديد

Transliteração wmn gẖyr ạlmʿlwm ḥty̱ ạlận sbb ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mwyạmwyạ ʿly̱ wjh ạltḥdyd

AR على الرغم من أن سبب مرض مويامويا غير معروف، إلا أن هناك بعض العوامل التي قد تزيد من خطر إصابتك بهذه الحالة المرضية، ومنها:

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n sbb mrḍ mwyạmwyạ gẖyr mʿrwf, ạ̹lạ ạ̉n hnạk bʿḍ ạlʿwạml ạlty qd tzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bhdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ, wmnhạ:

AR ولا يكون سبب الرجفان البطيني معروفًا في بعض الأحيان.

Transliteração wlạ ykwn sbb ạlrjfạn ạlbṭyny mʿrwfaⁿạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.

AR في معظم الحالات، لا يُعرف السبب الحقيقي لعيوب القلب الخلقية، مثل الانسداد الخلقي الرئوي

Transliteração fy mʿẓm ạlḥạlạt, lạ yuʿrf ạlsbb ạlḥqyqy lʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ, mtẖl ạlạnsdạd ạlkẖlqy ạlrỷwy

AR لأن السبب الدقيق للرتق الرئوي غير معروف، فقد لا يكون من الممكن الوقاية منه

Transliteração lạ̉n ạlsbb ạldqyq llrtq ạlrỷwy gẖyr mʿrwf, fqd lạ ykwn mn ạlmmkn ạlwqạyẗ mnh

AR تَحدُث حالة تبديل الشرايين الرئيسيَّة أثناء نمو الجنين بينما لم يزل قلب طفلكِ يتطوَّر. وسبب حدوث هذا العيب مجهول في معظم الحالات.

Transliteração taḥdutẖ ḥạlẗ tbdyl ạlsẖrạyyn ạlrỷysyãẗ ạ̉tẖnạʾ nmw ạljnyn bynmạ lm yzl qlb ṭflki ytṭwãr. wsbb ḥdwtẖ hdẖạ ạlʿyb mjhwl fy mʿẓm ạlḥạlạt.

AR يحدث الجذع الشرياني أثناء نمو قلب الطفل في الرحم وبالتالي يظهر عند الولادة (خلقي). ولا يُعرف السبب في معظم الحالات.

Transliteração yḥdtẖ ạljdẖʿ ạlsẖryạny ạ̉tẖnạʾ nmw qlb ạlṭfl fy ạlrḥm wbạltạly yẓhr ʿnd ạlwlạdẗ (kẖlqy). wlạ yuʿrf ạlsbb fy mʿẓm ạlḥạlạt.

AR في معظم الحالات، تكون أسباب عيوب القلب الخلقية، مثل الانسداد الخلقي في الصمام ثلاثي الشُرف، غير معروفة

Transliteração fy mʿẓm ạlḥạlạt, tkwn ạ̉sbạb ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ, mtẖl ạlạnsdạd ạlkẖlqy fy ạlṣmạm tẖlạtẖy ạlsẖurf, gẖyr mʿrwfẗ

AR وما زال السبب الفعلي لأغلب عيوب القلب الخلقية غير معروف

Transliteração wmạ zạl ạlsbb ạlfʿly lạ̉gẖlb ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ gẖyr mʿrwf

AR قد لا يكون بالإمكان الوقاية من الإصابة بعيوب القلب الخلقية؛ نظرًا لعدم معرفة السبب الفعلي للإصابة بها في أغلب الحالات

Transliteração qd lạ ykwn bạlạ̹mkạn ạlwqạyẗ mn ạlạ̹ṣạbẗ bʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ; nẓraⁿạ lʿdm mʿrfẗ ạlsbb ạlfʿly llạ̹ṣạbẗ bhạ fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt

AR السبب الدقيق في الإصابة بالنوع الأول من داء السكري غير معروف

Transliteração ạlsbb ạldqyq fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlnwʿ ạlạ̉wl mn dạʾ ạlskry gẖyr mʿrwf

AR على الرغم من أن السبب الدقيق لمرض السُّكَّري من النوع الأول غير معروف، فإن العوامل التي قد تشير إلى خطر أكبر تشمل:

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlsbb ạldqyq lmrḍ ạlsũkãry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl gẖyr mʿrwf, fạ̹n ạlʿwạml ạlty qd tsẖyr ạ̹ly̱ kẖṭr ạ̉kbr tsẖml:

AR إن سبب الحَزاز المتصلب غير معروف

Transliteração ạ̹n sbb ạlḥazạz ạlmtṣlb gẖyr mʿrwf

AR السبب وراء مرض باركنسون غير معروف، ولكن يبدو أن هناك عدة عوامل تؤدي دورًا في ذلك، وتشمل:

Transliteração ạlsbb wrạʾ mrḍ bạrknswn gẖyr mʿrwf, wlkn ybdw ạ̉n hnạk ʿdẗ ʿwạml tw̉dy dwraⁿạ fy dẖlk, wtsẖml:

AR نظرًا لأن سبب مرض باركنسون غير معروف، فإن الطرق المثبتة للوقاية منه ما زالت أيضًا غامضة.

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n sbb mrḍ bạrknswn gẖyr mʿrwf, fạ̹n ạlṭrq ạlmtẖbtẗ llwqạyẗ mnh mạ zạlt ạ̉yḍaⁿạ gẖạmḍẗ.

AR خيارات التثبيت الحالية:المضيف الافتراضي ثلاثي: x86_64-غير معروف لينكس-جنوسلسلة الأدوات الافتراضية: مستقرةالملف الشخصي: الافتراضي

Transliteração kẖyạrạt ạlttẖbyt ạlḥạlyẗ:ạlmḍyf ạlạftrạḍy tẖlạtẖy: x86_64-gẖyr mʿrwf lynks-jnwslslẗ ạlạ̉dwạt ạlạftrạḍyẗ: mstqrẗạlmlf ạlsẖkẖṣy: ạlạftrạḍy

AR وعلى الرغم من ذلك، فإن سبب حدوث النوبة يكون عادةً غير معروف.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, fạ̹n sbb ḥdwtẖ ạlnwbẗ ykwn ʿạdẗaⁿ gẖyr mʿrwf.

AR كما يمكن تصنيف نوبات الصرع إلى نوبات مجهولة المنشأ، إذا لم تُعرف طريقة بدء النوبة.

Transliteração kmạ ymkn tṣnyf nwbạt ạlṣrʿ ạ̹ly̱ nwbạt mjhwlẗ ạlmnsẖạ̉, ạ̹dẖạ lm tuʿrf ṭryqẗ bdʾ ạlnwbẗ.

AR ولأسباب مجهولة، ينظر الجهاز المناعي إلى قشرة الكظر على أنها جسم غريب فيهاجمها ويدمرها

Transliteração wlạ̉sbạb mjhwlẗ, ynẓr ạljhạz ạlmnạʿy ạ̹ly̱ qsẖrẗ ạlkẓr ʿly̱ ạ̉nhạ jsm gẖryb fyhạjmhạ wydmrhạ

AR وعلى الرغم من أن السبب الدقيق له غير معلوم، فقد يبدأ تصلب الشرايين بتلف أو إصابة الطبقة الداخلية لأحد الشرايين

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlsbb ạldqyq lh gẖyr mʿlwm, fqd ybdạ̉ tṣlb ạlsẖrạyyn btlf ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạlṭbqẗ ạldạkẖlyẗ lạ̉ḥd ạlsẖrạyyn

AR الالتهابات الناتجة عن أسباب غير معروفة أو عن أمراض مثل التهاب المفاصل أو الذئبة أو الصدفية أو مرض الأمعاء الالتهابي

Transliteração ạlạlthạbạt ạlnạtjẗ ʿn ạ̉sbạb gẖyr mʿrwfẗ ạ̉w ʿn ạ̉mrạḍ mtẖl ạlthạb ạlmfạṣl ạ̉w ạldẖỷbẗ ạ̉w ạlṣdfyẗ ạ̉w mrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby

AR وتوجد أنواع متعددة من أورام الأعصاب. وعلى الرغم من أن سببها عادةً ما يكون غير معروف، إلا أن بعضها يكون وراثيًا.

Transliteração wtwjd ạ̉nwạʿ mtʿddẗ mn ạ̉wrạm ạlạ̉ʿṣạb. wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n sbbhạ ʿạdẗaⁿ mạ ykwn gẖyr mʿrwf, ạ̹lạ ạ̉n bʿḍhạ ykwn wrạtẖyaⁿạ.

AR من النادر أن تؤدي التمارين الشاقة إلى البيلة الدموية الغزيرة والسبب لا يزال مجهولاً

Transliteração mn ạlnạdr ạ̉n tw̉dy ạltmạryn ạlsẖạqẗ ạ̹ly̱ ạlbylẗ ạldmwyẗ ạlgẖzyrẗ wạlsbb lạ yzạl mjhwlạaⁿ

AR سبب التشوه الشرياني الوريدي بالدماغ غير معروف، ولكن يعتقد الباحثون أن معظم حالات التشوه الشرياني الوريدي بالدماغ تظهر في أثناء نمو الجنين.

Transliteração sbb ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy bạldmạgẖ gẖyr mʿrwf, wlkn yʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n mʿẓm ḥạlạt ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy bạldmạgẖ tẓhr fy ạ̉tẖnạʾ nmw ạljnyn.

AR ما زال السبب الدقيق وراء الإصابة بداء كرون غير معروف

Transliteração mạ zạl ạlsbb ạldqyq wrạʾ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ krwn gẖyr mʿrwf

AR يظلُّ السبب الكامن وراء متلازمة القيء الدوري غير معروف

Transliteração yẓlũ ạlsbb ạlkạmn wrạʾ mtlạzmẗ ạlqyʾ ạldwry gẖyr mʿrwf

AR سبب الصداع الأولي الناتج عن السعال غير معروف.

Transliteração sbb ạlṣdạʿ ạlạ̉wly ạlnạtj ʿn ạlsʿạl gẖyr mʿrwf.

AR يعد السبب الدقيق الكامن وراء الإصابة بالتهاب الدماغ غير معروف

Transliteração yʿd ạlsbb ạldqyq ạlkạmn wrạʾ ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạldmạgẖ gẖyr mʿrwf

AR ينتج فرط التعظم الهيكلي بسبب ترسب أملاح الكالسيوم في الأربطة والأوتار وتصلبها وفرط نمو العظام. لكن سبب ذلك غير معروف.

Transliteração yntj frṭ ạltʿẓm ạlhykly bsbb trsb ạ̉mlạḥ ạlkạlsywm fy ạlạ̉rbṭẗ wạlạ̉wtạr wtṣlbhạ wfrṭ nmw ạlʿẓạm. lkn sbb dẖlk gẖyr mʿrwf.

AR وأحيانًا ما قد يتضخم القلب ويصبح ضعيفًا لأسباب غير معلومة

Transliteração wạ̉ḥyạnaⁿạ mạ qd ytḍkẖm ạlqlb wyṣbḥ ḍʿyfaⁿạ lạ̉sbạb gẖyr mʿlwmẗ

AR غالبًا ما يكون سبب هذا النوع الأكثر شيوعًا من اعتلال عضلة القلب غير معروف

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ykwn sbb hdẖạ ạlnwʿ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ mn ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb gẖyr mʿrwf

AR ينتج داء غريفز (الدُّرَاق الجُحُوظِيّ) عن خلل في جهاز المناعة في الجسم لمكافحة الأمراض. ولا يُعرف السبب وراء حدوث هذا الخلل.

Transliteração yntj dạʾ gẖryfz (ạldũrāq ạljuḥūẓī̃) ʿn kẖll fy jhạz ạlmnạʿẗ fy ạljsm lmkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ. wlạ yuʿrf ạlsbb wrạʾ ḥdwtẖ hdẖạ ạlkẖll.

AR وسبب هذه التغييرات عادةً يكون مجهولًا.

Transliteração wsbb hdẖh ạltgẖyyrạt ʿạdẗaⁿ ykwn mjhwlaⁿạ.