Traduzir "tradition demands" para árabe

EN No visit to Singapore is complete without a stay at Raffles; tradition demands it.

• visit to Singapore
• Raffles
• tradition demands

EN No visit to Singapore is complete without a stay at Raffles; tradition demands it.

• visit to Singapore
• Raffles
• tradition demands

EN No visit to Singapore is complete without a stay at Raffles; tradition demands it.

• visit to Singapore
• Raffles
• tradition demands

EN No visit to Singapore is complete without a stay at Raffles; tradition demands it.

• visit to Singapore
• Raffles
• tradition demands

EN No visit to Singapore is complete without a stay at Raffles; tradition demands it.

• visit to Singapore
• Raffles
• tradition demands

EN Eventually these cells become impaired and can't make enough insulin to meet the body's demands.

• Eventually these cells
• impaired
• can't make enough
• meet the body's

EN To meet the demands of diabetes management, you may need a good support network.

• meet the demands
• diabetes management

EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers

• social
• planet today
• require the adoption
• specific certification tools
• auditing social
• environmental issues among
• farmers

EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.

• Youth declaration presented
• UN Food Systems
• commitments
• demands for food

EN Today's executives lead fast-paced lifestyles with significant demands on their time and health

• Today's executives lead
• lifestyles with significant
• health

EN Due to the demands pregnancy puts on a mother's heart and lungs, women who have Eisenmenger syndrome shouldn't become pregnant

• mother's heart
• lungs
• syndrome shouldn't become

EN Prepare students with marketable skills for successful and lucrative careers and fulfill the demands of the business community.

• skills for successful
• lucrative careers
• fulfill the demands

EN Instead, he or she will probably complain about unreasonable demands or blame others for problems

• Instead
• he
• she will probably
• unreasonable demands

EN When you climb stairs, exercise or walk, your heart demands more blood, but narrowed arteries slow down blood flow

• climb stairs
• exercise
• walk
• narrowed arteries slow
• blood flow

EN When the left ventricle can't keep up with the demands that are placed on it, fluid backs up into your lungs.

• left ventricle can't

EN Equipment advances over the past 20 years have created a trend towards smaller and lighter craft, placing ever greater demands on both the athletic and technical capacities of the sailors.

• trend towards smaller
• lighter craft
• placing ever greater
• both the athletic

EN This leads to new products with innovative functions designed to fully satisfy the wide range of demands and value concepts of consumers.

• innovative functions designed
• range of demands

EN Even the most highly motivated employee will lose faith if they are battling with bureaucracy, use ill-suited systems or deal with conflicting demands

• battling with bureaucracy
• ill-suited systems
• deal with conflicting

EN We are flexible. Our solutions have the flexibility to react and respond in size, shape and scale in the face of changing hiring demands.

• flexible
• react
• respond in size
• shape
• changing hiring

EN It will fuel new use cases that cater to evolving consumer and enterprise demands

• cater to evolving
• enterprise demands

EN At the same time, the rapidly growing global population demands higher levels of food production

• rapidly growing global
• demands higher levels
• food production

EN The Professional category demands a high level of analytical and communication skills, substantive expertise and managerial leadership ability

• Professional category demands
• communication skills
• substantive expertise
• managerial leadership ability

EN Unique breakthrough adhesive technologiesto respond to ever-changing market demands.

• Unique breakthrough adhesive
• respond to ever-changing

EN Please choose with your concrete demands.

EN Reading Through Iran’s Nuclear Demands

• Reading Through
• Nuclear Demands

EN Facilities capable of everything your business demands of its IT

EN Expert make up artistry demands the best brushes

EN Design a charming plant logo that meets your brand image demands. Find a ready-made logo or create yours from scratch using these flexible templates.

• Design a charming
• logo that meets
• brand image demands
• ready-made logo
• flexible

EN Baerbock demands de-escalation from Russia

• Baerbock demands de-escalation
• Russia

EN How can Industry 4.0 meet the demands of an increasingly interconnected world?

EN The next decade of the Internet will be focused on the consumer demands towards digitalized daily life.

• consumer demands towards
• daily

EN It?s the real objective: new data-based market modeling, new ecosystems, and new ways of serving clients satisfy demands.

• real objective
• data-based market modeling
• ecosystems
• ways of serving
• satisfy

EN Today's executives lead fast-paced lifestyles with significant demands on their time and health

• Today's executives lead
• lifestyles with significant
• health

EN Honduras: Amnesty International demands justice for the Guapinol eight

• Honduras
• Amnesty International demands
• Guapinol eight

EN At the same time, the rapidly growing global population demands higher levels of food production

• rapidly growing global
• demands higher levels
• food production

EN The Professional category demands a high level of analytical and communication skills, substantive expertise and managerial leadership ability

• Professional category demands
• communication skills
• substantive expertise
• managerial leadership ability

EN Racism on the sports field? We have to act immediately when something happens, demands the former German national footballer Cacau.

• field
• happens
• demands the former
• national footballer

EN Thus, for example, we presented a policy paper in June that combines demands on both industry and politics

• Thus
• example
• presented a policy
• June that combines
• both industry
• politics

EN There are decisions, however, in which the parliamentary party leadership explicitly demands a free vote of all members

• decisions
• however
• parliamentary party leadership
• demands a free
• members

EN Young climate activists present their demands.

• Young climate activists

EN What are the central demands of Fridays for Future?

• Future

EN Fridays for Future Germany has drawn up a list of demands with six points:  

• Fridays for Future
• demands with six

EN But our demands must also be implemented by the politicians, because climate change is not negotiable

• because climate change
• negotiable

EN The others are louder and have managed to suggest to politicians that their demands are the most important ones

• others are louder
• managed to suggest
• important ones

EN TVBET's portfolio consists of well-known products that do not require a comprehensive study of the rules, while the fast-paced action fully satisfies the demands of casino fans.

• TVBET's portfolio consists
• require a comprehensive
• rules
• while the fast-paced
• casino

EN Oman trade union demands more protection for domestic workers

• Oman trade union
• protection for domestic

EN East African domestic workers union demands more protection for its workers in the Gulf

• East African domestic

EN Influencers too are known to increase their video content so that they can meet the needs and demands of their followers

• increase their video
• meet the needs

EN For the purpose of clarity, this section has no application to U.S.-based demands (see Section 4).

• purpose of clarity
• demands
• Section

EN Prepare students with marketable skills for successful and lucrative careers and fulfill the demands of the business community.

• skills for successful
• lucrative careers
• fulfill the demands