EN Cheek swab. For some tests, a swab sample from the inside of your cheek is collected for genetic testing.
EN Cheek swab. For some tests, a swab sample from the inside of your cheek is collected for genetic testing.
AR مسحة الخد. في بعض الاختبارات، يتم جمع عينة بالمسحة من داخل الخد لإجراء اختبار جيني.
Transliteração msḥẗ ạlkẖd. fy bʿḍ ạlạkẖtbạrạt, ytm jmʿ ʿynẗ bạlmsḥẗ mn dạkẖl ạlkẖd lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr jyny.
inglês | árabe |
---|---|
sample | عينة |
some | بعض |
tests | الاختبارات |
the | داخل |
EN Tingling or numbness of the lips, tongue or cheek
AR وخز أو خدر في الشفتين أو اللسان أو الخد
Transliteração wkẖz ạ̉w kẖdr fy ạlsẖftyn ạ̉w ạllsạn ạ̉w ạlkẖd
inglês | árabe |
---|---|
numbness | خدر |
tongue | اللسان |
EN Typically German? These nine things really don’t go down very well in Germany. A tongue-in-cheek warning.
AR ما عدد الذين يعملون وأين يعملون؟ أهم الحقائق، إضافة إلى رقم مفاجئ عن "الألمان المجتهدين".
Transliteração mạ ʿdd ạldẖyn yʿmlwn wạ̉yn yʿmlwn? ạ̉hm ạlḥqạỷq, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ rqm mfạjỷ ʿn "ạlạ̉lmạn ạlmjthdyn".
inglês | árabe |
---|---|
in | إلى |
a | رقم |
EN Use the Tongue & Cheek Cleaner on the back to finish your oral care routine.
AR استخدم منظف اللسان والخد من الخلف لإنهاء روتين العناية بالفم.
Transliteração ạstkẖdm mnẓf ạllsạn wạlkẖd mn ạlkẖlf lạ̹nhạʾ rwtyn ạlʿnạyẗ bạlfm.
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدم |
tongue | اللسان |
routine | روتين |
care | العناية |
EN Typically German? These nine things really don’t go down very well in Germany. A tongue-in-cheek warning.
AR الصادرات ليست هي كل شيء – نوضح هنا سبعة عوامل تساعد في قوة الاقتصاد الألماني.
Transliteração ạlṣạdrạt lyst hy kl sẖyʾ – nwḍḥ hnạ sbʿẗ ʿwạml tsạʿd fy qwẗ ạlạqtṣạd ạlạ̉lmạny.
EN Leukoplakia usually occurs on your gums, the insides of your cheeks, the bottom of your mouth ? beneath the tongue ? and, sometimes, your tongue
AR عادة ما تحدث الطلاوة على لثتك والأجزاء الداخلية من وجنتيك والجزء السفلي من فمك — تحت اللسان — وأحيانًا لسانك
Transliteração ʿạdẗ mạ tḥdtẖ ạlṭlạwẗ ʿly̱ ltẖtk wạlạ̉jzạʾ ạldạkẖlyẗ mn wjntyk wạljzʾ ạlsfly mn fmk — tḥt ạllsạn — wạ̉ḥyạnaⁿạ lsạnk
EN Oral habits, such as tongue thrusting, biting the tip of the tongue and teeth grinding (bruxism)
AR العادات الفموية، مثل دسر اللسان، عض طرف اللسان وصرير الأسنان (اصطكاك الأسنان أثناء النوم)
Transliteração ạlʿạdạt ạlfmwyẗ, mtẖl dsr ạllsạn, ʿḍ ṭrf ạllsạn wṣryr ạlạ̉snạn (ạṣṭkạk ạlạ̉snạn ạ̉tẖnạʾ ạlnwm)
inglês | árabe |
---|---|
tongue | اللسان |
teeth | الأسنان |
EN Speak German as their mother tongue. It is the mother tongue most spoken in Europe.
AR يتحدثون الألمانية كلغة أم. إنها اللغة الأم الأكثر تداولا في أوروبا.
Transliteração ytḥdtẖwn ạlạ̉lmạnyẗ klgẖẗ ạ̉m. ạ̹nhạ ạllgẖẗ ạlạ̉m ạlạ̉ktẖr tdạwlạ fy ạ̉wrwbạ.
inglês | árabe |
---|---|
europe | أوروبا |
it | إنها |
most | الأكثر |
mother | الأم |
EN Blood and cheek swab tests have almost no risk
AR اختبارات الدم والمسحة من الوجنة ليس لها مخاطر تقريبًا
Transliteração ạkẖtbạrạt ạldm wạlmsḥẗ mn ạlwjnẗ lys lhạ mkẖạṭr tqrybaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
tests | اختبارات |
blood | الدم |
risk | مخاطر |
no | ليس |
have | لها |
EN This white lacelike patch on the interior surface of the cheek is typical for oral lichen planus.
AR تشير هذه اللصيقة الجلدية البيضاء التي تشبه الشريط على السطح الداخلي للوجنة إلى النوع المعتاد من الحزاز المسطح في الفم.
Transliteração tsẖyr hdẖh ạllṣyqẗ ạljldyẗ ạlbyḍạʾ ạlty tsẖbh ạlsẖryṭ ʿly̱ ạlsṭḥ ạldạkẖly llwjnẗ ạ̹ly̱ ạlnwʿ ạlmʿtạd mn ạlḥzạz ạlmsṭḥ fy ạlfm.
inglês | árabe |
---|---|
white | البيضاء |
interior | الداخلي |
EN A minor injury to your mouth from dental work, overzealous brushing, sports mishaps or an accidental cheek bite
AR إصابة طفيفة لفمك نتيجة القيام بإجراء يتعلق بالأسنان، أو التنظيف المفرط بالفرشاة، أو التعرض لحوادث رياضية أو لدغة خد عرضية
Transliteração ạ̹ṣạbẗ ṭfyfẗ lfmk ntyjẗ ạlqyạm bạ̹jrạʾ ytʿlq bạlạ̉snạn, ạ̉w ạltnẓyf ạlmfrṭ bạlfrsẖạẗ, ạ̉w ạltʿrḍ lḥwạdtẖ ryạḍyẗ ạ̉w ldgẖẗ kẖd ʿrḍyẗ
inglês | árabe |
---|---|
injury | إصابة |
EN Facial and cheek swelling from enlarged glands
AR تورم الوجه والخد من الغدد المتضخمة
Transliteração twrm ạlwjh wạlkẖd mn ạlgẖdd ạlmtḍkẖmẗ
inglês | árabe |
---|---|
swelling | تورم |
facial | الوجه |
EN Pain in areas supplied by the trigeminal nerve, including the cheek, jaw, teeth, gums, lips, or less often the eye and forehead
AR ألم في المناطق التي يوجد بها العصب ثلاثي التوائم، متضمنة الخد والفك والأسنان واللثة والشفاه أو بصورة أقل في العين والجبهة
Transliteração ạ̉lm fy ạlmnạṭq ạlty ywjd bhạ ạlʿṣb tẖlạtẖy ạltwạỷm, mtḍmnẗ ạlkẖd wạlfk wạlạ̉snạn wạlltẖẗ wạlsẖfạh ạ̉w bṣwrẗ ạ̉ql fy ạlʿyn wạljbhẗ
inglês | árabe |
---|---|
pain | ألم |
teeth | والأسنان |
less | أقل |
eye | العين |
areas | المناطق |
in | بها |
the | التي |
EN Fat Grafting : 30 minutes Cheek Implant : 1 hour
AR نقل الدهون: 30 دقيقة زراعة الوجنتين: ساعة
Transliteração nql ạldhwn: 30 dqyqẗ zrạʿẗ ạlwjntyn: sạʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
fat | الدهون |
minutes | دقيقة |
hour | ساعة |
EN The creamy cheek and lip colour that offers easy colour impact in one simple glide.
AR البلاش الطلي الذي يقدم للخدين والشفتين تأثيراً سهلاً للون في انزلاقٍ واحدٍ بسيط.
Transliteração ạlblạsẖ ạlṭly ạldẖy yqdm llkẖdyn wạlsẖftyn tạ̉tẖyrạaⁿ shlạaⁿ llwn fy ạnzlạqiⁿ wạḥdiⁿ bsyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
offers | يقدم |
simple | بسيط |
one | واحد |
EN Add a touch of colour on the cheeks with Blush of Roses Luminous Cheek Colour in 130 Mocha.
AR أضيفي لمسة من اللون على الخدين مع بلاش Blush Of Roses Luminous Cheek Color بلون 130 Mocha.
Transliteração ạ̉ḍyfy lmsẗ mn ạllwn ʿly̱ ạlkẖdyn mʿ blạsẖ Blush Of Roses Luminous Cheek Color blwn 130 Mocha.
inglês | árabe |
---|---|
add | أضيفي |
touch | لمسة |
colour | اللون |
of | of |
on | على |
EN Fat Grafting : 30 minutes Cheek Implant : 1 hour
AR نقل الدهون: 30 دقيقة زراعة الوجنتين: ساعة
Transliteração nql ạldhwn: 30 dqyqẗ zrạʿẗ ạlwjntyn: sạʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
fat | الدهون |
minutes | دقيقة |
hour | ساعة |
EN You may also be given a mouth guard to help protect your teeth and tongue from injury.
AR وقد يعطيك الطبيب أيضًا واقيًا للفم للمساعدة في حماية أسنانك ولسانك من الإصابة.
Transliteração wqd yʿṭyk ạlṭbyb ạ̉yḍaⁿạ wạqyaⁿạ llfm llmsạʿdẗ fy ḥmạyẗ ạ̉snạnk wlsạnk mn ạlạ̹ṣạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
be | وقد |
protect | حماية |
your teeth | أسنانك |
injury | الإصابة |
help | للمساعدة |
EN The shape, coating and color of your tongue
AR شكل لسانك، وطبقته المغلفة، ولونه
Transliteração sẖkl lsạnk, wṭbqth ạlmgẖlfẗ, wlwnh
inglês | árabe |
---|---|
shape | شكل |
EN Lacy white patches in the mouth or on the lips or tongue
AR بقعًا شريطية بيضاء في الفم أو على الشفتين أو اللسان
Transliteração bqʿaⁿạ sẖryṭyẗ byḍạʾ fy ạlfm ạ̉w ʿly̱ ạlsẖftyn ạ̉w ạllsạn
inglês | árabe |
---|---|
patches | بقع |
white | بيضاء |
tongue | اللسان |
mouth | الفم |
on | على |
EN They form inside your mouth ? on or under your tongue, inside your cheeks or lips, at the base of your gums, or on your soft palate
AR فإنها تتشكل داخل فمك، فوق لسانك أو تحته أو داخل خديك أو شفتيك أو في قاعدة اللثة أو على الحنك الرخو
Transliteração fạ̹nhạ ttsẖkl dạkẖl fmk, fwq lsạnk ạ̉w tḥth ạ̉w dạkẖl kẖdyk ạ̉w sẖftyk ạ̉w fy qạʿdẗ ạlltẖẗ ạ̉w ʿly̱ ạlḥnk ạlrkẖw
inglês | árabe |
---|---|
they | فإنها |
your mouth | فمك |
base | قاعدة |
gums | اللثة |
the | فوق |
EN Swelling of the eyes, face, lips or tongue
AR تورم العينين أو الوجه أو الشفتين أو اللسان
Transliteração twrm ạlʿynyn ạ̉w ạlwjh ạ̉w ạlsẖftyn ạ̉w ạllsạn
inglês | árabe |
---|---|
swelling | تورم |
eyes | العينين |
face | الوجه |
tongue | اللسان |
EN With leukoplakia (loo-koh-PLAY-key-uh), thickened, white patches form on your gums, the insides of your cheeks, the bottom of your mouth and, sometimes, your tongue. These patches can't be scraped off.
AR وعند الإصابة بالطلوان (لوكو بلا يكيا)، تتشكل بقع سميكة بيضاء على اللثة وداخل الخدين وأسفل الفم وأحيانًا اللسان. لا يمكن استئصال هذه البقع.
Transliteração wʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bạlṭlwạn (lwkw blạ ykyạ), ttsẖkl bqʿ smykẗ byḍạʾ ʿly̱ ạlltẖẗ wdạkẖl ạlkẖdyn wạ̉sfl ạlfm wạ̉ḥyạnaⁿạ ạllsạn. lạ ymkn ạstỷṣạl hdẖh ạlbqʿ.
inglês | árabe |
---|---|
patches | بقع |
white | بيضاء |
gums | اللثة |
mouth | الفم |
tongue | اللسان |
with | بلا |
the | يمكن |
these | هذه |
EN Hairy leukoplakia causes fuzzy, white patches that resemble folds or ridges, usually on the sides of your tongue
AR يسبب الطلوان المشعر بقعًا بيضاء زغبية تشبه الطيات أو النتوءات، عادة ما تكون على جوانب لسانك
Transliteração ysbb ạlṭlwạn ạlmsẖʿr bqʿaⁿạ byḍạʾ zgẖbyẗ tsẖbh ạlṭyạt ạ̉w ạlntwʾạt, ʿạdẗ mạ tkwn ʿly̱ jwạnb lsạnk
inglês | árabe |
---|---|
patches | بقع |
white | بيضاء |
usually | عادة |
that | تشبه |
EN Jagged, broken or sharp teeth rubbing on tongue surfaces
AR احتكاك الأسنان غير المتساوية أو المكسورة أو الحادة بسطح اللسان
Transliteração ạḥtkạk ạlạ̉snạn gẖyr ạlmtsạwyẗ ạ̉w ạlmkswrẗ ạ̉w ạlḥạdẗ bsṭḥ ạllsạn
inglês | árabe |
---|---|
teeth | الأسنان |
or | غير |
tongue | اللسان |
EN Jaw or tongue (oromandibular dystonia)
AR الفك أو اللسان (خلل توتر الفك السفلي)
Transliteração ạlfk ạ̉w ạllsạn (kẖll twtr ạlfk ạlsfly)
inglês | árabe |
---|---|
jaw | الفك |
tongue | اللسان |
EN This enlarges the space behind the tongue and soft palate, making obstruction less likely
AR وتكبِّر هذه العملية من المساحة الموجودة خلف اللسان والحنك الرخو، ما يقلِّل من احتمالية حدوث الانسداد
Transliteração wtkbĩr hdẖh ạlʿmlyẗ mn ạlmsạḥẗ ạlmwjwdẗ kẖlf ạllsạn wạlḥnk ạlrkẖw, mạ yqlĩl mn ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ ạlạnsdạd
inglês | árabe |
---|---|
space | المساحة |
behind | خلف |
tongue | اللسان |
the | هذه |
EN This requires surgery to insert a stimulator for the nerve that controls tongue movement (hypoglossal nerve)
AR يتطلَّب هذا إجراء جراحة لزرع منبه للعصب الذي يتحكم في حركة اللسان (العصب تحت اللسان)
Transliteração ytṭlãb hdẖạ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ lzrʿ mnbh llʿṣb ạldẖy ytḥkm fy ḥrkẗ ạllsạn (ạlʿṣb tḥt ạllsạn)
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
movement | حركة |
tongue | اللسان |
this | هذا |
the | الذي |
EN The increased stimulation helps keep the tongue in a position that keeps the airway open
AR يساعد التنبيه الزائد على إبقاء اللسان في موقع يسمح ببقاء مجرى الهواء مفتوحًا
Transliteração ysạʿd ạltnbyh ạlzạỷd ʿly̱ ạ̹bqạʾ ạllsạn fy mwqʿ ysmḥ bbqạʾ mjry̱ ạlhwạʾ mftwḥaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
keep | إبقاء |
tongue | اللسان |
open | مفتوح |
the | على |
EN Sleeping on your back can cause your tongue and soft palate to rest against the back of your throat and block your airway
AR قد يسبِّب النوم على الظهر ارتخاء اللسان والحنك على الجزء الخلفي من الحلق؛ ومن ثم غلق مجرى تنفسك
Transliteração qd ysbĩb ạlnwm ʿly̱ ạlẓhr ạrtkẖạʾ ạllsạn wạlḥnk ʿly̱ ạljzʾ ạlkẖlfy mn ạlḥlq; wmn tẖm gẖlq mjry̱ tnfsk
inglês | árabe |
---|---|
tongue | اللسان |
back | الخلفي |
to | ومن |
EN Swelling. Swelling of the tongue and soft roof of the mouth (soft palate) can cause breathing problems, particularly during the first few hours after the procedure.
AR التورم. يمكن أن يسبب تورم اللسان وسقف الفم الرخو (الحنك الرخو) مشاكل في التنفس، خاصة خلال الساعات القليلة الأولى بعد الإجراء.
Transliteração ạltwrm. ymkn ạ̉n ysbb twrm ạllsạn wsqf ạlfm ạlrkẖw (ạlḥnk ạlrkẖw) msẖạkl fy ạltnfs, kẖạṣẗ kẖlạl ạlsạʿạt ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ạlạ̹jrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
cause | يسبب |
tongue | اللسان |
problems | مشاكل |
breathing | التنفس |
particularly | خاصة |
procedure | الإجراء |
few | القليلة |
mouth | الفم |
can | يمكن |
swelling | تورم |
after | بعد |
EN Swelling of the tongue or throat
inglês | árabe |
---|---|
swelling | تورم |
tongue | اللسان |
EN Enlarged facial features, including the facial bones, lips, nose and tongue
AR تضخُّم ملامح الوجه، بما في ذلك عظام الوجه والشفتين والأنف واللسان
Transliteração tḍkẖũm mlạmḥ ạlwjh, bmạ fy dẖlk ʿẓạm ạlwjh wạlsẖftyn wạlạ̉nf wạllsạn
inglês | árabe |
---|---|
facial | الوجه |
including | بما |
bones | عظام |
nose | والأنف |
the | ذلك |
EN This discomfort may affect the tongue, gums, lips, inside of your cheeks, roof of your mouth (palate) or widespread areas of your whole mouth
AR قد يؤثر عدم الشعور بالراحة هذا على اللسان أو اللثة أو الشفتين أو بطانة الخد لديك أو سقف فمك (الحنك) أو مناطق منتشرة في فمك بالكامل
Transliteração qd yw̉tẖr ʿdm ạlsẖʿwr bạlrạḥẗ hdẖạ ʿly̱ ạllsạn ạ̉w ạlltẖẗ ạ̉w ạlsẖftyn ạ̉w bṭạnẗ ạlkẖd ldyk ạ̉w sqf fmk (ạlḥnk) ạ̉w mnạṭq mntsẖrẗ fy fmk bạlkạml
inglês | árabe |
---|---|
affect | يؤثر |
tongue | اللسان |
gums | اللثة |
your mouth | فمك |
areas | مناطق |
whole | بالكامل |
your | لديك |
the | عدم |
this | هذا |
of | على |
EN A burning or scalding sensation that most commonly affects your tongue, but may also affect your lips, gums, palate, throat or whole mouth
AR يُؤثِّر إحساس الحرقان أو الحرق بالماء الساخن على اللسان، لكن قد يُؤثِّر أيضًا على الشفاه أو اللثة أو الحنك أو الحلق أو الفم بأكمله.
Transliteração yū̉tẖĩr ạ̹ḥsạs ạlḥrqạn ạ̉w ạlḥrq bạlmạʾ ạlsạkẖn ʿly̱ ạllsạn, lkn qd yū̉tẖĩr ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlsẖfạh ạ̉w ạlltẖẗ ạ̉w ạlḥnk ạ̉w ạlḥlq ạ̉w ạlfm bạ̉kmlh.
inglês | árabe |
---|---|
that | على |
tongue | اللسان |
lips | الشفاه |
gums | اللثة |
mouth | الفم |
whole | بأكمله |
but | لكن |
EN Burning mouth syndrome usually doesn't cause any noticeable physical changes to your tongue or mouth.
AR عادةً لا تُسبِّب متلازمة الفم الحارق تغييرات بدنية ملحوظة للسان أو الفم.
Transliteração ʿạdẗaⁿ lạ tusbĩb mtlạzmẗ ạlfm ạlḥạrq tgẖyyrạt bdnyẗ mlḥwẓẗ llsạn ạ̉w ạlfm.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
syndrome | متلازمة |
mouth | الفم |
changes | تغييرات |
physical | بدنية |
EN If you have discomfort, burning or soreness of your tongue, lips, gums or other areas of your mouth, see your doctor or dentist
AR إذا كنت تشعر بعدم راحة أو احتقان في لسانك أو شفتيك أو لثتك أو مناطق أخرى في فمك، فاذهب إلى طبيبك أو طبيب أسنانك
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bʿdm rạḥẗ ạ̉w ạḥtqạn fy lsạnk ạ̉w sẖftyk ạ̉w ltẖtk ạ̉w mnạṭq ạ̉kẖry̱ fy fmk, fạdẖhb ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̉w ṭbyb ạ̉snạnk
inglês | árabe |
---|---|
areas | مناطق |
other | أخرى |
your mouth | فمك |
your doctor | طبيبك |
doctor | طبيب |
if | إذا |
of | إلى |
you | كنت |
EN Other tumors associated with this condition can appear on the thyroid, parathyroid, lips, tongue and gastrointestinal tract.
AR يمكن أن تظهر حالات الورم الأخرى المرتبطة بهذه الحالة، في الغدة الدرقية والدريقة، والشفتين، واللسان، والقناة المَعدية المَعوية.
Transliteração ymkn ạ̉n tẓhr ḥạlạt ạlwrm ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bhdẖh ạlḥạlẗ, fy ạlgẖdẗ ạldrqyẗ wạldryqẗ, wạlsẖftyn, wạllsạn, wạlqnạẗ ạlmaʿdyẗ ạlmaʿwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
appear | تظهر |
other | الأخرى |
associated | المرتبطة |
with this | بهذه |
condition | الحالة |
can | يمكن |
EN Common causes of dysarthria include nervous system disorders and conditions that cause facial paralysis or tongue or throat muscle weakness
AR تشمل الأسباب الشائعة لعُسر التلفّظ اضطرابات الجهاز العصبي والحالات التي تسبب شلل الوجه أو ضعف عضلات اللسان أو الحلق
Transliteração tsẖml ạlạ̉sbạb ạlsẖạỷʿẗ lʿusr ạltlf̃ẓ ạḍṭrạbạt ạljhạz ạlʿṣby wạlḥạlạt ạlty tsbb sẖll ạlwjh ạ̉w ḍʿf ʿḍlạt ạllsạn ạ̉w ạlḥlq
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
causes | الأسباب |
common | الشائعة |
disorders | اضطرابات |
system | الجهاز |
nervous | العصبي |
cause | تسبب |
paralysis | شلل |
facial | الوجه |
weakness | ضعف |
tongue | اللسان |
EN Difficulty moving your tongue or facial muscles
AR صعوبة تحريك لسانك أو عضلات وجهك
Transliteração ṣʿwbẗ tḥryk lsạnk ạ̉w ʿḍlạt wjhk
inglês | árabe |
---|---|
difficulty | صعوبة |
muscles | عضلات |
EN Snoring occurs when air flows past relaxed tissues, such as your tongue, soft palate and airway, as you breathe
AR يحدث الشخير عندما يتدفق الهواء أمام الأنسجة المتراخية، مثل اللسان، والحنك الرخو ومجرى الهواء، أثناء التنفس
Transliteração yḥdtẖ ạlsẖkẖyr ʿndmạ ytdfq ạlhwạʾ ạ̉mạm ạlạ̉nsjẗ ạlmtrạkẖyẗ, mtẖl ạllsạn, wạlḥnk ạlrkẖw wmjry̱ ạlhwạʾ, ạ̉tẖnạʾ ạltnfs
inglês | árabe |
---|---|
occurs | يحدث |
snoring | الشخير |
flows | يتدفق |
air | الهواء |
tissues | الأنسجة |
tongue | اللسان |
breathe | التنفس |
when | عندما |
EN When you doze off and progress from a light sleep to a deep sleep, the muscles in the roof of your mouth (soft palate), tongue and throat relax
AR عندما تغفو وتنتقل من النوم الخفيف لتغط في النوم العميق، ترتخى عضلات سقف فمك (الحنك الرخو) واللسان والحلق
Transliteração ʿndmạ tgẖfw wtntql mn ạlnwm ạlkẖfyf ltgẖṭ fy ạlnwm ạlʿmyq, trtkẖy̱ ʿḍlạt sqf fmk (ạlḥnk ạlrkẖw) wạllsạn wạlḥlq
inglês | árabe |
---|---|
sleep | النوم |
light | الخفيف |
deep | العميق |
muscles | عضلات |
your mouth | فمك |
when | عندما |
EN An enlarged tongue, thickened gums, and thickening of the nasal passages and windpipe (trachea) make breathing difficult
AR يؤدي تضخم اللسان وزيادة حجم اللثتين وتضخم المنخرين وأنبوب الهواء (القصبة الهوائية) إلى صعوبة التنفس
Transliteração yw̉dy tḍkẖm ạllsạn wzyạdẗ ḥjm ạlltẖtyn wtḍkẖm ạlmnkẖryn wạ̉nbwb ạlhwạʾ (ạlqṣbẗ ạlhwạỷyẗ) ạ̹ly̱ ṣʿwbẗ ạltnfs
inglês | árabe |
---|---|
tongue | اللسان |
difficult | صعوبة |
breathing | التنفس |
the | إلى |
EN Red, dry, cracked lips and an extremely red, swollen tongue
AR شفاه حمراء وجافة ومتشقِّقة، وكذلك يصبح لسانك شديد الاحمرار ويتورم
Transliteração sẖfạh ḥmrạʾ wjạfẗ wmtsẖqĩqẗ, wkdẖlk yṣbḥ lsạnk sẖdyd ạlạḥmrạr wytwrm
inglês | árabe |
---|---|
and | وكذلك |
EN Tingling or burning sensations, or a pins and needles feeling, in your lips, tongue, fingers and toes.
AR الإحساس بالوخز أو الحرقان أو الإحساس بوخز وإبر في شفتيك ولسانك وأصابع يديك وقدميك.
Transliteração ạlạ̹ḥsạs bạlwkẖz ạ̉w ạlḥrqạn ạ̉w ạlạ̹ḥsạs bwkẖz wạ̹br fy sẖftyk wlsạnk wạ̉ṣạbʿ ydyk wqdmyk.
EN Oral thrush produces slightly raised, creamy white, sore patches in your mouth or on your tongue.
AR يؤدي السُلاق الفموي (التهاب الفم الناتج عن الفطريات) إلى ظهور بقع متقرحة، ومرتفعة قليلاً ولونها أبيض كريمي في فمك أو على لسانك.
Transliteração yw̉dy ạlsulạq ạlfmwy (ạlthạb ạlfm ạlnạtj ʿn ạlfṭryạt) ạ̹ly̱ ẓhwr bqʿ mtqrḥẗ, wmrtfʿẗ qlylạaⁿ wlwnhạ ạ̉byḍ krymy fy fmk ạ̉w ʿly̱ lsạnk.
inglês | árabe |
---|---|
oral | الفموي |
mouth | الفم |
patches | بقع |
white | أبيض |
your mouth | فمك |
on | على |
EN Oral thrush causes creamy white lesions, usually on your tongue or inner cheeks
AR يسبب مرض القلاع الفموي آفات بيضاء كريمية، تتواجد في العادة على اللسان أو على الجزء الداخلي للخدين
Transliteração ysbb mrḍ ạlqlạʿ ạlfmwy ậfạt byḍạʾ krymyẗ, ttwạjd fy ạlʿạdẗ ʿly̱ ạllsạn ạ̉w ʿly̱ ạljzʾ ạldạkẖly llkẖdyn
inglês | árabe |
---|---|
oral | الفموي |
white | بيضاء |
on | على |
tongue | اللسان |
inner | الداخلي |
EN Creamy white lesions on your tongue, inner cheeks, and sometimes on the roof of your mouth, gums and tonsils
AR آفات بلون أبيض كريمي على اللسان، الوجنات من الداخل وأحيانًا على سقف الفم واللثة واللوز
Transliteração ậfạt blwn ạ̉byḍ krymy ʿly̱ ạllsạn, ạlwjnạt mn ạldạkẖl wạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ sqf ạlfm wạlltẖẗ wạllwz
inglês | árabe |
---|---|
white | أبيض |
tongue | اللسان |
mouth | الفم |
EN Obstructive sleep apnea occurs when the muscles that support the soft tissues in your throat, such as your tongue and soft palate, temporarily relax
AR يحدث انقطاع النفس الانسدادي في أثناء النوم عندما تسترخي العضلات التي تدعم الأنسجة الرخوة في حلقك، مثل اللسان والحنك، مؤقتًا
Transliteração yḥdtẖ ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy fy ạ̉tẖnạʾ ạlnwm ʿndmạ tstrkẖy ạlʿḍlạt ạlty tdʿm ạlạ̉nsjẗ ạlrkẖwẗ fy ḥlqk, mtẖl ạllsạn wạlḥnk, mw̉qtaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
occurs | يحدث |
sleep | النوم |
muscles | العضلات |
support | تدعم |
tissues | الأنسجة |
tongue | اللسان |
temporarily | مؤقت |
when | عندما |
EN These muscles support structures including the back of the roof of your mouth (soft palate), the triangular piece of tissue hanging from the soft palate (uvula), the tonsils and the tongue.
AR وهذه العضلات تدعم هياكل مثل الجزء الخلفي من سطح الفم (الحنك الرخو)، وقطعة النسيج المثلثة المتدلية من الحنك الرخو (اللهاة) واللوزتين واللسان.
Transliteração whdẖh ạlʿḍlạt tdʿm hyạkl mtẖl ạljzʾ ạlkẖlfy mn sṭḥ ạlfm (ạlḥnk ạlrkẖw), wqṭʿẗ ạlnsyj ạlmtẖltẖẗ ạlmtdlyẗ mn ạlḥnk ạlrkẖw (ạllhạẗ) wạllwztyn wạllsạn.
inglês | árabe |
---|---|
muscles | العضلات |
support | تدعم |
of the | الجزء |
back | الخلفي |
mouth | الفم |
and | مثل |
Mostrando 50 de 50 traduções