EN Can travelling and studying increase tolerance?
Traduzir "studying at a" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "studying at a" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de studying at a
inglês
árabe
AR هذه المدونة هي عن العمل المجتمعي
Transliteração hdẖh ạlmdwnẗ hy ʿn ạlʿml ạlmjtmʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | هذه |
EN With a wealth of courses designed for forward-thinking students, you will be spoilt for choice when studying in Dubai.
AR تتوفر في دبي مجموعة واسعة من البرامج والدورات المصممة للطلاب الذين يتطلّعون نحو المستقبل.
Transliteração ttwfr fy dby mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlbrạmj wạldwrạt ạlmṣmmẗ llṭlạb ạldẖyn ytṭl̃ʿwn nḥw ạlmstqbl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| forward | المستقبل |
| with | مجموعة |
EN Ever since I was a teenager, I dreamt of studying abroad and learning more about the world
AR منذ أن كنت في سن المراهقة، كنت أحلم بمتابعة دراستي في الخارج واستكشاف العالم
Transliteração mndẖ ạ̉n knt fy sn ạlmrạhqẗ, knt ạ̉ḥlm bmtạbʿẗ drạsty fy ạlkẖạrj wạstksẖạf ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| abroad | الخارج |
| world | العالم |
| i | كنت |
| since | منذ |
EN Studying this subject gives me a deeper insight into the underlying principles of modern day technology and how things actually function behind the screen
AR تمنحني دراسة هذا المجال نظرةً أعمق إلى المبادئ الأساسية للتكنولوجيا الحديثة وإلى كيفيّة عمل البرامج
Transliteração tmnḥny drạsẗ hdẖạ ạlmjạl nẓrẗaⁿ ạ̉ʿmq ạ̹ly̱ ạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ lltknwlwjyạ ạlḥdytẖẗ wạ̹ly̱ kyfỹẗ ʿml ạlbrạmj
| inglês | árabe |
|---|---|
| studying | دراسة |
| deeper | أعمق |
| principles | المبادئ |
| modern | الحديثة |
| function | عمل |
| a | الأساسية |
| this | هذا |
| the | إلى |
EN Doctors who specialize in studying cells and tissue samples for signs of disease (pathologists) will study the biopsy sample in the laboratory and make a diagnosis
AR سيفحص الأطباء المتخصصون في دارسة عينات الخلايا والأنسجة (خبراء الأمراض) عينة الخزعة في المختبر ويجرون التشخيص للكشف عن مؤشرات المرض
Transliteração syfḥṣ ạlạ̉ṭbạʾ ạlmtkẖṣṣwn fy dạrsẗ ʿynạt ạlkẖlạyạ wạlạ̉nsjẗ (kẖbrạʾ ạlạ̉mrạḍ) ʿynẗ ạlkẖzʿẗ fy ạlmkẖtbr wyjrwn ạltsẖkẖyṣ llksẖf ʿn mw̉sẖrạt ạlmrḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| cells | الخلايا |
| tissue | والأنسجة |
| sample | عينة |
| biopsy | الخزعة |
| laboratory | المختبر |
| diagnosis | التشخيص |
| signs | مؤشرات |
| disease | المرض |
EN Researchers are studying the role of serotonin in migraines
AR يدرس الباحثون دور السيراتونين في علاج الصداع النصفي
Transliteração ydrs ạlbạḥtẖwn dwr ạlsyrạtwnyn fy ʿlạj ạlṣdạʿ ạlnṣfy
| inglês | árabe |
|---|---|
| researchers | الباحثون |
| role | دور |
EN Doctors are studying why SCAD recurs and who is most likely to experience a recurrence.
AR يواصل الأطباء دراسة أسباب تكرار الإصابة بالتسلخ التلقائي للشريان التاجي، ولمعرفة أكثر الأشخاص المرجح تكرار إصابتهم.
Transliteração ywạṣl ạlạ̉ṭbạʾ drạsẗ ạ̉sbạb tkrạr ạlạ̹ṣạbẗ bạltslkẖ ạltlqạỷy llsẖryạn ạltạjy, wlmʿrfẗ ạ̉ktẖr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmrjḥ tkrạr ạ̹ṣạbthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| studying | دراسة |
| likely | المرجح |
| to | أكثر |
EN Some researchers are studying a possible inherited component or involvement of an environmental toxin in the disease process, but there's no substantial evidence to support these theories.
AR يدرس بعض الباحثين أحد العناصر الموروثة المحتملة أو دور السموم البيئية في عملية المرض، ولكن لا يوجد دليل جوهري يدعم هذه النظريات.
Transliteração ydrs bʿḍ ạlbạḥtẖyn ạ̉ḥd ạlʿnạṣr ạlmwrwtẖẗ ạlmḥtmlẗ ạ̉w dwr ạlsmwm ạlbyỷyẗ fy ʿmlyẗ ạlmrḍ, wlkn lạ ywjd dlyl jwhry ydʿm hdẖh ạlnẓryạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| researchers | الباحثين |
| possible | المحتملة |
| environmental | البيئية |
| process | عملية |
| evidence | دليل |
| support | يدعم |
| theories | النظريات |
| disease | المرض |
| but | ولكن |
| some | بعض |
EN Sometimes coronary artery disease develops without any classic risk factors. Researchers are studying other possible risk factors, including:
AR في بعض الأحيان، يَنتُج مرض الشريان التاجي بدون وجود أي عوامل خطر نمطية. يدرس الباحثون عوامل الخطر المحتملة الأخرى، بما في ذلك:
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, yantuj mrḍ ạlsẖryạn ạltạjy bdwn wjwd ạ̉y ʿwạml kẖṭr nmṭyẗ. ydrs ạlbạḥtẖwn ʿwạml ạlkẖṭr ạlmḥtmlẗ ạlạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| disease | مرض |
| artery | الشريان |
| coronary | التاجي |
| are | وجود |
| factors | عوامل |
| risk | خطر |
| researchers | الباحثون |
| possible | المحتملة |
| other | الأخرى |
| including | بما |
| without | بدون |
EN There is a lot to explore when studying in Dubai
AR استكشف كل ما تقدمه لك دبي أثناء دراستك في إحدى مؤسساتها التعليمية
Transliteração ạstksẖf kl mạ tqdmh lk dby ạ̉tẖnạʾ drạstk fy ạ̹ḥdy̱ mw̉ssạthạ ạltʿlymyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| explore | استكشف |
| dubai | دبي |
| a | إحدى |
| in | أثناء |
EN Jump to sectionQuality education with a global outlookA welcoming cityThere is a lot to explore when studying in Dubai
AR انتقل إلى قسمتعليم عالي المستوىمدينة تحتضن الجميعاستكشف كل ما تقدمه لك دبي أثناء دراستك في إحدى مؤسساتها التعليمية
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ qsmtʿlym ʿạly ạlmstwy̱mdynẗ tḥtḍn ạljmyʿạstksẖf kl mạ tqdmh lk dby ạ̉tẖnạʾ drạstk fy ạ̹ḥdy̱ mw̉ssạthạ ạltʿlymyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| education | التعليمية |
| to | إلى |
| a | إحدى |
| in | أثناء |
EN Download the Visit Dubai mobile app for access to live entertainment news and events to find out what the city has to offer when you're done studying.
AR قُم بتنزيل تطبيق Visit Dubai للاطلاع على آخر الأخبار والفعاليات الترفيهية الحيّة ومعرفة ما تقدّمه لك المدينة حين تنتهي من الدراسة.
Transliteração qum btnzyl tṭbyq Visit Dubai llạṭlạʿ ʿly̱ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr wạlfʿạlyạt ạltrfyhyẗ ạlḥỹẗ wmʿrfẗ mạ tqd̃mh lk ạlmdynẗ ḥyn tnthy mn ạldrạsẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | dubai |
| download | بتنزيل |
| city | المدينة |
| studying | الدراسة |
| app | تطبيق |
| when | حين |
| news | الأخبار |
| the | آخر |
EN Can students work while studying in Dubai?
AR هل يستطيع الطلاب العمل أثناء الدراسة في دبي؟
Transliteração hl ystṭyʿ ạlṭlạb ạlʿml ạ̉tẖnạʾ ạldrạsẗ fy dby?
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يستطيع |
| students | الطلاب |
| work | العمل |
| studying | الدراسة |
| dubai | دبي |
| while | أثناء |
EN Where can I find information on scholarships and financial aid for studying in Dubai?
AR أين يمكنني العثور على معلومات حول المنح الدراسية والمساعدات المالية للدراسة في دبي؟
Transliteração ạ̉yn ymknny ạlʿtẖwr ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl ạlmnḥ ạldrạsyẗ wạlmsạʿdạt ạlmạlyẗ lldrạsẗ fy dby?
| inglês | árabe |
|---|---|
| where | أين |
| can | يمكنني |
| find | العثور |
| information | معلومات |
| financial | المالية |
| dubai | دبي |
| on | حول |
EN Scientists are studying other vaccines for these deadly diseases.
AR ويبحث العلماء المتخصصون في مسألة توفير لقاحات أخرى لهذه الأمراض القاتلة.
Transliteração wybḥtẖ ạlʿlmạʾ ạlmtkẖṣṣwn fy msạ̉lẗ twfyr lqạḥạt ạ̉kẖry̱ lhdẖh ạlạ̉mrạḍ ạlqạtlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| scientists | العلماء |
| vaccines | لقاحات |
| other | أخرى |
| diseases | الأمراض |
EN When she first came to Damascus four years ago to pursue her childhood dream of studying telecom engineering, Madeleine was full of ambition.
AR عندما جاءت إلى دمشق للمرة الأولى قبل أربع سنوات لتحقيق حلم طفولتها في دراسة هندسة الاتصالات، كان طموح مادلين يغمرها.
Transliteração ʿndmạ jạʾt ạ̹ly̱ dmsẖq llmrẗ ạlạ̉wly̱ qbl ạ̉rbʿ snwạt ltḥqyq ḥlm ṭfwlthạ fy drạsẗ hndsẗ ạlạtṣạlạt, kạn ṭmwḥ mạdlyn ygẖmrhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| damascus | دمشق |
| studying | دراسة |
| engineering | هندسة |
| years | سنوات |
| when | عندما |
| was | كان |
| four | أربع |
| first | الأولى |
| to | إلى |
EN When she first came to Damascus four years ago to pursue her childhood dream of studying telecom engineering, Madeleine was full of ambition.
AR عندما جاءت إلى دمشق للمرة الأولى قبل أربع سنوات لتحقيق حلم طفولتها في دراسة هندسة الاتصالات، كان طموح مادلين يغمرها.
Transliteração ʿndmạ jạʾt ạ̹ly̱ dmsẖq llmrẗ ạlạ̉wly̱ qbl ạ̉rbʿ snwạt ltḥqyq ḥlm ṭfwlthạ fy drạsẗ hndsẗ ạlạtṣạlạt, kạn ṭmwḥ mạdlyn ygẖmrhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| damascus | دمشق |
| studying | دراسة |
| engineering | هندسة |
| years | سنوات |
| when | عندما |
| was | كان |
| four | أربع |
| first | الأولى |
| to | إلى |
EN Our community has many important questions about studying in Germany. We have the answers.
AR يمكن للعلم والمعرفة إيجاد استراتيجيات مستدامة للتغذية العالمية. هذه التخصصات الدراسية تسعى إلى المساهمة.
Transliteração ymkn llʿlm wạlmʿrfẗ ạ̹yjạd ạstrạtyjyạt mstdạmẗ lltgẖdẖyẗ ạlʿạlmyẗ. hdẖh ạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlmsạhmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يمكن |
EN If you want information about employment opportunities, studying or immigration, please visit the sites listed below to learn more.
AR إذا كنت تريد معلومات حول فرص العمل أو الدراسة أو الهجرة، فيرجى زيارة المواقع المدرجة أدناه لمعرفة المزيد.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd mʿlwmạt ḥwl frṣ ạlʿml ạ̉w ạldrạsẗ ạ̉w ạlhjrẗ, fyrjy̱ zyạrẗ ạlmwạqʿ ạlmdrjẗ ạ̉dnạh lmʿrfẗ ạlmzyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opportunities | فرص |
| employment | العمل |
| studying | الدراسة |
| immigration | الهجرة |
| please | فيرجى |
| visit | زيارة |
| listed | المدرجة |
| learn | لمعرفة |
| information | معلومات |
| sites | المواقع |
| if | إذا |
| the | أدناه |
| more | المزيد |
EN The Finnish Information bank offers information to all aspects of living in Finland, moving to, working, studying, recreation, and tourism.
AR بنك المعلومات الفنلندي يعرض معلومات عن جميع جوانب الحياة في فنلندا، والانتقال للعيش فيها، بالإضافة إلى العمل والدراسة والترفيه والسياحة.
Transliteração bnk ạlmʿlwmạt ạlfnlndy yʿrḍ mʿlwmạt ʿn jmyʿ jwạnb ạlḥyạẗ fy fnlndạ, wạlạntqạl llʿysẖ fyhạ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿml wạldrạsẗ wạltrfyh wạlsyạḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bank | بنك |
| aspects | جوانب |
| working | العمل |
| tourism | والسياحة |
| all | جميع |
| finland | فنلندا |
| finnish | الفنلندي |
| to | الحياة |
EN Mansour Omari is a Syrian human rights defender. He is currently studying for an LLM in Transitional Justice and Conflict in London.
AR منصور العمري هو مدافع سوري عن حقوق الإنسان. يدرس حالياً للحصول على درجة الماجستير في العدالة الانتقالية والصراع في لندن.
Transliteração mnṣwr ạlʿmry hw mdạfʿ swry ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn. ydrs ḥạlyạaⁿ llḥṣwl ʿly̱ drjẗ ạlmạjstyr fy ạlʿdạlẗ ạlạntqạlyẗ wạlṣrạʿ fy lndn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| defender | مدافع |
| syrian | سوري |
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| currently | حاليا |
| is | للحصول |
| justice | العدالة |
| london | لندن |
EN Studying online: German course providers offer networked digital learning opportunities.
AR نحو شهادة التخرج عبر الإنترنت: هكذا يتمكن المرء من الدراسة الرقمية عبر شبكة الإنترنت في ألمانيا.
Transliteração nḥw sẖhạdẗ ạltkẖrj ʿbr ạlạ̹ntrnt: hkdẖạ ytmkn ạlmrʾ mn ạldrạsẗ ạlrqmyẗ ʿbr sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt fy ạ̉lmạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| studying | الدراسة |
| german | ألمانيا |
| online | الإنترنت |
| digital | الرقمية |
EN Seven tips about studying in Germany
AR سبع نصائح للدراسة في ألمانيا
Transliteração sbʿ nṣạỷḥ lldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| seven | سبع |
| tips | نصائح |
| germany | ألمانيا |
EN While machine learning positions provide fantastic opportunities, It can be challenging as it requires a great amount of studying to develop the skills needed
AR بينما توفر وظائف التعلم الآلي فرصًا رائعة ، إلا أنها قد تكون صعبة لأنها تتطلب قدرًا كبيرًا من الدراسة لتطوير المهارات المطلوبة
Transliteração bynmạ twfr wẓạỷf ạltʿlm ạlậly frṣaⁿạ rạỷʿẗ , ạ̹lạ ạ̉nhạ qd tkwn ṣʿbẗ lạ̉nhạ ttṭlb qdraⁿạ kbyraⁿạ mn ạldrạsẗ ltṭwyr ạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| provide | توفر |
| learning | التعلم |
| opportunities | فرص |
| studying | الدراسة |
| needed | المطلوبة |
| great | رائعة |
| skills | المهارات |
| be | تكون |
| while | بينما |
| it | أنها |
EN Doctors who specialize in studying cells and tissue samples for signs of disease (pathologists) will study the biopsy sample in the laboratory and make a diagnosis
AR سيفحص الأطباء المتخصصون في دارسة عينات الخلايا والأنسجة (خبراء الأمراض) عينة الخزعة في المختبر ويجرون التشخيص للكشف عن مؤشرات المرض
Transliteração syfḥṣ ạlạ̉ṭbạʾ ạlmtkẖṣṣwn fy dạrsẗ ʿynạt ạlkẖlạyạ wạlạ̉nsjẗ (kẖbrạʾ ạlạ̉mrạḍ) ʿynẗ ạlkẖzʿẗ fy ạlmkẖtbr wyjrwn ạltsẖkẖyṣ llksẖf ʿn mw̉sẖrạt ạlmrḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| cells | الخلايا |
| tissue | والأنسجة |
| sample | عينة |
| biopsy | الخزعة |
| laboratory | المختبر |
| diagnosis | التشخيص |
| signs | مؤشرات |
| disease | المرض |
EN With a wealth of courses designed for forward-thinking students, you will be spoilt for choice when studying in Dubai.
AR تتوفر في دبي مجموعة واسعة من البرامج والدورات المصممة للطلاب الذين يتطلّعون نحو المستقبل.
Transliteração ttwfr fy dby mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlbrạmj wạldwrạt ạlmṣmmẗ llṭlạb ạldẖyn ytṭl̃ʿwn nḥw ạlmstqbl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| forward | المستقبل |
| with | مجموعة |
EN Ever since I was a teenager, I dreamt of studying abroad and learning more about the world
AR منذ أن كنت في سن المراهقة، كنت أحلم بمتابعة دراستي في الخارج واستكشاف العالم
Transliteração mndẖ ạ̉n knt fy sn ạlmrạhqẗ, knt ạ̉ḥlm bmtạbʿẗ drạsty fy ạlkẖạrj wạstksẖạf ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| abroad | الخارج |
| world | العالم |
| i | كنت |
| since | منذ |
EN Studying this subject gives me a deeper insight into the underlying principles of modern day technology and how things actually function behind the screen
AR تمنحني دراسة هذا المجال نظرةً أعمق إلى المبادئ الأساسية للتكنولوجيا الحديثة وإلى كيفيّة عمل البرامج
Transliteração tmnḥny drạsẗ hdẖạ ạlmjạl nẓrẗaⁿ ạ̉ʿmq ạ̹ly̱ ạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ lltknwlwjyạ ạlḥdytẖẗ wạ̹ly̱ kyfỹẗ ʿml ạlbrạmj
| inglês | árabe |
|---|---|
| studying | دراسة |
| deeper | أعمق |
| principles | المبادئ |
| modern | الحديثة |
| function | عمل |
| a | الأساسية |
| this | هذا |
| the | إلى |
EN He had started studying instead, already completing two years of college by age 19
AR وقد بدأ الدراسة بدلا من ذلك، وأكمل بالفعل عامين من الدراسة في الجامعة وهو يبلغ من العمر 19 عاما
Transliteração wqd bdạ̉ ạldrạsẗ bdlạ mn dẖlk, wạ̉kml bạlfʿl ʿạmyn mn ạldrạsẗ fy ạljạmʿẗ whw yblgẖ mn ạlʿmr 19 ʿạmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| started | بدأ |
| studying | الدراسة |
| already | بالفعل |
| two years | عامين |
| he | وهو |
| of | ذلك |
| age | العمر |
| years | عاما |
EN Studying in Germany: seven tips to get you started
AR الدراسة في ألمانيا: سبع نصائح من أجل البداية
Transliteração ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ: sbʿ nṣạỷḥ mn ạ̉jl ạlbdạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| studying | الدراسة |
| germany | ألمانيا |
| tips | نصائح |
| seven | سبع |
| to | أجل |
EN Seven tips about studying in Germany
AR سبع نصائح للدراسة في ألمانيا
Transliteração sbʿ nṣạỷḥ lldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| seven | سبع |
| tips | نصائح |
| germany | ألمانيا |
EN If you won’t manage to start studying in Germany this semester, then massive open online courses (MOOCs) could be an alternative
AR لم تنجح في بدء الدراسة في ألمانيا في هذا الفصل الدراسي؟ يمكن البدء باتباع دورات (كورسات) مفتوحة أون لاين (MOOCs) كبديل مؤقت
Transliteração lm tnjḥ fy bdʾ ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ fy hdẖạ ạlfṣl ạldrạsy? ymkn ạlbdʾ bạtbạʿ dwrạt (kwrsạt) mftwḥẗ ạ̉wn lạyn (MOOCs) kbdyl mw̉qt
| inglês | árabe |
|---|---|
| studying | الدراسة |
| germany | ألمانيا |
| courses | دورات |
| open | مفتوحة |
| be | يمكن |
| this | هذا |
| start | البدء |
EN Studying the future, shaping the future
AR دراسة المستقبل، تصميم المستقبل
Transliteração drạsẗ ạlmstqbl, tṣmym ạlmstqbl
| inglês | árabe |
|---|---|
| studying | دراسة |
| future | المستقبل |
EN Studying online: German course providers offer networked digital learning opportunities.
AR نحو شهادة التخرج عبر الإنترنت: هكذا يتمكن المرء من الدراسة الرقمية عبر شبكة الإنترنت في ألمانيا.
Transliteração nḥw sẖhạdẗ ạltkẖrj ʿbr ạlạ̹ntrnt: hkdẖạ ytmkn ạlmrʾ mn ạldrạsẗ ạlrqmyẗ ʿbr sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt fy ạ̉lmạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| studying | الدراسة |
| german | ألمانيا |
| online | الإنترنت |
| digital | الرقمية |
EN Many questions arise when you begin studying in Germany. International students pass on their advice.
AR مع بداية الدراسة في ألمانيا تتبادر إلى الذهن العديد من الأسئلة. طلاب أجانب يتحدثون عن تجاربهم وخبراتهم للآخرين.
Transliteração mʿ bdạyẗ ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ ttbạdr ạ̹ly̱ ạldẖhn ạlʿdyd mn ạlạ̉sỷlẗ. ṭlạb ạ̉jạnb ytḥdtẖwn ʿn tjạrbhm wkẖbrạthm llậkẖryn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| studying | الدراسة |
| germany | ألمانيا |
| questions | الأسئلة |
| students | طلاب |
| many | العديد |
| in | إلى |
EN Studying in Germany with a scholarship
AR الدراسة في ألمانيا من خلال منحة دراسية
Transliteração ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ mn kẖlạl mnḥẗ drạsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| studying | الدراسة |
| germany | ألمانيا |
| a | خلال |
EN Studying in the library at Hohenheim University
AR الدراسة في مكتبة جامعة هوهنهايم
Transliteração ạldrạsẗ fy mktbẗ jạmʿẗ hwhnhạym
| inglês | árabe |
|---|---|
| studying | الدراسة |
| library | مكتبة |
| university | جامعة |
EN German higher education institutions where studying and doing research are especially sustainable. Find out more about three universities that have set a good example.
AR حيث تتعلم وتبحث ألمانيا بشكل مستدام. تعرف إلى ثلاث جامعات تقوم بالتطبيق العملي بشكل مثالي.
Transliteração ḥytẖ ttʿlm wtbḥtẖ ạ̉lmạnyạ bsẖkl mstdạm. tʿrf ạ̹ly̱ tẖlạtẖ jạmʿạt tqwm bạltṭbyq ạlʿmly bsẖkl mtẖạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| german | ألمانيا |
| sustainable | مستدام |
| universities | جامعات |
| where | حيث |
| three | ثلاث |
| find out | تعرف |
| and | إلى |
EN Most of the TUM Boring team are studying at the Technical University of Munich (TUM), series winner in Elon Musk's international Hyperloop competition
AR الجزء الأكبر من فريق TUM Boring يدرس في جامعة ميونيخ التقنية (TUM)، الرابحة باستمرار في مسابقات إيلون موسك الدولية هايبرلوب
Transliteração ạljzʾ ạlạ̉kbr mn fryq TUM Boring ydrs fy jạmʿẗ mywnykẖ ạltqnyẗ (TUM), ạlrạbḥẗ bạstmrạr fy msạbqạt ạ̹ylwn mwsk ạldwlyẗ hạybrlwb
| inglês | árabe |
|---|---|
| of the | الجزء |
| most | الأكبر |
| team | فريق |
| munich | ميونيخ |
| technical | التقنية |
| international | الدولية |
| university | جامعة |
EN Q&A: Studying in Germany | Scholarship, tuition fees, costs
AR س/ج: الدراسة في ألمانيا – المنح الدراسية، الرسوم الجامعية، التكاليف
Transliteração s/j: ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ – ạlmnḥ ạldrạsyẗ, ạlrswm ạljạmʿyẗ, ạltkạlyf
EN Our community has many important questions about studying in Germany. We have the answers.
AR لدى جمهورنا الكثير من التساؤلات حول الدراسة في ألمانيا. ونحن لدينا الإجابات.
Transliteração ldy̱ jmhwrnạ ạlktẖyr mn ạltsạw̉lạt ḥwl ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ. wnḥn ldynạ ạlạ̹jạbạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | الكثير |
| studying | الدراسة |
| germany | ألمانيا |
| answers | الإجابات |
| in | لدى |
| about | حول |
| our | لدينا |
| we | ونحن |
EN In Germany, studying at a public university has not cost any tuition fees since 2014
AR منذ 2014 لا يوجد تكاليف للدراسة في الجامعات الحكومية في ألمانيا
Transliteração mndẖ 2014 lạ ywjd tkạlyf lldrạsẗ fy ạljạmʿạt ạlḥkwmyẗ fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| university | الجامعات |
| germany | ألمانيا |
| since | منذ |
EN New possibilities for studying medicine
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديدة |
| medicine | الطب |
EN How do you build and steer rockets, aircraft, engines, satellites? Discover how by studying aerospace technology.
AR كيف يمكن بناء الصواريخ والطائرات والمحركات والأقمار الصناعية، والتحكم بها؟ في دراسة تقنيات الطيران والفضاء يتعلم المرء كل هذه الأمور.
Transliteração kyf ymkn bnạʾ ạlṣwạrykẖ wạlṭạỷrạt wạlmḥrkạt wạlạ̉qmạr ạlṣnạʿyẗ, wạltḥkm bhạ? fy drạsẗ tqnyạt ạlṭyrạn wạlfḍạʾ ytʿlm ạlmrʾ kl hdẖh ạlạ̉mwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| build | بناء |
| studying | دراسة |
| technology | تقنيات |
| how | كيف |
| by | بها |
EN Studying in Germany | Courses of study on world nutrition
AR الدراسة في ألمانيا – تخصصات دراسية حول التغذية العالمية
Transliteração ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ – tkẖṣṣạt drạsyẗ ḥwl ạltgẖdẖyẗ ạlʿạlmyẗ
EN Mr. Hermann, why is studying in Germany so attractive for people from all over the world?
AR السيد هيرمان، ما الذي يجعل التأهيل المهني في ألمانيا مهما ومغريا إلى هذا الحد، للناس من مختلف أنحاء العالم؟
Transliteração ạlsyd hyrmạn, mạ ạldẖy yjʿl ạltạ̉hyl ạlmhny fy ạ̉lmạnyạ mhmạ wmgẖryạ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlḥd, llnạs mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm?
| inglês | árabe |
|---|---|
| mr | السيد |
| germany | ألمانيا |
| all | أنحاء |
| world | العالم |
EN Studying medicine in Germany: Application, selection and degree courses
AR دراسة الطب في ألمانيا: التقديم، الاختيار، الترتيبات والخطوات
Transliteração drạsẗ ạlṭb fy ạ̉lmạnyạ: ạltqdym, ạlạkẖtyạr, ạltrtybạt wạlkẖṭwạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| studying | دراسة |
| medicine | الطب |
| germany | ألمانيا |
EN Teaching and studying can also be done wearing VR goggles.
AR مع نظارات الواقع الافتراضي يمكن تقديم المحاضرات ومتابعة الدراسة.
Transliteração mʿ nẓạrạt ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ymkn tqdym ạlmḥạḍrạt wmtạbʿẗ ạldrạsẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vr | الافتراضي |
| studying | الدراسة |
| can | يمكن |
EN Online study courses: virtual studying in Germany
AR مناهج دراسية أونلاين: دراسة افتراضية في ألمانيا
Transliteração mnạhj drạsyẗ ạ̉wnlạyn: drạsẗ ạftrạḍyẗ fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| online | أونلاين |
| virtual | افتراضية |
| germany | ألمانيا |
| study | دراسية |
EN Studying online at a (traditional) brick and mortar university
AR دراسة أونلاين في جامعة الحضور الفعلي المعتادة
Transliteração drạsẗ ạ̉wnlạyn fy jạmʿẗ ạlḥḍwr ạlfʿly ạlmʿtạdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| studying | دراسة |
| online | أونلاين |
| university | جامعة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
studying students studying studying abroad – she continued studying studying abroad re studying studying in germany studying online studying in germanyxscholarship she is studying possibilities for studying studying in dubai studying in germanyxcourses studying increase tolerance studying agricultural science studying the future refugees are studying questions about studying studying robotics scientists are studying why is studying studying this subject doctors are studying dreamt of studying researchers are studying studying instead studying to develop overseas studying japan right for studying intended for studying studying at a focused on studying i enjoy studying studying trends aid for studying studying aerospace preparations for studying i are studying start studying mba programs studying studying steam subjects studying at home spend studying while studying in europe reasons for studying
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe