EN The first tournament to be held as part of the Ooredoo Nation: Gamers’ Land initiative is CS:GO, and is the first eGaming tournament in the region to be initiated by a telecommunication company.
Traduzir "startup bowling tournament" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "startup bowling tournament" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de startup bowling tournament
inglês
árabe
AR وستقام أول بطولة ضمن العلامة التجارية Ooredoo نيشن- أرض اللاعبين في لعبة CS:GO وستكون أول بطولة في المنطقة تنظمها شركة اتصالات.
Transliteração wstqạm ạ̉wl bṭwlẗ ḍmn ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ Ooredoo nysẖn- ạ̉rḍ ạllạʿbyn fy lʿbẗ CS:GO wstkwn ạ̉wl bṭwlẗ fy ạlmnṭqẗ tnẓmhạ sẖrkẗ ạtṣạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| land | أرض |
| gamers | اللاعبين |
| company | شركة |
| region | المنطقة |
| first | أول |
| in | ضمن |
| to | العلامة |
EN The first tournament to be held as part of the Ooredoo Nation: Gamers’ Land initiative is CS:GO, and is the first eGaming tournament in the region to be initiated by a telecommunication company.
AR وستقام أول بطولة ضمن العلامة التجارية Ooredoo نيشن- أرض اللاعبين في لعبة CS:GO وستكون أول بطولة في المنطقة تنظمها شركة اتصالات.
Transliteração wstqạm ạ̉wl bṭwlẗ ḍmn ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ Ooredoo nysẖn- ạ̉rḍ ạllạʿbyn fy lʿbẗ CS:GO wstkwn ạ̉wl bṭwlẗ fy ạlmnṭqẗ tnẓmhạ sẖrkẗ ạtṣạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| land | أرض |
| gamers | اللاعبين |
| company | شركة |
| region | المنطقة |
| first | أول |
| in | ضمن |
| to | العلامة |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
AR تعرضت شركة استثمار رؤوس أموال صينية وشركة إسرائيلية ناشئة لهجوم الوسيط MITM الخطير حيث تمت سرقة حوالي مليون دولار من التمويل الأولي
Transliteração tʿrḍt sẖrkẗ ạsttẖmạr rw̉ws ạ̉mwạl ṣynyẗ wsẖrkẗ ạ̹srạỷylyẗ nạsẖỷẗ lhjwm ạlwsyṭ MITM ạlkẖṭyr ḥytẖ tmt srqẗ ḥwạly mlywn dwlạr mn ạltmwyl ạlạ̉wly
| inglês | árabe |
|---|---|
| firm | شركة |
| funds | أموال |
| mitm | mitm |
| around | حوالي |
| where | حيث |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
AR تعرضت شركة استثمار رؤوس أموال صينية وشركة إسرائيلية ناشئة لهجوم الوسيط MITM الخطير حيث تمت سرقة حوالي مليون دولار من التمويل الأولي
Transliteração tʿrḍt sẖrkẗ ạsttẖmạr rw̉ws ạ̉mwạl ṣynyẗ wsẖrkẗ ạ̹srạỷylyẗ nạsẖỷẗ lhjwm ạlwsyṭ MITM ạlkẖṭyr ḥytẖ tmt srqẗ ḥwạly mlywn dwlạr mn ạltmwyl ạlạ̉wly
| inglês | árabe |
|---|---|
| firm | شركة |
| funds | أموال |
| mitm | mitm |
| around | حوالي |
| where | حيث |
EN These can include football, bowling, golf, gymnastics, snowboarding and tennis.
AR وهذه يمكن أن تشمل كرة القدم والبولينغ والغولف والجمباز والتزلج على الجليد والتنس.
Transliteração whdẖh ymkn ạ̉n tsẖml krẗ ạlqdm wạlbwlyngẖ wạlgẖwlf wạljmbạz wạltzlj ʿly̱ ạljlyd wạltns.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| include | تشمل |
EN Bowling logos for your business
| inglês | árabe |
|---|---|
| logos | الشعارات |
EN Let your brand stand out with its skillfully crafted bowling logo. Pick and personalize any design template to make it yours.
AR دع علامتك التجارية تبرز بشعار البولينغ المصنوع بمهارة. اختر وأضفى طابع شخصي لأي قالب تصميم لتجعله لك.
Transliteração dʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ tbrz bsẖʿạr ạlbwlyngẖ ạlmṣnwʿ bmhạrẗ. ạkẖtr wạ̉ḍfy̱ ṭạbʿ sẖkẖṣy lạ̉y qạlb tṣmym ltjʿlh lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pick | اختر |
| your | شخصي |
| template | قالب |
| design | تصميم |
EN There’s the right event for everyone: you can go bowling, network professionally, or just have a coffee together
AR يوجد هنا الفعالية المناسبة لكل إنسان ولكل ذوق: من لعب البولينغ، إلى شبكات العلاقات المهنية، إلى تناول القهوة مع الآخرين
Transliteração ywjd hnạ ạlfʿạlyẗ ạlmnạsbẗ lkl ạ̹nsạn wlkl dẖwq: mn lʿb ạlbwlyngẖ, ạ̹ly̱ sẖbkạt ạlʿlạqạt ạlmhnyẗ, ạ̹ly̱ tnạwl ạlqhwẗ mʿ ạlậkẖryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| right | المناسبة |
| for | لكل |
| the | هنا |
EN Barring a major upset, the women's tournament will come down to the gold medal match between Canada and the United States
AR ما لم تحدث المفاجأة، ستتنافس أمريكا وكندا على الميدالية الذهبية في بطولة السيدات
Transliteração mạ lm tḥdtẖ ạlmfạjạ̉ẗ, sttnạfs ạ̉mrykạ wkndạ ʿly̱ ạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ ạlsydạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | تحدث |
EN The men's tournament consists of 12 teams split into three groups:
AR سيشارك 12 منتخبًا للرجال، مقسمًا إلى ثلاث مجموعات:
Transliteração sysẖạrk 12 mntkẖbaⁿạ llrjạl, mqsmaⁿạ ạ̹ly̱ tẖlạtẖ mjmwʿạt:
| inglês | árabe |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| three | ثلاث |
| the | إلى |
EN The women's tournament will feature 10 teams split between two groups.
AR تشارك 10 منتخبات في بطولة السيدات، مقسمة إلى مجموعتين:
Transliteração tsẖạrk 10 mntkẖbạt fy bṭwlẗ ạlsydạt, mqsmẗ ạ̹ly̱ mjmwʿtyn:
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إلى |
EN The first Olympic ice hockey tournament took place at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium, with a men's competition
AR ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب أنتويرب، بلجيكا 1920، بمشاركة الرجال فقط
Transliteração ẓhrt lʿbẗ ạlhwky ạljlyd llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb ạ̉ntwyrb, bljykạ 1920, bmsẖạrkẗ ạlrjạl fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hockey | الهوكي |
| ice | الجليد |
| olympic | الأولمبية |
EN The first international tournament for what was then named “Sport Acrobatics” was held in Warsaw in 1957, with four participating teams
AR أقيمت البطولة الدولية الأولى لما كان يسمى "الرياضة الأكروباتية" في وارسو 1957، بمشاركة أربع فرق
Transliteração ạ̉qymt ạlbṭwlẗ ạldwlyẗ ạlạ̉wly̱ lmạ kạn ysmy̱ "ạlryạḍẗ ạlạ̉krwbạtyẗ" fy wạrsw 1957, bmsẖạrkẗ ạ̉rbʿ frq
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولية |
| sport | الرياضة |
| warsaw | وارسو |
| four | أربع |
| teams | فرق |
| was | كان |
EN Softball is played in 121 countries and territories across the world and is the women-only counterpart to the men-only baseball tournament in the Olympics.
AR تمارس رياضة السوفتبول في 121 دولة ومنطقة في جميع أنحاء العالم وهي اختصاص تحتكره السيدات كما يفعل الرجال ببطولة البيسبول في الألعاب.
Transliteração tmạrs ryạḍẗ ạlswftbwl fy 121 dwlẗ wmnṭqẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm why ạkẖtṣạṣ tḥtkrh ạlsydạt kmạ yfʿl ạlrjạl bbṭwlẗ ạlbysbwl fy ạlạ̉lʿạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | جميع |
| world | العالم |
| is | وهي |
| men | الرجال |
| baseball | البيسبول |
| countries | دولة |
| and | كما |
EN At the 1933 Chicago World’s Fair, a softball tournament was added to the programme, attracting 55 teams from 16 states
AR في 1933 خلال معرض شيكاغو الدولي، انضمت بطولة السوفتبول للبرنامج واستقطبت مشاركة 55 فريقًا من 16 ولاية
Transliteração fy 1933 kẖlạl mʿrḍ sẖykạgẖw ạldwly, ạnḍmt bṭwlẗ ạlswftbwl llbrnạmj wạstqṭbt msẖạrkẗ 55 fryqaⁿạ mn 16 wlạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| chicago | شيكاغو |
| states | ولاية |
| to | خلال |
EN The success of the tournament, that attracted over 70,000 spectators, led to the creation of its first governing body, the national Amateur Softball Association (ASA)
AR أدى نجاح البطولة، التي جذبت أكثر من 70000 متفرج، إلى إنشاء أول هيئة إدارية لها، وهي الرابطة الوطنية للسوفتبول للهواة (ASA)
Transliteração ạ̉dy̱ njạḥ ạlbṭwlẗ, ạlty jdẖbt ạ̉ktẖr mn 70000 mtfrj, ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉wl hyỷẗ ạ̹dạryẗ lhạ, why ạlrạbṭẗ ạlwṭnyẗ llswftbwl llhwạẗ (ASA)
| inglês | árabe |
|---|---|
| success | نجاح |
| body | هيئة |
| first | أول |
| national | الوطنية |
| of | وهي |
| to | إلى |
EN It delighted the public and widely dominated the Olympic tournament in 1992.
AR أسعد الجماهير وسيطر على البطولة الأولمبية في 1992.
Transliteração ạ̉sʿd ạljmạhyr wsyṭr ʿly̱ ạlbṭwlẗ ạlạ̉wlmbyẗ fy 1992.
| inglês | árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبية |
| the | على |
EN Since the 2000 Games in Sydney, men have competed in a 12-team tournament and women in a 10-team one.
AR بعد ألعاب سيدني 2000، تضمنت بطولة الهوكي 12 منتخبًا للرجال و10 منتخبًا للسيدات.
Transliteração bʿd ạ̉lʿạb sydny 2000, tḍmnt bṭwlẗ ạlhwky 12 mntkẖbaⁿạ llrjạl w10 mntkẖbaⁿạ llsydạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | بعد |
| games | ألعاب |
| men | للرجال |
| and | و |
EN In 1900, at the Paris Olympic Games, it was the French team who won the first Olympic tournament on home soil
AR في ألعاب باريس 1900، فاز منتخب فرنسا بأول بطولة أولمبية على أرضه
Transliteração fy ạ̉lʿạb bạrys 1900, fạz mntkẖb frnsạ bạ̉wl bṭwlẗ ạ̉wlmbyẗ ʿly̱ ạ̉rḍh
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | ألعاب |
| paris | باريس |
| french | فرنسا |
| on | على |
EN This follows Vodafone’s sponsorship of the QOC 2020 Padel Tournament in October.
AR ("فودافون قطر" أو "الشركة") اليوم عن نتائجها المالية للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2021، مسجلة أعلى صافي ربح ربع سنوي في تاريخ الشركة.
Transliteração ("fwdạfwn qṭr" ạ̉w "ạlsẖrkẗ") ạlywm ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmnthyẗ fy 31 mạrs 2021, msjlẗ ạ̉ʿly̱ ṣạfy rbḥ rbʿ snwy fy tạrykẖ ạlsẖrkẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | اليوم |
EN Ooredoo Launches First Tournament of New eGaming Brand Ooredoo Nation – Gamers’ Land
AR Ooredoo تطلق أول بطولة للألعاب الإلكترونية ضمن Ooredoo نيشن- أرض اللاعبين
Transliteração Ooredoo tṭlq ạ̉wl bṭwlẗ llạ̉lʿạb ạlạ̹lktrwnyẗ ḍmn Ooredoo nysẖn- ạ̉rḍ ạllạʿbyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| first | أول |
| land | أرض |
| gamers | اللاعبين |
EN How do you attract a wide audience to a very niche tournament?
AR كيف نقلنا التراث الإماراتي للمواطنين والمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة؟
Transliteração kyf nqlnạ ạltrạtẖ ạlạ̹mạrạty llmwạṭnyn wạlmqymyn fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| you | العربية |
| a | المتحدة |
| how | كيف |
EN And bring the people to the tournament.
EN Ooredoo leader sponsors QOC padel tournament
AR Ooredoo انطلاق بطولة اللجنة الأولمبية القطرية للبادل 2021 برعاية
Transliteração Ooredoo ạnṭlạq bṭwlẗ ạlljnẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạlqṭryẗ llbạdl 2021 brʿạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
EN Major eGaming Tournament Innovation Offers Players Team Opportunities and Huge Prizes
AR فرص كبيرة وجوائز مالية مجزية بانتظار الفائزين
Transliteração frṣ kbyrẗ wjwạỷz mạlyẗ mjzyẗ bạntẓạr ạlfạỷzyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| opportunities | فرص |
| major | كبيرة |
EN Ooredoo, a leader in 5G and innovation, has announced the launch of the first eGaming tournament that forms part of its eSports brand, Ooredoo Nation – Gamers’ Land.
AR أعلنت Ooredoo عن إطلاق أول بطولة للألعاب الإلكترونية ضمن Ooredoo نيشن- أرض اللاعبين، علامتها التجارية الخاصة بالرياضات والألعاب الالكترونية.
Transliteração ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn ạ̹ṭlạq ạ̉wl bṭwlẗ llạ̉lʿạb ạlạ̹lktrwnyẗ ḍmn Ooredoo nysẖn- ạ̉rḍ ạllạʿbyn, ʿlạmthạ ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bạlryạḍạt wạlạ̉lʿạb ạlạlktrwnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| announced | أعلنت |
| ooredoo | ooredoo |
| in | ضمن |
| land | أرض |
| gamers | اللاعبين |
| launch | إطلاق |
| first | أول |
EN We wish all gamers the best of luck in the tournament, and look forward to seeing the talent come forward to join the Ooredoo professional eSports team!”
AR نتمنى التوفيق لجميع المشاركين في البطولة ونتطلع لرؤية المواهب التي ستمثل فريق Ooredoo للمحترفين في المستقبل.?
Transliteração ntmny̱ ạltwfyq ljmyʿ ạlmsẖạrkyn fy ạlbṭwlẗ wntṭlʿ lrw̉yẗ ạlmwạhb ạlty stmtẖl fryq Ooredoo llmḥtrfyn fy ạlmstqbl.?
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| ooredoo | ooredoo |
| forward | المستقبل |
| all | لجميع |
| the | التي |
EN Finland’s appearance in their first major men’s football tournament, in summer 2021, is a dream come true for long-suffering supporters of the Eagle-Owls.
AR إن ظهور فنلندا الأول في بطولة كبرى لكرة القدم للرجال -في صيف 2021- هو حلم يتحقق لمشجعي إيجل-أولز الذين طالت معاناتهم.
Transliteração ạ̹n ẓhwr fnlndạ ạlạ̉wl fy bṭwlẗ kbry̱ lkrẗ ạlqdm llrjạl -fy ṣyf 2021- hw ḥlm ytḥqq lmsẖjʿy ạ̹yjl-ạ̉wlz ạldẖyn ṭạlt mʿạnạthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| summer | صيف |
| the | الذين |
| first | الأول |
EN Telco Leader to Support FIFA in World’s Biggest Sporting Event and Region’s Biggest Football Tournament
AR الشركة تدعم الاتحاد الدولي لكرة القدم في تنظيم أكبر البطولات في العالم والمنطقة
Transliteração ạlsẖrkẗ tdʿm ạlạtḥạd ạldwly lkrẗ ạlqdm fy tnẓym ạ̉kbr ạlbṭwlạt fy ạlʿạlm wạlmnṭqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | تدعم |
| to | أكبر |
EN How do you attract a wide audience to a very niche tournament?
AR كيف نقلنا التراث الإماراتي للمواطنين والمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة؟
Transliteração kyf nqlnạ ạltrạtẖ ạlạ̹mạrạty llmwạṭnyn wạlmqymyn fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| you | العربية |
| a | المتحدة |
| how | كيف |
EN And bring the people to the tournament.
EN Targeted Packages Will Offer Benefits to Hotels as they Welcome Guests for Tournament and Beyond
AR الشركة تقدم حلولاً وباقات مبتكرة وقيّمة لاستقبال الزوار والجماهير خلال البطولة وما بعدها
Transliteração ạlsẖrkẗ tqdm ḥlwlạaⁿ wbạqạt mbtkrẗ wqỹmẗ lạstqbạl ạlzwạr wạljmạhyr kẖlạl ạlbṭwlẗ wmạ bʿdhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| offer | تقدم |
| to | خلال |
EN Ooredoo leader sponsors QOC padel tournament
AR Ooredoo انطلاق بطولة اللجنة الأولمبية القطرية للبادل 2021 برعاية
Transliteração Ooredoo ạnṭlạq bṭwlẗ ạlljnẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạlqṭryẗ llbạdl 2021 brʿạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
EN Telco Leader Sponsors QOC Padel Tournament
AR Ooredoo تواصل دعم ورعاية البطولات الرياضية والتشجيع على ممارسة الرياضة واتباع نمط صحي
Transliteração Ooredoo twạṣl dʿm wrʿạyẗ ạlbṭwlạt ạlryạḍyẗ wạltsẖjyʿ ʿly̱ mmạrsẗ ạlryạḍẗ wạtbạʿ nmṭ ṣḥy
EN Ooredoo Launches First Tournament of New eGaming Brand Ooredoo Nation – Gamers’ Land
AR Ooredoo تطلق أول بطولة للألعاب الإلكترونية ضمن Ooredoo نيشن- أرض اللاعبين
Transliteração Ooredoo tṭlq ạ̉wl bṭwlẗ llạ̉lʿạb ạlạ̹lktrwnyẗ ḍmn Ooredoo nysẖn- ạ̉rḍ ạllạʿbyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| first | أول |
| land | أرض |
| gamers | اللاعبين |
EN Major eGaming Tournament Innovation Offers Players Team Opportunities and Huge Prizes
AR فرص كبيرة وجوائز مالية مجزية بانتظار الفائزين
Transliteração frṣ kbyrẗ wjwạỷz mạlyẗ mjzyẗ bạntẓạr ạlfạỷzyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| opportunities | فرص |
| major | كبيرة |
EN Ooredoo, a leader in 5G and innovation, has announced the launch of the first eGaming tournament that forms part of its eSports brand, Ooredoo Nation – Gamers’ Land.
AR أعلنت Ooredoo عن إطلاق أول بطولة للألعاب الإلكترونية ضمن Ooredoo نيشن- أرض اللاعبين، علامتها التجارية الخاصة بالرياضات والألعاب الالكترونية.
Transliteração ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn ạ̹ṭlạq ạ̉wl bṭwlẗ llạ̉lʿạb ạlạ̹lktrwnyẗ ḍmn Ooredoo nysẖn- ạ̉rḍ ạllạʿbyn, ʿlạmthạ ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bạlryạḍạt wạlạ̉lʿạb ạlạlktrwnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| announced | أعلنت |
| ooredoo | ooredoo |
| in | ضمن |
| land | أرض |
| gamers | اللاعبين |
| launch | إطلاق |
| first | أول |
EN We wish all gamers the best of luck in the tournament, and look forward to seeing the talent come forward to join the Ooredoo professional eSports team!”
AR نتمنى التوفيق لجميع المشاركين في البطولة ونتطلع لرؤية المواهب التي ستمثل فريق Ooredoo للمحترفين في المستقبل.?
Transliteração ntmny̱ ạltwfyq ljmyʿ ạlmsẖạrkyn fy ạlbṭwlẗ wntṭlʿ lrw̉yẗ ạlmwạhb ạlty stmtẖl fryq Ooredoo llmḥtrfyn fy ạlmstqbl.?
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| ooredoo | ooredoo |
| forward | المستقبل |
| all | لجميع |
| the | التي |
EN Finland’s appearance in their first major men’s football tournament, in summer 2021, is a dream come true for long-suffering supporters of the Eagle-Owls.
AR صور المصور إيسكو ليوكاس والمتزلجة على الجليد تينا باكانين فيديو تظهر فيه وكأنها تنزلق على بحيرة في أقصى شمال فنلندا.
Transliteração ṣwr ạlmṣwr ạ̹yskw lywkạs wạlmtzljẗ ʿly̱ ạljlyd tynạ bạkạnyn fydyw tẓhr fyh wkạ̉nhạ tnzlq ʿly̱ bḥyrẗ fy ạ̉qṣy̱ sẖmạl fnlndạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
EN Three countries — the United States, Mexico and Canada — won a ?United Bid? to host the first expanded World Cup tournament in 2026.
AR فقد فازت 3 دول هي الولايات المتحدة والمكسيك وكندا ?مجتمعة? بشرف استضافة أول بطولة موسعة لكأس العالم في كرة القدم العالمية 2026.
Transliteração fqd fạzt 3 dwl hy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlmksyk wkndạ ?mjtmʿẗ? bsẖrf ạstḍạfẗ ạ̉wl bṭwlẗ mwsʿẗ lkạ̉s ạlʿạlm fy krẗ ạlqdm ạlʿạlmyẗ 2026.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and canada | وكندا |
| countries | دول |
| states | الولايات |
| united | المتحدة |
| first | أول |
| world | العالم |
EN In the 2026 tournament, 48 teams, up from the current 32, will compete in 16 cities
AR وفي مسابقة كأس العالم 2026 سيتنافس 48 فريقًا، أي بارتفاع عن عدد الفرق التي تتنافس حاليا في المسابقة وعددها 32 فريقًا، في 16 مدينة
Transliteração wfy msạbqẗ kạ̉s ạlʿạlm 2026 sytnạfs 48 fryqaⁿạ, ạ̉y bạrtfạʿ ʿn ʿdd ạlfrq ạlty ttnạfs ḥạlyạ fy ạlmsạbqẗ wʿddhạ 32 fryqaⁿạ, fy 16 mdynẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cities | مدينة |
| the | عدد |
EN Celebrate the return of the world’s biggest esports tournament with this limited edition Dota 2 mousepad, absolutely covered with your favorite characters.
AR احتفل بعودة أكبر بطولة للرياضات الإلكترونية في العالم مع هذا الإصدار المحدود من وسادة الماوس ٢ Dota المغطاة بالكامل بشخصياتك المفضلة.
Transliteração ạḥtfl bʿwdẗ ạ̉kbr bṭwlẗ llryạḍạt ạlạ̹lktrwnyẗ fy ạlʿạlm mʿ hdẖạ ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdwd mn wsạdẗ ạlmạws 2 Dota ạlmgẖṭạẗ bạlkạml bsẖkẖṣyạtk ạlmfḍlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| celebrate | احتفل |
| limited | المحدود |
| favorite | المفضلة |
| the | أكبر |
| this | هذا |
EN - revoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
AR - إلغاء قدرة Hwagent على تشغيل تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - ạ̹lgẖạʾ qdrẗ Hwagent ʿly̱ tsẖgẖyl tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hwagent | hwagent |
| ability | قدرة |
| automatically | تلقائيا |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| to | تشغيل |
EN - invoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
AR - استدعاء قدرة Hwagent على تشغيل تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - ạstdʿạʾ qdrẗ Hwagent ʿly̱ tsẖgẖyl tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hwagent | hwagent |
| ability | قدرة |
| automatically | تلقائيا |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| to | تشغيل |
EN - enable the hostname routine for execution upon system startup
AR - تمكين روتين اسم المضيف للتنفيذ عند بدء تشغيل النظام
Transliteração - tmkyn rwtyn ạsm ạlmḍyf lltnfydẖ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| routine | روتين |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| enable | تمكين |
| for | عند |
EN - disable the hostname routine for execution upon system startup
AR - تعطيل روتين اسم المضيف للتنفيذ عند بدء تشغيل النظام
Transliteração - tʿṭyl rwtyn ạsm ạlmḍyf lltnfydẖ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| disable | تعطيل |
| routine | روتين |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| for | عند |
EN - execute the network routine upon system startup. Re-configures static networking
AR - تنفيذ روتين الشبكة عند بدء تشغيل النظام.إعادة تكوين الشبكات الثابتة
Transliteração - tnfydẖ rwtyn ạlsẖbkẗ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.ạ̹ʿạdẗ tkwyn ạlsẖbkạt ạltẖạbtẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| execute | تنفيذ |
| routine | روتين |
| upon | عند |
| startup | بدء |
| re | إعادة |
| system | النظام |
| network | الشبكة |
| networking | الشبكات |
EN - prevent the network routine upon system startup.
AR - منع روتين الشبكة عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - mnʿ rwtyn ạlsẖbkẗ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| prevent | منع |
| routine | روتين |
| upon | عند |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| network | الشبكة |
EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.
AR - تنفيذ روتين كلمة المرور عند بدء تشغيل النظام.سنحصل على بيانات البائعين من نقطة النهاية OpenStack وتعيين كلمة مرور الجذر / المسؤول وفقا لذلك.
Transliteração - tnfydẖ rwtyn klmẗ ạlmrwr ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.snḥṣl ʿly̱ byạnạt ạlbạỷʿyn mn nqṭẗ ạlnhạyẗ OpenStack wtʿyyn klmẗ mrwr ạljdẖr / ạlmsw̉wl wfqạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| execute | تنفيذ |
| routine | روتين |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| data | بيانات |
| administrator | المسؤول |
| the | لذلك |
| password | المرور |
EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.
AR - تنفيذ روتين SSH-Keys عند بدء تشغيل النظام.تخصيص مفاتيح SSH إلى ملف Root Authorize_keys.
Transliteração - tnfydẖ rwtyn SSH-Keys ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.tkẖṣyṣ mfạtyḥ SSH ạ̹ly̱ mlf Root Authorize_keys.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| execute | تنفيذ |
| routine | روتين |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| keys | مفاتيح |
| file | ملف |
| to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bowling skillfully crafted bowling tournament international tournament olympic tournament egaming tournament tournament winner predictions biggest football tournament a tournament padel tournament a softball tournament football tournament startup tech startup my startup startup company small business startup startup funds were system startup startup organization ioki startup called linguedo goodbuy startup grow your startup waag outpost startup launch your startup startup small business startup capital uncommon for startup receive your startup startup scene startup is preserving building a startup crash on startup startup called long startup times nurture your startup big startup startup businessesartificial intelligenceprofessional shorter video startup scaling startup
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe