Traduzir "started applying" para árabe

AR بدأت الحكاية مع صهر الحديد وأوائل الحدادين المنتجين للسكاكين، وقد بدأ تصنيع المواد والأدوات الطبية مع بدايات انتشار الجراحة الحديثة

Transliteração bdạ̉t ạlḥkạyẗ mʿ ṣhr ạlḥdyd wạ̉wạỷl ạlḥdạdyn ạlmntjyn llskạkyn, wqd bdạ̉ tṣnyʿ ạlmwạd wạlạ̉dwạt ạlṭbyẗ mʿ bdạyạt ạntsẖạr ạljrạḥẗ ạlḥdytẖẗ

AR "منذ اللحظة التي بدأت فيها الدورة، بدأت علاقة حب جديدة تمامًا

Transliteração "mndẖ ạllḥẓẗ ạlty bdạ̉t fyhạ ạldwrẗ, bdạ̉t ʿlạqẗ ḥb jdydẗ tmạmaⁿạ

AR ، فكل ما تحتاج إليه للبدء هو مستوى وصول المشرف الإداري إلى حساب Spotify for Artists الخاص بك ومتجر Shopify. يمكنك البدء من

Transliteração , fkl mạ tḥtạj ạ̹lyh llbdʾ hw mstwy̱ wṣwl ạlmsẖrf ạlạ̹dạry ạ̹ly̱ ḥsạb Spotify for Artists ạlkẖạṣ bk wmtjr Shopify. ymknk ạlbdʾ mn

AR تطبيق ملفات تعريف جدار الحماية على مثيل

Transliteração tṭbyq mlfạt tʿryf jdạr ạlḥmạyẗ ʿly̱ mtẖyl

AR سنوفّر لك أيضاً مزيداً من المعلومات حول كيفيّة الحصول على تأشيرة الطالب الخاصة بك والتنقل في أنحاء المدينة.

Transliteração snwf̃r lk ạ̉yḍạaⁿ mzydạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfỹẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạlṭạlb ạlkẖạṣẗ bk wạltnql fy ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ.

AR تطبيق أسلوب العمل في فريق متعدد التخصصات لتلبية احتياجاتك البدنية والعاطفية والاجتماعية والروحية.

Transliteração tṭbyq ạ̉slwb ạlʿml fy fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlbdnyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạlrwḥyẗ.

AR تطبيق الأحدث في البحوث

Transliteração tṭbyq ạlạ̉ḥdtẖ fy ạlbḥwtẖ

AR تطبيق الأبحاث لتحسين الرعاية

Transliteração tṭbyq ạlạ̉bḥạtẖ ltḥsyn ạlrʿạyẗ

AR تركيب منظم لضربات القلب. العلاج بالإبر الذي يشمل استخدام نبضات كهربائية خفيفة على الإبر قد يتعارض مع عمل منظم ضربات القلب.

Transliteração trkyb mnẓm lḍrbạt ạlqlb. ạlʿlạj bạlạ̹br ạldẖy ysẖml ạstkẖdạm nbḍạt khrbạỷyẗ kẖfyfẗ ʿly̱ ạlạ̹br qd ytʿạrḍ mʿ ʿml mnẓm ḍrbạt ạlqlb.

AR قد يؤدي وضع زيت السمك على الجلد المصاب وتغطيته بضمادة لمدة ست ساعات يوميًا لمدة أربعة أسابيع إلى تحسين التقشر.

Transliteração qd yw̉dy wḍʿ zyt ạlsmk ʿly̱ ạljld ạlmṣạb wtgẖṭyth bḍmạdẗ lmdẗ st sạʿạt ywmyaⁿạ lmdẗ ạ̉rbʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̹ly̱ tḥsyn ạltqsẖr.

AR كما ينطوي هذا العلاج الفعال جدًا على التعرض للأشعة فوق البنفسجية يوميًا ووضع قطران الفحم على الجسم كله.

Transliteração kmạ ynṭwy hdẖạ ạlʿlạj ạlfʿạl jdaⁿạ ʿly̱ ạltʿrḍ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ywmyaⁿạ wwḍʿ qṭrạn ạlfḥm ʿly̱ ạljsm klh.

AR اتبع تعليمات الطبيب الخاصة بحماية جلدك من أشعة الشمس وتطهيره وترطيبه ووضع المراهم الواقية عليه

Transliteração ạtbʿ tʿlymạt ạlṭbyb ạlkẖạṣẗ bḥmạyẗ jldk mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms wtṭhyrh wtrṭybh wwḍʿ ạlmrạhm ạlwạqyẗ ʿlyh

AR تطبيق ملفات تعريف جدار الحماية على مثيل | Hostwinds توثيق

Transliteração tṭbyq mlfạt tʿryf jdạr ạlḥmạyẗ ʿly̱ mtẖyl | Hostwinds twtẖyq

AR قد يؤدي إتمام واحدة أو أكثر من الشهادات إلى منحك أفضلية على المرشحين الآخرين الذين يتقدمون لشغل الوظيفة نفسها

Transliteração qd yw̉dy ạ̹tmạm wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlsẖhạdạt ạ̹ly̱ mnḥk ạ̉fḍlyẗ ʿly̱ ạlmrsẖḥyn ạlậkẖryn ạldẖyn ytqdmwn lsẖgẖl ạlwẓyfẗ nfshạ

AR هدف المركز هو تلبية احتياجات الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة في الإقلاع عن التدخين من خلال تطبيق نتائج البحث على الممارسة والتعليم

Transliteração hdf ạlmrkz hw tlbyẗ ạḥtyạjạt ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ fy ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn mn kẖlạl tṭbyq ntạỷj ạlbḥtẖ ʿly̱ ạlmmạrsẗ wạltʿlym

AR يقوم فريق عيادة الذكاء الاصطناعيللقلب والأوعية الدموية بتطبيق هذه التقنيات الجديدة للتنبؤ المبكر بالمخاطر وتشخيص قصور القلب.

Transliteração yqwm fryq ʿyạdẗ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿyllqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ btṭbyq hdẖh ạltqnyạt ạljdydẗ lltnbw̉ ạlmbkr bạlmkẖạṭr wtsẖkẖyṣ qṣwr ạlqlb.

AR هل ترغب في الاطلاع على الدورات المتوفرة في دبي؟

Transliteração hl trgẖb fy ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạldwrạt ạlmtwfrẗ fy dby?

AR أحصل على رسالة خطأ عند استخدام رمز القسيمة. تقول 'الرمز غير صالح'. ماذا أفعل؟

Transliteração ạ̉ḥṣl ʿly̱ rsạlẗ kẖṭạ̉ ʿnd ạstkẖdạm rmz ạlqsymẗ. tqwl 'ạlrmz gẖyr ṣạlḥ'. mạdẖạ ạ̉fʿl?

AR إذا أردت المزيد من الخصائص الإضافية مثل القص المرئي أو تغيير الحجم أو تطبيق الفلاتر فيمكنك استخدام أدوات تعديل الصور أونلاين مجاناً.

Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạlmzyd mn ạlkẖṣạỷṣ ạlạ̹ḍạfyẗ mtẖl ạlqṣ ạlmrỷy ạ̉w tgẖyyr ạlḥjm ạ̉w tṭbyq ạlflạtr fymknk ạstkẖdạm ạ̉dwạt tʿdyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn mjạnạaⁿ.

AR قبل التقديم كشريك مبيعات أو شريك خدمات، يرجى التأكد من أنك تلبي الحد الأدنى من متطلباتنا من

Transliteração qbl ạltqdym ksẖryk mbyʿạt ạ̉w sẖryk kẖdmạt, yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk tlby ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn mtṭlbạtnạ mn

AR التسمية التوضيحية: مادلين تطبق ما تعلمته خلال حلقات العمل التدريبية.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mạdlyn tṭbq mạ tʿlmth kẖlạl ḥlqạt ạlʿml ạltdrybyẗ.

AR 13 أكتوبر 2020: مقدمة لسياسة ترخيص جديدة تطبق على الرخص المشتراة حديثاً

Transliteração 13 ạ̉ktwbr 2020: mqdmẗ lsyạsẗ trkẖyṣ jdydẗ tṭbq ʿly̱ ạlrkẖṣ ạlmsẖtrạẗ ḥdytẖạaⁿ

AR التسمية التوضيحية: مادلين تطبق ما تعلمته خلال حلقات العمل التدريبية.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mạdlyn tṭbq mạ tʿlmth kẖlạl ḥlqạt ạlʿml ạltdrybyẗ.

AR بعد تحديد فئاتك، ستتم مطالبتك باختيار تخطيطك قبل التقديم.

Transliteração bʿd tḥdyd fỷạtk, sttm mṭạlbtk bạkẖtyạr tkẖṭyṭk qbl ạltqdym.

AR التقدُّم بطلباتٍ للاستفادة من الحوافز الاستثمارية

Transliteração ạltqdũm bṭlbạtiⁿ llạstfạdẗ mn ạlḥwạfz ạlạsttẖmạryẗ

AR وسواء كنت تدعم مشروعًا صغيرًا أو تطبق نظم المعلومات الجغرافية على مؤسستك، سنعمل معك على فهم أهدافك

Transliteração wswạʾ knt tdʿm msẖrwʿaⁿạ ṣgẖyraⁿạ ạ̉w tṭbq nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ʿly̱ mw̉sstk, snʿml mʿk ʿly̱ fhm ạ̉hdạfk

AR ?إنها ركيزة أساسية أولى هامة لتطبيق اتفاقيات جنيف على البيانات وهي بوادر استحداث فضاء إنساني ضمن الفضاء الرقمي.?

Transliteração ?ạ̹nhạ rkyzẗ ạ̉sạsyẗ ạ̉wly̱ hạmẗ ltṭbyq ạtfạqyạt jnyf ʿly̱ ạlbyạnạt why bwạdr ạstḥdạtẖ fḍạʾ ạ̹nsạny ḍmn ạlfḍạʾ ạlrqmy.?

AR عند التقديم بصفتك صانع ذوق، استخدم رمز دعوتنا

Transliteração ʿnd ạltqdym bṣftk ṣạnʿ dẖwq, ạstkẖdm rmz dʿwtnạ

AR تعد البودرة السائبة من خطوات المكياج الأساسية، لكونها توحِّد البشرة وتُكسبها لونًا غير لامع

Transliteração tʿd ạlbwdrẗ ạlsạỷbẗ mn kẖṭwạt ạlmkyạj ạlạ̉sạsyẗ, lkwnhạ twḥĩd ạlbsẖrẗ wtuksbhạ lwnaⁿạ gẖyr lạmʿ

AR وقبل وضع قلم الشفاه أو أحمر الشفاه أو الجلوس، يعزز مكبر الشفاه الشفاه لون المكياج وقوامه لتحصلي على إطلالة نهائية فاتنة!

Transliteração wqbl wḍʿ qlm ạlsẖfạh ạ̉w ạ̉ḥmr ạlsẖfạh ạ̉w ạljlws, yʿzz mkbr ạlsẖfạh ạlsẖfạh lwn ạlmkyạj wqwạmh ltḥṣly ʿly̱ ạ̹ṭlạlẗ nhạỷyẗ fạtnẗ!

AR وتعد فرشاة ظلال العيون أفضل صديق يومي لوضع ظلال العيون

Transliteração wtʿd frsẖạẗ ẓlạl ạlʿywn ạ̉fḍl ṣdyq ywmy lwḍʿ ẓlạl ạlʿywn

AR تعد فرشاة الحواجب من الأدوات المهمة في حقيبة التجميل، للتعامل مع قوامات الجل أو البودرة

Transliteração tʿd frsẖạẗ ạlḥwạjb mn ạlạ̉dwạt ạlmhmẗ fy ḥqybẗ ạltjmyl, lltʿạml mʿ qwạmạt ạljl ạ̉w ạlbwdrẗ

AR بغض النظر إذا ما كنت تستخدمين البرايمرالذي يفتح اللون أو المانع للمعان أو ذا تأثير الضبابي، فإنه بمثابة طبقة أساس لتجهيز بشرتكِ للمكياج

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ạ̹dẖạ mạ knt tstkẖdmyn ạlbrạymrạldẖy yftḥ ạllwn ạ̉w ạlmạnʿ llmʿạn ạ̉w dẖạ tạ̉tẖyr ạlḍbạby, fạ̹nh bmtẖạbẗ ṭbqẗ ạ̉sạs ltjhyz bsẖrtki llmkyạj

AR بعد استخدام ظلال الجفون، استخدمي القلم لتحديد خطّ الجفن الداخلي من العين.

Transliteração bʿd ạstkẖdạm ẓlạl ạljfwn, ạstkẖdmy ạlqlm ltḥdyd kẖṭ̃ ạljfn ạldạkẖly mn ạlʿyn.

AR للحصول على خط ممتاز كل مرة بعد وضع ظل العيون، استخدمي Crayon Intense لتحديد خط الرموش

Transliteração llḥṣwl ʿly̱ kẖṭ mmtạz kl mrẗ bʿd wḍʿ ẓl ạlʿywn, ạstkẖdmy Crayon Intense ltḥdyd kẖṭ ạlrmwsẖ

AR حددي العينين باستخدام قلم آيلاينر Felineyes Eyeliner Stylo بلون Nero على خط الرموش العلوي.

Transliteração ḥddy ạlʿynyn bạstkẖdạm qlm ậylạynr Felineyes Eyeliner Stylo blwn Nero ʿly̱ kẖṭ ạlrmwsẖ ạlʿlwy.

AR استكشفي الأداة المثالية لتطبيق مستحضرات العناية بالبشرة ومستحضرات التجميل مثل الأقنعة، وكريم الأساس، والكونسيلر، والكريمات، وما إلى ذلك

Transliteração ạstksẖfy ạlạ̉dạẗ ạlmtẖạlyẗ ltṭbyq mstḥḍrạt ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ wmstḥḍrạt ạltjmyl mtẖl ạlạ̉qnʿẗ, wkrym ạlạ̉sạs, wạlkwnsylr, wạlkrymạt, wmạ ạ̹ly̱ dẖlk

AR يرجى تأكيد أنك مؤهل للعمل في الدولة التي تقدمت بطلب للعمل داخلها.

Transliteração yrjy̱ tạ̉kyd ạ̉nk mw̉hl llʿml fy ạldwlẗ ạlty tqdmt bṭlb llʿml dạkẖlhạ.

AR تطبيق أسلوب العمل في فريق متعدد التخصصات لتلبية احتياجاتك البدنية والعاطفية والاجتماعية والروحية.

Transliteração tṭbyq ạ̉slwb ạlʿml fy fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlbdnyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạlrwḥyẗ.

AR تطبيق الأحدث في البحوث

Transliteração tṭbyq ạlạ̉ḥdtẖ fy ạlbḥwtẖ

AR تطبيق الأبحاث لتحسين الرعاية

Transliteração tṭbyq ạlạ̉bḥạtẖ ltḥsyn ạlrʿạyẗ

AR تركيب منظم لضربات القلب. العلاج بالإبر الذي يشمل استخدام نبضات كهربائية خفيفة على الإبر قد يتعارض مع عمل منظم ضربات القلب.

Transliteração trkyb mnẓm lḍrbạt ạlqlb. ạlʿlạj bạlạ̹br ạldẖy ysẖml ạstkẖdạm nbḍạt khrbạỷyẗ kẖfyfẗ ʿly̱ ạlạ̹br qd ytʿạrḍ mʿ ʿml mnẓm ḍrbạt ạlqlb.

AR تطبيق ملفات تعريف جدار الحماية على مثيل

Transliteração tṭbyq mlfạt tʿryf jdạr ạlḥmạyẗ ʿly̱ mtẖyl

AR سنوفّر لك أيضاً مزيداً من المعلومات حول كيفيّة الحصول على تأشيرة الطالب الخاصة بك والتنقل في أنحاء المدينة.

Transliteração snwf̃r lk ạ̉yḍạaⁿ mzydạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfỹẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạlṭạlb ạlkẖạṣẗ bk wạltnql fy ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ.

AR هذه المبادئ هي بوصلتنا الأخلاقية الجماعية، ونحن نطبّقها بالتساوي بين كل فرد من موظفينا وفي المجتمعات التي نخدمها.

Transliteração hdẖh ạlmbạdỷ hy bwṣltnạ ạlạ̉kẖlạqyẗ ạljmạʿyẗ, wnḥn nṭb̃qhạ bạltsạwy byn kl frd mn mwẓfynạ wfy ạlmjtmʿạt ạlty nkẖdmhạ.

AR نصائح للتقدم بطلب التوظيف للعمل في ألمانيا

Transliteração nṣạỷḥ lltqdm bṭlb ạltwẓyf llʿml fy ạ̉lmạnyạ

AR ما الذي يجب مراعاته عندما تقدم طلب التوظيف من أجل العمل في ألمانيا؟

Transliteração mạ ạldẖy yjb mrạʿạth ʿndmạ tqdm ṭlb ạltwẓyf mn ạ̉jl ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ?

AR طلب التوظيف: يجب تجنب الأخطاء النمطية

Transliteração ṭlb ạltwẓyf: yjb tjnb ạlạ̉kẖṭạʾ ạlnmṭyẗ

AR وإذا كنت تتقدم لوظيفة في مجال مكتبي، فإن هذا سيقود إلى رفض طلبك. 

Transliteração wạ̹dẖạ knt ttqdm lwẓyfẗ fy mjạl mktby, fạ̹n hdẖạ syqwd ạ̹ly̱ rfḍ ṭlbk. 

AR فهي تظهر في مقطع فيديو أرسلته فنلندا إلى منظمة اليونسكو عند التقديم للحصول على التكريم

Transliteração fhy tẓhr fy mqṭʿ fydyw ạ̉rslth fnlndạ ạ̹ly̱ mnẓmẗ ạlywnskw ʿnd ạltqdym llḥṣwl ʿly̱ ạltkrym