Traduzir "simplicity meets glamour" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplicity meets glamour" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de simplicity meets glamour

inglês
árabe

EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.

AR الفساتين الأكثر رغبة للسهرات المميزة بتطريزاتها, خرزاتها, طباعاتها, الألوان الفضية, و غيرها من الميزات التي تليق بكل ذوق!

Transliteração ạlfsạtyn ạlạ̉ktẖr rgẖbẗ llshrạt ạlmmyzẗ btṭryzạthạ, kẖrzạthạ, ṭbạʿạthạ, ạlạ̉lwạn ạlfḍyẗ, w gẖyrhạ mn ạlmyzạt ạlty tlyq bkl dẖwq!

inglês árabe
and و
most الأكثر

EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.

AR الفساتين الأكثر رغبة للسهرات المميزة بتطريزاتها, خرزاتها, طباعاتها, الألوان الفضية, و غيرها من الميزات التي تليق بكل ذوق!

Transliteração ạlfsạtyn ạlạ̉ktẖr rgẖbẗ llshrạt ạlmmyzẗ btṭryzạthạ, kẖrzạthạ, ṭbạʿạthạ, ạlạ̉lwạn ạlfḍyẗ, w gẖyrhạ mn ạlmyzạt ạlty tlyq bkl dẖwq!

inglês árabe
and و
most الأكثر

EN “When we become ourselves, we are simple.It is when this simplicity combines with the simplicity of another that comes together and creates a beautiful story.”

AR “عندما نصبح انفسنا , نكون بسطاء.وهذا عندما تكون البساطة تجتمع مع بساطت الاخر والتي تاتي سويا و تخلق قصة جميلة.”

Transliteração “ʿndmạ nṣbḥ ạnfsnạ , nkwn bsṭạʾ.whdẖạ ʿndmạ tkwn ạlbsạṭẗ tjtmʿ mʿ bsạṭt ạlạkẖr wạlty tạty swyạ w tkẖlq qṣẗ jmylẗ.”

EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel

AR إنّه كتاب جدير بالقراءة لكل عشاق الفخامة، والتألق، والسفر، ورفاهية الحياة الفاخرة

Transliteração ạ̹ñh ktạb jdyr bạlqrạʾẗ lkl ʿsẖạq ạlfkẖạmẗ, wạltạ̉lq, wạlsfr, wrfạhyẗ ạlḥyạẗ ạlfạkẖrẗ

inglês árabe
luxury الفاخرة

EN They don’t have the glamour of metropolises, but they do have quite a few good ideas: three little-known cities and their appeal.

AR ليست برلين وحدها محور المشهد الثقافي العالمي في ألمانيا، وإنما أيضا كاسل وبايرويت وريكلينغهاوزن.

Transliteração lyst brlyn wḥdhạ mḥwr ạlmsẖhd ạltẖqạfy ạlʿạlmy fy ạ̉lmạnyạ, wạ̹nmạ ạ̉yḍạ kạsl wbạyrwyt wryklyngẖhạwzn.

EN Lush and tempting, your lips reveal your glamour and style

AR تبرز شفتاكِ الممتلئة والمثيرة أنوثتك مع منتجات سيفورا

Transliteração tbrz sẖftạki ạlmmtlỷẗ wạlmtẖyrẗ ạ̉nwtẖtk mʿ mntjạt syfwrạ

EN Go with an intense black, glitter or colored eyeliner to add interest and glamour to your look

AR لا بد من أن يكون لديك أيلاينر أسود حالك كما يمكنك إمتلاك أيلاينر لامع أو ملون ليمنحك نظرة مشرقة ولا تقاوم

Transliteração lạ bd mn ạ̉n ykwn ldyk ạ̉ylạynr ạ̉swd ḥạlk kmạ ymknk ạ̹mtlạk ạ̉ylạynr lạmʿ ạ̉w mlwn lymnḥk nẓrẗ msẖrqẗ wlạ tqạwm

inglês árabe
black أسود
look نظرة
or ولا
to يكون
and كما
your لديك

EN Need a party dress for an office event or New Year’s Eve celebration? Shona Joy and Needle and Thread deliver dresses with sequin detailing and a heavy dose of glamour

AR أما إن كنتِ مدعوة لحضور أحد الأعراس، فيمكنكِ ارتداء فستان من تصميم اليس ماكال، سيلف بورتريت أو جوناثان سيمخاي

Transliteração ạ̉mạ ạ̹n knti mdʿwẗ lḥḍwr ạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạs, fymknki ạrtdạʾ fstạn mn tṣmym ạlys mạkạl, sylf bwrtryt ạ̉w jwnạtẖạn symkẖạy

inglês árabe
dress فستان
a أحد

EN Evening Intensity For a dramatic look, apply the Kohl Pencil all over the lid. Using the blending brush, soften into a deep shadow up to the crease. Vamp up glamour by using a Smooth Eye Colour Quad or Duo to add instant shimmer.

AR Vibrant Chic استخدمي ظل Peacock لتحديد وإضاءة العيون للحصول على مظهر نابض بالحياة وحديث.

Transliteração Vibrant Chic ạstkẖdmy ẓl Peacock ltḥdyd wạ̹ḍạʾẗ ạlʿywn llḥṣwl ʿly̱ mẓhr nạbḍ bạlḥyạẗ wḥdytẖ.

inglês árabe
look مظهر
to على

EN In a palette of rich, glossy tones, this waterproof liquid liner makes it easy to recreate striking yet wearable glamour.

AR يجعل محدد العيون السائل المقاوم للماء هذا والذي يأتي ضمن مجموعة من الألوان اللماعة والغنية من السهل الحصول على سحر أخاذ ولكنه مناسب.

Transliteração yjʿl mḥdd ạlʿywn ạlsạỷl ạlmqạwm llmạʾ hdẖạ wạldẖy yạ̉ty ḍmn mjmwʿẗ mn ạlạ̉lwạn ạllmạʿẗ wạlgẖnyẗ mn ạlshl ạlḥṣwl ʿly̱ sḥr ạ̉kẖạdẖ wlknh mnạsb.

inglês árabe
makes يجعل
easy السهل
this هذا
in ضمن
to على

EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel

AR إنّه كتاب جدير بالقراءة لكل عشاق الفخامة، والتألق، والسفر، ورفاهية الحياة الفاخرة

Transliteração ạ̹ñh ktạb jdyr bạlqrạʾẗ lkl ʿsẖạq ạlfkẖạmẗ, wạltạ̉lq, wạlsfr, wrfạhyẗ ạlḥyạẗ ạlfạkẖrẗ

inglês árabe
luxury الفاخرة

EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel

AR إنّه كتاب جدير بالقراءة لكل عشاق الفخامة، والتألق، والسفر، ورفاهية الحياة الفاخرة

Transliteração ạ̹ñh ktạb jdyr bạlqrạʾẗ lkl ʿsẖạq ạlfkẖạmẗ, wạltạ̉lq, wạlsfr, wrfạhyẗ ạlḥyạẗ ạlfạkẖrẗ

inglês árabe
luxury الفاخرة

EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel

AR إنّه كتاب جدير بالقراءة لكل عشاق الفخامة، والتألق، والسفر، ورفاهية الحياة الفاخرة

Transliteração ạ̹ñh ktạb jdyr bạlqrạʾẗ lkl ʿsẖạq ạlfkẖạmẗ, wạltạ̉lq, wạlsfr, wrfạhyẗ ạlḥyạẗ ạlfạkẖrẗ

inglês árabe
luxury الفاخرة

EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel

AR إنّه كتاب جدير بالقراءة لكل عشاق الفخامة، والتألق، والسفر، ورفاهية الحياة الفاخرة

Transliteração ạ̹ñh ktạb jdyr bạlqrạʾẗ lkl ʿsẖạq ạlfkẖạmẗ, wạltạ̉lq, wạlsfr, wrfạhyẗ ạlḥyạẗ ạlfạkẖrẗ

inglês árabe
luxury الفاخرة

EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel

AR إنّه كتاب جدير بالقراءة لكل عشاق الفخامة، والتألق، والسفر، ورفاهية الحياة الفاخرة

Transliteração ạ̹ñh ktạb jdyr bạlqrạʾẗ lkl ʿsẖạq ạlfkẖạmẗ, wạltạ̉lq, wạlsfr, wrfạhyẗ ạlḥyạẗ ạlfạkẖrẗ

inglês árabe
luxury الفاخرة

EN They don’t have the glamour of metropolises, but they do have quite a few good ideas: three little-known cities and their appeal.

AR ليست برلين وحدها محور المشهد الثقافي العالمي في ألمانيا، وإنما أيضا كاسل وبايرويت وريكلينغهاوزن.

Transliteração lyst brlyn wḥdhạ mḥwr ạlmsẖhd ạltẖqạfy ạlʿạlmy fy ạ̉lmạnyạ, wạ̹nmạ ạ̉yḍạ kạsl wbạyrwyt wryklyngẖhạwzn.

EN The gloss, the glamour, the creativity

AR التألق والبهجة والإبداع

Transliteração ạltạ̉lq wạlbhjẗ wạlạ̹bdạʿ

EN Our products include massive out-of-the-box capabilities, combined with the flexibility and the simplicity

AR تتضمن منتجاتنا إمكانيات هائلة خارج الصندوق، جنبًا إلى جنب مع المرونة والبساطة

Transliteração ttḍmn mntjạtnạ ạ̹mkạnyạt hạỷlẗ kẖạrj ạlṣndwq, jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlmrwnẗ wạlbsạṭẗ

inglês árabe
include تتضمن
box الصندوق
flexibility المرونة
of خارج
the إلى

EN Paint.Net – Not as flashy as Photoshop or Gimp, but its shining power comes from its simplicity. It's easy to use, accessible, and you can do quite a bit with it.

AR Paint.Net - ليس كشط فوتوشوب أو الأعرج، لكن قوتها الساطعة تأتي من بساطتها.من السهل الاستخدام، يمكن الوصول إليها، ويمكنك القيام بذلك قليلا معها.

Transliteração Paint.Net - lys ksẖṭ fwtwsẖwb ạ̉w ạlạ̉ʿrj, lkn qwthạ ạlsạṭʿẗ tạ̉ty mn bsạṭthạ.mn ạlshl ạlạstkẖdạm, ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ, wymknk ạlqyạm bdẖlk qlylạ mʿhạ.

inglês árabe
net net
but لكن
easy السهل
and you can ويمكنك
use الاستخدام
can يمكن
not ليس
you إليها
to تأتي

EN We strive to extend Apple’s ecosystem whilst respecting Apple’s core values of simplicity, security and privacy.

AR ونسعى لتمديد منظومة Apple وفي الوقت نفسه احترام القيم الأساسية في Apple المتمثلة في البساطة والأمان والخصوصية.

Transliteração wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.

inglês árabe
to وفي
values القيم
core الأساسية
privacy والخصوصية

EN Simplicity is at the core of our online website builder.

AR البساطة موجودة في صميم أداتنا لإنشاء المواقع عبر الإنترنت.

Transliteração ạlbsạṭẗ mwjwdẗ fy ṣmym ạ̉dạtnạ lạ̹nsẖạʾ ạlmwạqʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

inglês árabe
online الإنترنت
of عبر

EN I love the simplicity of Renderforest and the number of templates to choose from

AR ‫أحب بساطة رندرفورست وعدد القوالب للاختيار من بينها

Transliteração ‫ạ̉ḥb bsạṭẗ rndrfwrst wʿdd ạlqwạlb llạkẖtyạr mn bynhạ

EN Renderforest audio visualizer creator - simplicity, efficiency, and high quality in one place.

AR صانع مصور موسيقى رندرفورست - البساطة والكفاءة والجودة العالية في مكان واحد.

Transliteração ṣạnʿ mṣwr mwsyqy̱ rndrfwrst - ạlbsạṭẗ wạlkfạʾẗ wạljwdẗ ạlʿạlyẗ fy mkạn wạḥd.

inglês árabe
renderforest رندرفورست
high العالية
place مكان
one واحد

EN For our typography creator, it means simplicity and functionality.

AR يتميز صانع الطباعة الخاص بنا بالبساطة والكفاءة.

Transliteração ytmyz ṣạnʿ ạlṭbạʿẗ ạlkẖạṣ bnạ bạlbsạṭẗ wạlkfạʾẗ.

inglês árabe
our بنا

EN She draws inspiration from the rich heritage of her childhood in rural India and the simplicity in global travel.

AR فهي ترسم الايحاء من التراث الغني لطفولتها في الهند القروية والبساطة في السفر بالعالم.

Transliteração fhy trsm ạlạyḥạʾ mn ạltrạtẖ ạlgẖny lṭfwlthạ fy ạlhnd ạlqrwyẗ wạlbsạṭẗ fy ạlsfr bạlʿạlm.

inglês árabe
heritage التراث
rich الغني
india الهند
travel السفر
the فهي

EN Live maps and apps, videos, and hands-on lessons combine to illustrate the power and simplicity of a modern GIS.

AR تتحد الخرائط والتطبيقات الحية ومقاطع الفيديو والدروس العملية لتوضيح قوة وبساطة نظم المعلومات الجغرافية الحديثة.

Transliteração ttḥd ạlkẖrạỷṭ wạltṭbyqạt ạlḥyẗ wmqạṭʿ ạlfydyw wạldrws ạlʿmlyẗ ltwḍyḥ qwẗ wbsạṭẗ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlḥdytẖẗ.

inglês árabe
maps الخرائط
live الحية
videos الفيديو
power قوة
modern الحديثة

EN It epitomises the simplicity of a result obtained thanks to a complex process: the same one needed to create a finely-embroidered dress.

AR يجسد بساطة النتيجة التي تم الحصول عليها بفضل عملية معقدة: نفس العملية المطلوبة لابتكار فستان مطرز بشكل رائع.

Transliteração yjsd bsạṭẗ ạlntyjẗ ạlty tm ạlḥṣwl ʿlyhạ bfḍl ʿmlyẗ mʿqdẗ: nfs ạlʿmlyẗ ạlmṭlwbẗ lạbtkạr fstạn mṭrz bsẖkl rạỷʿ.

inglês árabe
result النتيجة
complex معقدة
needed المطلوبة
dress فستان
same نفس

EN The pure simplicity of the flacon’s architectural form is offset by the charm of its translucent scarlet cap, set on a pedestal of gleaming gold

AR البساطة الخالصة للشكل المعماري للزجاجة يقابلها سحر غطاءها القرمزي الشفاني الموضوع على قاعدة من الذهب اللامع

Transliteração ạlbsạṭẗ ạlkẖạlṣẗ llsẖkl ạlmʿmạry llzjạjẗ yqạblhạ sḥr gẖṭạʾhạ ạlqrmzy ạlsẖfạny ạlmwḍwʿ ʿly̱ qạʿdẗ mn ạldẖhb ạllạmʿ

inglês árabe
gold الذهب

EN The purity and simplicity of the transparent bottle allows the delicate blush hue of the fragrance to take centre stage, evoking the powerful femininity of L’Imperatrice

AR يسمح نقاء الزجاجة الشفافة وبساطتها بإدراج لون العطر الرقيق ليعلو مركز الصدارة، مما يستحضر الأنوثة القوية لـ L’Imperatrice

Transliteração ysmḥ nqạʾ ạlzjạjẗ ạlsẖfạfẗ wbsạṭthạ bạ̹drạj lwn ạlʿṭr ạlrqyq lyʿlw mrkz ạlṣdạrẗ, mmạ ystḥḍr ạlạ̉nwtẖẗ ạlqwyẗ l L’Imperatrice

EN Simplicity and quality are at the core of what we do. Navigate to the Templates page and choose your preferred video portfolio templates.

AR البساطة والجودة هما جوهر عملنا. تصفح القوالب واختر قالب الفيديو المناسب لملفك الشخصي.

Transliteração ạlbsạṭẗ wạljwdẗ hmạ jwhr ʿmlnạ. tṣfḥ ạlqwạlb wạkẖtr qạlb ạlfydyw ạlmnạsb lmlfk ạlsẖkẖṣy.

inglês árabe
are هما
templates القوالب
video الفيديو
choose واختر

EN For our wedding slideshow maker, it means simplicity and efficiency.

AR بالنسبة لصانع عرض شرائح الزفاف الخاص بنا فإنه يعتمد على البساطة والفعالية.

Transliteração bạlnsbẗ lṣạnʿ ʿrḍ sẖrạỷḥ ạlzfạf ạlkẖạṣ bnạ fạ̹nh yʿtmd ʿly̱ ạlbsạṭẗ wạlfʿạlyẗ.

inglês árabe
slideshow شرائح
wedding الزفاف
for بالنسبة
it فإنه
our بنا

EN Not just style but simplicity and elegance is what you get in this SONOFF TX T2!

AR ليس فقط الأناقة ولكن البساطة والأناقة هي ما تحصل عليه في SONOFF TX T2!

Transliteração lys fqṭ ạlạ̉nạqẗ wlkn ạlbsạṭẗ wạlạ̉nạqẗ hy mạ tḥṣl ʿlyh fy SONOFF TX T2!

inglês árabe
elegance الأناقة
sonoff sonoff
get تحصل
not ليس
but ولكن

EN “Renderforest is easy to use and I have enjoyed the simplicity it brings to creating professional videos

AR “منصة Renderforest سهلة الاستخدام واستمتعت بمدى بساطتها في إنشاء مقاطع الفيديو الاحترافية

Transliteração “mnṣẗ Renderforest shlẗ ạlạstkẖdạm wạstmtʿt bmdy̱ bsạṭthạ fy ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw ạlạḥtrạfyẗ

EN I’m a big fan of the Scandinavian style, but I’m also increasingly discovering Scandinavian simplicity and informality in Italian collections

AR أنا أيضا أستهلك منتجات الموضة السريعة، ولكن بشكل أقل بكثير مما كنت أفعل قبل بضع سنوات

Transliteração ạ̉nạ ạ̉yḍạ ạ̉sthlk mntjạt ạlmwḍẗ ạlsryʿẗ, wlkn bsẖkl ạ̉ql bktẖyr mmạ knt ạ̉fʿl qbl bḍʿ snwạt

inglês árabe
also أيضا
but ولكن
the مما

EN Finding the perfect balance between simplicity in use and advanced features is what provides the perfect user experience

AR إن إيجاد التوازن المثالي بين البساطة في الاستخدام والميزات المتقدمة هو ما يوفر تجربة مستخدم مثالية

Transliteração ạ̹n ạ̹yjạd ạltwạzn ạlmtẖạly byn ạlbsạṭẗ fy ạlạstkẖdạm wạlmyzạt ạlmtqdmẗ hw mạ ywfr tjrbẗ mstkẖdm mtẖạlyẗ

inglês árabe
finding إيجاد
balance التوازن
advanced المتقدمة
provides يوفر
experience تجربة
use الاستخدام
user مستخدم
perfect المثالي
between بين

EN Our products include massive out-of-the-box capabilities, combined with the flexibility and the simplicity

AR تتضمن منتجاتنا إمكانيات هائلة خارج الصندوق، جنبًا إلى جنب مع المرونة والبساطة

Transliteração ttḍmn mntjạtnạ ạ̹mkạnyạt hạỷlẗ kẖạrj ạlṣndwq, jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlmrwnẗ wạlbsạṭẗ

inglês árabe
include تتضمن
box الصندوق
flexibility المرونة
of خارج
the إلى

EN Over the summer, he also invited journalists and influencers to his own island, encouraging them to experience the solitude and simplicity of island living.

AR كما وجّه دعوة خلال فصل الصيف للصحفيين والمؤثرين لزيارة جزيرته الخاصة؛ للتشجيع على تجربة الحياة الهادئة والبسيطة على الجزر.

Transliteração kmạ wj̃h dʿwẗ kẖlạl fṣl ạlṣyf llṣḥfyyn wạlmw̉tẖryn lzyạrẗ jzyrth ạlkẖạṣẗ; lltsẖjyʿ ʿly̱ tjrbẗ ạlḥyạẗ ạlhạdỷẗ wạlbsyṭẗ ʿly̱ ạljzr.

inglês árabe
summer الصيف
experience تجربة
to الحياة
and كما

EN We strive to extend Apple’s ecosystem whilst respecting Apple’s core values of simplicity, security and privacy.

AR ونسعى لتمديد منظومة Apple وفي الوقت نفسه احترام القيم الأساسية في Apple المتمثلة في البساطة والأمان والخصوصية.

Transliteração wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.

inglês árabe
to وفي
values القيم
core الأساسية
privacy والخصوصية

EN I love the simplicity of Renderforest and the number of templates to choose from

AR ‫أحب بساطة رندرفورست وعدد القوالب للاختيار من بينها

Transliteração ‫ạ̉ḥb bsạṭẗ rndrfwrst wʿdd ạlqwạlb llạkẖtyạr mn bynhạ

EN Renderforest audio visualizer creator - simplicity, efficiency, and high quality in one place.

AR صانع مصور موسيقى رندرفورست - البساطة والكفاءة والجودة العالية في مكان واحد.

Transliteração ṣạnʿ mṣwr mwsyqy̱ rndrfwrst - ạlbsạṭẗ wạlkfạʾẗ wạljwdẗ ạlʿạlyẗ fy mkạn wạḥd.

inglês árabe
renderforest رندرفورست
high العالية
place مكان
one واحد

EN For our typography creator, it means simplicity and functionality.

AR يتميز صانع الطباعة الخاص بنا بالبساطة والكفاءة.

Transliteração ytmyz ṣạnʿ ạlṭbạʿẗ ạlkẖạṣ bnạ bạlbsạṭẗ wạlkfạʾẗ.

inglês árabe
our بنا

EN Cloud hosting combines the power and reliability of a virtual private server (VPS) with the simplicity of a shared hosting service to create an optimized hosting environment

AR تجمع الاستضافة السحابية بين قوة وموثوقية الخادم الافتراضي الخاص (VPS) وبساطة خدمة الاستضافة المشتركة لإنشاء بيئة استضافة محسّنة

Transliteração tjmʿ ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ byn qwẗ wmwtẖwqyẗ ạlkẖạdm ạlạftrạḍy ạlkẖạṣ (VPS) wbsạṭẗ kẖdmẗ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ lạ̹nsẖạʾ byỷẗ ạstḍạfẗ mḥs̃nẗ

inglês árabe
vps vps
combines تجمع
cloud السحابية
power قوة
virtual الافتراضي
shared المشتركة
environment بيئة
server الخادم
service خدمة
create لإنشاء
hosting الاستضافة

EN Well, one of the best things about ShipBob is its simplicity

AR حسنًا ، أحد أفضل الأشياء عن ShipBob هي بساطتها

Transliteração ḥsnaⁿạ , ạ̉ḥd ạ̉fḍl ạlạ̉sẖyạʾ ʿn ShipBob hy bsạṭthạ

inglês árabe
things الأشياء
best أفضل

EN Popular for its fantastic blend of drag-and-drop simplicity and advanced features, Wix really does seem to have it all

AR تشتهر بمزيجها الرائع من بساطة السحب والإفلات والميزات المتقدمة ، Wix حقا يبدو أن لديها كل شيء

Transliteração tsẖthr bmzyjhạ ạlrạỷʿ mn bsạṭẗ ạlsḥb wạlạ̹flạt wạlmyzạt ạlmtqdmẗ , Wix ḥqạ ybdw ạ̉n ldyhạ kl sẖyʾ

inglês árabe
drag السحب
drop والإفلات
advanced المتقدمة
seem يبدو
have لديها

EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs

AR هناك عدد من العوامل التي تلعب دورًا عندما يقرر المرء ما إذا كان نظام تشغيل معين يلبي احتياجاته الفريدة

Transliteração hnạk ʿdd mn ạlʿwạml ạlty tlʿb dwraⁿạ ʿndmạ yqrr ạlmrʾ mạ ạ̹dẖạ kạn nẓạm tsẖgẖyl mʿyn ylby ạḥtyạjạth ạlfrydẗ

inglês árabe
factors العوامل
play تلعب
os نظام
if إذا
when عندما
unique الفريدة
certain معين
number عدد

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

inglês árabe
select حدد
raid raid
array مجموعة
disks الأقراص
independent المستقلة
configuration تكوين
your needs احتياجاتك
available متاح
to على

EN Make sure that the therapist you choose meets state certification and licensing requirements for his or her particular discipline

AR تأكد من أن المعالج الذي تختاره يلبي متطلبات الاعتماد والترخيص الخاصة بالولاية بالنسبة للتخصص الذي يعمل به

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạlmʿạlj ạldẖy tkẖtạrh ylby mtṭlbạt ạlạʿtmạd wạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bạlwlạyẗ bạlnsbẗ lltkẖṣṣ ạldẖy yʿml bh

inglês árabe
make sure تأكد
therapist المعالج
requirements متطلبات
certification الاعتماد
for بالنسبة
the الذي
and الخاصة

EN Caption: UN Secretary-General António Guterres (left) meets Mia Mottley, the Prime Minister of Barbados.

AR التسمية التوضيحية: يلتقي الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريشرئيسة وزراء باربادوس ميا موتلي.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yltqy ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖrỷysẗ wzrạʾ bạrbạdws myạ mwtly.

inglês árabe
secretary الأمين
general العام
barbados باربادوس

EN UNSDG | Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | ملكة بلجيكا تزور مقر الأمم المتحدة في بروكسل وتجري زيارة افتراضية إلى ليبيريا

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | mlkẗ bljykạ tzwr mqr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy brwksl wtjry zyạrẗ ạftrạḍyẗ ạ̹ly̱ lybyryạ

inglês árabe
a المتحدة
visit زيارة
virtual افتراضية
to إلى

EN Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia

AR ملكة بلجيكا تزور مقر الأمم المتحدة في بروكسل وتجري زيارة افتراضية إلى ليبيريا

Transliteração mlkẗ bljykạ tzwr mqr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy brwksl wtjry zyạrẗ ạftrạḍyẗ ạ̹ly̱ lybyryạ

inglês árabe
a المتحدة
visit زيارة
virtual افتراضية
to إلى

Mostrando 50 de 50 traduções